diff --git a/3rd-party/cove/libvectorizer/Concurrency.h b/3rd-party/cove/libvectorizer/Concurrency.h
index 652d6d206..a29059e0f 100644
--- a/3rd-party/cove/libvectorizer/Concurrency.h
+++ b/3rd-party/cove/libvectorizer/Concurrency.h
@@ -46,7 +46,7 @@ namespace Concurrency {
  * is const in order to ensure thread safety also in accessing this object
  * (cf. std::shared_ptr documentation).
  */
-class Progress : public ProgressObserver
+class Progress final : public ProgressObserver
 {
 private:
 	struct Data
@@ -62,7 +62,7 @@ class Progress : public ProgressObserver
 	Progress(Progress&& p) = delete;
 	Progress& operator=(const Progress&) = delete;
 	Progress& operator=(Progress&& p) = delete;
-	~Progress() final = default;
+	~Progress() override = default;
 	
 	int getPercentage() const noexcept;
 	void setPercentage(int percentage) final;
diff --git a/3rd-party/cove/tests/CMakeLists.txt b/3rd-party/cove/tests/CMakeLists.txt
index 3bf77c25f..b4a9786dd 100644
--- a/3rd-party/cove/tests/CMakeLists.txt
+++ b/3rd-party/cove/tests/CMakeLists.txt
@@ -9,6 +9,10 @@ find_package(Qt5Test ${Qt5Core_VERSION} REQUIRED)
 set(CMAKE_CXX_STANDARD 14)
 set(CMAKE_AUTOMOC ON)
 
+configure_file(test_config.h.in test_config.h)
+add_library(cove-test-config INTERFACE)
+target_include_directories(cove-test-config INTERFACE "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}")
+
 add_executable(cove-ParallelImageProcessingTest
   ParallelImageProcessingTest.cpp
 )
@@ -23,6 +27,9 @@ endif()
 add_executable(cove-PolygonTest
   PolygonTest.cpp
 )
+target_link_libraries(cove-PolygonTest
+  PRIVATE cove-test-config
+)
 add_test(
   NAME cove-PolygonTest
   COMMAND cove-PolygonTest
diff --git a/3rd-party/cove/tests/PolygonTest.cpp b/3rd-party/cove/tests/PolygonTest.cpp
index fdb4a4b55..482615822 100644
--- a/3rd-party/cove/tests/PolygonTest.cpp
+++ b/3rd-party/cove/tests/PolygonTest.cpp
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include <QtTest>
 #include <QByteArray>
 #include <QDataStream>
+#include <QDir>
 #include <QFile>
 #include <QIODevice>
 #include <QImage>
@@ -38,6 +39,8 @@
 
 #include "libvectorizer/Polygons.h"
 
+#include "test_config.h"
+
 // Benchmarking adds significant overhead when enabled.
 // With the focus on (CI) testing, we default to disabling benchmarking
 // by defining COVE_BENCHMARK as an empty macro here, and let CMake set
@@ -46,6 +49,11 @@
 #  define COVE_BENCHMARK
 #endif
 
+void PolygonTest::initTestCase()
+{
+	QDir::addSearchPath(QStringLiteral("testdata"), QDir(QString::fromUtf8(COVE_TEST_SOURCE_DIR)).absoluteFilePath(QStringLiteral("data")));
+}
+
 void PolygonTest::testJoins_data()
 {
 	QTest::addColumn<bool>("simpleOnly");
@@ -56,8 +64,8 @@ void PolygonTest::testJoins_data()
 	QTest::addColumn<QString>("resultFile");
 
 	QTest::newRow("simple joins")
-		<< true << 5.0 << 9 << 0.0 << "data/PolygonTest1-sample.png"
-		<< "data/PolygonTest1-simple-joins-result.dat";
+		<< true << 5.0 << 9 << 0.0 << "testdata:PolygonTest1-sample.png"
+		<< "testdata:PolygonTest1-simple-joins-result.dat";
 }
 
 void PolygonTest::testJoins()
@@ -72,7 +80,7 @@ void PolygonTest::testJoins()
 	QFETCH(QString, imageFile);
 	QFETCH(QString, resultFile);
 
-	QVERIFY(sampleImage.load(QFINDTESTDATA(imageFile)));
+	QVERIFY(sampleImage.load(imageFile));
 
 	polyTracer.setSimpleOnly(simpleOnly);
 	polyTracer.setMaxDistance(maxDistance);
@@ -85,8 +93,8 @@ void PolygonTest::testJoins()
 		polys = polyTracer.createPolygonsFromImage(sampleImage);
 	}
 
-	//    saveResults(polys, QFINDTESTDATA(resultFile));
-	compareResults(polys, QFINDTESTDATA(resultFile));
+	// saveResults(polys, resultFile);
+	compareResults(polys, resultFile);
 }
 
 void PolygonTest::saveResults(const cove::PolygonList& polys,
diff --git a/3rd-party/cove/tests/PolygonTest.h b/3rd-party/cove/tests/PolygonTest.h
index 4e5a1c7c3..0d5e8e22c 100644
--- a/3rd-party/cove/tests/PolygonTest.h
+++ b/3rd-party/cove/tests/PolygonTest.h
@@ -26,6 +26,8 @@ class PolygonTest : public QObject
 {
 	Q_OBJECT
 private slots:
+	void initTestCase();
+	
 	void testJoins_data();
 	void testJoins();
 
diff --git a/3rd-party/cove/tests/test_config.h.in b/3rd-party/cove/tests/test_config.h.in
new file mode 100644
index 000000000..769981727
--- /dev/null
+++ b/3rd-party/cove/tests/test_config.h.in
@@ -0,0 +1,25 @@
+/*
+ *    Copyright 2020 Kai Pastor
+ *    
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ * 
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ * 
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ * 
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef COVE_TEST_CONFIG_H
+#define COVE_TEST_CONFIG_H
+
+#define COVE_TEST_SOURCE_DIR "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@"
+
+#endif
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 2cda566ca..28ce79641 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 #    Copyright 2012, 2013, 2014 Thomas Schöps
-#    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
+#    Copyright 2012-2021 Kai Pastor
 #    
 #    This file is part of OpenOrienteering.
 # 
@@ -27,10 +27,12 @@ if(CCACHE_PROGRAM)
     set_property(GLOBAL PROPERTY RULE_LAUNCH_COMPILE "${CCACHE_PROGRAM}")
 endif()
 
+option(CMAKE_FIND_PACKAGE_PREFER_CONFIG "Lookup package config files before using find modules" ON)
+
 # Project declaration
 
-project(Mapper VERSION 0.9.4 LANGUAGES CXX C)
-set(Mapper_COPYRIGHT "(C) 2020 The OpenOrienteering developers")
+project(Mapper VERSION 0.9.5 LANGUAGES CXX C)
+set(Mapper_COPYRIGHT "(C) 2021 The OpenOrienteering developers")
 
 math(EXPR Mapper_VERSION_CODE "${Mapper_VERSION_MAJOR} * 10000 + ${Mapper_VERSION_MINOR} * 100 + ${Mapper_VERSION_PATCH} * 2 + ${CMAKE_SIZEOF_VOID_P} / 4 - 1")
 
@@ -63,8 +65,10 @@ endif()
 
 option(Mapper_DEBUG_TRANSLATIONS "Debug missing translations" OFF)
 
-# Used for some Linux distributions which do not provide the polyclipping lib.
-option(Mapper_BUILD_CLIPPER "Build the Clipper package from source" OFF)
+# To improve developer experience, build clipper if it is not found
+set(Mapper_BUILD_CLIPPER "auto" CACHE STRING
+  "Build the Clipper package from source, alternatives: ON, OFF"
+)
 
 option(Mapper_USE_GDAL   "Use the GDAL library" ON)
 
@@ -138,10 +142,12 @@ elseif(ANDROID)
 	set(MAPPER_DATA_DESTINATION    "assets")
 	set(MAPPER_ABOUT_DESTINATION   "assets/doc")
 else() # LINUX and alike
-	set(MAPPER_RUNTIME_DESTINATION "bin")
-	set(MAPPER_LIBRARY_DESTINATION "lib/${Mapper_PACKAGE_NAME}")
-	set(MAPPER_DATA_DESTINATION    "share/${Mapper_PACKAGE_NAME}")
-	set(MAPPER_ABOUT_DESTINATION   "share/doc/${Mapper_PACKAGE_NAME}")
+	include(GNUInstallDirs)
+	set(MAPPER_RUNTIME_DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_BINDIR}")
+	set(MAPPER_LIBRARY_DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_LIBDIR}/${Mapper_PACKAGE_NAME}")
+	set(MAPPER_DATA_DESTINATION    "${CMAKE_INSTALL_DATADIR}/${Mapper_PACKAGE_NAME}")
+	string(REPLACE "/${PROJECT_NAME}" "/${Mapper_PACKAGE_NAME}"
+	    MAPPER_ABOUT_DESTINATION   "${CMAKE_INSTALL_DOCDIR}")
 endif()
 
 if(CMAKE_CROSSCOMPILING)
@@ -174,6 +180,19 @@ add_custom_target(Mapper_prerequisites
 )
 set(Mapper_prerequisites_FOUND TRUE)
 
+if(Mapper_BUILD_CLIPPER STREQUAL "auto")
+	find_package(Polyclipping 6.1.3 MODULE)
+	if(NOT Polyclipping_FOUND)
+		message(WARNING
+		  "System polyclipping is missing. Enabling embedded build.\n"
+		  "Set Mapper_BUILD_CLIPPER=OFF to disable embedded build."
+		)
+		set_property(CACHE Mapper_BUILD_CLIPPER PROPERTY VALUE "ON")
+	else()
+		set_property(CACHE Mapper_BUILD_CLIPPER PROPERTY VALUE "OFF")
+	endif()
+	set_property(CACHE Mapper_BUILD_CLIPPER PROPERTY TYPE "BOOL")
+endif()
 if(Mapper_BUILD_CLIPPER)
 	add_subdirectory(3rd-party/clipper)
 	add_feature_info(Mapper_BUILD_CLIPPER 1 "version: ${CLIPPER_VERSION}")
@@ -182,18 +201,20 @@ else()
 	find_package(Polyclipping 6.1.3 MODULE REQUIRED)
 endif()
 
-find_package(PROJ4 CONFIG QUIET)
+# We must not require a minimum version of PROJ via find_package
+# because PROJ config requires the major version to match exactly.
+find_package(PROJ4 REQUIRED)
 if(NOT TARGET PROJ4::proj)
-	set(PROJ4_FOUND false)
-	find_package(PROJ4 MODULE REQUIRED)
+	include("${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/cmake/FindPROJ.cmake")
 endif()
-if(NOT PROJ4_VERSION OR PROJ4_VERSION VERSION_LESS 6.1)
+if(NOT PROJ4_VERSION OR PROJ4_VERSION VERSION_LESS 4.9)
+	message(FATAL_ERROR "At least PROJ 4.9 is required")
+elseif(PROJ4_VERSION VERSION_LESS 6.1)
 	# New PROJ API missing or incomplete.
 	# (proj_normalize_for_visualization() came in 6.1.)
 	set_property(TARGET PROJ4::proj APPEND PROPERTY
 	  INTERFACE_COMPILE_DEFINITIONS ACCEPT_USE_OF_DEPRECATED_PROJ_API_H)
-endif()
-if(NOT PROJ4_VERSION OR PROJ4_VERSION VERSION_LESS 6.2.1)
+elseif(PROJ4_VERSION VERSION_LESS 6.2.1)
 	# Datum Potsdam issue, https://github.com/OSGeo/PROJ/pull/1573
 	set_property(TARGET PROJ4::proj APPEND PROPERTY
 	  INTERFACE_COMPILE_DEFINITIONS PROJ_ISSUE_1573)
@@ -218,11 +239,6 @@ if(big_endian)
 endif()
 
 
-if(UNIX AND NOT APPLE)
-#	set(CMAKE_INSTALL_RPATH "\$ORIGIN/../lib/${Mapper_PACKAGE_NAME}/lib")
-	set(CMAKE_INSTALL_RPATH "${MAPPER_LIBRARY_DESTINATION}/lib")
-endif()
-
 add_definitions(-D_USE_MATH_DEFINES -DUNICODE)
 
 if(Mapper_DEVELOPMENT_BUILD)
@@ -274,7 +290,6 @@ endif()
 if (Mapper_USE_GDAL)
 	add_subdirectory("src/gdal")
 endif()
-add_subdirectory("src/libocad")
 if(NOT ANDROID)
 	add_subdirectory("src/printsupport")
 endif()
@@ -304,6 +319,7 @@ set(ci
   ci/filter-stderr.sed
   ci/publish.yml
   ci/publish-coverage.yml
+  ci/release-notes.yml
   ci/setup-common.yml
   ci/setup-macos.yml
   ci/setup-msys2.yml
diff --git a/INSTALL.md b/INSTALL.md
index fa3994ea7..f9418d932 100644
--- a/INSTALL.md
+++ b/INSTALL.md
@@ -95,6 +95,39 @@ make
 ```
 
 
+## Compiling for Windows (without OpenOrienteering superbuild)
+
+A development environment on 64-bit Windows can be set up and maintained easily
+with the MSYS2 distribution. It provides up-to-date Windows packages of bash,
+gcc, mingw-w64, CMake, Ninja, Qt, PROJ, GDAL and Doxygen.
+
+First of all, you need to install (and update) MSYS2, https://www.msys2.org/.
+The next step is to install all dependencies used by Mapper at build time
+and at run time. This will download more than 1.3 GB and take more than 9 GB
+of disk spaced after installation. In an msys2 terminal window, type:
+
+```
+pacman -S git mingw-w64-x86_64-qt-creator mingw-w64-x86_64-proj mingw-w64-x86_64-gdal mingw-w64-x86_64-ninja mingw-w64-x86_64-cmake mingw-w64-x86_64-doxygen mingw-w64-x86_64-gdb
+```
+
+For development you will start with an mingw64 terminal. Clone the
+OpenOrienteering Mapper repository (or use a source archive), as
+written above.
+
+```
+git clone https://github.com/OpenOrienteering/mapper.git
+```
+
+Run Qt Creator:
+
+```
+qtcreator.exe &
+```
+
+Adjust the Qt Kit settings and set the CMake generator to Ninja.
+Then open CMakeList.txt from the source directory.
+
+
 ## Compiling with OpenOrienteering superbuild
 
 The OpenOrienteering superbuild project
diff --git a/ci/filter-stderr.sed b/ci/filter-stderr.sed
index ffd1a4f4c..1c3a14d8f 100644
--- a/ci/filter-stderr.sed
+++ b/ci/filter-stderr.sed
@@ -1,6 +1,5 @@
 # Cf. https://github.com/Microsoft/azure-pipelines-tasks/blob/master/docs/authoring/commands.md
 /:.*[0-9]: [Ww]arning:/ {
-  /libocad/ b
   s,^\([a-zA-Z]:\)?/.*/1/s/,,
   s,^\([a-zA-Z]:\)?/.*/build/,,
   s,^,##vso[task.LogIssue type=warning;],
diff --git a/ci/openorienteering-mapper-ci.cmake b/ci/openorienteering-mapper-ci.cmake
index f87f25fe4..386ee9dc0 100644
--- a/ci/openorienteering-mapper-ci.cmake
+++ b/ci/openorienteering-mapper-ci.cmake
@@ -122,6 +122,7 @@ superbuild_package(
       "${CMAKE_COMMAND}" --build . --target package$<IF:$<STREQUAL:@CMAKE_GENERATOR@,Ninja>,,/fast>
   $<$<NOT:$<BOOL:@CMAKE_CROSSCOMPILING@>>:
     TEST_COMMAND
+      "${CMAKE_COMMAND}" -E env "LD_LIBRARY_PATH=${CMAKE_STAGING_PREFIX}/lib"
       "${CMAKE_CTEST_COMMAND}" -T Test --no-compress-output
     $<$<BOOL:@Mapper_CI_ENABLE_COVERAGE@>:
         --exclude-regex symbol_set_t
diff --git a/ci/setup-common.yml b/ci/setup-common.yml
index 445687264..9d0280d0c 100644
--- a/ci/setup-common.yml
+++ b/ci/setup-common.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # This file is part of OpenOrienteering.
 
-# Copyright 2019 Kai Pastor
+# Copyright 2019-2021 Kai Pastor
 #
 # Redistribution and use is allowed according to the terms of the BSD license:
 #
@@ -51,6 +51,8 @@ steps:
     if [ -z "${APP_ID_SUFFIX}" -a -n "${VERSION_DISPLAY}" ] ; then
       echo "##vso[task.setVariable variable=APP_ID_SUFFIX].${BUILD_SOURCEBRANCHNAME}"
     fi
+    # Fix Superbuild sdk_host quirk
+    echo "##vso[task.setVariable variable=ANDROID_NDK_ROOT]"
     env | sort
   displayName: 'Update environment'
 
diff --git a/code-check-wrapper.sh b/code-check-wrapper.sh
index 3b4354105..b90c87184 100755
--- a/code-check-wrapper.sh
+++ b/code-check-wrapper.sh
@@ -49,8 +49,10 @@ PATTERN=
 for I in \
   action_grid_bar.cpp \
   boolean_tool.cpp \
+  color_wheel_widget.cpp \
   combined_symbol.cpp \
   configure_grid_dialog.cpp \
+  course_file_format.cpp \
   crs_param_widgets.cpp \
   crs_template.cpp \
   crs_template_implementation.cpp \
@@ -63,13 +65,17 @@ for I in \
   georeferencing_dialog.cpp \
   georeferencing_t.cpp \
   icon_engine \
+  iof_course_export \
   key_button_bar.cpp \
+  key_value_container \
+  kml_course_export \
   line_symbol.cpp \
   main.cpp \
   /map.cpp \
   map_coord.cpp \
   map_editor.cpp \
   map_find_feature.cpp \
+  map_printer \
   map_widget.cpp \
   mapper_proxystyle.cpp \
   /object.cpp \
@@ -85,6 +91,8 @@ for I in \
   renderable_implementation.cpp \
   rotate_map_dialog.cpp \
   settings_dialog.cpp \
+  simple_course_dialog.cpp \
+  simple_course_export.cpp \
   stretch_map_dialog.cpp \
   style_t.cpp \
   /symbol.cpp \
diff --git a/codespell.sh b/codespell.sh
index 94c4f6fe4..77b0a960c 100755
--- a/codespell.sh
+++ b/codespell.sh
@@ -7,7 +7,6 @@ while read WORD; do SKIP_LIST="${SKIP_LIST:+$SKIP_LIST,}$WORD"; done \
   3rd-party/cove/potrace
   packaging/linux/Mapper.desktop
   src/gdal/mapper-osmconf.ini
-  src/libocad
   src/printsupport/qt-5.5.1
   src/printsupport/qt-5.12.4
 END_SKIP_LIST
diff --git a/doc/licensing/fedora-licensing.cmake b/doc/licensing/fedora-licensing.cmake
index 3a7e83cf1..8107f4938 100644
--- a/doc/licensing/fedora-licensing.cmake
+++ b/doc/licensing/fedora-licensing.cmake
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#    Copyright 2017 Kai Pastor
+#    Copyright 2017-2021 Kai Pastor
 #    
 #    This file is part of OpenOrienteering.
 # 
@@ -17,20 +17,15 @@
 #    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 
-# Based on Fedora 25.
-
 include("linux-distribution.cmake")
 
-set(explicit_copyright_gdal
-  "gdal"
-  "file:///usr/share/doc/gdal-libs/LICENSE.TXT"
-)
-
 set(system_copyright_dir "/usr/share")
 set(copyright_pattern
   "${system_copyright_dir}/doc/@package@/COPYING"
   "${system_copyright_dir}/doc/@package@/COPYRIGHT"
+  "${system_copyright_dir}/doc/@package@-libs/LICENSE.TXT" # gdal
   "${system_copyright_dir}/licenses/@package@/COPYING"
   "${system_copyright_dir}/licenses/@package@/Copyright.txt"
   "${system_copyright_dir}/licenses/@package@/LICENSE"
+  "${system_copyright_dir}/licenses/@package@-libs/LICENSE.TXT" # gdal
 )
diff --git a/doc/licensing/superbuild-licensing.cmake b/doc/licensing/superbuild-licensing.cmake
index cb3e3e008..ce740b72d 100644
--- a/doc/licensing/superbuild-licensing.cmake
+++ b/doc/licensing/superbuild-licensing.cmake
@@ -37,17 +37,21 @@ if(NOT LICENSING_COPYRIGHT_DIR OR NOT LICENSING_COMMON_DIR)
 endif()	
 
 
-# Based on OpenOrienteering superbuild as of 2020-06-21
+# Based on OpenOrienteering superbuild as of 2020-06-21, plus libkml 2020-12-15
 list(APPEND third_party_components
+  boost
   giflib
   libjpeg-turbo
+  libkml
   liblzma
   libopenjp2
   libpcre3
   libpng
   libtiff
   libwebp
+  minizip
   poppler
+  uriparser
 )
 find_package(Qt5Core REQUIRED QUIET)
 if(NOT ${Qt5Core_VERSION} VERSION_LESS 5.9)
diff --git a/doc/manual/CMakeLists.txt b/doc/manual/CMakeLists.txt
index d50c0ced1..56470b02f 100644
--- a/doc/manual/CMakeLists.txt
+++ b/doc/manual/CMakeLists.txt
@@ -171,10 +171,16 @@ if(Mapper_MANUAL_QTHELP)
 	  DOC "The path of the sqlite3 executable"
 	)
 	if (DEFINED ENV{SOURCE_DATE_EPOCH} AND SQLITE3_EXECUTABLE)
-		file(WRITE "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/timestamp.sql"
-		  "update 'SettingsTable' set Value='$ENV{SOURCE_DATE_EPOCH}' where Key='CreationTime';\n"
-		  "delete from 'SettingsTable' where Key='LastRegisterTime';\n"
-		)
+		if(Qt5Core_VERSION VERSION_LESS 5.12.0)
+			file(WRITE "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/timestamp.sql"
+			  "UPDATE 'SettingsTable' SET Value='$ENV{SOURCE_DATE_EPOCH}' where Key='CreationTime';\n"
+			  "DELETE FROM 'SettingsTable' WHERE Key='LastRegisterTime';\n"
+			)
+		else()
+			file(WRITE "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/timestamp.sql"
+			  "UPDATE TimeStampTable SET TimeStamp=strftime('%Y-%m-%dT%H:%M:%S',datetime($ENV{SOURCE_DATE_EPOCH},'unixepoch'));\n"
+			)
+		endif()
 		set(source_date_commands
 	      COMMAND ${SQLITE3_EXECUTABLE} "${Mapper_HELP_COLLECTION}" < "timestamp.sql"
 		)
diff --git a/doc/manual/Doxyfile-html.in b/doc/manual/Doxyfile-html.in
index 77208adb5..bb8926423 100644
--- a/doc/manual/Doxyfile-html.in
+++ b/doc/manual/Doxyfile-html.in
@@ -38,8 +38,6 @@ SEARCHENGINE           = NO
 HTML_HEADER            = "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/header.html"
 HTML_FOOTER            = "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/footer.html"
 HTML_STYLESHEET        = "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/style.css"
-HTML_EXTRA_FILES       = "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/pages/attachment/scribble_1024.png"
-HTML_EXTRA_FILES      += "@CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR@/pages/attachment/scribble_2048.png"
 
 GENERATE_QHP           = YES
 QCH_FILE               = "../@Mapper_COMPRESSED_HELP@"
diff --git a/doc/manual/pages/android-app.md b/doc/manual/pages/android-app.md
index f673f64f7..668d71694 100644
--- a/doc/manual/pages/android-app.md
+++ b/doc/manual/pages/android-app.md
@@ -4,11 +4,14 @@ authors:
   - Kai Pastor
   - Thomas Schoeps
 keywords: Android
-edited: 19 September 2020
+last_modified_date: 19 September 2020
 redirect_from:
   - /android/
+  - /android-app/
   - '/Android Manual/'
   - /mapper-manual/pages/android-index.html
+nav_order: 0.04
+has_children: true
 ---
 
 ## Preliminary remarks
diff --git a/doc/manual/pages/android-pc.md b/doc/manual/pages/android-pc.md
index 89c332620..5cdd2e570 100644
--- a/doc/manual/pages/android-pc.md
+++ b/doc/manual/pages/android-pc.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
 title: Preparing a Map on the PC
+parent: The Mapper App for Android
+nav_order: 0.2
 ---
 
 The Android app cannot be used to create new maps because it would be cumbersome to setup the base maps there. Instead, maps should be prepared with templates and possibly georeferencing using the PC version of Mapper first and then transferred to the mobile device for surveying.
diff --git a/doc/manual/pages/android-requirements.md b/doc/manual/pages/android-requirements.md
index 9c46d18ee..1898984a7 100644
--- a/doc/manual/pages/android-requirements.md
+++ b/doc/manual/pages/android-requirements.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Device Requirements and Recommendations
 keywords: Android
+parent: The Mapper App for Android
+nav_order: 0.1
 ---
 
 ## Android version
diff --git a/doc/manual/pages/android-storage.md b/doc/manual/pages/android-storage.md
index 36b3b9b6c..756142b5c 100644
--- a/doc/manual/pages/android-storage.md
+++ b/doc/manual/pages/android-storage.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Storing Maps and Templates on Android Devices
 keywords: Android
+parent: The Mapper App for Android
+nav_order: 0.3
 ---
 
 ## Storage locations
diff --git a/doc/manual/pages/attachment/scribble_1024.png b/doc/manual/pages/attachment/scribble_1024.png
deleted file mode 100644
index 2de8cacee..000000000
Binary files a/doc/manual/pages/attachment/scribble_1024.png and /dev/null differ
diff --git a/doc/manual/pages/attachment/scribble_2048.png b/doc/manual/pages/attachment/scribble_2048.png
deleted file mode 100644
index 4deb771c5..000000000
Binary files a/doc/manual/pages/attachment/scribble_2048.png and /dev/null differ
diff --git a/doc/manual/pages/color_dock_widget.md b/doc/manual/pages/color_dock_widget.md
index e1375d870..61747da1c 100644
--- a/doc/manual/pages/color_dock_widget.md
+++ b/doc/manual/pages/color_dock_widget.md
@@ -4,7 +4,9 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Colors
-edited: 26 February 2013
+last_modified_date: 26 February 2013
+parent: Colors and Symbols
+nav_order: 0.1
 ---
 
 This window can be shown by clicking the menu item Symbols -&gt; Color window.
diff --git a/doc/manual/pages/colors_symbols.md b/doc/manual/pages/colors_symbols.md
index 5bdb4573d..fc4b38701 100644
--- a/doc/manual/pages/colors_symbols.md
+++ b/doc/manual/pages/colors_symbols.md
@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: Colors and Symbols
-edited: 26 November 2015
+last_modified_date: 26 November 2015
+nav_order: 0.31
+has_children: true
 ---
 
 Modifying map colors and symbols
diff --git a/doc/manual/pages/course_design.md b/doc/manual/pages/course_design.md
index 6cb8eb1fb..5821d884e 100644
--- a/doc/manual/pages/course_design.md
+++ b/doc/manual/pages/course_design.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Using the Course Design Symbol Set
 keywords: Courses, Symbol sets
+nav_order: 0.51
 ---
 
 [Templates]: templates.md
diff --git a/doc/manual/pages/cove.md b/doc/manual/pages/cove.md
index dca3aeb35..36b85503c 100644
--- a/doc/manual/pages/cove.md
+++ b/doc/manual/pages/cove.md
@@ -4,7 +4,9 @@ authors:
   - Kai Pastor
   - Libor Pecháček
 keywords: Templates
-edited: 9 March 2020
+parent: Templates and Data
+last_modified_date: 9 March 2020
+nav_order: 0.4
 ---
 
 CoVe (for Contour Vectorizer) is the name of a tool which lets users generate
diff --git a/doc/manual/pages/crt_files.md b/doc/manual/pages/crt_files.md
index 0903472fc..c5cce1d35 100644
--- a/doc/manual/pages/crt_files.md
+++ b/doc/manual/pages/crt_files.md
@@ -2,7 +2,9 @@
 title: CRT Files
 authors:
   - Kai Pastor
-edited: 21 January 2018
+last_modified_date: 21 January 2018
+parent: Reference
+nav_order: 0.5
 ---
 
 ## Introduction
diff --git a/doc/manual/pages/edit_menu.md b/doc/manual/pages/edit_menu.md
index 9201a6b5a..028f31665 100644
--- a/doc/manual/pages/edit_menu.md
+++ b/doc/manual/pages/edit_menu.md
@@ -5,7 +5,10 @@ authors:
   - Thomas Schoeps
   - Kai Pastor
 keywords: Menus
-edited: 21 January 2018
+parent: Menus
+grand_parent: Reference
+nav_order: 0.2
+last_modified_date: 21 January 2018
 ---
 
 #### ![ ](../mapper-images/undo.png) Undo
diff --git a/doc/manual/pages/faq.md b/doc/manual/pages/faq.md
index d3c117071..b8fb5e4b7 100644
--- a/doc/manual/pages/faq.md
+++ b/doc/manual/pages/faq.md
@@ -6,7 +6,8 @@ authors:
   - Thomas Schoeps
   - Libor Pechacek
 keywords: FAQ
-edited: 5 December 2017
+last_modified_date: 5 December 2017
+nav_order: 0.81
 ---
 
 * TOC
diff --git a/doc/manual/pages/file_menu.md b/doc/manual/pages/file_menu.md
index 338c208ec..e36d350e2 100644
--- a/doc/manual/pages/file_menu.md
+++ b/doc/manual/pages/file_menu.md
@@ -5,7 +5,10 @@ authors:
   - Kai Pastor
   - Thomas Schoeps
 keywords: Menus
-edited: 21 December 2019
+parent: Menus
+grand_parent: Reference
+nav_order: 0.1
+last_modified_date: 21 December 2019
 ---
 
 These controls provide standard file management tools.
diff --git a/doc/manual/pages/find_objects.md b/doc/manual/pages/find_objects.md
index 33ffb3eae..17ab29e94 100644
--- a/doc/manual/pages/find_objects.md
+++ b/doc/manual/pages/find_objects.md
@@ -4,7 +4,9 @@ authors:
   - Mitchell Krome
   - Kai Pastor
 keywords: Tagging
-edited: 21 January 2018
+last_modified_date: 21 January 2018
+parent: Objects
+nav_order: 0.6
 ---
 
 The "Find objects" dialog allows to find and select objects in the current map part based on their tags, text, or symbol name.
diff --git a/doc/manual/pages/gdal.md b/doc/manual/pages/gdal.md
index 0adfa99e2..23906d57c 100644
--- a/doc/manual/pages/gdal.md
+++ b/doc/manual/pages/gdal.md
@@ -1,7 +1,9 @@
 ---
 title: Geospatial data support with GDAL
-keywords: GDAL
-edited: 20 September 2020
+keywords: GDAL, Templates
+parent: Templates and Data
+last_modified_date: 24 December 2020
+nav_order: 0.5
 ---
 
 OpenOrienteering Mapper uses the [GDAL library](https://gdal.org)
@@ -13,7 +15,10 @@ GDAL's vector data support used to be known as OGR,
 so you will sometimes find this name, too.
 
 Geospatial raster data and vector data can be used as templates.
-But it also possible to open vector data files as maps
+However, currently only graphical templates can be displayed;
+Mapper does not yet process raw raster data, such as altitudes,
+which first need to be rendered in other software.
+It also possible to open vector data files as maps
 and to import vector data into map files.
 
 In addition, the [File menu](file_menu.md) offers the option to export a map
diff --git a/doc/manual/pages/georeferencing.md b/doc/manual/pages/georeferencing.md
index 95a3d98b0..3c57ac953 100644
--- a/doc/manual/pages/georeferencing.md
+++ b/doc/manual/pages/georeferencing.md
@@ -4,7 +4,8 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Georeferencing
-edited: 25 January 2020
+nav_order: 0.12
+last_modified_date: 25 January 2020
 ---
 
  - [Introduction](#introduction)
diff --git a/doc/manual/pages/grid.md b/doc/manual/pages/grid.md
index 057da04f0..319ad195a 100644
--- a/doc/manual/pages/grid.md
+++ b/doc/manual/pages/grid.md
@@ -4,7 +4,8 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Map
-edited: 25 February 2013
+nav_order: 0.13
+last_modified_date: 25 February 2013
 ---
 
 ![Grid icon](../mapper-images/grid.png) The map grid can be activated by clicking the corresponding button in the [view toolbar](toolbars.md#view-toolbar). Settings for the grid can be changed by clicking the arrow to the right of this button.
diff --git a/doc/manual/pages/index.md b/doc/manual/pages/index.md
index 4c3139f30..07a0f83b3 100644
--- a/doc/manual/pages/index.md
+++ b/doc/manual/pages/index.md
@@ -1,9 +1,10 @@
 ---
 title: User Manual
-edited: 21 December 2019
+last_modified_date: 31 January 2021
 redirect_from:
   - /
   - /Home
+nav_order: 0.01
 ---
 
 {% if doxygen %}
@@ -15,11 +16,14 @@ redirect_from:
 [Installation](installation.md){: .subpage}
 Instructions to download and install OpenOrienteering.
 
-[Main window](main_window.md){: .subpage}
-Explanation of the main drawing window.
+[Introduction to the User Interface](main_window.md){: .subpage}
+Explanation of the home screen and main drawing window.
 
-[Reference](reference.md){: .subpage}
-Toolbar and menu items, including explanations for [all drawing tools](toolbars.md#drawing-toolbar).
+[The Touch Mode User Interface](touch-mode.md){: .subpage}
+Using the Mapper app in "Touch Mode".
+
+[The Mapper app for Android](android-app.md){: .subpage}
+Working with the Android version of Mapper.
 
 [Starting a new map](new_map.md){: .subpage}
 First steps.
@@ -30,41 +34,20 @@ Defining the relationship between map paper coordinates and real world coordinat
 [Map grid](grid.md){: .subpage}
 Showing a helper grid in the map view.
 
-[Templates](templates-index.md){: .subpage}
-Working with templates.
+[Objects](objects-index.md){: .subpage}
+Organizing, tagging and finding map objects.
 
-[Geospatial data](gdal.md){: .subpage}
-Geospatial raster data and vector data support based on GDAL.
+[Templates and Data](templates-index.md){: .subpage}
+Using and processing images and geospatial data.
 
 [Colors and symbols](colors_symbols.md){: .subpage}
 Modifying map colors and symbols.
 
-[Map parts](map_parts.md){: .subpage}
-Organizing objects in maps.
-
-[Object tags](object_tags.md){: .subpage}
-Attaching arbitrary key-value pairs to objects.
-
-[Find objects](find_objects.md){: .subpage}
-Finding objects based on textual properties.
-
-[CRT files](crt_files.md){: .subpage}
-Providing rules for assigning symbols.
-
-[CoVe, the Contour Vectorizer](cove.md){: .subpage}
-Vectorizing line features in raster graphics templates.
-
-[Settings](settings.md){: .subpage}
-Adjusting the program to your preferences.
-
 [Course design](course_design.md){: .subpage}
 Using the course design symbol set.
 
-[The Touch Mode User Interface](touch-mode.md){: .subpage}
-Using the Mapper app in "Touch Mode"
-
-[The Mapper app for Android](android-app.md){: .subpage}
-Working with the Android version of Mapper.
+[Reference](reference.md){: .subpage}
+Drawing tools, toolbars, menu items, settings, CRT files.
 
 [FAQ](faq.md){: .nosubpage}
 Frequently asked questions.
diff --git a/doc/manual/pages/installation.md b/doc/manual/pages/installation.md
index 20375ff1b..ff7608237 100644
--- a/doc/manual/pages/installation.md
+++ b/doc/manual/pages/installation.md
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Installation
-edited: 28 September 2019
+last_modified_date: 28 September 2019
+nav_order: 0.02
 ---
 
 OpenOrienteering Mapper runs on Android, Windows, macOS and Linux.
diff --git a/doc/manual/pages/main_window.md b/doc/manual/pages/main_window.md
index 75b1817ae..23e9f2998 100644
--- a/doc/manual/pages/main_window.md
+++ b/doc/manual/pages/main_window.md
@@ -1,12 +1,35 @@
 ---
-title: Map Screen
+title: Introduction to the User Interface
 authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
-edited: 24 February 2013
+  - Kai Pastor
+last_modified_date: 21 January 2021
+nav_order: 0.02
 ---
 
-This is the main window when drawing maps. By default it looks similar to this:
+## The Desktop User Interface
+
+On computers running Windows, macOS or Linux, the default appearance
+of OpenOrienteering Mapper is the "Desktop User Interface".
+
+### The Home Screen
+
+When Mapper is running with no opened map file,
+the program shows the "Home" screen.
+It features buttons for key actions (left side)
+and a list of recently used files (right side).
+
+One special button is labeled "Touch mode". Using this button,
+you can toggle the [Touch Mode User Interface](touch-mode.md).
+This user interface is designed for mobile work with a touch screen,
+and it is the only user interface offered on Android devices.
+Note that the GNSS tracking feature is available only in touch mode
+at the moment.
+
+### The Map Editor
+
+In the desktop user interface, the map editor window looks like this:
 
 ![ ](images/main_window.png)
 
diff --git a/doc/manual/pages/map_menu.md b/doc/manual/pages/map_menu.md
index 57c44a07c..326f8ecbd 100644
--- a/doc/manual/pages/map_menu.md
+++ b/doc/manual/pages/map_menu.md
@@ -5,7 +5,10 @@ authors:
   - Thomas Schoeps
   - Kai Pastor
 keywords: Menus
-edited: 20 January 2018
+parent: Menus
+grand_parent: Reference
+nav_order: 0.5
+last_modified_date: 20 January 2018
 ---
 
 #### Georeferencing...
diff --git a/doc/manual/pages/map_parts.md b/doc/manual/pages/map_parts.md
index add1195f6..98e6599ed 100644
--- a/doc/manual/pages/map_parts.md
+++ b/doc/manual/pages/map_parts.md
@@ -3,7 +3,9 @@ title: Map Parts
 authors:
   - Kai Pastor
 keywords: Map parts
-edited: 10 January 2016
+last_modified_date: 10 January 2016
+parent: Objects
+nav_order: 0.3
 ---
 
 Map parts partition the map in different collections of objects which can be worked on independently.
diff --git a/doc/manual/pages/mapping-introduction.md b/doc/manual/pages/mapping-introduction.md
index a4763d2b5..70865eb9d 100644
--- a/doc/manual/pages/mapping-introduction.md
+++ b/doc/manual/pages/mapping-introduction.md
@@ -3,7 +3,8 @@ title: Introduction to mapping for orienteering
 author:
   - Thomas Schoeps
   - Kai Pastor
-edited: 1 December 2015
+last_modified_date: 1 December 2015
+nav_exclude: true
 ---
 
 *Disclaimer:* This is is mostly an empty place holder, not a complete introduction to orienteering mapping. Contributions welcome.
diff --git a/doc/manual/pages/menus.md b/doc/manual/pages/menus.md
new file mode 100644
index 000000000..764165e03
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/pages/menus.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Menus
+keywords: Menus
+parent: Reference
+nav_order: 0.1
+has_children: true
+---
+
+ - [File Menu](file_menu.md){: .subpage}
+ - [Edit Menu](edit_menu.md){: .subpage}
+ - [View Menu](view_menu.md){: .subpage}
+ - [Tools Menu](tools_menu.md){: .subpage}
+ - [Map Menu](map_menu.md){: .subpage}
+ - [Symbols Menu](symbols_menu.md){: .subpage}
+ - [Templates Menu](templates_menu.md){: .subpage}
diff --git a/doc/manual/pages/new_map.md b/doc/manual/pages/new_map.md
index a69b6ac99..a93c09815 100644
--- a/doc/manual/pages/new_map.md
+++ b/doc/manual/pages/new_map.md
@@ -4,7 +4,8 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Map
-edited: 26 February 2013
+nav_order: 0.11
+last_modified_date: 26 February 2013
 ---
 
 Choose the menu item File -&gt; New... to show the new map dialog.
diff --git a/doc/manual/pages/object_tags.md b/doc/manual/pages/object_tags.md
index 2312daf28..50e976fea 100644
--- a/doc/manual/pages/object_tags.md
+++ b/doc/manual/pages/object_tags.md
@@ -5,7 +5,9 @@ authors:
   - Fraser Mills
   - Kai Pastor
 keywords: Tagging
-edited: 21 January 2018
+last_modified_date: 21 January 2018
+parent: Objects
+nav_order: 0.5
 ---
 
 ## About object tags
diff --git a/doc/manual/pages/objects-index.md b/doc/manual/pages/objects-index.md
new file mode 100644
index 000000000..b114a0ff1
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/pages/objects-index.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+title: Objects
+last_modified_date: 31 January 2021
+nav_order: 0.15
+has_children: true
+---
+
+[Map parts](map_parts.md){: .subpage}
+Organizing objects in maps.
+
+[Object tags](object_tags.md){: .subpage}
+Attaching arbitrary key-value pairs to objects.
+
+[Find objects](find_objects.md){: .subpage}
+Finding objects based on textual properties.
+
diff --git a/doc/manual/pages/reference.md b/doc/manual/pages/reference.md
index c49c68735..4398abdf0 100644
--- a/doc/manual/pages/reference.md
+++ b/doc/manual/pages/reference.md
@@ -1,17 +1,19 @@
 ---
 title: Reference
 keywords: Reference
-edited: 26 November 2015
+last_modified_date: 26 November 2015
+nav_order: 0.61
+has_children: true
 ---
 
- - [Toolbars](toolbars.md){: .subpage}
-   - [Advanced drawing tools](toolbars.md#advanced-drawing-toolbar)
+[Menus](menus.md){: .subpage}
 
+[Toolbars](toolbars.md){: .subpage}
+ - [Advanced drawing tools](toolbars.md#advanced-drawing-toolbar)
+
+[Settings](settings.md){: .subpage}
+Adjusting the program to your preferences.
+
+[CRT files](crt_files.md){: .subpage}
+Providing rules for assigning symbols.
 
- - [File Menu](file_menu.md){: .subpage}
- - [Edit Menu](edit_menu.md){: .subpage}
- - [View Menu](view_menu.md){: .subpage}
- - [Tools Menu](tools_menu.md){: .subpage}
- - [Map Menu](map_menu.md){: .subpage}
- - [Symbols Menu](symbols_menu.md){: .subpage}
- - [Templates Menu](templates_menu.md){: .subpage}
diff --git a/doc/manual/pages/settings.md b/doc/manual/pages/settings.md
index 2ed616a33..8571ef34b 100644
--- a/doc/manual/pages/settings.md
+++ b/doc/manual/pages/settings.md
@@ -4,7 +4,9 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Settings
-edited: 25 February 2013
+last_modified_date: 25 February 2013
+parent: Reference
+nav_order: 0.3
 ---
 
 In the settings dialog, the program can be adjusted to suit your application.
diff --git a/doc/manual/pages/symbol_dock_widget.md b/doc/manual/pages/symbol_dock_widget.md
index 99a559264..2f4b576c4 100644
--- a/doc/manual/pages/symbol_dock_widget.md
+++ b/doc/manual/pages/symbol_dock_widget.md
@@ -4,7 +4,9 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Symbols
-edited: 24 February 2013
+last_modified_date: 24 February 2013
+parent: Colors and Symbols
+nav_order: 0.2
 ---
 
 ![ ](images/symbol_dock_widget.png)
diff --git a/doc/manual/pages/symbol_replace_dialog.md b/doc/manual/pages/symbol_replace_dialog.md
index 2bd3f7169..7db56fdb2 100644
--- a/doc/manual/pages/symbol_replace_dialog.md
+++ b/doc/manual/pages/symbol_replace_dialog.md
@@ -4,7 +4,9 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Templates
-edited: 26 February 2013
+last_modified_date: 26 February 2013
+parent: Colors and Symbols
+nav_order: 0.3
 ---
 
 This dialog enables to replace the symbol set in the current map file by the set of another file. It is possible to accurately select a replacement symbol for each old symbol. Show it by clicking the menu item Symbols -&gt; Replace symbol set..., then select the map file from which to take the new symbol set. Note that this is not a way to e.g. rescale a map from 1:10000 to 1:15000, use Map -> Scale map... instead.
diff --git a/doc/manual/pages/symbols_menu.md b/doc/manual/pages/symbols_menu.md
index 2e407c990..c48606b00 100644
--- a/doc/manual/pages/symbols_menu.md
+++ b/doc/manual/pages/symbols_menu.md
@@ -5,7 +5,10 @@ authors:
   - Thomas Schoeps
   - Kai Pastor
 keywords: Menus
-edited: 20 January 2018
+parent: Menus
+grand_parent: Reference
+nav_order: 0.6
+last_modified_date: 20 January 2018
 ---
 
 #### ![ ](../mapper-images/symbols.png) Symbol window
diff --git a/doc/manual/pages/template_adjust.md b/doc/manual/pages/template_adjust.md
index 22c48fb12..430a7c0b4 100644
--- a/doc/manual/pages/template_adjust.md
+++ b/doc/manual/pages/template_adjust.md
@@ -4,7 +4,9 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Templates
-edited: 25 February 2013
+parent: Templates and Data
+nav_order: 0.2
+last_modified_date: 25 February 2013
 ---
 
 ![ ](images/template_adjust.png)
diff --git a/doc/manual/pages/templates-index.md b/doc/manual/pages/templates-index.md
index 322b8abcf..d07487738 100644
--- a/doc/manual/pages/templates-index.md
+++ b/doc/manual/pages/templates-index.md
@@ -1,13 +1,20 @@
 ---
-title: Templates
+title: Templates and Data
 keywords: Templates
-edited: 26 November 2015
+last_modified_date: 31 January 2021
+nav_order: 0.21
+has_children: true
 ---
 
-Working with templates
-
-[Templates](templates.md){: .subpage}
+[Introduction to Templates](templates.md){: .subpage}
 Types of templates, loading and positioning
 
 [Adjusting template positions](template_adjust.md){: .subpage}
 For non-georeferenced templates
+
+[CoVe, the Contour Vectorizer](cove.md){: .subpage}
+Vectorizing line features in raster graphics templates.
+
+[Geospatial data](gdal.md){: .subpage}
+Geospatial raster data and vector data support based on GDAL.
+
diff --git a/doc/manual/pages/templates.md b/doc/manual/pages/templates.md
index 798baa1a7..75b3d79e1 100644
--- a/doc/manual/pages/templates.md
+++ b/doc/manual/pages/templates.md
@@ -4,7 +4,9 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Templates
-edited: 21 December 2019
+parent: Templates and Data
+nav_order: 0.1
+last_modified_date: 21 December 2019
 ---
 
 Images, tracks recorded with GPS receivers and other layers which are used to provide base information for the mapper are called templates. They can be loaded into the map file using the template setup window which is available via the menu item Templates -&gt; Template Setup Window. Templates can also be "abused" to display information on the final map, for example sponsor logos which are only available as raster images.
diff --git a/doc/manual/pages/templates_menu.md b/doc/manual/pages/templates_menu.md
index 44e8786d7..441c52081 100644
--- a/doc/manual/pages/templates_menu.md
+++ b/doc/manual/pages/templates_menu.md
@@ -5,7 +5,10 @@ authors:
   - Thomas Schoeps
   - Kai Pastor
 keywords: Menus
-edited: 20 January 2018
+parent: Menus
+grand_parent: Reference
+nav_order: 0.7
+last_modified_date: 20 January 2018
 ---
 
 #### ![ ](../mapper-images/templates.png) Template setup window
diff --git a/doc/manual/pages/toolbars.md b/doc/manual/pages/toolbars.md
index cffdc58de..18fc5d9db 100644
--- a/doc/manual/pages/toolbars.md
+++ b/doc/manual/pages/toolbars.md
@@ -5,7 +5,9 @@ authors:
   - Kai Pastor
   - Thomas Schoeps
 keywords: Toolbars
-edited: 5 June 2018
+parent: Reference
+nav_order: 0.2
+last_modified_date: 5 June 2018
 to-do:
   - Split this page and update ALL context help in Mapper.
   - Update context help for zoom-in and -out in Mapper.
diff --git a/doc/manual/pages/tools_menu.md b/doc/manual/pages/tools_menu.md
index 6150f340c..ae4d10ca8 100644
--- a/doc/manual/pages/tools_menu.md
+++ b/doc/manual/pages/tools_menu.md
@@ -4,7 +4,10 @@ authors:
   - Peter Hoban
   - Thomas Schoeps
 keywords: Menus
-edited: 26 February 2013
+parent: Menus
+grand_parent: Reference
+nav_order: 0.4
+last_modified_date: 26 February 2013
 ---
 
 All tools accessed through this menu are also available on the toolbar. So for documentation, see the [drawing toolbars reference](toolbars.md#drawing-toolbar).
diff --git a/doc/manual/pages/touch-mode.md b/doc/manual/pages/touch-mode.md
index 318b88cc6..b8d639074 100644
--- a/doc/manual/pages/touch-mode.md
+++ b/doc/manual/pages/touch-mode.md
@@ -4,7 +4,8 @@ authors:
   - Kai Pastor
   - Thomas Schoeps
 keywords: Touch Mode, Android
-edited: 20 September 2020
+last_modified_date: 20 September 2020
+nav_order: 0.03
 ---
 
 ## Using the Mapper app in "Touch Mode"
diff --git a/doc/manual/pages/view_menu.md b/doc/manual/pages/view_menu.md
index 9a49a8790..ce229f906 100644
--- a/doc/manual/pages/view_menu.md
+++ b/doc/manual/pages/view_menu.md
@@ -5,7 +5,10 @@ authors:
   - Thomas Schoeps
   - Kai Pastor
 keywords: Menus
-edited: 20 January 2018
+parent: Menus
+grand_parent: Reference
+nav_order: 0.3
+last_modified_date: 20 January 2018
 ---
 
 #### ![ ](../mapper-images/move.png) Pan
diff --git a/doc/manual/preprocess-markdown-html.cmake.in b/doc/manual/preprocess-markdown-html.cmake.in
index 2f3b7ba56..7e7998a1d 100644
--- a/doc/manual/preprocess-markdown-html.cmake.in
+++ b/doc/manual/preprocess-markdown-html.cmake.in
@@ -104,7 +104,7 @@ foreach(file ${input_files})
 		#set(output "${output}\n\n\\addindex ${keywords}")
 	endif()
 
-	get_yaml_field(edited ${frontmatter} "edited")
+	get_yaml_field(edited ${frontmatter} "last_modified_date")
 	if(edited)
 		set(output "${output}\n\n---\nUpdated on ${edited}")
 	else()
diff --git a/packaging/CMakeLists.txt b/packaging/CMakeLists.txt
index 90e62afc5..4a981c681 100644
--- a/packaging/CMakeLists.txt
+++ b/packaging/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#    Copyright 2012-2019 Kai Pastor
+#    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
 #    
 #    This file is part of OpenOrienteering.
 # 
@@ -234,17 +234,37 @@ unset(MAPPER_LIB_HINTS)
 unset(MAPPER_LIBS)
 
 if(Mapper_PACKAGE_PROJ)
-	if(PROJ4_DIR AND NOT PROJ4_ROOT)
-		# Cf. find_package documentation
-		string(REGEX REPLACE "/CMake$|/cmake$" "" PROJ4_ROOT "${PROJ4_DIR}")            # U
-		string(REGEX REPLACE "/PROJ4[^/]*$|/proj4[^/]*$" "" PROJ4_ROOT "${PROJ4_ROOT}") # U, W
-		string(REGEX REPLACE "/cmake$" "" PROJ4_ROOT "${PROJ4_ROOT}")                   # U
-		string(REGEX REPLACE "/lib/[^/]*$|/lib$|/share$" "" PROJ4_ROOT "${PROJ4_ROOT}") # U, W
-	elseif(NOT PROJ4_ROOT)
-		message(FATAL_ERROR "PROJ4_ROOT must be set when Mapper_PACKAGE_PROJ is enabled.")
+	if(NOT PROJ_DATA_DIR)
+		unset(PROJ_DATA_DIR CACHE)
+		if(PROJ4_ROOT)
+			set(proj_data_paths "${PROJ4_ROOT}/share/proj")
+		elseif(PROJ4_DIR)
+			# Cf. find_package documentation
+			string(REGEX REPLACE "/CMake$|/cmake$" "" proj_data_paths "${PROJ4_DIR}")                 # U
+			string(REGEX REPLACE "/PROJ4[^/]*$|/proj4[^/]*$" "" proj_data_paths "${proj_data_paths}") # U, W
+			string(REGEX REPLACE "/cmake$" "" proj_data_paths "${proj_data_paths}")                   # U
+			string(REGEX REPLACE "/lib/[^/]*$|/lib$|/share$" "" proj_data_paths "${proj_data_paths}") # U, W
+			set(proj_data_paths "${proj_data_paths}/share/proj")
+		elseif(PROJ4_INCLUDE_DIRS)
+			string(REGEX REPLACE "/include$" "/share/proj" proj_data_paths ${PROJ4_INCLUDE_DIRS}) # MSYS2 et al.
+		else()
+			set(proj_data_paths PATHS "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/proj")
+		endif()
+		find_path(PROJ_DATA_DIR
+		  DOC "The PROJ data files directory"
+		  NAMES epsg proj.db
+		  PATHS ${proj_data_paths}
+		  NO_DEFAULT_PATH
+		)
+	endif()
+	if(NOT PROJ_DATA_DIR)
+		message(SEND_ERROR
+		  "PROJ_DATA_DIR must be found or set "
+		  "when Mapper_BUILD_PACKAGE and Mapper_PACKAGE_PROJ are enabled."
+		)
 	endif()
 	install(
-	  DIRECTORY "${PROJ4_ROOT}/share/proj"
+	  DIRECTORY "${PROJ_DATA_DIR}"
 	  DESTINATION "${MAPPER_DATA_DESTINATION}")
 	list(APPEND MAPPER_LIB_HINTS ${PROJ4_ROOT}/bin)
 endif()
@@ -254,19 +274,33 @@ if(Mapper_PACKAGE_GDAL)
 		unset(GDAL_CONFIG CACHE)
 		find_program(GDAL_CONFIG gdal-config ONLY_CMAKE_FIND_ROOT_PATH)
 		if(GDAL_CONFIG)
-			exec_program(${GDAL_CONFIG} ARGS --datadir OUTPUT_VARIABLE gdal_data_dir)
-		endif()
-		if(gdal_data_dir)
-			# Search in CMAKE_FIND_ROOT_PATH
-			find_path(GDAL_DATA_DIR
-			  NAMES ellipsoid.csv
-			  HINTS ${gdal_data_dir}
+			execute_process(
+			  COMMAND "${GDAL_CONFIG}" --datadir
+			  OUTPUT_VARIABLE gdal_data_dir
+			  OUTPUT_STRIP_TRAILING_WHITESPACE
+			  RESULT_VARIABLE gdal_config_result
 			)
 		endif()
+		if(GDAL_CONFIG AND gdal_config_result EQUAL 0)
+			set(gdal_data_paths "${gdal_data_dir}")
+		elseif(GDAL_INCLUDE_DIRS)
+			string(REGEX REPLACE "/include$" "/share/gdal" gdal_data_paths ${GDAL_INCLUDE_DIRS}) # MSYS2 et al.
+		else()
+			set(gdal_data_paths PATHS "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/gdal")
+		endif()
+		find_path(GDAL_DATA_DIR
+		  DOC "The GDAL data files directory"
+		  NAMES ellipsoid.csv gdalvrt.xsd
+		  PATHS ${gdal_data_paths}
+		  NO_DEFAULT_PATH
+		)
 	endif()
 	if(NOT GDAL_DATA_DIR)
-		message(FATAL_ERROR "The gdal-config script must be available, or GDAL_DATA_DIR must be set, "
-		                    "when Mapper_PACKAGE_GDAL is enabled.")
+		message(SEND_ERROR
+		  "The gdal-config script must be available, "
+		  "or GDAL_DATA_DIR must be set, "
+		  "when Mapper_BUILD_PACKAGE and Mapper_PACKAGE_GDAL are enabled."
+		)
 	endif()
 	install(
 	  DIRECTORY "${GDAL_DATA_DIR}/"
diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt
index a6d7d3f34..48130fcb5 100644
--- a/src/CMakeLists.txt
+++ b/src/CMakeLists.txt
@@ -120,16 +120,19 @@ set(Mapper_Common_SRCS
   core/symbols/symbol_icon_decorator.cpp
   core/symbols/text_symbol.cpp
   
+  fileformats/course_file_format.cpp
   fileformats/file_format.cpp
   fileformats/file_format_registry.cpp
   fileformats/file_import_export.cpp
-  fileformats/ocad8_file_format.cpp
+  fileformats/iof_course_export.cpp
+  fileformats/kml_course_export.cpp
   fileformats/ocd_file_export.cpp
   fileformats/ocd_file_format.cpp
   fileformats/ocd_file_import.cpp
   fileformats/ocd_georef_fields.cpp
   fileformats/ocd_icon.cpp
   fileformats/ocd_types.cpp
+  fileformats/simple_course_export.cpp
   fileformats/xml_file_format.cpp
   
   gui/about_dialog.cpp
@@ -147,6 +150,7 @@ set(Mapper_Common_SRCS
   gui/print_widget.cpp
   gui/select_crs_dialog.cpp
   gui/settings_dialog.cpp
+  gui/simple_course_dialog.cpp
   gui/task_dialog.cpp
   gui/text_browser_dialog.cpp
   gui/touch_cursor.cpp
@@ -176,6 +180,7 @@ set(Mapper_Common_SRCS
   gui/widgets/action_grid_bar.cpp
   gui/widgets/color_dropdown.cpp
   gui/widgets/color_list_widget.cpp
+  gui/widgets/color_wheel_widget.cpp
   gui/widgets/compass_display.cpp
   gui/widgets/crs_param_widgets.cpp
   gui/widgets/crs_selector.cpp
@@ -185,6 +190,7 @@ set(Mapper_Common_SRCS
   gui/widgets/key_button_bar.cpp
   gui/widgets/mapper_proxystyle.cpp
   gui/widgets/measure_widget.cpp
+  gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp
   gui/widgets/pie_menu.cpp
   gui/widgets/segmented_button_layout.cpp
   gui/widgets/settings_page.cpp
@@ -249,6 +255,7 @@ set(Mapper_Common_SRCS
   
   util/encoding.cpp
   util/item_delegates.cpp
+  util/key_value_container.cpp
   util/mapper_service_proxy.cpp
   util/matrix.cpp
   util/overriding_shortcut.cpp
@@ -268,7 +275,6 @@ set(Mapper_Common_HEADERS
   core/renderables/renderable_implementation.h
   
   fileformats/file_import_export.h  # translations
-  fileformats/ocad8_file_format_p.h
   fileformats/ocd_file_import.h     # translations
   fileformats/ocd_types.h
   fileformats/ocd_types_v8.h
@@ -294,7 +300,6 @@ add_dependencies(Mapper_Common
   Mapper_prerequisites
 )
 target_link_libraries(Mapper_Common
-  libocad
   Polyclipping::Polyclipping
   PROJ4::proj
   Qt5::Widgets
diff --git a/src/core/georeferencing.cpp b/src/core/georeferencing.cpp
index f2bee4d21..43b28fec6 100644
--- a/src/core/georeferencing.cpp
+++ b/src/core/georeferencing.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2021 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -52,6 +52,10 @@
 #include "fileformats/xml_file_format.h"
 #include "util/xml_stream_util.h"
 
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+#  include "gdal/gdal_manager.h"  // IWYU pragma: keep
+#endif
+
 
 // ### A namespace which collects various string constants of type QLatin1String. ###
 
@@ -214,8 +218,11 @@ namespace
 			if (proj_data.exists())
 			{
 				static auto const location = proj_data.absoluteFilePath().toLocal8Bit();
-				static auto* const data = location.constData();
-				proj_context_set_search_paths(nullptr, 1, &data);
+				static const char* const data[2] = { location.constData(), nullptr };
+				proj_context_set_search_paths(nullptr, 1, data);
+#if defined(MAPPER_USE_GDAL)// && !defined(QT_TESTLIB_LIB)
+				GdalManager::setProjSearchPaths(data);
+#endif
 			}
 #endif  // ACCEPT_USE_OF_DEPRECATED_PROJ_API_H
 		}
@@ -282,12 +289,7 @@ ProjTransform& ProjTransform::operator=(ProjTransform&& other) noexcept
 // static
 ProjTransform ProjTransform::crs(const QString& crs_spec)
 {
-	ProjTransform result;
-	auto crs_spec_latin1 = crs_spec.toLatin1();
-	if (!crs_spec_latin1.contains("+no_defs"))
-		crs_spec_latin1.append(" +no_defs");
-	result.pj = pj_init_plus(crs_spec_latin1);
-	return result;
+	return ProjTransform(crs_spec);
 }
 
 bool ProjTransform::isValid() const noexcept
@@ -304,10 +306,12 @@ QPointF ProjTransform::forward(const LatLon& lat_lon, bool* ok) const
 {
 	static auto const geographic_crs = ProjTransform(Georeferencing::geographic_crs_spec);
 	
-	double easting = qDegreesToRadians(lat_lon.longitude()), northing = qDegreesToRadians(lat_lon.latitude());
+	auto point = isGeographic()
+	             ? QPointF{lat_lon.longitude(), lat_lon.latitude()}
+	             : QPointF{qDegreesToRadians(lat_lon.longitude()), qDegreesToRadians(lat_lon.latitude())};
 	if (geographic_crs.isValid())
 	{
-		auto ret = pj_transform(geographic_crs.pj, pj, 1, 1, &easting, &northing, nullptr);
+		auto ret = pj_transform(geographic_crs.pj, pj, 1, 1, &point.rx(), &point.ry(), nullptr);
 		if (ok)
 			*ok = (ret == 0);
 	}
@@ -315,7 +319,7 @@ QPointF ProjTransform::forward(const LatLon& lat_lon, bool* ok) const
 	{
 		*ok = false;
 	}
-	return {easting, northing};
+	return point;
 }
 
 LatLon ProjTransform::inverse(const QPointF& projected_coords, bool* ok) const
@@ -333,7 +337,7 @@ LatLon ProjTransform::inverse(const QPointF& projected_coords, bool* ok) const
 	{
 		*ok = false;
 	}
-	return LatLon::fromRadiant(northing, easting);
+	return isGeographic() ? LatLon{northing, easting} : LatLon::fromRadiant(northing, easting);
 }
 
 QString ProjTransform::errorText() const
@@ -344,6 +348,20 @@ QString ProjTransform::errorText() const
 
 #else
 
+namespace {
+
+QByteArray withTypeCrs(QByteArray crs_spec_utf8)
+{
+	if ((crs_spec_utf8.startsWith("+proj=") || crs_spec_utf8.startsWith("+init="))
+	    && !crs_spec_utf8.contains("+type=crs"))
+	{
+		crs_spec_utf8.append(" +type=crs");
+	}
+	return crs_spec_utf8;
+}
+
+}
+
 ProjTransform::ProjTransform(ProjTransformData* pj) noexcept
 : pj{pj}
 {}
@@ -358,12 +376,14 @@ ProjTransform::ProjTransform(const QString& crs_spec)
 	if (crs_spec.isEmpty())
 		return;
 	
-	auto spec_latin1 = crs_spec.toLatin1();
+	static auto const geographic_crs_spec_utf8 = Georeferencing::geographic_crs_spec.toUtf8();
+	
+	auto crs_spec_utf8 = crs_spec.toUtf8();
 #ifdef PROJ_ISSUE_1573
 	// Cf. https://github.com/OSGeo/PROJ/pull/1573
-	spec_latin1.replace("+datum=potsdam", "+ellps=bessel +nadgrids=@BETA2007.gsb");
+	crs_spec_utf8.replace("+datum=potsdam", "+ellps=bessel +nadgrids=@BETA2007.gsb");
 #endif
-	pj = proj_create_crs_to_crs(PJ_DEFAULT_CTX, Georeferencing::geographic_crs_spec.toLatin1(), spec_latin1, nullptr);
+	pj = proj_create_crs_to_crs(PJ_DEFAULT_CTX, geographic_crs_spec_utf8, crs_spec_utf8, nullptr);
 	if (pj)
 		operator=({proj_normalize_for_visualization(PJ_DEFAULT_CTX, pj)});
 }
@@ -384,7 +404,7 @@ ProjTransform& ProjTransform::operator=(ProjTransform&& other) noexcept
 ProjTransform ProjTransform::crs(const QString& crs_spec)
 {
 	ProjTransform result;
-	auto crs_spec_utf8 = crs_spec.toUtf8();
+	auto crs_spec_utf8 = withTypeCrs(crs_spec.toUtf8().trimmed());
 #ifdef PROJ_ISSUE_1573
 	// Cf. https://github.com/OSGeo/PROJ/pull/1573
 	crs_spec_utf8.replace("+datum=potsdam", "+ellps=bessel +nadgrids=@BETA2007.gsb");
@@ -400,10 +420,17 @@ bool ProjTransform::isValid() const noexcept
 
 bool ProjTransform::isGeographic() const
 {
-	if (!isValid())
-		return false;
+	auto type = pj ? proj_get_type(pj) : PJ_TYPE_UNKNOWN;
+	if (type == PJ_TYPE_BOUND_CRS)
+	{
+		// "Coordinates referring to a BoundCRS are expressed into its source/base CRS."
+		// (https://proj.org/development/reference/cpp/crs.html)
+		auto* base_crs = proj_get_source_crs(nullptr, pj);
+		type = proj_get_type(base_crs);
+		proj_destroy(base_crs);
+	}
 	
-	switch (proj_get_type(pj))
+	switch (type)
 	{
 	case PJ_TYPE_GEOGRAPHIC_CRS:
 	case PJ_TYPE_GEOGRAPHIC_2D_CRS:
@@ -412,7 +439,6 @@ bool ProjTransform::isGeographic() const
 	default:
 		return false;
 	}
-
 }
 
 QPointF ProjTransform::forward(const LatLon& lat_lon, bool* ok) const
@@ -529,7 +555,7 @@ Georeferencing& Georeferencing::operator=(const Georeferencing& other)
 
 bool Georeferencing::isGeographic() const
 {
-	return ProjTransform::crs(getProjectedCRSSpec()).isGeographic();
+	return getState() == Geospatial && ProjTransform::crs(getProjectedCRSSpec()).isGeographic();
 }
 
 
@@ -663,10 +689,7 @@ void Georeferencing::load(QXmlStreamReader& xml, bool load_scale_only)
 	if (!projected_crs_spec.isEmpty())
 	{
 		proj_transform = {projected_crs_spec};
-		if (proj_transform.isValid())
-		{
-			state = Normal;
-		}
+		state = proj_transform.isValid() ? Geospatial : BrokenGeospatial;
 		updateGridCompensation();
 		if (!georef_element.hasAttribute(literal::auxiliary_scale_factor))
 		{
@@ -733,7 +756,7 @@ void Georeferencing::save(QXmlStreamWriter& xml) const
 		}
 	}
 	
-	if (state == Normal)
+	if (getState() == Geospatial)
 	{
 		XmlElementWriter crs_element(xml, literal::geographic_crs);
 		crs_element.writeAttribute(literal::id, literal::geographic_coordinates);
@@ -758,14 +781,14 @@ void Georeferencing::save(QXmlStreamWriter& xml) const
 }
 
 
-void Georeferencing::setState(Georeferencing::State value)
+void Georeferencing::setState(Georeferencing::State const value)
 {
-	if (state != value)
+	if (getState() != value)
 	{
 		state = value;
 		updateTransformation();
 		
-		if (state != Normal)
+		if (value == Local)
 		{
 			setProjectedCRS(QStringLiteral("Local"), {});
 		}
@@ -857,20 +880,18 @@ void Georeferencing::setMapRefPoint(const MapCoord& point)
 
 void Georeferencing::setProjectedRefPoint(const QPointF& point, bool update_grivation, bool update_scale_factor)
 {
-	if (projected_ref_point != point || state == Normal)
+	if (projected_ref_point != point || getState() == Geospatial)
 	{
 		projected_ref_point = point;
 		bool ok = {};
 		LatLon new_geo_ref_point;
 		
-		switch (state)
+		switch (getState())
 		{
-		default:
-			qWarning("Undefined georeferencing state");
-			Q_FALLTHROUGH();
 		case Local:
+		case BrokenGeospatial:
 			break;
-		case Normal:
+		case Geospatial:
 			new_geo_ref_point = toGeographicCoords(point, &ok);
 			if (ok && new_geo_ref_point != geographic_ref_point)
 			{
@@ -915,7 +936,7 @@ void Georeferencing::updateGridCompensation()
 	convergence = 0.0;
 	grid_scale_factor = 1.0;
 
-	if (state != Normal || !isValid())
+	if (getState() != Geospatial)
 		return;
 
 	const double delta = 1000.0; // meters
@@ -980,11 +1001,11 @@ void Georeferencing::updateGridCompensation()
 void Georeferencing::setGeographicRefPoint(LatLon lat_lon, bool update_grivation, bool update_scale_factor)
 {
 	bool geo_ref_point_changed = geographic_ref_point != lat_lon;
-	if (geo_ref_point_changed || state == Normal)
+	if (geo_ref_point_changed || getState() == Geospatial)
 	{
 		geographic_ref_point = lat_lon;
-		if (state != Normal)
-			setState(Normal);
+		if (getState() == Local)
+			setState(BrokenGeospatial);
 		
 		bool ok = {};
 		QPointF new_projected_ref = toProjectedCoords(lat_lon, &ok);
@@ -1069,7 +1090,7 @@ const QTransform& Georeferencing::projectedToMap() const
 bool Georeferencing::setProjectedCRS(const QString& id, QString spec, std::vector<QString> params)
 {
 	// Default return value if no change is necessary
-	bool ok = (state == Normal || projected_crs_spec.isEmpty());
+	bool ok = (getState() == Geospatial || projected_crs_spec.isEmpty());
 	
 	for (const auto& substitution : spec_substitutions)
 	{
@@ -1093,17 +1114,21 @@ bool Georeferencing::setProjectedCRS(const QString& id, QString spec, std::vecto
 		{
 			projected_crs_parameters.clear();
 			proj_transform = {};
-			ok = (state != Normal);
+			ok = (getState() == Local);
+			if (!ok)
+				setState(BrokenGeospatial);
 		}
 		else
 		{
 			projected_crs_parameters.swap(params); // params was passed by value!
 			proj_transform = {projected_crs_spec};
 			ok = proj_transform.isValid();
-			if (ok && state != Normal)
-				setState(Normal);
+			if (ok)
+				setState(Geospatial);
+			else
+				setState(BrokenGeospatial);
 		}
-		if (isValid() && !isLocal())
+		if (getState() == Geospatial)
 			updateGridCompensation();
 		
 		emit projectionChanged();
@@ -1166,10 +1191,10 @@ MapCoordF Georeferencing::toMapCoordF(const Georeferencing* other, const MapCoor
 		return map_coords;
 	}
 	
-	if (isLocal() || other->isLocal())
+	if (getState() != Geospatial || other->getState() != Geospatial)
 	{
 		if (ok)
-			*ok = true;
+			*ok = getState() != BrokenGeospatial && other->getState() != BrokenGeospatial;
 		return toMapCoordF(other->toProjectedCoords(map_coords));
 	}
 	
@@ -1216,6 +1241,18 @@ QString Georeferencing::degToDMS(double val)
 
 QDebug operator<<(QDebug dbg, const Georeferencing &georef)
 {
+	auto state = [](auto state) -> const char* {
+		switch (state)
+		{
+		case Georeferencing::Local:
+			return "local";
+		case Georeferencing::BrokenGeospatial:
+			return "broken";
+		case Georeferencing::Geospatial:
+			return "geospatial";
+		}
+		return "unknown";
+	};
 	dbg.nospace() 
 	  << "Georeferencing(1:" << georef.scale_denominator
 	  << " " << georef.combined_scale_factor
@@ -1223,12 +1260,9 @@ QDebug operator<<(QDebug dbg, const Georeferencing &georef)
 	  << " " << georef.grivation
 	  << "deg, " << georef.projected_crs_id
 	  << " (" << georef.projected_crs_spec
-	  << ") " << QString::number(georef.projected_ref_point.x(), 'f', 8) << "," << QString::number(georef.projected_ref_point.y(), 'f', 8);
-	if (georef.isLocal())
-		dbg.nospace() << ", local)";
-	else
-		dbg.nospace() << ", geographic)";
-	
+	  << ") " << QString::number(georef.projected_ref_point.x(), 'f', 8) << "," << QString::number(georef.projected_ref_point.y(), 'f', 8)
+	  << ", " << state(georef.getState())
+	  << ")";
 	return dbg.space();
 }
 
diff --git a/src/core/georeferencing.h b/src/core/georeferencing.h
index c27c20b59..144295a2d 100644
--- a/src/core/georeferencing.h
+++ b/src/core/georeferencing.h
@@ -96,13 +96,17 @@ struct ProjTransform
  * of the coordinate reference system of the projected coordinates. The actual
  * geographic transformation is done by the PROJ library for geographic 
  * projections. 
- *
- * If no (valid) specification is given, the projected coordinates are regarded
- * as local coordinates. Local coordinates cannot be converted to other 
- * geographic coordinate systems. The georeferencing is "local".
  * 
  * Conversions between "map coordinates" and "geographic coordinates" use the
  * projected coordinates as intermediate step.
+ *
+ * If no geospatial specification of the projected coordinate references system
+ * is given, the projected coordinates are regarded as "local coordinates". The
+ * georeferencing is "local".
+ * 
+ * If the georeferencing is local, or if the specification of the coordinate
+ * reference system is invalid, coordinates cannot be converted to other
+ * geospatial coordinate systems.
  */
 class Georeferencing : public QObject  // clazy:exclude=copyable-polymorphic
 {
@@ -115,11 +119,14 @@ friend QDebug operator<<(QDebug dbg, const Georeferencing& georef);
 	enum State
 	{
 		/// Only conversions between map and local projected coordinates are possible.
-		Local  = 1,
+		Local,
+		
+		/// Only conversions between map and local projected coordinates are possible,
+		/// because the given projected CRS is not usable.
+		BrokenGeospatial,
 		
-		/// All coordinate conversions are possible (if there is no error in the
-		/// crs specification).
-		Normal = 2
+		/// All coordinate conversions are possible.
+		Geospatial,
 	};
 	
 	
@@ -203,24 +210,6 @@ friend QDebug operator<<(QDebug dbg, const Georeferencing& georef);
 	Georeferencing& operator=(const Georeferencing& other);
 	
 	
-	/**
-	 * Returns if the georeferencing settings are valid.
-	 * 
-	 * This means that coordinates can be converted between map and projected
-	 * coordinates. isLocal() can be checked to determine if a conversion
-	 * to geographic coordinates is also possible.
-	 */
-	bool isValid() const;
-	
-	/** 
-	 * Returns true if this georeferencing is local.
-	 * 
-	 * A georeferencing is local if no (valid) coordinate system specification
-	 * is given for the projected coordinates. A local georeferencing cannot 
-	 * convert coordinates from and to geographic coordinate systems.
-	 */
-	bool isLocal() const;
-	
 	/**
 	 * Returns true if the "projected CRS" is actually geographic.
 	 * 
@@ -232,17 +221,21 @@ friend QDebug operator<<(QDebug dbg, const Georeferencing& georef);
 	/**
 	 * Returns the georeferencing state.
 	 */
-	State getState() const;
+	State getState() const noexcept { return state; }
+	
+	/**
+	 * Switches the georeferencing to local state.
+	 */
+	void setLocalState() { setState(Georeferencing::Local); }
 	
+protected:
 	/**
 	 * Sets the georeferencing state.
-	 * 
-	 * This is only necessary to decrease the state to Local, as otherwise it
-	 * will be automatically changed when setting the respective values.
 	 */
 	void setState(State value);
 	
 	
+public:
 	/**
 	 * Returns the principal scale denominator.
 	 * 
@@ -423,6 +416,10 @@ friend QDebug operator<<(QDebug dbg, const Georeferencing& georef);
 	 * configuration of geographic reference point, projected reference point,
 	 * declination and grivation.
 	 * 
+	 * If the spec is an empty (zero-length) string, the georeferencing will
+	 * be in Local state when this function returns. In all other case, it will
+	 * be either in Geospatial or BrokenGeospatial state.
+	 * 
 	 * @param id  an identifier
 	 * @param spec the PROJ specification of the CRS
 	 * @param params parameter values (ignore for empty spec)
@@ -720,24 +717,6 @@ double Georeferencing::roundDeclination(double value)
 	return floor(value*100.0+0.5)/100.0;
 }
 
-inline
-bool Georeferencing::isValid() const
-{
-	return state == Local || proj_transform.isValid();
-}
-
-inline
-bool Georeferencing::isLocal() const
-{
-	return state == Local;
-}
-
-inline
-Georeferencing::State Georeferencing::getState() const
-{
-	return state;
-}
-
 inline
 unsigned int Georeferencing::getScaleDenominator() const
 {
diff --git a/src/core/map.cpp b/src/core/map.cpp
index 9619cd3b6..59a26d7b7 100644
--- a/src/core/map.cpp
+++ b/src/core/map.cpp
@@ -1985,7 +1985,7 @@ void Map::loadTemplateFilesAsync(MapView& view, std::function<void(const QString
 		if (temp->getTemplateState() == Template::Unloaded
 		    && view.getTemplateVisibility(temp.get()).visible)
 		{
-			QTimer::singleShot(10, temp.get(), ([this, &view, &temp, log = std::move(listener)]() {
+			QTimer::singleShot(10, temp.get(), ([this, &view, temp = temp.get(), log = std::move(listener)]() {
 				log(qApp->translate("OpenOrienteering::MainWindow", "Opening %1")
 				         .arg(temp->getTemplateFilename()));
 				if (temp->getTemplateState() != Template::Loaded)
diff --git a/src/core/map.h b/src/core/map.h
index 9fe041eb6..237b9a76e 100644
--- a/src/core/map.h
+++ b/src/core/map.h
@@ -91,7 +91,6 @@ class Map : public QObject
 Q_OBJECT
 friend class MapTest;
 friend class MapRenderables;
-friend class OCAD8FileImport;
 friend class XMLFileImporter;
 friend class XMLFileExporter;
 public:
diff --git a/src/core/map_part.h b/src/core/map_part.h
index 6da2bfe9c..396073b86 100644
--- a/src/core/map_part.h
+++ b/src/core/map_part.h
@@ -67,7 +67,6 @@ using SelectionInfoVector = std::vector<std::pair<int, Object*>> ;
  */
 class MapPart
 {
-friend class OCAD8FileImport;
 public:
 	/**
 	 * Creates a new map part with the given name for a map.
diff --git a/src/core/map_printer.cpp b/src/core/map_printer.cpp
index bc0af5138..a5bea1a9a 100644
--- a/src/core/map_printer.cpp
+++ b/src/core/map_printer.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2012-2018  Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -22,18 +22,24 @@
 #include "map_printer.h"
 
 #include <cmath>
+#include <cstddef>
 
 #include <Qt>
 #include <QtMath>
+#include <QByteArray>
 #include <QColor>
+#include <QFlags>
 #include <QHash>
 #include <QImage>
 #include <QLatin1String>
 #include <QPagedPaintDevice>
-#include <QPaintDevice>
 #include <QPaintEngine> // IWYU pragma: keep
 #include <QPainter>
+#include <QPageLayout>
 #include <QPointF>
+#include <QRect>
+#include <QRgb>
+#include <QSize>
 #include <QStringRef>
 #include <QTransform>
 #include <QXmlStreamReader>
@@ -51,6 +57,7 @@
 #include "core/georeferencing.h"
 #include "core/map.h"
 #include "core/map_color.h"
+#include "core/map_grid.h"
 #include "core/map_view.h"
 #include "core/renderables/renderable.h"
 #include "templates/template.h"
@@ -391,6 +398,12 @@ const QPrinterInfo* MapPrinter::imageTarget()
 	return &image_target;
 }
 
+const QPrinterInfo* MapPrinter::kmzTarget()
+{
+	static QPrinterInfo kmz_target; // TODO: set name and features?
+	return &kmz_target;
+}
+
 
 // QPageSize (::key(), ::name()) made this list mostly obsolete.
 // But we keep it in v0.9 for loading maps where we used names
@@ -454,6 +467,8 @@ void MapPrinter::setTarget(const QPrinterInfo* new_target)
 			target = new_target;
 		else if (new_target == imageTarget())
 			target = new_target;
+		else if (new_target == kmzTarget())
+			target = new_target;
 		else
 		{
 			// We don't own this target, so we need to make a copy.
@@ -461,7 +476,8 @@ void MapPrinter::setTarget(const QPrinterInfo* new_target)
 			target = &target_copy;
 		}
 		
-		if (old_target == imageTarget() || new_target == imageTarget())
+		if (old_target == imageTarget() || new_target == imageTarget()
+		    || old_target == kmzTarget() || new_target == kmzTarget())
 		{
 			// No page margins. Will emit pageFormatChanged( ).
 			setCustomPageSize(page_format.page_rect.size());
@@ -532,12 +548,18 @@ std::unique_ptr<QPrinter> MapPrinter::makePrinter() const
 	return printer;
 }
 
-bool MapPrinter::isPrinter() const
+bool MapPrinter::isPrinter() const noexcept
 {
-	bool is_printer = target
-	                  && target != imageTarget()
-	                  && target != pdfTarget();
-	return is_printer;
+	return isPrinter(target);
+}
+
+// static
+bool MapPrinter::isPrinter(const QPrinterInfo* const target) noexcept
+{
+	return target
+	       && target != imageTarget()
+	       && target != kmzTarget()
+	       && target != pdfTarget();
 }
 
 // slot
@@ -547,7 +569,7 @@ void MapPrinter::setPrintArea(const QRectF& area)
 	{
 		print_area = area;
 		
-		if (target == imageTarget() && print_area.size() != page_format.paper_dimensions)
+		if ((target == imageTarget() || target == kmzTarget()) && print_area.size() != page_format.paper_dimensions)
 			setCustomPageSize(print_area.size() * scale_adjustment);
 		
 		updatePageBreaks();
@@ -627,7 +649,7 @@ void MapPrinter::setOverlap(qreal h_overlap, qreal v_overlap)
 
 void MapPrinter::updatePaperDimensions()
 {
-	if (target == imageTarget() && page_format.page_size == QPageSize::Custom)
+	if ((target == imageTarget() || target == kmzTarget()) && page_format.page_size == QPageSize::Custom)
 	{
 		// No margins, no need to query QPrinter.
 		page_format.page_rect = QRectF(QPointF(0.0, 0.0), page_format.paper_dimensions);
@@ -639,7 +661,7 @@ void MapPrinter::updatePaperDimensions()
 	
 	QPrinter* printer = target ? new QPrinter(*target, QPrinter::HighResolution)
 	                           : new QPrinter(QPrinter::HighResolution);
-	if (!printer->isValid() || target == imageTarget() || target == pdfTarget())
+	if (!printer->isValid() || target == imageTarget() || target == kmzTarget() || target == pdfTarget())
 		printer->setOutputFormat(QPrinter::PdfFormat);
 	  
 	if (page_format.page_size == QPageSize::Custom)
@@ -657,7 +679,7 @@ void MapPrinter::updatePaperDimensions()
 	page_format.page_rect = printer->paperRect(QPrinter::Millimeter);
 	page_format.paper_dimensions = page_format.page_rect.size();
 	
-	if ( target != imageTarget() && target != pdfTarget() &&
+	if ( target != imageTarget() && target != kmzTarget() && target != pdfTarget() &&
 		 page_format.page_size != QPageSize::Custom )
 	{
 		page_format.page_rect = printer->pageRect(QPrinter::Millimeter);
@@ -852,7 +874,8 @@ void MapPrinter::updatePageBreaks()
 	const qreal right_bound = print_area.right() - h_overlap - 0.05;
 	if (page_width >= 0.01)
 	{
-		for (h_pos += page_width; h_pos < right_bound; h_pos += page_width)
+		auto const max_size = std::size_t(std::ceil((right_bound - h_pos) / page_width));
+		for (h_pos += page_width; h_page_pos.size() < max_size; h_pos += page_width)
 			h_page_pos.push_back(h_pos);
 		
 		// Center the print area on the pages total area.
@@ -870,7 +893,8 @@ void MapPrinter::updatePageBreaks()
 	const qreal bottom_bound = print_area.bottom() - v_overlap - 0.05;
 	if (page_height >= 0.01)
 	{
-		for (v_pos += page_height; v_pos < bottom_bound; v_pos += page_height)
+		auto const max_size = std::size_t(std::ceil((bottom_bound - v_pos) / page_height));
+		for (v_pos += page_height; v_page_pos.size() < max_size; v_pos += page_height)
 			v_page_pos.push_back(v_pos);
 		
 		// Don't pre-calculate offset to avoid FP precision problems
@@ -896,7 +920,7 @@ void MapPrinter::takePrinterSettings(const QPrinter* printer)
 	if (!printer) return;
 
 	MapPrinterPageFormat f(*printer);
-	if (target == pdfTarget() || target == imageTarget())
+	if (target == pdfTarget() || target == imageTarget() || target == kmzTarget())
 	{
 		f.page_rect = QRectF(QPointF(0.0, 0.0), f.paper_dimensions);
 	}
@@ -921,6 +945,20 @@ void MapPrinter::takePrinterSettings(const QPrinter* printer)
 
 
 void MapPrinter::drawPage(QPainter* device_painter, const QRectF& page_extent, QImage* page_buffer) const
+{
+	// Determine transformation and clipping for page extent and region
+	const qreal units_per_mm = options.resolution / 25.4;
+	// Translate for top left page margin
+	auto transform = QTransform::fromScale(units_per_mm, units_per_mm);
+	transform.translate(page_format.page_rect.left(), page_format.page_rect.top());
+	// Convert native map scale to print scale
+	transform.scale(scale_adjustment, scale_adjustment);
+	// Translate and clip for margins and print area
+	transform.translate(-page_extent.left(), -page_extent.top());
+	drawPage(device_painter, page_extent, transform, page_buffer);
+}
+
+void MapPrinter::drawPage(QPainter* device_painter, const QRectF& page_extent, const QTransform& page_extent_transform, QImage* page_buffer) const
 {
 	// Logical units per mm
 	const qreal units_per_mm = options.resolution / 25.4;
@@ -930,18 +968,6 @@ void MapPrinter::drawPage(QPainter* device_painter, const QRectF& page_extent, Q
 	                          | QPainter::Antialiasing
 	                          | QPainter::SmoothPixmapTransform;
 	
-	// Determine transformation and clipping for page extent and region
-	const auto page_extent_transform = [this, units_per_mm, page_extent]() {
-		// Translate for top left page margin 
-		auto transform = QTransform::fromScale(units_per_mm, units_per_mm);
-		transform.translate(page_format.page_rect.left(), page_format.page_rect.top());
-		// Convert native map scale to print scale
-		transform.scale(scale_adjustment, scale_adjustment);
-		// Translate and clip for margins and print area
-		transform.translate(-page_extent.left(), -page_extent.top());
-		return transform;
-	}();
-	
 	const auto page_region_used = page_extent.intersected(print_area);
 	
 	
@@ -964,7 +990,7 @@ void MapPrinter::drawPage(QPainter* device_painter, const QRectF& page_extent, Q
 	 * When the target is an image, use the temporary image to enforce the given
 	 * resolution.
 	 */
-	const bool use_buffer_for_map = rasterModeSelected() || target == imageTarget() || engineWillRasterize();
+	const bool use_buffer_for_map = rasterModeSelected() || target == imageTarget() || target == kmzTarget() || engineWillRasterize();
 	bool use_page_buffer = use_buffer_for_map;
 	
 	auto first_front_template = map.getFirstFrontTemplate();
@@ -1232,7 +1258,7 @@ void MapPrinter::drawSeparationPages(QPrinter* printer, QPainter* device_painter
 	
 	// Translate and clip for margins and print area
 	device_painter->translate(-page_extent.left(), -page_extent.top());
-	device_painter->setClipRect(page_extent.intersected(print_area), Qt::ReplaceClip);
+	device_painter->setClipRect(page_extent.intersected(print_area).adjusted(-10, 10, 10, 10), Qt::ReplaceClip);
 	
 	bool need_new_page = false;
 	for (int i = map.getNumColors() - 1; i >= 0; --i)
diff --git a/src/core/map_printer.h b/src/core/map_printer.h
index 65d521142..01a09e880 100644
--- a/src/core/map_printer.h
+++ b/src/core/map_printer.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2012-2019 Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -27,11 +27,11 @@
 
 #include <QtGlobal>
 #include <QObject>
-#include <QRect>
+#include <QPageSize>
 #include <QRectF>
-#include <QSize>
 #include <QSizeF>
 #include <QString>
+#include <QTransform>
 
 #ifdef QT_PRINTSUPPORT_LIB
 #  include <QPrinterInfo>
@@ -44,6 +44,8 @@ class QHash;
 class QImage;
 class QPainter;
 class QPrinter;
+class QRectF;
+class QSizeF;
 class QXmlStreamReader;
 class QXmlStreamWriter;
 
@@ -229,6 +231,9 @@ Q_OBJECT
 	/** Returns a QPrinterInfo pointer which signals printing to a raster file. */
 	static const QPrinterInfo* imageTarget();
 	
+	/** Returns a QPrinterInfo pointer which signals printing to a KML ground overlay. */
+	static const QPrinterInfo* kmzTarget();
+	
 	/** Returns a reference to a hash which maps paper sizes to names as C strings.
 	 *  These strings are not translated.
 	 *
@@ -254,7 +259,10 @@ Q_OBJECT
 	}
 	
 	/** Returns true if a real printer is configured. */
-	bool isPrinter() const;
+	bool isPrinter() const noexcept;
+	
+	/** Returns true if the target is not representing a virtual printer. */
+	static bool isPrinter(const QPrinterInfo* target) noexcept;
 	
 	/** Returns the page format specification. */
 	const MapPrinterPageFormat& getPageFormat() const
@@ -361,6 +369,8 @@ Q_OBJECT
 	 *  buffer but refers to the logical coordinates of device_painter. */
 	void drawPage(QPainter* device_painter, const QRectF& page_extent, QImage* page_buffer = nullptr) const;
 	
+	void drawPage(QPainter* device_painter, const QRectF& page_extent, const QTransform& page_extent_transform, QImage* page_buffer = nullptr) const;
+	
 	/** Draws the separations as distinct pages to the printer. */
 	void drawSeparationPages(QPrinter* printer, QPainter* device_painter, const QRectF& page_extent) const;
 	
diff --git a/src/core/objects/boolean_tool.cpp b/src/core/objects/boolean_tool.cpp
index a579b1762..354031829 100644
--- a/src/core/objects/boolean_tool.cpp
+++ b/src/core/objects/boolean_tool.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2014-2020 Kai Pastor
+ *    Copyright 2014-2021 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -480,7 +480,8 @@ void BooleanTool::executeForLine(const PathObject* area, const PathObject* line,
 	// First segment
 	auto middle_length = intersections[0].length / 2;
 	auto middle = SplitPathCoord::at(path_coords, middle_length);
-	if (area->isPointInsideArea(middle.pos) == (op == BooleanTool::Intersection))
+	if (0.0 < intersections[0].length
+	    && area->isPointInsideArea(middle.pos) == (op == BooleanTool::Intersection))
 	{
 		PathObject* segment = line->duplicate();
 		segment->changePathBounds(0, 0.0, intersections[0].length);
@@ -492,7 +493,8 @@ void BooleanTool::executeForLine(const PathObject* area, const PathObject* line,
 	{
 		middle_length = (intersections[i].length + intersections[i+1].length) / 2;
 		auto middle = SplitPathCoord::at(path_coords, middle_length);
-		if (area->isPointInsideArea(middle.pos) == (op == BooleanTool::Intersection))
+		if (intersections[i].length < intersections[i+1].length
+		    && area->isPointInsideArea(middle.pos) == (op == BooleanTool::Intersection))
 		{
 			PathObject* segment = line->duplicate();
 			segment->changePathBounds(0, intersections[i].length, intersections[i+1].length);
@@ -503,7 +505,8 @@ void BooleanTool::executeForLine(const PathObject* area, const PathObject* line,
 	// Last segment
 	middle_length = (part.length() + intersections.back().length) / 2;
 	middle = SplitPathCoord::at(path_coords, middle_length);
-	if (area->isPointInsideArea(middle.pos) == (op == BooleanTool::Intersection))
+	if (intersections.back().length < part.length()
+	    && area->isPointInsideArea(middle.pos) == (op == BooleanTool::Intersection))
 	{
 		PathObject* segment = line->duplicate();
 		segment->changePathBounds(0, intersections.back().length, part.length());
diff --git a/src/core/objects/object.cpp b/src/core/objects/object.cpp
index 3b89d0233..7e0804c7f 100644
--- a/src/core/objects/object.cpp
+++ b/src/core/objects/object.cpp
@@ -161,9 +161,6 @@ bool Object::equals(const Object* other, bool compare_symbol) const
 		}
 	}
 	
-	if (object_tags != other->object_tags)
-		return false;
-	
 	if (qAbs(getRotation() - other->getRotation()) >= 0.000001)  // six decimal places in XML
 		return false;
 	
@@ -189,7 +186,11 @@ bool Object::equals(const Object* other, bool compare_symbol) const
 			return false;
 	}
 	
-	return true;
+	if (object_tags.empty())
+		return other->object_tags.empty();
+	
+	using std::begin; using std::end;
+	return std::is_permutation(object_tags.begin(), object_tags.end(), other->object_tags.begin(), other->object_tags.end());
 }
 
 
@@ -324,9 +325,12 @@ Object* Object::load(QXmlStreamReader& xml, Map* map, const SymbolDictionary& sy
 		bool conversion_ok;
 		const auto id_converted = symbol_id.toInt(&conversion_ok);
 		if (!symbol_id.isEmpty() && !conversion_ok)
+		{
+			delete object;
 			throw FileFormatException(::OpenOrienteering::ImportExport::tr("Malformed symbol ID '%1' at line %2 column %3.")
 		                              .arg(symbol_id).arg(xml.lineNumber())
 		                              .arg(xml.columnNumber()));
+		}
 		object->symbol = symbol_dict[id_converted]; // FIXME: cannot work for forward references
 		// NOTE: object->symbol may be nullptr.
 	}
@@ -560,6 +564,12 @@ void Object::scale(double factor_x, double factor_y)
 	setOutputDirty();
 }
 
+// virtual
+void Object::rotatePatternOrigin(const MapCoordF& /*center*/, qreal /*sin_angle*/, qreal /*cos_angle*/)
+{
+	qDebug("Unexpected call to %s", Q_FUNC_INFO);
+}
+
 void Object::rotateAround(const MapCoordF& center, qreal angle)
 {
 	auto sin_angle = std::sin(angle);
@@ -572,7 +582,12 @@ void Object::rotateAround(const MapCoordF& center, qreal angle)
 		coord.setY(center.y() - sin_angle * center_to_coord.x() + cos_angle * center_to_coord.y());
 	}
 	
-	if (symbol->isRotatable())
+	if (symbol->hasRotatableFillPattern())
+	{
+		rotation += angle;
+		rotatePatternOrigin(center, sin_angle, cos_angle);
+	}
+	else if (symbol->isRotatable())
 	{
 		rotation += angle;
 	}
@@ -591,7 +606,12 @@ void Object::rotate(qreal angle)
 		coord.setY(- sin_angle * old_coord.x() + cos_angle * old_coord.y());
 	}
 	
-	if (symbol->isRotatable())
+	if (symbol->hasRotatableFillPattern())
+	{
+		rotation += angle;
+		rotatePatternOrigin(MapCoordF{}, sin_angle, cos_angle);
+	}
+	else if (symbol->isRotatable())
 	{
 		rotation += angle;
 	}
@@ -670,7 +690,7 @@ Object* Object::getObjectForType(Object::Type type, const Symbol* symbol)
 	return nullptr;
 }
 
-void Object::setTags(const Object::Tags& tags)
+void Object::setTags(const KeyValueContainer& tags)
 {
 	if (object_tags != tags)
 	{
@@ -684,11 +704,18 @@ void Object::setTags(const Object::Tags& tags)
 	}
 }
 
+QString OpenOrienteering::Object::getTag(const QString& key) const
+{
+	auto const it = object_tags.find(key);
+	return it == object_tags.end() ? QString{} : it->value;
+}
+
 void Object::setTag(const QString& key, const QString& value)
 {
-	if (!object_tags.contains(key) || object_tags.value(key) != value)
+	auto it = object_tags.find(key);
+	if (it == object_tags.end() || it->value != value)
 	{
-		object_tags.insert(key, value);
+		object_tags.insert_or_assign(it, key, value);
 		if (map)
 		{
 			map->setObjectsDirty();
@@ -700,9 +727,10 @@ void Object::setTag(const QString& key, const QString& value)
 
 void Object::removeTag(const QString& key)
 {
-	if (object_tags.contains(key))
+	auto it = object_tags.find(key);
+	if (it != object_tags.end())
 	{
-		object_tags.remove(key);
+		object_tags.erase(it);
 		if (map)
 			map->setObjectsDirty();
 	}
@@ -1074,6 +1102,14 @@ void PathObject::partSizeChanged(PathPartVector::iterator part, MapCoordVector::
 	}
 }
 
+// override
+void PathObject::rotatePatternOrigin(const MapCoordF& center, qreal sin_angle, qreal cos_angle)
+{
+	auto const center_to_coord = MapCoordF(pattern_origin.x() - center.x(), pattern_origin.y() - center.y());
+	pattern_origin.setX(center.x() + cos_angle * center_to_coord.x() + sin_angle * center_to_coord.y());
+	pattern_origin.setY(center.y() - sin_angle * center_to_coord.x() + cos_angle * center_to_coord.y());
+}
+
 
 void PathObject::transform(const QTransform& t)
 {
diff --git a/src/core/objects/object.h b/src/core/objects/object.h
index b44c2d705..2757316a1 100644
--- a/src/core/objects/object.h
+++ b/src/core/objects/object.h
@@ -27,7 +27,6 @@
 #include <utility>
 
 #include <QtGlobal>
-#include <QHash>
 #include <QRectF>
 #include <QString>
 // IWYU pragma: no_include <QTransform>
@@ -37,6 +36,7 @@
 #include "core/virtual_path.h"
 #include "core/renderables/renderable.h"
 #include "core/symbols/symbol.h"
+#include "util/key_value_container.h"
 
 class QTransform;
 class QXmlStreamReader;
@@ -66,7 +66,6 @@ class VirtualCoordVector;
 class Object  // clazy:exclude=copyable-polymorphic
 {
 friend class ObjectRenderables;
-friend class OCAD8FileImport;
 friend class XMLImportExport;
 public:
 	/** Enumeration of possible object types. */
@@ -210,6 +209,12 @@ friend class XMLImportExport;
 	 */
 	virtual void scale(double factor_x, double factor_y);
 	
+protected:
+	/** Rotates the pattern origin around the center point.
+	 *  The angle must be given in radians. */
+	virtual void rotatePatternOrigin(const MapCoordF& center, qreal sin_angle, qreal cos_angle);
+	
+public:
 	/** Rotates the whole object around the center point.
 	 *  The angle must be given in radians. */
 	void rotateAround(const MapCoordF& center, qreal angle);
@@ -291,14 +296,11 @@ friend class XMLImportExport;
 	static Object* getObjectForType(Type type, const Symbol* symbol = nullptr);
 	
 	
-	/** Defines a type which maps keys to values, to be used for tagging objects. */
-	typedef QHash<QString, QString> Tags;
-	
 	/** Returns a const reference to the object's tags. */
-	const Tags& tags() const;
+	const KeyValueContainer& tags() const;
 	
 	/** Replaces the object's tags. */
-	void setTags(const Tags& tags);
+	void setTags(const KeyValueContainer& tags);
 	
 	/** Returns the value of the given tag key. */
 	QString getTag(const QString& key) const;
@@ -324,7 +326,7 @@ friend class XMLImportExport;
 	const Symbol* symbol = nullptr;
 	MapCoordVector coords;
 	Map* map = nullptr;
-	Tags object_tags;
+	KeyValueContainer object_tags;
 	
 private:
 	qreal rotation = 0;               ///< The object's rotation (in radians).
@@ -903,6 +905,9 @@ class PathObject : public Object  // clazy:exclude=copyable-polymorphic
 	void partSizeChanged(PathPartVector::iterator part, MapCoordVector::difference_type change);
 	
 	
+	void rotatePatternOrigin(const MapCoordF& center, qreal sin_angle, qreal cos_angle) override;
+	
+	
 	void prepareDeleteBezierPoint(MapCoordVector::size_type pos, int delete_bezier_point_action);
 	
 	/**
@@ -1160,17 +1165,11 @@ Map* Object::getMap() const
 }
 
 inline
-const Object::Tags& Object::tags() const
+const KeyValueContainer& Object::tags() const
 {
 	return object_tags;
 }
 
-inline
-QString Object::getTag(const QString& key) const
-{
-	return object_tags.value(key);
-}
-
 
 
 //### PathPart inline code ###
@@ -1293,7 +1292,7 @@ double ObjectPathCoord::findClosestPointTo(const MapCoordF& map_coord)
 inline
 constexpr ObjectPathCoord::operator bool() const
 {
-	return bool { object };
+	return static_cast<bool>(object);
 }
 
 }  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/core/objects/object_query.cpp b/src/core/objects/object_query.cpp
index 2e71c86de..6e5c9881b 100644
--- a/src/core/objects/object_query.cpp
+++ b/src/core/objects/object_query.cpp
@@ -25,11 +25,11 @@
 #include <iterator>
 #include <new>
 #include <utility>
+#include <vector>
 
 #include <Qt>
 #include <QtGlobal>
 #include <QChar>
-#include <QHash>
 #include <QLatin1Char>
 #include <QLatin1String>
 #include <QString>
@@ -39,6 +39,7 @@
 #include "core/objects/object.h"
 #include "core/objects/text_object.h"
 #include "core/symbols/symbol.h"
+#include "util/key_value_container.h"
 
 
 // ### Local utilities ###
@@ -397,24 +398,31 @@ QString ObjectQuery::labelFor(ObjectQuery::Operator op)
 
 bool ObjectQuery::operator()(const Object* object) const
 {
-	const auto& object_tags = object->tags();
-
 	switch(op)
 	{
 	case OperatorIs:
-		return object_tags.contains(tags.key) && object_tags.value(tags.key) == tags.value;
+		return [](auto const& container,  auto const& tags) {
+			auto const it = container.find(tags.key);
+			return it != container.end() && it->value == tags.value;
+		} (object->tags(), tags);
 	case OperatorIsNot:
 		// If the object does have the tag, not is true
-		return !object_tags.contains(tags.key) || object_tags.value(tags.key) != tags.value;
+		return [](auto const& container,  auto const& tags) {
+			auto const it = container.find(tags.key);
+			return it == container.end() || it->value != tags.value;
+		} (object->tags(), tags);
 	case OperatorContains:
-		return object_tags.contains(tags.key) && object_tags.value(tags.key).contains(tags.value);
+		return [](auto const& container,  auto const& tags) {
+			auto const it = container.find(tags.key);
+			return it != container.end() && it->value.contains(tags.value);
+		} (object->tags(), tags);
 	case OperatorSearch:
 		if (object->getSymbol() && object->getSymbol()->getName().contains(tags.value, Qt::CaseInsensitive))
 			return true;
-		for (auto it = object_tags.begin(), last = object_tags.end(); it != last; ++it)
+		for (auto const& current : object->tags())
 		{
-			if (it.key().contains(tags.value, Qt::CaseInsensitive)
-			    || it.value().contains(tags.value, Qt::CaseInsensitive))
+			if (current.key.contains(tags.value, Qt::CaseInsensitive)
+			    || current.value.contains(tags.value, Qt::CaseInsensitive))
 				return true;
 		}
 		return false;
diff --git a/src/core/symbols/area_symbol.cpp b/src/core/symbols/area_symbol.cpp
index 8b5f74b85..f972bfcfd 100644
--- a/src/core/symbols/area_symbol.cpp
+++ b/src/core/symbols/area_symbol.cpp
@@ -165,9 +165,6 @@ bool AreaSymbol::FillPattern::equals(const AreaSymbol::FillPattern& other, Qt::C
 			return false;
 	}
 	
-	if (name.compare(other.name, case_sensitivity) != 0)
-		return false;
-	
 	return true;
 }
 
@@ -771,7 +768,7 @@ qreal AreaSymbol::dimensionForIcon() const
 }
 
 
-
+// override
 bool AreaSymbol::hasRotatableFillPattern() const
 {
 	return std::any_of(begin(patterns), end(patterns), [](auto& pattern){
diff --git a/src/core/symbols/area_symbol.h b/src/core/symbols/area_symbol.h
index 886c922d1..c066470b1 100644
--- a/src/core/symbols/area_symbol.h
+++ b/src/core/symbols/area_symbol.h
@@ -64,7 +64,6 @@ class AreaSymbol : public Symbol
 {
 friend class AreaSymbolSettings;
 friend class PointSymbolEditorWidget;
-friend class OCAD8FileImport;
 public:
 	/** Describes a fill pattern. */
 	struct FillPattern
@@ -283,7 +282,7 @@ friend class OCAD8FileImport;
 	inline void setNumFillPatterns(int count) {patterns.resize(std::size_t(count));}
 	inline FillPattern& getFillPattern(int i) {return patterns[std::size_t(i)];}
 	inline const FillPattern& getFillPattern(int i) const {return patterns[std::size_t(i)];}
-	bool hasRotatableFillPattern() const;
+	bool hasRotatableFillPattern() const override;
 	SymbolPropertiesWidget* createPropertiesWidget(SymbolSettingDialog* dialog) override;
 	
 protected:
diff --git a/src/core/symbols/combined_symbol.cpp b/src/core/symbols/combined_symbol.cpp
index 38f696a47..5141f8db8 100644
--- a/src/core/symbols/combined_symbol.cpp
+++ b/src/core/symbols/combined_symbol.cpp
@@ -408,4 +408,13 @@ void CombinedSymbol::setPart(int i, const Symbol* symbol, bool is_private)
 }
 
 
+// override
+bool CombinedSymbol::hasRotatableFillPattern() const
+{
+	return std::any_of(begin(parts), end(parts), [](auto const* part) {
+		return part && part->hasRotatableFillPattern();
+	});
+}
+
+
 }  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/core/symbols/combined_symbol.h b/src/core/symbols/combined_symbol.h
index 464e4254d..fb61f441a 100644
--- a/src/core/symbols/combined_symbol.h
+++ b/src/core/symbols/combined_symbol.h
@@ -58,7 +58,6 @@ class CombinedSymbol : public Symbol
 {
 friend class CombinedSymbolSettings;
 friend class PointSymbolEditorWidget;
-friend class OCAD8FileImport;
 public:
 	CombinedSymbol();
 	~CombinedSymbol() override;
@@ -113,6 +112,8 @@ friend class OCAD8FileImport;
 	inline bool isPartPrivate(int i) const {return private_parts[i];}
 	inline void setPartPrivate(int i, bool set_private) {private_parts[i] = set_private;}
 	
+	bool hasRotatableFillPattern() const override;
+	
 	SymbolPropertiesWidget* createPropertiesWidget(SymbolSettingDialog* dialog) override;
 	
 protected:
diff --git a/src/core/symbols/line_symbol.cpp b/src/core/symbols/line_symbol.cpp
index 93bf2873c..36b62be6d 100644
--- a/src/core/symbols/line_symbol.cpp
+++ b/src/core/symbols/line_symbol.cpp
@@ -2032,25 +2032,22 @@ bool LineSymbol::equalsImpl(const Symbol* other, Qt::CaseSensitivity case_sensit
 				return false;
 		}
 	}
+	
+	auto const symbols_are_equal = [](const PointSymbol* lhs, const PointSymbol* rhs) -> bool {
+		return ((!lhs || lhs->isEmpty()) && (!rhs || rhs->isEmpty()))
+		       || (lhs && rhs && lhs->equals(rhs));
+	};
 
-	if (bool(start_symbol) != bool(line->start_symbol))
-		return false;
-	if (start_symbol && !start_symbol->equals(line->start_symbol))
+	if (!symbols_are_equal(start_symbol, line->start_symbol))
 		return false;
 	
-	if (bool(mid_symbol) != bool(line->mid_symbol))
-		return false;
-	if (mid_symbol && !mid_symbol->equals(line->mid_symbol))
+	if (!symbols_are_equal(mid_symbol, line->mid_symbol))
 		return false;
 	
-	if (bool(end_symbol) != bool(line->end_symbol))
-		return false;
-	if (end_symbol && !end_symbol->equals(line->end_symbol))
+	if (!symbols_are_equal(end_symbol, line->end_symbol))
 		return false;
 	
-	if (bool(dash_symbol) != bool(line->dash_symbol))
-		return false;
-	if (dash_symbol && !dash_symbol->equals(line->dash_symbol))
+	if (!symbols_are_equal(dash_symbol, line->dash_symbol))
 		return false;
 	if (suppress_dash_symbol_at_ends != line->suppress_dash_symbol_at_ends)
 		return false;
diff --git a/src/core/symbols/line_symbol.h b/src/core/symbols/line_symbol.h
index 655295131..40d77038c 100644
--- a/src/core/symbols/line_symbol.h
+++ b/src/core/symbols/line_symbol.h
@@ -96,7 +96,6 @@ class LineSymbol : public Symbol
 {
 friend class LineSymbolSettings;
 friend class PointSymbolEditorWidget;
-friend class OCAD8FileImport;
 public:
 	enum CapStyle
 	{
diff --git a/src/core/symbols/point_symbol.h b/src/core/symbols/point_symbol.h
index 8b0177fc9..0a4838845 100644
--- a/src/core/symbols/point_symbol.h
+++ b/src/core/symbols/point_symbol.h
@@ -62,7 +62,6 @@ class PointSymbol : public Symbol
 {
 friend class PointSymbolSettings;
 friend class PointSymbolEditorWidget;
-friend class OCAD8FileImport;
 friend class XMLImportExport;
 public:
 	/** Constructs an empty point symbol. */
diff --git a/src/core/symbols/symbol.cpp b/src/core/symbols/symbol.cpp
index 3a5101f82..a8019c9d6 100644
--- a/src/core/symbols/symbol.cpp
+++ b/src/core/symbols/symbol.cpp
@@ -869,6 +869,11 @@ QString Symbol::getNumberAsString() const
 }
 
 
+// virtual
+bool Symbol::hasRotatableFillPattern() const
+{
+	return false;
+}
 
 void Symbol::setRotatable(bool value)
 {
diff --git a/src/core/symbols/symbol.h b/src/core/symbols/symbol.h
index c895eb98b..037a73bbe 100644
--- a/src/core/symbols/symbol.h
+++ b/src/core/symbols/symbol.h
@@ -494,6 +494,11 @@ class Symbol
 	 */
 	bool isRotatable() const { return is_rotatable; }
 	
+	/**
+	 * Returns if the objects has fill patterns which can be rotated in arbitrary directions.
+	 */
+	virtual bool hasRotatableFillPattern() const;
+	
 protected:
 	/**
 	 * Sets the rotatability state of the symbol.
diff --git a/src/core/symbols/text_symbol.h b/src/core/symbols/text_symbol.h
index 367d7e7e9..14fa32a5b 100644
--- a/src/core/symbols/text_symbol.h
+++ b/src/core/symbols/text_symbol.h
@@ -60,7 +60,6 @@ class TextSymbol : public Symbol
 {
 friend class TextSymbolSettings;
 friend class PointSymbolEditorWidget;
-friend class OCAD8FileImport;
 public:
 	/** Modes for text framing */
 	enum FramingMode
diff --git a/src/fileformats/course_file_format.cpp b/src/fileformats/course_file_format.cpp
new file mode 100644
index 000000000..3351b4bd2
--- /dev/null
+++ b/src/fileformats/course_file_format.cpp
@@ -0,0 +1,72 @@
+/*
+ *    Copyright 2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "course_file_format.h"
+
+// IWYU pragma: no_include <algorithm>
+#include <memory>
+
+#include <QString>
+
+#include "fileformats/file_import_export.h"
+#include "fileformats/iof_course_export.h"
+#include "fileformats/kml_course_export.h"
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+template <class Exporter>
+std::unique_ptr<CourseFileFormat> makeFileFormat(FileFormat::FileType type, const char* id)
+{
+	auto builder = [](const QString& path, const Map* map, const MapView* view) {
+		return std::make_unique<Exporter>(path, map, view);
+	};
+	auto const description = Exporter::formatDescription();
+	auto const file_extension = Exporter::filenameExtension();
+	return std::make_unique<CourseFileFormat>(type, id, description, file_extension, builder);
+}
+
+
+// static
+std::vector<std::unique_ptr<CourseFileFormat>> CourseFileFormat::makeAll()
+{
+	std::vector<std::unique_ptr<CourseFileFormat>> result;
+	result.reserve(2);
+	
+	result.push_back(makeFileFormat<IofCourseExport>(SimpleCourseFile, "simple-iof-course"));
+	result.push_back(makeFileFormat<KmlCourseExport>(SimpleCourseFile, "simple-kml-course"));
+	return result;
+}
+
+
+CourseFileFormat::CourseFileFormat(FileType type, const char* id, const QString& description, const QString& file_extension, ExporterBuilder exporter_builder)
+: FileFormat { type, id, description, file_extension, FileFormat::Feature::FileExport | FileFormat::Feature::WritingLossy }
+, make_exporter { exporter_builder }
+{
+	// Nothing
+}
+
+
+std::unique_ptr<Exporter> CourseFileFormat::makeExporter(const QString& path, const Map* map, const MapView* view) const
+{
+	return make_exporter(path, map, view);
+}
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/fileformats/ocad8_file_format.h b/src/fileformats/course_file_format.h
similarity index 53%
rename from src/fileformats/ocad8_file_format.h
rename to src/fileformats/course_file_format.h
index 6a4a5b813..0b576858a 100644
--- a/src/fileformats/ocad8_file_format.h
+++ b/src/fileformats/course_file_format.h
@@ -1,6 +1,5 @@
 /*
- *    Copyright 2012, 2013 Pete Curtis
- *    Copyright 2018 Kai Pastor
+ *    Copyright 2021 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -18,36 +17,53 @@
  *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
 
-#ifndef OPENORIENTEERING_OCAD8_FILE_FORMAT_H
-#define OPENORIENTEERING_OCAD8_FILE_FORMAT_H
+#ifndef OPENORIENTEERING_COURSE_FILE_FORMAT_H
+#define OPENORIENTEERING_COURSE_FILE_FORMAT_H
 
+#include <functional>
 #include <memory>
+#include <vector>
 
-#include "file_format.h"
+#include "fileformats/file_format.h"
+
+class QString;
 
-class QIODevice;
 
 namespace OpenOrienteering {
 
 class Exporter;
-class Importer;
 class Map;
 class MapView;
 
-
-/** Representation of the format used by OCAD 8. 
+/**
+ * A family of formats representing courses.
  */
-class OCAD8FileFormat : public FileFormat
+class CourseFileFormat : public FileFormat
 {
 public:
-	OCAD8FileFormat();
+	using ExporterBuilder = std::function<std::unique_ptr<Exporter> (const QString&, const Map*, const MapView*)>;
+	
+	/**
+	 * Returns a container of all supported variants of this format.
+	 */
+	static std::vector<std::unique_ptr<CourseFileFormat>> makeAll();
+	
 	
-	ImportSupportAssumption understands(const char* buffer, int size) const override;
-	std::unique_ptr<Importer> makeImporter(const QString& path, Map *map, MapView *view) const override;
+	/**
+	 * Constructs a new CourseFileFormat.
+	 */
+	CourseFileFormat(FileType type, const char* id, const QString& description, const QString& file_extension, ExporterBuilder exporter_builder);
+	
+	
+	/// \copydoc FileFormat::makeExporter()
 	std::unique_ptr<Exporter> makeExporter(const QString& path, const Map* map, const MapView* view) const override;
+	
+private:
+	ExporterBuilder make_exporter;
+	
 };
 
 
 }  // namespace OpenOrienteering
 
-#endif // OCAD8_FILE_IMPORT_H
+#endif // OPENORIENTEERING_COURSE_FILE_FORMAT_H
diff --git a/src/fileformats/file_format.cpp b/src/fileformats/file_format.cpp
index e8dc30c64..b6a76f2a2 100644
--- a/src/fileformats/file_format.cpp
+++ b/src/fileformats/file_format.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Pete Curtis
- *    Copyright 2018 Kai Pastor
+ *    Copyright 2018-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -20,7 +20,17 @@
 
 #include "file_format.h"
 
-#include "file_import_export.h"
+#include <algorithm>
+#include <iterator>
+
+#include <Qt>
+#include <QCoreApplication>
+#include <QFileInfo>
+#include <QLatin1Char>
+#include <QLatin1String>
+
+#include "mapper_config.h"
+#include "fileformats/file_import_export.h"
 
 
 namespace OpenOrienteering {
@@ -37,6 +47,21 @@ const char* FileFormatException::what() const noexcept
 }
 
 
+// static
+FileFormatException FileFormatException::internalError(const char* function_info)
+{
+	return FileFormatException {
+		QCoreApplication::translate("OpenOrienteering::Util",
+		                            "Internal error detected!"
+		                            " Please report this issue."
+		                            "\nVersion: %1"
+		                            "\nLocation: %2")
+		        .arg(QString::fromUtf8(APP_VERSION),
+		             QString::fromUtf8(function_info))
+	};
+}
+
+
 
 // ### FileFormat ###
 
@@ -59,7 +84,7 @@ FileFormat::~FileFormat() = default;
 void FileFormat::addExtension(const QString& file_extension)
 {
 	file_extensions << file_extension;
-	format_filter = QString::fromLatin1("%1 (*.%2)").arg(format_description, file_extensions.join(QString::fromLatin1(" *.")));
+	format_filter.clear();
 }
 
 
@@ -80,6 +105,30 @@ FileFormat::ImportSupportAssumption FileFormat::understands(const char* /*buffer
 }
 
 
+QString FileFormat::fixupExtension(QString filepath) const
+{
+	auto const& extensions = fileExtensions();
+	if (!extensions.empty())
+	{
+		using std::begin; using std::end;
+		auto const has_extension = std::any_of(begin(extensions), end(extensions), [&filepath](const auto& extension) {
+			return filepath.endsWith(extension, Qt::CaseInsensitive)
+			        && filepath.midRef(filepath.length() - extension.length() - 1, 1) == QLatin1String(".");
+		});
+		if (!has_extension)
+		{
+			if (!filepath.endsWith(QLatin1Char('.')))
+				filepath.append(QLatin1Char('.'));
+			filepath.append(primaryExtension());
+		}
+		
+		// Ensure that the file name matches the format.
+		Q_ASSERT(extensions.contains(QFileInfo(filepath).suffix()));
+	}
+	return filepath;
+}
+
+
 std::unique_ptr<Importer> FileFormat::makeImporter(const QString& /*path*/, Map* /*map*/, MapView* /*view*/) const
 {
 	qWarning("Format '%s' does not support import", format_id);
@@ -92,5 +141,20 @@ std::unique_ptr<Exporter> FileFormat::makeExporter(const QString& /*path*/, cons
 	return nullptr;
 }
 
+const QString& OpenOrienteering::FileFormat::filter() const
+{
+	if (format_filter.isEmpty())
+	{
+		auto const label = [](QString description) {
+			description.replace(QLatin1Char('('), QLatin1Char('['));
+			description.replace(QLatin1Char(')'), QLatin1Char(']'));
+			return description;
+		} (format_description);
+		auto const extensions = file_extensions.join(QStringLiteral(" *."));
+		format_filter = label + QLatin1String(" (*.") + extensions + QLatin1String(")");
+	}
+	return format_filter;
+}
+
 
 }  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/fileformats/file_format.h b/src/fileformats/file_format.h
index 4b6a3308b..05d80b933 100644
--- a/src/fileformats/file_format.h
+++ b/src/fileformats/file_format.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Pete Curtis
- *    Copyright 2018 Kai Pastor
+ *    Copyright 2018-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -70,12 +70,37 @@ class FileFormatException : public std::exception  // clazy:exclude=copyable-pol
 	 */
 	const char* what() const noexcept override;
 	
+	
+	/**
+	 * Returns an exception object representing an internal error
+	 * in the given function.
+	 * 
+	 * This is a helper function used by the FILEFORMAT_ASSERT macro.
+	 */
+	static FileFormatException internalError(const char* function_info);
+	
+	
 private:
 	QString const msg;
 	QByteArray const msg_c;
 };
 
 
+/**
+ * Checks if the condition is true, and raises an exception otherwise.
+ * 
+ * This macro is to be used by importer and exporter implementations instead
+ * of plain assert or Q_ASSERT: In most cases, program consistency is not
+ * affected by internal errors of importers or exporters, and so there is no
+ * reason to abort the program (debug builds) or to let it run into a crash
+ * (release build). However, on hot paths, evaluating the condition must not
+ * be expensive.
+ */
+#define FILEFORMAT_ASSERT(condition) \
+	if (Q_UNLIKELY(!(condition))) throw FileFormatException::internalError(Q_FUNC_INFO);
+
+
+
 /** Describes a file format understood by this application. Each file format has an ID
  *  (an internal, non-translated string); a description (translated); a file extension
  *  (non-translated); and methods to indicate their support for import or export. Formats
@@ -113,6 +138,7 @@ class FileFormat
 	{
 		MapFile     = 0x01,
 		OgrFile     = 0x02,     ///< Geospatial vector data supported by OGR
+		SimpleCourseFile = 0x04,///< Course interchange formats
 		
 		AllFiles    = MapFile,  ///< All types which can be handled by an editor.
 		
@@ -271,6 +297,15 @@ class FileFormat
 	virtual ImportSupportAssumption understands(const char* buffer, int size) const;
 	
 	
+	/**
+	 * Returns a filepath which ends with one of the formats extensions.
+	 * 
+	 * If the filepath does not already end with one the extensions,
+	 * this function appends the primary extension (separated by dot).
+	 */
+	QString fixupExtension(QString filepath) const;
+	
+	
 	/**
 	 * Creates an Importer that will read a map file from the given stream.
 	 * 
@@ -290,7 +325,7 @@ class FileFormat
 	const char* format_id;
 	QString format_description;
 	QStringList file_extensions;
-	QString format_filter;
+	mutable QString format_filter;
 	Features format_features;
 };
 
@@ -361,12 +396,6 @@ const QStringList& FileFormat::fileExtensions() const
 	return file_extensions;
 }
 
-inline
-const QString& FileFormat::filter() const
-{
-	return format_filter;
-}
-
 
 }  // namespace OpenOrienteering
 
diff --git a/src/fileformats/file_format_registry.cpp b/src/fileformats/file_format_registry.cpp
index 347db619e..7791f37f3 100644
--- a/src/fileformats/file_format_registry.cpp
+++ b/src/fileformats/file_format_registry.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Pete Curtis
- *    Copyright 2013, 2015-2018 Kai Pastor
+ *    Copyright 2013, 2015-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -123,8 +123,10 @@ const FileFormat *FileFormatRegistry::findFormatByFilter(const QString& filter,
 	// Compare only before closing ')'. Needed for QTBUG 51712 workaround in
 	// file_dialog.cpp, and warranted by Q_ASSERT in registerFormat().
 	return findFormat([predicate, filter](auto format) {
+		auto const label_len_filter = filter.lastIndexOf(QLatin1String(" ("));
+		auto const label_len_format = format->filter().lastIndexOf(QLatin1String(" ("));
 		return (format->*predicate)()
-		       && filter.startsWith(format->filter().leftRef(format->filter().length()-1));
+		       && filter.leftRef(label_len_filter) == format->filter().leftRef(label_len_format);
 	});
 }
 
diff --git a/src/fileformats/file_import_export.cpp b/src/fileformats/file_import_export.cpp
index 67177681c..8583ea3c8 100644
--- a/src/fileformats/file_import_export.cpp
+++ b/src/fileformats/file_import_export.cpp
@@ -145,7 +145,7 @@ void Importer::importFailed()
 void Importer::validate()
 {
 	auto const& georef = map->getGeoreferencing();
-	if (georef.isValid() && !georef.isLocal())
+	if (georef.getState() == Georeferencing::Geospatial)
 	{
 		auto const expected = georef.getProjectedRefPoint();
 		auto const actual = georef.toProjectedCoords(georef.getGeographicRefPoint());
@@ -248,7 +248,7 @@ void Importer::validate()
 		if (!error_string.isEmpty())
 		{
 			addWarning(tr("Warnings when loading template '%1':\n%2")
-			           .arg(temp->getTemplateFilename(), temp->errorString()));
+			           .arg(temp->getTemplateFilename(), error_string));
 		}
 	}
 	
@@ -291,26 +291,29 @@ bool Exporter::doExport()
 		}
 		if (!device_->isOpen() && !device_->open(QIODevice::WriteOnly))
 		{
-			addWarning(tr("Cannot save file\n%1:\n%2").arg(path, device_->errorString()));
+			addWarning(device_->errorString());
 			return false;
 		}
 	}
 	
+	auto success = true;
+	// Save the map
 	try
 	{
 		if (!exportImplementation())
 		{
 			Q_ASSERT(!warnings().empty());
-			return false;
+			success = false;
 		}
-		if (managed_file && !managed_file->commit())
+		if (success && managed_file && !managed_file->commit())
 		{
-			addWarning(tr("Cannot save file\n%1:\n%2").arg(path, managed_file->errorString()));
-			return false;
+			addWarning(managed_file->errorString());
+			success = false;
 		}
 #ifdef Q_OS_ANDROID
 		// Make the MediaScanner aware of the *updated* file.
-		if (auto* file_device = qobject_cast<QFileDevice*>(device_))
+		auto* file_device = qobject_cast<QFileDevice*>(device_);
+		if (success && file_device)
 		{
 			const auto file_info = QFileInfo(file_device->fileName());
 			Android::mediaScannerScanFile(file_info.absolutePath());
@@ -319,11 +322,31 @@ bool Exporter::doExport()
 	}
 	catch (std::exception &e)
 	{
-		addWarning(tr("Cannot save file\n%1:\n%2").arg(path, QString::fromLocal8Bit(e.what())));
-		return false;
+		addWarning(QString::fromLocal8Bit(e.what()));
+		success = false;
 	}
 	
-	return true;
+	// Save modified templates
+	for (auto i = 0; i < map->getNumTemplates(); ++i)
+	{
+		auto const* temp = map->getTemplate(i);
+		auto const filename = temp->getTemplateFilename();
+		try
+		{
+			if (temp->hasUnsavedChanges() && !temp->saveTemplateFile())
+			{
+				addWarning(tr("Cannot save file\n%1:\n%2").arg(filename, temp->errorString()));
+				success = false;
+			}
+		}
+		catch (std::exception &e)
+		{
+			addWarning(tr("Cannot save file\n%1:\n%2").arg(filename, QString::fromLocal8Bit(e.what())));
+			success = false;
+		}
+	}
+	
+	return success;
 }
 
 
diff --git a/src/fileformats/iof_course_export.cpp b/src/fileformats/iof_course_export.cpp
new file mode 100644
index 000000000..a3e282aa1
--- /dev/null
+++ b/src/fileformats/iof_course_export.cpp
@@ -0,0 +1,163 @@
+/*
+ *    Copyright 2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "iof_course_export.h"
+
+#include <Qt>
+#include <QDateTime>
+#include <QLatin1String>
+#include <QString>
+#include <QXmlStreamWriter>
+
+#include "mapper_config.h"
+#include "core/georeferencing.h"
+#include "core/latlon.h"
+#include "core/map.h"
+#include "core/map_coord.h"
+#include "core/objects/object.h"
+#include "fileformats/simple_course_export.h"
+#include "util/xml_stream_util.h"
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+// static
+QString IofCourseExport::formatDescription()
+{
+	return OpenOrienteering::ImportExport::tr("IOF Data Standard 3.0");
+}
+
+// static
+QString IofCourseExport::filenameExtension()
+{
+	return QStringLiteral("xml");
+}
+
+
+IofCourseExport::~IofCourseExport() = default;
+
+IofCourseExport::IofCourseExport(const QString& path, const Map* map, const MapView* view)
+: Exporter(path, map, view)
+{}
+
+
+bool IofCourseExport::exportImplementation()
+{
+	SimpleCourseExport course_export(*map);
+	auto* object = course_export.findObjectForExport();
+	
+	if (!course_export.canExport(object))
+	{
+		addWarning(course_export.errorString());
+		return false;
+	}
+	
+	simple_course = &course_export;
+	
+	QXmlStreamWriter writer(device());
+	writer.setAutoFormatting(true);
+	xml = &writer;
+	xml->writeStartDocument();
+	writeXml(*object);
+	xml = nullptr;
+	
+	simple_course = nullptr;
+	return true;
+}
+
+
+void IofCourseExport::writeXml(const PathObject& object)
+{
+	auto const stamp = QDateTime::currentDateTime();
+	xml->writeDefaultNamespace(QLatin1String("http://www.orienteering.org/datastandard/3.0"));
+	
+	XmlElementWriter course_data(*xml, QLatin1String("CourseDate"));
+	course_data.writeAttribute(QLatin1String("iofVersion"), QLatin1String("3.0"));
+	course_data.writeAttribute(QLatin1String("creator"), QLatin1String("OpenOrienteering Mapper " APP_VERSION));
+	course_data.writeAttribute(QLatin1String("createTime"), stamp.toString(Qt::ISODate));
+	{
+		XmlElementWriter event(*xml, QLatin1String("Event"));
+		xml->writeTextElement(QLatin1String("Name"), simple_course->eventName());
+	}
+	{
+		XmlElementWriter event(*xml, QLatin1String("RaceCourseData"));
+		writeControls(object.getRawCoordinateVector());
+		writeCourse(object.getRawCoordinateVector());
+	}
+}
+
+void IofCourseExport::writeControls(const std::vector<MapCoord>& coords)
+{
+	auto next = [](auto current) {
+		return current + (current->isCurveStart() ? 3 : 1);
+	};
+	
+	writeControl(coords.front(), QLatin1String("S1"));
+	auto code_number = simple_course->firstCode();
+	for (auto current = next(coords.begin()); current != coords.end() - 1; current = next(current))
+	{
+		auto const name = QString::number(code_number);
+		writeControl(*current, name);
+		++code_number;
+	}
+	writeControl(coords.back(), QLatin1String("F1"));
+}
+
+void IofCourseExport::writeCourse(const std::vector<MapCoord>& coords)
+{
+	auto next = [](auto current) {
+		return current + (current->isCurveStart() ? 3 : 1);
+	};
+	
+	XmlElementWriter event(*xml, QLatin1String("Course"));
+	xml->writeTextElement(QLatin1String("Name"), simple_course->courseName());
+	writeCourseControl(QLatin1String("Start"), QLatin1String("S1"));
+	auto code_number = simple_course->firstCode();
+	for (auto current = next(coords.begin()); current != coords.end() - 1; current = next(current))
+	{
+		auto const name = QString::number(code_number);
+		writeCourseControl(QLatin1String("Control"), name);
+		++code_number;
+	}
+	writeCourseControl(QLatin1String("Finish"), QLatin1String("F1"));
+}
+
+void IofCourseExport::writeControl(const MapCoord& coord, const QString& id)
+{
+	XmlElementWriter control(*xml, QLatin1String("Control"));
+	xml->writeTextElement(QLatin1String("Id"), id);
+	writePosition(map->getGeoreferencing().toGeographicCoords(MapCoordF(coord)));
+}
+
+void IofCourseExport::writeCourseControl(const QString& type, const QString& id)
+{
+	XmlElementWriter course_control(*xml, QLatin1String("CourseControl"));
+	course_control.writeAttribute(QLatin1String("type"), type);
+	xml->writeTextElement(QLatin1String("Control"), id);
+}
+
+void IofCourseExport::writePosition(const LatLon& latlon)
+{
+	XmlElementWriter position(*xml, QLatin1String("CourseControl"));
+	position.writeAttribute(QLatin1String("lng"), latlon.longitude(), 7);
+	position.writeAttribute(QLatin1String("lat"), latlon.latitude(), 7);
+}
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/fileformats/iof_course_export.h b/src/fileformats/iof_course_export.h
new file mode 100644
index 000000000..b47b2df85
--- /dev/null
+++ b/src/fileformats/iof_course_export.h
@@ -0,0 +1,81 @@
+/*
+ *    Copyright 2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef OPENORIENTEERING_IOF_COURSE_EXPORT_H
+#define OPENORIENTEERING_IOF_COURSE_EXPORT_H
+
+#include <vector>
+
+#include "fileformats/file_import_export.h"
+
+class QString;
+class QXmlStreamWriter;
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+class LatLon;
+class Map;
+class MapView;
+class MapCoord;
+class PathObject;
+class SimpleCourseExport;
+
+
+/**
+ * This class generates IOF Interface Standard 3.0 course files.
+ * 
+ * This export handles a single path object and outputs placemarks for start
+ * (S1), finish (F1), and controls in between. Event name, course name, and
+ * the code number of the first control are taken from transient map properties
+ * in collaboration with the SimpleCourseExport class.
+ */
+class IofCourseExport : public Exporter
+{
+public:
+	static QString formatDescription();
+	static QString filenameExtension();
+	
+	~IofCourseExport();
+	
+	IofCourseExport(const QString& path, const Map* map, const MapView* view);
+	
+protected:
+	bool exportImplementation() override;
+	
+	void writeXml(const PathObject& object);
+	
+	void writeControls(const std::vector<MapCoord>& coords);
+	
+	void writeCourse(const std::vector<MapCoord>& coords);
+	
+	void writeControl(const MapCoord& coord, const QString& id);
+	
+	void writeCourseControl(const QString& type, const QString& id);
+	
+	void writePosition(const LatLon& latlon);
+	
+private:
+	QXmlStreamWriter* xml = nullptr;
+	SimpleCourseExport* simple_course = nullptr;
+};
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
+
+#endif // OPENORIENTEERING_KML_COURSE_EXPORT_H
diff --git a/src/fileformats/kml_course_export.cpp b/src/fileformats/kml_course_export.cpp
new file mode 100644
index 000000000..b7be4d98c
--- /dev/null
+++ b/src/fileformats/kml_course_export.cpp
@@ -0,0 +1,143 @@
+/*
+ *    Copyright 2020-2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "kml_course_export.h"
+
+#include <Qt>
+#include <QDateTime>
+#include <QLatin1String>
+#include <QString>
+#include <QXmlStreamWriter>
+
+#include "mapper_config.h"
+#include "core/georeferencing.h"
+#include "core/latlon.h"
+#include "core/map.h"
+#include "core/map_coord.h"
+#include "core/objects/object.h"
+#include "fileformats/simple_course_export.h"
+#include "util/xml_stream_util.h"
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+// static
+QString KmlCourseExport::formatDescription()
+{
+	return OpenOrienteering::ImportExport::tr("KML");
+}
+
+// static
+QString KmlCourseExport::filenameExtension()
+{
+	return QStringLiteral("kml");
+}
+
+
+KmlCourseExport::~KmlCourseExport() = default;
+
+KmlCourseExport::KmlCourseExport(const QString& path, const Map* map, const MapView* view)
+: Exporter(path, map, view)
+{}
+
+
+// override
+bool KmlCourseExport::exportImplementation()
+{
+	auto course_export = SimpleCourseExport(*map);
+	auto const* const object = course_export.findObjectForExport();
+	if (!course_export.canExport(object))
+	{
+		addWarning(course_export.errorString());
+		return false;
+	}
+	
+	simple_course = &course_export;
+	
+	QXmlStreamWriter writer(device());
+	writer.setAutoFormatting(true);
+	xml = &writer;
+	xml->writeStartDocument();
+	writeKml(*object);
+	xml = nullptr;
+	
+	simple_course = nullptr;
+	return true;
+}
+
+
+void KmlCourseExport::writeKml(const PathObject& object)
+{
+	auto const stamp = QDateTime::currentDateTime();
+	xml->writeDefaultNamespace(QLatin1String("http://www.opengis.net/kml/2.2"));
+	xml->writeComment(QLatin1String("Generator: OpenOrienteering Mapper " APP_VERSION));
+	xml->writeComment(QLatin1String("Created:   ") + stamp.toString(Qt::ISODate));
+	
+	XmlElementWriter kml(*xml, QLatin1String("kml"));
+	{
+		XmlElementWriter document(*xml, QLatin1String("Document"));
+		xml->writeTextElement(QLatin1String("name"), simple_course->eventName());
+		{
+			XmlElementWriter folder(*xml, QLatin1String("Folder"));
+			xml->writeTextElement(QLatin1String("name"), simple_course->courseName());
+			xml->writeTextElement(QLatin1String("open"), QLatin1String("1"));
+			writeKmlPlacemarks(object.getRawCoordinateVector());
+		}
+	}
+}
+
+void KmlCourseExport::writeKmlPlacemarks(const std::vector<MapCoord>& coords)
+{
+	auto next = [](auto current) {
+		return current + (current->isCurveStart() ? 3 : 1);
+	};
+	
+	writeKmlPlacemark(coords.front(), QLatin1String("S1"), QLatin1String("Start"));
+	auto code_number = simple_course->firstCode();
+	for (auto current = next(coords.begin()); current != coords.end() - 1; current = next(current))
+	{
+		auto const name = QString::number(code_number);
+		writeKmlPlacemark(*current, name, QLatin1String("Control ") + name);
+		++code_number;
+	}
+	writeKmlPlacemark(coords.back(), QLatin1String("F1"), QLatin1String("Finish"));
+}
+
+void KmlCourseExport::writeKmlPlacemark(const MapCoord& coord, const QString& name, const QString& description)
+{
+	XmlElementWriter placemark(*xml, QLatin1String("Placemark"));
+	xml->writeTextElement(QLatin1String("name"), name);
+	xml->writeTextElement(QLatin1String("description"), description);
+	{
+		XmlElementWriter point(*xml, QLatin1String("Point"));
+		writeCoordinates(map->getGeoreferencing().toGeographicCoords(MapCoordF(coord)));
+	}
+}
+
+void KmlCourseExport::writeCoordinates(const LatLon& latlon)
+{
+	XmlElementWriter coordinates(*xml, QLatin1String("coordinates"));
+	xml->writeCharacters(QString::number(latlon.longitude(), 'f', 7));
+	xml->writeCharacters(QLatin1String(","));
+	xml->writeCharacters(QString::number(latlon.latitude(), 'f', 7));
+	xml->writeCharacters(QLatin1String(",0"));
+}
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/fileformats/kml_course_export.h b/src/fileformats/kml_course_export.h
new file mode 100644
index 000000000..41037586b
--- /dev/null
+++ b/src/fileformats/kml_course_export.h
@@ -0,0 +1,77 @@
+/*
+ *    Copyright 2020-2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef OPENORIENTEERING_KML_EXPORT_EXPORT_H
+#define OPENORIENTEERING_KML_EXPORT_EXPORT_H
+
+#include <vector>
+
+#include "fileformats/file_import_export.h"
+
+class QString;
+class QXmlStreamWriter;
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+class LatLon;
+class Map;
+class MapCoord;
+class MapView;
+class PathObject;
+class SimpleCourseExport;
+
+
+/**
+ * This class generates KML course files for MapRunF.
+ * 
+ * This export handles a single path object and outputs placemarks for start
+ * (S1), finish (F1), and controls in between. Event name, course name, and
+ * the code number of the first control are taken from transient map properties
+ * in collaboration with the SimpleCourseExport class.
+ */
+class KmlCourseExport : public Exporter
+{
+public:
+	static QString formatDescription();
+	static QString filenameExtension();
+	
+	~KmlCourseExport();
+	
+	KmlCourseExport(const QString& path, const Map* map, const MapView* view);
+	
+protected:
+	bool exportImplementation() override;
+	
+	void writeKml(const PathObject& object);
+	
+	void writeKmlPlacemarks(const std::vector<MapCoord>& coords);
+	
+	void writeKmlPlacemark(const MapCoord& coord, const QString& name, const QString& description);
+	
+	void writeCoordinates(const LatLon& latlon);
+	
+private:
+	QXmlStreamWriter* xml = nullptr;
+	SimpleCourseExport* simple_course = nullptr;
+};
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
+
+#endif // OPENORIENTEERING_KML_EXPORT_EXPORT_H
diff --git a/src/fileformats/ocad8_file_format.cpp b/src/fileformats/ocad8_file_format.cpp
deleted file mode 100644
index 3604b7f60..000000000
--- a/src/fileformats/ocad8_file_format.cpp
+++ /dev/null
@@ -1,2899 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012, 2013 Pete Curtis
- *    Copyright 2013-2020 Kai Pastor
- *
- *    This file is part of OpenOrienteering.
- *
- *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include "ocad8_file_format.h"
-#include "ocad8_file_format_p.h"
-
-#include <QtMath>
-#include <QCoreApplication>
-#include <QDir>
-#include <QFileInfo>
-#include <QImage>
-#include <QImageReader>
-#include <QRgb>
-#include <QTextCodec>
-
-#include "settings.h"
-#include "core/georeferencing.h"
-#include "core/map.h"
-#include "core/map_color.h"
-#include "core/map_coord.h"
-#include "core/map_part.h"
-#include "core/map_view.h"
-#include "core/objects/object.h"
-#include "core/objects/text_object.h"
-#include "core/symbols/symbol.h"
-#include "core/symbols/area_symbol.h"
-#include "core/symbols/combined_symbol.h"
-#include "core/symbols/line_symbol.h"
-#include "core/symbols/point_symbol.h"
-#include "core/symbols/text_symbol.h"
-#include "fileformats/xml_file_format.h"
-#include "fileformats/file_import_export.h"
-#include "fileformats/ocd_file_format.h"
-#include "templates/template.h"
-#include "templates/template_image.h"
-#include "templates/template_map.h"
-#include "util/encoding.h"
-#include "util/util.h"
-
-
-namespace OpenOrienteering {
-
-// ### OCAD8FileFormat ###
-
-OCAD8FileFormat::OCAD8FileFormat()
- : FileFormat(MapFile,
-              "OCAD78",
-              ::OpenOrienteering::ImportExport::tr("OCAD Versions 7, 8"),
-              QString::fromLatin1("ocd"),
-              Feature::FileOpen | Feature::FileImport | Feature::ReadingLossy |
-              Feature::FileSave | Feature::FileSaveAs | Feature::WritingLossy )
-{
-	// Nothing
-}
-
-
-FileFormat::ImportSupportAssumption OCAD8FileFormat::understands(const char* buffer, int size) const
-{
-    // The first two bytes of the file must be AD 0C.
-	if (size < 2)
-		return Unknown;
-	else if (quint8(buffer[0]) == 0xAD && buffer[1] == 0x0C)
-		return FullySupported;
-	else
-		return NotSupported;
-}
-
-
-std::unique_ptr<Importer> OCAD8FileFormat::makeImporter(const QString& path, Map *map, MapView *view) const
-{
-	return std::make_unique<OCAD8FileImport>(path, map, view);
-}
-
-std::unique_ptr<Exporter> OCAD8FileFormat::makeExporter(const QString& path, const Map* map, const MapView* view) const
-{
-	return std::make_unique<OCAD8FileExport>(path, map, view);
-}
-
-
-
-// ### OCAD8FileImport ###
-
-OCAD8FileImport::OCAD8FileImport(const QString& path, Map* map, MapView* view) : Importer(path, map, view), file(nullptr)
-{
-    ocad_init();
-    const QByteArray enc_name = Settings::getInstance().getSetting(Settings::General_Local8BitEncoding).toByteArray();
-    encoding_1byte = Util::codecForName(enc_name);
-    if (!encoding_1byte) encoding_1byte = QTextCodec::codecForLocale();
-    encoding_2byte = QTextCodec::codecForName("UTF-16LE");
-    offset_x = offset_y = 0;
-}
-
-OCAD8FileImport::~OCAD8FileImport()
-{
-    ocad_shutdown();
-}
-
-bool OCAD8FileImport::isRasterImageFile(const QString &filename)
-{
-	int dot_pos = filename.lastIndexOf(QLatin1Char('.'));
-	if (dot_pos < 0)
-		return false;
-	QString extension = filename.right(filename.length() - dot_pos - 1).toLower();
-	return QImageReader::supportedImageFormats().contains(extension.toLatin1());
-}
-
-bool OCAD8FileImport::importImplementation()
-{
-    //qint64 start = QDateTime::currentMSecsSinceEpoch();
-	
-	auto& device = *this->device();
-	u32 size = device.bytesAvailable();
-	u8* buffer = (u8*)malloc(size);
-	if (!buffer)
-		throw FileFormatException(tr("Could not allocate buffer."));
-	if (device.read((char*)buffer, size) != size)
-		throw FileFormatException(device.errorString());
-	int err = ocad_file_open_memory(&file, buffer, size);
-    if (err != 0) throw FileFormatException(tr("libocad returned %1").arg(err));
-	
-	if (file->header->major <= 5 || file->header->major >= 9)
-		throw FileFormatException(tr("OCAD files of version %1 are not supported!").arg(file->header->major));
-
-    //qDebug() << "file version is" << file->header->major << ", type is"
-    //         << ((file->header->ftype == 2) ? "normal" : "other");
-    //qDebug() << "map scale is" << file->setup->scale;
-
-	map->setProperty(OcdFileFormat::versionProperty(), file->header->major);
-
-	// Scale and georeferencing parameters
-	Georeferencing georef;
-	georef.setScaleDenominator(file->setup->scale);
-	georef.setProjectedRefPoint(QPointF(file->setup->offsetx, file->setup->offsety));
-	if (qAbs(file->setup->angle) >= 0.01) /* degrees */
-	{
-		georef.setGrivation(file->setup->angle);
-	}
-	map->setGeoreferencing(georef);
-	
-	map->setMapNotes(convertCString((const char*)file->buffer + file->header->infopos, file->header->infosize, false));
-
-    // TODO: print parameters
-	
-	// Load the separations to a temporary stack
-	std::vector< MapColor* > separations;
-	int num_separations = ocad_separation_count(file);
-#if 1
-	addWarning(tr("%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.", "", num_separations));
-	num_separations = 0;
-#endif
-	if (num_separations < 0)
-	{
-		addWarning(tr("Could not load the spot color definitions, error: %1").arg(num_separations));
-		num_separations = 0;
-	}
-	separations.reserve(num_separations);
-	for (int i = 0; i < num_separations; i++)
-	{
-		const OCADColorSeparation *ocad_separation = ocad_separation_at(file, i);
-		MapColor* color = new MapColor(convertPascalString(ocad_separation->sep_name), MapColor::Reserved);
-		color->setSpotColorName(convertPascalString(ocad_separation->sep_name).toUpper());
-		// OCD stores CMYK values as integers from 0-200.
-		const MapColorCmyk cmyk(
-		  0.005f * ocad_separation->cyan,
-		  0.005f * ocad_separation->magenta,
-		  0.005f * ocad_separation->yellow,
-		  0.005f * ocad_separation->black );
-		color->setCmyk(cmyk);
-		color->setOpacity(1.0f);
-		separations.push_back(color);
-	}
-	
-	// Load colors
-	int num_colors = ocad_color_count(file);
-	for (int i = 0; i < num_colors; i++)
-	{
-		OCADColor *ocad_color = ocad_color_at(file, i);
-		MapColor* color = new MapColor(convertPascalString(ocad_color->name), map->color_set->colors.size());
-		// OCD stores CMYK values as integers from 0-200.
-		MapColorCmyk cmyk(
-		  0.005f * ocad_color->cyan,
-		  0.005f * ocad_color->magenta,
-		  0.005f * ocad_color->yellow,
-		  0.005f * ocad_color->black );
-		color->setCmyk(cmyk);
-		color->setOpacity(1.0f);
-		
-		SpotColorComponents components;
-		for (int j = 0; j < num_separations; ++j)
-		{
-			const u8& ocad_halftone = ocad_color->spot[j];
-			if (ocad_halftone <= 200)
-			{
-				float halftone = 0.005f * ocad_halftone;
-				components.reserve(std::size_t(num_separations));  // reserves only once for same capacity
-				components.push_back(SpotColorComponent(separations[j], halftone));  // clazy:exclude=reserve-candidates
-			}
-		}
-		if (!components.empty())
-		{
-			color->setSpotColorComposition(components);
-			const MapColorCmyk cmyk(color->getCmyk());
-			color->setCmykFromSpotColors();
-			if (cmyk != color->getCmyk())
-				// The color's CMYK was customized.
-				color->setCmyk(cmyk);
-		}
-		
-		if (i == 0 && color->isBlack() && color->getName() == QLatin1String("Registration black")
-		           && XMLFileFormat::active_version >= 6 )
-		{
-			delete color; color = nullptr;
-			color_index[ocad_color->number] = Map::getRegistrationColor();
-			addWarning(tr("Color \"Registration black\" is imported as a special color."));
-			// NOTE: This does not make a difference in output
-			// as long as no spot colors are created,
-			// but as a special color, it is protected from modification,
-			// and it will be saved as number 0 in OCD export.
-		}
-		else
-		{
-			map->color_set->colors.push_back(color);
-			color_index[ocad_color->number] = color;
-		}
-	}
-	
-	// Insert the spot colors into the map
-	for (int i = 0; i < num_separations; ++i)
-	{
-		map->addColor(separations[i], map->color_set->colors.size());
-	}
-	
-    // Load symbols
-    for (OCADSymbolIndex *idx = ocad_symidx_first(file); idx; idx = ocad_symidx_next(file, idx))
-    {
-        for (int i = 0; i < 256; i++)
-        {
-            OCADSymbol *ocad_symbol = ocad_symbol_at(file, idx, i);
-            if (ocad_symbol && ocad_symbol->number != 0)
-            {
-                Symbol *symbol = nullptr;
-                if (ocad_symbol->type == OCAD_POINT_SYMBOL)
-                {
-                    symbol = importPointSymbol((OCADPointSymbol *)ocad_symbol);
-                }
-                else if (ocad_symbol->type == OCAD_LINE_SYMBOL)
-                {
-                    symbol = importLineSymbol((OCADLineSymbol *)ocad_symbol);
-                }
-                else if (ocad_symbol->type == OCAD_AREA_SYMBOL)
-                {
-                    symbol = importAreaSymbol((OCADAreaSymbol *)ocad_symbol);
-                }
-                else if (ocad_symbol->type == OCAD_TEXT_SYMBOL)
-                {
-                    symbol = importTextSymbol((OCADTextSymbol *)ocad_symbol);
-                }
-                else if (ocad_symbol->type == OCAD_RECT_SYMBOL)
-                {
-					RectangleInfo* rect = importRectSymbol((OCADRectSymbol *)ocad_symbol);
-					map->symbols.push_back(rect->border_line);
-					if (rect->has_grid)
-					{
-						map->symbols.push_back(rect->inner_line);
-						map->symbols.push_back(rect->text);
-					}
-					continue;
-                }
-				
-
-				if (symbol)
-				{
-					map->symbols.push_back(symbol);
-					symbol_index[ocad_symbol->number] = symbol;
-                }
-                else
-                {
-                    addWarning(tr("Unable to import symbol \"%3\" (%1.%2)")
-                               .arg(ocad_symbol->number / 10).arg(ocad_symbol->number % 10)
-                               .arg(convertPascalString(ocad_symbol->name)));
-                }
-            }
-        }
-    }
-
-    if (!loadSymbolsOnly())
-	{
-		// Load objects
-
-		// Place all objects into a single OCAD import part
-		MapPart* part = new MapPart(tr("OCAD import layer"), map);
-		for (OCADObjectIndex *idx = ocad_objidx_first(file); idx; idx = ocad_objidx_next(file, idx))
-		{
-			for (int i = 0; i < 256; i++)
-			{
-				OCADObjectEntry *entry = ocad_object_entry_at(file, idx, i);
-				OCADObject *ocad_obj = ocad_object(file, entry);
-				if (ocad_obj)
-				{
-					Object *object = importObject(ocad_obj, part);
-					if (object) {
-						part->objects.push_back(object);
-					}
-				}
-			}
-		}
-		delete map->parts[0];
-		map->parts[0] = part;
-		map->current_part_index = 0;
-
-		// Load templates
-		map->templates.clear();
-		for (OCADStringIndex *idx = ocad_string_index_first(file); idx; idx = ocad_string_index_next(file, idx))
-		{
-			for (int i = 0; i < 256; i++)
-			{
-				OCADStringEntry *entry = ocad_string_entry_at(file, idx, i);
-				if (entry->type != 0 && entry->size > 0)
-					importString(entry);
-			}
-		}
-		map->first_front_template = map->templates.size(); // Templates in front of the map are not supported by OCD
-
-		// Fill view with relevant fields from OCD file
-		if (view)
-		{
-			if (file->setup->zoom >= MapView::zoom_out_limit && file->setup->zoom <= MapView::zoom_in_limit)
-				view->setZoom(file->setup->zoom);
-			
-			s32 buf[3];
-			ocad_point(buf, &file->setup->center);
-			MapCoord center_pos;
-			convertPoint(center_pos, buf[0], buf[1]);
-			view->setCenter(center_pos);
-		}
-		
-		// TODO: read template visibilities
-		/*
-			int num_template_visibilities;
-			file->read((char*)&num_template_visibilities, sizeof(int));
-
-			for (int i = 0; i < num_template_visibilities; ++i)
-			{
-				int pos;
-				file->read((char*)&pos, sizeof(int));
-
-                TemplateVisibility* vis = getTemplateVisibility(map->getTemplate(pos));
-				file->read((char*)&vis->visible, sizeof(bool));
-				file->read((char*)&vis->opacity, sizeof(float));
-			}
-		}
-		*/
-
-		// Undo steps are not supported in OCAD
-    }
-
-    ocad_file_close(file);
-
-    //qint64 elapsed = QDateTime::currentMSecsSinceEpoch() - start;
-	//qDebug() << "OCAD map imported:"<<map->getNumSymbols()<<"symbols and"<<map->getNumObjects()<<"objects in"<<elapsed<<"milliseconds";
-
-	emit map->currentMapPartIndexChanged(map->current_part_index);
-	emit map->currentMapPartChanged(map->getPart(map->current_part_index));
-	
-	return true;
-}
-
-void OCAD8FileImport::setStringEncodings(const char *narrow, const char *wide) {
-    encoding_1byte = QTextCodec::codecForName(narrow);
-    encoding_2byte = QTextCodec::codecForName(wide);
-}
-
-Symbol *OCAD8FileImport::importPointSymbol(const OCADPointSymbol *ocad_symbol)
-{
-    PointSymbol *symbol = importPattern(ocad_symbol->ngrp, (OCADPoint *)ocad_symbol->pts);
-    fillCommonSymbolFields(symbol, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-	symbol->setRotatable(ocad_symbol->base_flags & 1);
-
-    return symbol;
-}
-
-Symbol *OCAD8FileImport::importLineSymbol(const OCADLineSymbol *ocad_symbol)
-{
-	LineSymbol* line_for_borders = nullptr;
-	
-	// Import a main line?
-	LineSymbol* main_line = nullptr;
-	if (ocad_symbol->dmode == 0 || ocad_symbol->width > 0)
-	{
-		main_line = new LineSymbol();
-		line_for_borders = main_line;
-		fillCommonSymbolFields(main_line, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-
-		// Basic line options
-		main_line->line_width = convertSize(ocad_symbol->width);
-		main_line->color = convertColor(ocad_symbol->color);
-		
-		// Cap and join styles
-		if (ocad_symbol->ends == 0)
-		{
-			main_line->cap_style = LineSymbol::FlatCap;
-			main_line->join_style = LineSymbol::BevelJoin;
-		}
-		else if (ocad_symbol->ends == 1)
-		{
-			main_line->cap_style = LineSymbol::RoundCap;
-			main_line->join_style = LineSymbol::RoundJoin;
-		}
-		else if (ocad_symbol->ends == 2)
-		{
-			main_line->cap_style = LineSymbol::PointedCap;
-			main_line->join_style = LineSymbol::BevelJoin;
-		}
-		else if (ocad_symbol->ends == 3)
-		{
-			main_line->cap_style = LineSymbol::PointedCap;
-			main_line->join_style = LineSymbol::RoundJoin;
-		}
-		else if (ocad_symbol->ends == 4)
-		{
-			main_line->cap_style = LineSymbol::FlatCap;
-			main_line->join_style = LineSymbol::MiterJoin;
-		}
-		else if (ocad_symbol->ends == 6)
-		{
-			main_line->cap_style = LineSymbol::PointedCap;
-			main_line->join_style = LineSymbol::MiterJoin;
-		}
-
-		main_line->start_offset = convertSize(ocad_symbol->bdist);
-		main_line->end_offset = convertSize(ocad_symbol->edist);
-		if (main_line->cap_style == LineSymbol::PointedCap)
-		{
-			// Note: While the property in the file may be different
-			// (cf. what is set in the first place), OC*D always
-			// draws round joins if the line cap is pointed!
-			main_line->join_style = LineSymbol::RoundJoin;
-		}
-		
-		// Handle the dash pattern
-		if( ocad_symbol->gap > 0 || ocad_symbol->gap2 > 0 )
-		{
-			main_line->dashed = true;
-			
-			// Detect special case
-			if (ocad_symbol->gap2 > 0 && ocad_symbol->gap == 0)
-			{
-				main_line->dash_length = convertSize(ocad_symbol->len - ocad_symbol->gap2);
-				main_line->break_length = convertSize(ocad_symbol->gap2);
-				if (!(ocad_symbol->elen >= ocad_symbol->len / 2 - 1 && ocad_symbol->elen <= ocad_symbol->len / 2 + 1))
-					addWarning(tr("In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.").arg(0.1 * ocad_symbol->number));
-				if (ocad_symbol->egap != 0)
-					addWarning(tr("In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.").arg(0.1 * ocad_symbol->number));
-			}
-			else
-			{
-				if (ocad_symbol->len != ocad_symbol->elen)
-				{
-					if (ocad_symbol->elen >= ocad_symbol->len / 2 - 1 && ocad_symbol->elen <= ocad_symbol->len / 2 + 1)
-						main_line->half_outer_dashes = true;
-					else
-						addWarning(tr("In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.")
-						.arg(0.1 * ocad_symbol->number).arg(ocad_symbol->len).arg(ocad_symbol->elen).arg(ocad_symbol->len));
-				}
-				
-				main_line->dash_length = convertSize(ocad_symbol->len);
-				main_line->break_length = convertSize(ocad_symbol->gap);
-				if (ocad_symbol->gap2 > 0)
-				{
-					main_line->dashes_in_group = 2;
-					if (ocad_symbol->gap2 != ocad_symbol->egap)
-						addWarning(tr("In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.")
-						.arg(0.1 * ocad_symbol->number).arg(ocad_symbol->gap2).arg(ocad_symbol->egap).arg(ocad_symbol->gap2));
-					main_line->in_group_break_length = convertSize(ocad_symbol->gap2);
-					main_line->dash_length = (main_line->dash_length - main_line->in_group_break_length) / 2;
-				}
-			}
-		} 
-		else
-		{
-			main_line->segment_length = convertSize(ocad_symbol->len);
-			main_line->end_length = convertSize(ocad_symbol->elen);
-		}
-	}
-	
-	// Import a 'framing' line?
-	LineSymbol* framing_line = nullptr;
-	if (ocad_symbol->fwidth > 0)
-	{
-		framing_line = new LineSymbol();
-		if (!line_for_borders)
-			line_for_borders = framing_line;
-		fillCommonSymbolFields(framing_line, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-		
-		// Basic line options
-		framing_line->line_width = convertSize(ocad_symbol->fwidth);
-		framing_line->color = convertColor(ocad_symbol->fcolor);
-		
-		// Cap and join styles
-		if (ocad_symbol->fstyle == 0)
-		{
-			framing_line->cap_style = LineSymbol::FlatCap;
-			framing_line->join_style = LineSymbol::BevelJoin;
-		}
-		else if (ocad_symbol->fstyle == 1)
-		{
-			framing_line->cap_style = LineSymbol::RoundCap;
-			framing_line->join_style = LineSymbol::RoundJoin;
-		}
-		else if (ocad_symbol->fstyle == 4)
-		{
-			framing_line->cap_style = LineSymbol::FlatCap;
-			framing_line->join_style = LineSymbol::MiterJoin;
-		}
-	}
-	
-	// Import a 'double' line?
-	bool has_border_line = ocad_symbol->lwidth > 0 || ocad_symbol->rwidth > 0;
-	LineSymbol *double_line = nullptr;
-	if (ocad_symbol->dmode != 0 && (ocad_symbol->dflags & 1 || (has_border_line && !line_for_borders)))
-	{
-		double_line = new LineSymbol();
-		line_for_borders = double_line;
-		fillCommonSymbolFields(double_line, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-		
-		double_line->line_width = convertSize(ocad_symbol->dwidth);
-		if (ocad_symbol->dflags & 1)
-			double_line->color = convertColor(ocad_symbol->dcolor);
-		else
-			double_line->color = nullptr;
-		
-		double_line->cap_style = LineSymbol::FlatCap;
-		double_line->join_style = LineSymbol::MiterJoin;
-		
-		double_line->segment_length = convertSize(ocad_symbol->len);
-		double_line->end_length = convertSize(ocad_symbol->elen);
-	}
-	
-	// Border lines
-	if (has_border_line)
-	{
-		Q_ASSERT(line_for_borders);
-		line_for_borders->have_border_lines = true;
-		LineSymbolBorder& border = line_for_borders->getBorder();
-		LineSymbolBorder& right_border = line_for_borders->getRightBorder();
-		
-		// Border color and width
-		border.color = convertColor(ocad_symbol->lcolor);
-		border.width = convertSize(ocad_symbol->lwidth);
-		border.shift = convertSize(ocad_symbol->lwidth) / 2 + (convertSize(ocad_symbol->dwidth) - line_for_borders->line_width) / 2;
-		
-		right_border.color = convertColor(ocad_symbol->rcolor);
-		right_border.width = convertSize(ocad_symbol->rwidth);
-		right_border.shift = convertSize(ocad_symbol->rwidth) / 2 + (convertSize(ocad_symbol->dwidth) - line_for_borders->line_width) / 2;
-		
-		// The borders may be dashed
-		if (ocad_symbol->dgap > 0 && ocad_symbol->dmode > 1)
-		{
-			border.dashed = true;
-			border.dash_length = convertSize(ocad_symbol->dlen);
-			border.break_length = convertSize(ocad_symbol->dgap);
-			
-			// If ocad_symbol->dmode == 2, only the left border should be dashed
-			if (ocad_symbol->dmode > 2)
-			{
-				right_border.dashed = border.dashed;
-				right_border.dash_length = border.dash_length;
-				right_border.break_length = border.break_length;
-			}
-		}
-	}
-	
-    // Create point symbols along line; middle ("normal") dash, corners, start, and end.
-    LineSymbol* symbol_line = main_line ? main_line : double_line;	// Find the line to attach the symbols to
-    if (!symbol_line)
-	{
-		main_line = new LineSymbol();
-		symbol_line = main_line;
-		fillCommonSymbolFields(main_line, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-		
-		main_line->segment_length = convertSize(ocad_symbol->len);
-		main_line->end_length = convertSize(ocad_symbol->elen);
-	}
-    OCADPoint * symbolptr = (OCADPoint *)ocad_symbol->pts;
-	symbol_line->mid_symbol = importPattern( ocad_symbol->smnpts, symbolptr);
-	symbol_line->mid_symbols_per_spot = ocad_symbol->snum;
-	symbol_line->mid_symbol_distance = convertSize(ocad_symbol->sdist);
-    symbolptr += ocad_symbol->smnpts;
-    if( ocad_symbol->ssnpts > 0 )
-    {
-		//symbol_line->dash_symbol = importPattern( ocad_symbol->ssnpts, symbolptr);
-        symbolptr += ocad_symbol->ssnpts;
-    }
-    if( ocad_symbol->scnpts > 0 )
-    {
-		symbol_line->dash_symbol = importPattern( ocad_symbol->scnpts, symbolptr);
-        symbol_line->dash_symbol->setName(QCoreApplication::translate("OpenOrienteering::LineSymbolSettings", "Dash symbol"));
-        symbolptr += ocad_symbol->scnpts; 
-    }
-    if( ocad_symbol->sbnpts > 0 )
-    {
-		symbol_line->start_symbol = importPattern( ocad_symbol->sbnpts, symbolptr);
-        symbol_line->start_symbol->setName(QCoreApplication::translate("OpenOrienteering::LineSymbolSettings", "Start symbol"));
-        symbolptr += ocad_symbol->sbnpts;
-    }
-    if( ocad_symbol->senpts > 0 )
-    {
-		symbol_line->end_symbol = importPattern( ocad_symbol->senpts, symbolptr);
-    }
-    // FIXME: not really sure how this translates... need test cases
-    symbol_line->minimum_mid_symbol_count = 0; //1 + ocad_symbol->smin;
-	symbol_line->minimum_mid_symbol_count_when_closed = 0; //1 + ocad_symbol->smin;
-	symbol_line->show_at_least_one_symbol = false; // NOTE: this works in a different way than OCAD's 'at least X symbols' setting (per-segment instead of per-object)
-	
-	// Suppress dash symbol at line ends if both start symbol and end symbol exist,
-	// but don't create a warning unless a dash symbol is actually defined
-	// and the line symbol is not Mapper's 799 Simple orienteering course.
-	if (symbol_line->start_symbol && symbol_line->end_symbol)
-	{
-		symbol_line->setSuppressDashSymbolAtLineEnds(true);
-		if (symbol_line->dash_symbol && symbol_line->getNumberComponent(0) != 799)
-			addWarning(tr("Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.").arg(QString::number(0.1 * ocad_symbol->number) + QLatin1Char(' ') + symbol_line->getName()));
-	}
-	
-    // TODO: taper fields (tmode and tlast)
-	
-    if (!main_line && !framing_line)
-		return double_line;
-	else if (!double_line && !framing_line)
-		return main_line;
-	else if (!main_line && !double_line)
-		return framing_line;
-	else
-	{
-		CombinedSymbol* full_line = new CombinedSymbol();
-		fillCommonSymbolFields(full_line, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-		full_line->setNumParts(3);
-		int part = 0;
-		if (main_line)
-		{
-			full_line->setPart(part++, main_line, true);
-			main_line->setHidden(false);
-			main_line->setProtected(false);
-		}
-		if (double_line)
-		{
-			full_line->setPart(part++, double_line, true);
-			double_line->setHidden(false);
-			double_line->setProtected(false);
-		}
-		if (framing_line)
-		{
-			full_line->setPart(part++, framing_line, true);
-			framing_line->setHidden(false);
-			framing_line->setProtected(false);
-		}
-		full_line->setNumParts(part);
-		return full_line;
-	}
-}
-
-Symbol *OCAD8FileImport::importAreaSymbol(const OCADAreaSymbol *ocad_symbol)
-{
-    AreaSymbol *symbol = new AreaSymbol();
-    fillCommonSymbolFields(symbol, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-
-    // Basic area symbol fields: minimum_area, color
-    symbol->minimum_area = 0;
-    symbol->color = ocad_symbol->fill ? convertColor(ocad_symbol->color) : nullptr;
-    symbol->patterns.clear();
-    AreaSymbol::FillPattern *pat = nullptr;
-
-    // Hatching
-    if (ocad_symbol->hmode > 0)
-    {
-        int n = symbol->patterns.size(); symbol->patterns.resize(n + 1); pat = &(symbol->patterns[n]);
-        pat->type = AreaSymbol::FillPattern::LinePattern;
-        pat->angle = convertRotation(ocad_symbol->hangle1);
-        pat->flags = AreaSymbol::FillPattern::Option::Rotatable;
-        pat->line_spacing = convertSize(ocad_symbol->hdist + ocad_symbol->hwidth);
-        pat->line_offset = 0;
-        pat->line_color = convertColor(ocad_symbol->hcolor);
-        pat->line_width = convertSize(ocad_symbol->hwidth);
-        if (ocad_symbol->hmode == 2)
-        {
-            // Second hatch, same as the first, just a different angle
-            symbol->patterns.push_back(*pat);
-            symbol->patterns.back().angle = convertRotation(ocad_symbol->hangle2);
-        }
-    }
-
-    if (ocad_symbol->pmode > 0)
-    {
-        // OCAD 8 has a "staggered" pattern mode, where successive rows are shifted width/2 relative
-        // to each other. We need to simulate this in Mapper with two overlapping patterns, each with
-        // twice the height. The second is then offset by width/2, height/2.
-        auto spacing = convertSize(ocad_symbol->pheight);
-        if (ocad_symbol->pmode == 2) spacing *= 2;
-        int n = symbol->patterns.size(); symbol->patterns.resize(n + 1); pat = &(symbol->patterns[n]);
-        pat->type = AreaSymbol::FillPattern::PointPattern;
-        pat->angle = convertRotation(ocad_symbol->pangle);
-        pat->flags = AreaSymbol::FillPattern::Option::Rotatable;
-        pat->point_distance = convertSize(ocad_symbol->pwidth);
-        pat->line_spacing = spacing;
-        pat->line_offset = 0;
-        pat->offset_along_line = 0;
-        // FIXME: somebody needs to own this symbol and be responsible for deleting it
-        // Right now it looks like a potential memory leak
-        pat->point = importPattern(ocad_symbol->npts, (OCADPoint *)ocad_symbol->pts);
-        if (ocad_symbol->pmode == 2)
-        {
-            int n = symbol->patterns.size(); symbol->patterns.resize(n + 1); pat = &(symbol->patterns[n]);
-            pat->type = AreaSymbol::FillPattern::PointPattern;
-            pat->angle = convertRotation(ocad_symbol->pangle);
-            pat->flags = AreaSymbol::FillPattern::Option::Rotatable;
-            pat->point_distance = convertSize(ocad_symbol->pwidth);
-            pat->line_spacing = spacing;
-            pat->line_offset = pat->line_spacing / 2;
-            pat->offset_along_line = pat->point_distance / 2;
-            pat->point = importPattern(ocad_symbol->npts, (OCADPoint *)ocad_symbol->pts);
-        }
-    }
-
-    return symbol;
-}
-
-Symbol *OCAD8FileImport::importTextSymbol(const OCADTextSymbol *ocad_symbol)
-{
-    TextSymbol *symbol = new TextSymbol();
-    fillCommonSymbolFields(symbol, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-
-    symbol->font_family = convertPascalString(ocad_symbol->font); // FIXME: font mapping?
-    symbol->color = convertColor(ocad_symbol->color);
-	double d_font_size = (0.1 * ocad_symbol->dpts) / 72.0 * 25.4;
-	symbol->font_size = qRound(1000 * d_font_size);
-    symbol->bold = (ocad_symbol->bold >= 550) ? true : false;
-    symbol->italic = (ocad_symbol->italic) ? true : false;
-    symbol->underline = false;
-	symbol->paragraph_spacing = convertSize(ocad_symbol->pspace);
-	symbol->character_spacing = ocad_symbol->cspace / 100.0;
-	symbol->kerning = false;
-	symbol->line_below = ocad_symbol->under;
-	symbol->line_below_color = convertColor(ocad_symbol->ucolor);
-	symbol->line_below_width = convertSize(ocad_symbol->uwidth);
-	symbol->line_below_distance = convertSize(ocad_symbol->udist);
-	symbol->custom_tabs.resize(ocad_symbol->ntabs);
-	for (int i = 0; i < ocad_symbol->ntabs; ++i)
-		symbol->custom_tabs[i] = convertSize(ocad_symbol->tab[i]);
-	
-	int halign = (int)TextObject::AlignHCenter;
-	if (ocad_symbol->halign == 0)
-		halign = (int)TextObject::AlignLeft;
-	else if (ocad_symbol->halign == 1)
-		halign = (int)TextObject::AlignHCenter;
-	else if (ocad_symbol->halign == 2)
-		halign = (int)TextObject::AlignRight;
-	else if (ocad_symbol->halign == 3)
-	{
-		// TODO: implement justified alignment
-		addWarning(tr("During import of text symbol %1: ignoring justified alignment").arg(0.1 * ocad_symbol->number));
-	}
-	text_halign_map[symbol] = halign;
-
-    if (ocad_symbol->bold != 400 && ocad_symbol->bold != 700)
-    {
-        addWarning(tr("During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)")
-                       .arg(0.1 * ocad_symbol->number).arg(ocad_symbol->bold));
-    }
-    if (ocad_symbol->cspace != 0)
-	{
-		addWarning(tr("During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD's behavior yet")
-		.arg(0.1 * ocad_symbol->number));
-	}
-    if (ocad_symbol->wspace != 100)
-    {
-        addWarning(tr("During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)")
-                       .arg(0.1 * ocad_symbol->number).arg(ocad_symbol->wspace));
-    }
-    if (ocad_symbol->indent1 != 0 || ocad_symbol->indent2 != 0)
-    {
-        addWarning(tr("During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)")
-                       .arg(0.1 * ocad_symbol->number).arg(ocad_symbol->indent1).arg(ocad_symbol->indent2));
-    }
-	
-	if (ocad_symbol->fmode > 0)
-	{
-		symbol->framing = true;
-		symbol->framing_color = convertColor(ocad_symbol->fcolor);
-		if (ocad_symbol->fmode == 1)
-		{
-			symbol->framing_mode = TextSymbol::ShadowFraming;
-			symbol->framing_shadow_x_offset = convertSize(ocad_symbol->fdx);
-			symbol->framing_shadow_y_offset = -1 * convertSize(ocad_symbol->fdy);
-		}
-		else if (ocad_symbol->fmode == 2)
-		{
-			symbol->framing_mode = TextSymbol::LineFraming;
-			symbol->framing_line_half_width = convertSize(ocad_symbol->fdpts);
-		}
-		else
-		{
-			addWarning(tr("During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)")
-			.arg(0.1 * ocad_symbol->number).arg(ocad_symbol->fmode));
-		}
-	}
-
-    symbol->updateQFont();
-	
-	// Convert line spacing
-	double absolute_line_spacing = d_font_size * 0.01 * ocad_symbol->lspace;
-	symbol->line_spacing = absolute_line_spacing / (symbol->getFontMetrics().lineSpacing() / symbol->calculateInternalScaling());
-
-    return symbol;
-}
-OCAD8FileImport::RectangleInfo* OCAD8FileImport::importRectSymbol(const OCADRectSymbol* ocad_symbol)
-{
-	RectangleInfo rect;
-	rect.border_line = new LineSymbol();
-	fillCommonSymbolFields(rect.border_line, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-	rect.border_line->line_width = convertSize(ocad_symbol->width);
-	rect.border_line->color = convertColor(ocad_symbol->color);
-	rect.border_line->cap_style = LineSymbol::FlatCap;
-	rect.border_line->join_style = LineSymbol::RoundJoin;
-	rect.corner_radius = 0.001 * convertSize(ocad_symbol->corner);
-	rect.has_grid = ocad_symbol->flags & 1;
-	
-	if (rect.has_grid)
-	{
-		rect.inner_line = new LineSymbol();
-		fillCommonSymbolFields(rect.inner_line, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-		rect.inner_line->setNumberComponent(2, 1);
-		rect.inner_line->line_width = qRound(1000 * 0.15);
-		rect.inner_line->color = rect.border_line->color;
-		
-		rect.text = new TextSymbol();
-		fillCommonSymbolFields(rect.text, (OCADSymbol *)ocad_symbol);
-		rect.text->setNumberComponent(2, 2);
-		rect.text->font_family = QString::fromLatin1("Arial");
-		rect.text->font_size = qRound(1000 * (15 / 72.0 * 25.4));
-		rect.text->color = rect.border_line->color;
-		rect.text->bold = true;
-		rect.text->updateQFont();
-		
-		rect.number_from_bottom = ocad_symbol->flags & 2;
-		rect.cell_width = 0.001 * convertSize(ocad_symbol->cwidth);
-		rect.cell_height = 0.001 * convertSize(ocad_symbol->cheight);
-		rect.unnumbered_cells = ocad_symbol->gcells;
-		rect.unnumbered_text = convertPascalString(ocad_symbol->gtext);
-	}
-	
-	return &rectangle_info.insert(ocad_symbol->number, rect).value();
-}
-
-PointSymbol *OCAD8FileImport::importPattern(s16 npts, OCADPoint *pts)
-{
-    PointSymbol *symbol = new PointSymbol();
-    symbol->setRotatable(true);
-    OCADPoint *p = pts, *end = pts + npts;
-    while (p < end) {
-        OCADSymbolElement *elt = (OCADSymbolElement *)p;
-        int element_index = symbol->getNumElements();
-		bool multiple_elements = p + (2 + elt->npts) < end || p > pts;
-        if (elt->type == OCAD_DOT_ELEMENT)
-        {
-			int inner_radius = (int)convertSize(elt->diameter) / 2;
-			if (inner_radius > 0)
-			{
-				PointSymbol* element_symbol = multiple_elements ? (new PointSymbol()) : symbol;
-				element_symbol->inner_color = convertColor(elt->color);
-				element_symbol->inner_radius = inner_radius;
-				element_symbol->outer_color = nullptr;
-				element_symbol->outer_width = 0;
-				if (multiple_elements)
-				{
-					element_symbol->setRotatable(false);
-					PointObject* element_object = new PointObject(element_symbol);
-					element_object->coords.resize(1);
-					symbol->addElement(element_index, element_object, element_symbol);
-				}
-			}
-        }
-        else if (elt->type == OCAD_CIRCLE_ELEMENT)
-        {
-			int inner_radius = (int)convertSize(elt->diameter) / 2 - (int)convertSize(elt->width);
-			int outer_width = (int)convertSize(elt->width);
-			if (outer_width > 0 && inner_radius > 0)
-			{
-				PointSymbol* element_symbol = (multiple_elements) ? (new PointSymbol()) : symbol;
-				element_symbol->inner_color = nullptr;
-				element_symbol->inner_radius = inner_radius;
-				element_symbol->outer_color = convertColor(elt->color);
-				element_symbol->outer_width = outer_width;
-				if (multiple_elements)
-				{
-					element_symbol->setRotatable(false);
-					PointObject* element_object = new PointObject(element_symbol);
-					element_object->coords.resize(1);
-					symbol->addElement(element_index, element_object, element_symbol);
-				}
-			}
-        }
-        else if (elt->type == OCAD_LINE_ELEMENT)
-        {
-            LineSymbol* element_symbol = new LineSymbol();
-            element_symbol->line_width = convertSize(elt->width);
-            element_symbol->color = convertColor(elt->color);
-            PathObject* element_object = new PathObject(element_symbol);
-            fillPathCoords(element_object, false, elt->npts, elt->pts);
-			element_object->recalculateParts();
-            symbol->addElement(element_index, element_object, element_symbol);
-        }
-        else if (elt->type == OCAD_AREA_ELEMENT)
-        {
-            AreaSymbol* element_symbol = new AreaSymbol();
-            element_symbol->color = convertColor(elt->color);
-            PathObject* element_object = new PathObject(element_symbol);
-            fillPathCoords(element_object, true, elt->npts, elt->pts);
-			element_object->recalculateParts();
-            symbol->addElement(element_index, element_object, element_symbol);
-        }
-        p += (2 + elt->npts);
-    }
-    return symbol;
-}
-
-
-void OCAD8FileImport::fillCommonSymbolFields(Symbol *symbol, const OCADSymbol *ocad_symbol)
-{
-    // common fields are name, number, description, helper_symbol, hidden/protected status
-    symbol->setName(convertPascalString(ocad_symbol->name));
-    symbol->setNumberComponent(0, ocad_symbol->number / 10);
-    symbol->setNumberComponent(1, ocad_symbol->number % 10);
-    symbol->setNumberComponent(2, -1);
-    symbol->setIsHelperSymbol(false); // no such thing in OCAD
-    if (ocad_symbol->status & 1)
-		symbol->setProtected(true);
-	if (ocad_symbol->status & 2)
-		symbol->setHidden(true);
-}
-
-Object *OCAD8FileImport::importObject(const OCADObject* ocad_object, MapPart* part)
-{
-	Symbol* symbol;
-    if (!symbol_index.contains(ocad_object->symbol))
-    {
-		if (!rectangle_info.contains(ocad_object->symbol))
-		{
-			if (ocad_object->type == 1)
-				symbol = map->getUndefinedPoint();
-			else if (ocad_object->type == 2 || ocad_object->type == 3)
-				symbol = map->getUndefinedLine();
-			else if (ocad_object->type == 4 || ocad_object->type == 5)
-				symbol = map->getUndefinedText();
-			else
-			{
-				addWarning(tr("Unable to load object"));
-				return nullptr;
-			}
-		}
-		else
-		{
-			if (!importRectangleObject(ocad_object, part, rectangle_info[ocad_object->symbol]))
-				addWarning(tr("Unable to import rectangle object"));
-			return nullptr;
-		}
-    }
-    else
-		symbol = symbol_index[ocad_object->symbol];
-
-    if (symbol->getType() == Symbol::Point)
-    {
-        PointObject *p = new PointObject();
-        p->symbol = symbol;
-
-        // extra properties: rotation
-		PointSymbol* point_symbol = reinterpret_cast<PointSymbol*>(symbol);
-		if (point_symbol->isRotatable())
-			p->setRotation(convertRotation(ocad_object->angle));
-		else if (ocad_object->angle != 0)
-		{
-			if (!point_symbol->isSymmetrical())
-			{
-				point_symbol->setRotatable(true);
-				p->setRotation(convertRotation(ocad_object->angle));
-			}
-		}
-
-        // only 1 coordinate is allowed, enforce it even if the OCAD object claims more.
-		fillPathCoords(p, false, 1, ocad_object->pts);
-        p->setMap(map);
-        return p;
-    }
-    else if (symbol->getType() == Symbol::Text)
-    {
-		TextObject *t = new TextObject(symbol);
-
-        // extra properties: rotation, horizontalAlignment, verticalAlignment, text
-        t->setRotation(convertRotation(ocad_object->angle));
-		t->setHorizontalAlignment((TextObject::HorizontalAlignment)text_halign_map.value(symbol));
-		t->setVerticalAlignment(TextObject::AlignBaseline);
-
-        const char *text_ptr = (const char *)(ocad_object->pts + ocad_object->npts);
-        std::size_t text_len = sizeof(OCADPoint) * ocad_object->ntext;
-        if (ocad_object->unicode) t->setText(convertWideCString(text_ptr, text_len, true));
-        else t->setText(convertCString(text_ptr, text_len, true));
-
-        // Text objects need special path translation
-        if (!fillTextPathCoords(t, reinterpret_cast<TextSymbol*>(symbol), ocad_object->npts, (OCADPoint *)ocad_object->pts))
-        {
-            addWarning(tr("Not importing text symbol, couldn't figure out path' (npts=%1): %2")
-                           .arg(ocad_object->npts).arg(t->getText()));
-            delete t;
-            return nullptr;
-        }
-        t->setMap(map);
-        return t;
-    }
-    else if (symbol->getType() == Symbol::Line || symbol->getType() == Symbol::Area || symbol->getType() == Symbol::Combined) {
-		PathObject *p = new PathObject(symbol);
-		
-		p->setPatternRotation(convertRotation(ocad_object->angle));
-
-		// Normal path
-		fillPathCoords(p, symbol->getType() == Symbol::Area, ocad_object->npts, ocad_object->pts);
-		p->recalculateParts();
-		p->setMap(map);
-		return p;
-    }
-
-    return nullptr;
-}
-
-bool OCAD8FileImport::importRectangleObject(const OCADObject* ocad_object, MapPart* part, const OCAD8FileImport::RectangleInfo& rect)
-{
-	if (ocad_object->npts != 4)
-		return false;
-	
-	// Convert corner points
-#ifdef Q_CC_CLANG
-#pragma clang diagnostic push
-#pragma clang diagnostic ignored "-Warray-bounds"
-#endif
-	s32 buf[3];
-	ocad_point(buf, &(ocad_object->pts[3]));
-	MapCoord top_left;
-	convertPoint(top_left, buf[0], buf[1]);
-	ocad_point(buf, &(ocad_object->pts[0]));
-	MapCoord bottom_left;
-	convertPoint(bottom_left, buf[0], buf[1]);
-	ocad_point(buf, &(ocad_object->pts[2]));
-	MapCoord top_right;
-	convertPoint(top_right, buf[0], buf[1]);
-	ocad_point(buf, &(ocad_object->pts[1]));
-	MapCoord bottom_right;
-	convertPoint(bottom_right, buf[0], buf[1]);
-#ifdef Q_CC_CLANG
-#pragma clang diagnostic pop
-#endif
-	
-	MapCoordF top_left_f = MapCoordF(top_left);
-	MapCoordF top_right_f = MapCoordF(top_right);
-	MapCoordF bottom_left_f = MapCoordF(bottom_left);
-	MapCoordF bottom_right_f = MapCoordF(bottom_right);
-	MapCoordF right = MapCoordF(top_right.x() - top_left.x(), top_right.y() - top_left.y());
-	double angle = right.angle();
-	MapCoordF down = MapCoordF(bottom_left.x() - top_left.x(), bottom_left.y() - top_left.y());
-	right.normalize();
-	down.normalize();
-	
-	// Create border line
-	MapCoordVector coords;
-	if (rect.corner_radius == 0)
-	{
-		coords.emplace_back(top_left);
-		coords.emplace_back(top_right);
-		coords.emplace_back(bottom_right);
-		coords.emplace_back(bottom_left);
-	}
-	else
-	{
-		double handle_radius = (1 - BEZIER_KAPPA) * rect.corner_radius;
-		coords.emplace_back(top_right_f - right * rect.corner_radius, MapCoord::CurveStart);
-		coords.emplace_back(top_right_f - right * handle_radius);
-		coords.emplace_back(top_right_f + down * handle_radius);
-		coords.emplace_back(top_right_f + down * rect.corner_radius);
-		coords.emplace_back(bottom_right_f - down * rect.corner_radius, MapCoord::CurveStart);
-		coords.emplace_back(bottom_right_f - down * handle_radius);
-		coords.emplace_back(bottom_right_f - right * handle_radius);
-		coords.emplace_back(bottom_right_f - right * rect.corner_radius);
-		coords.emplace_back(bottom_left_f + right * rect.corner_radius, MapCoord::CurveStart);
-		coords.emplace_back(bottom_left_f + right * handle_radius);
-		coords.emplace_back(bottom_left_f - down * handle_radius);
-		coords.emplace_back(bottom_left_f - down * rect.corner_radius);
-		coords.emplace_back(top_left_f + down * rect.corner_radius, MapCoord::CurveStart);
-		coords.emplace_back(top_left_f + down * handle_radius);
-		coords.emplace_back(top_left_f + right * handle_radius);
-		coords.emplace_back(top_left_f + right * rect.corner_radius);
-	}
-	PathObject *border_path = new PathObject(rect.border_line, coords, map);
-	border_path->parts().front().setClosed(true, false);
-	part->objects.push_back(border_path);
-	
-	if (rect.has_grid && rect.cell_width > 0 && rect.cell_height > 0)
-	{
-		// Calculate grid sizes
-		double width = top_left.distanceTo(top_right);
-		double height = top_left.distanceTo(bottom_left);
-		int num_cells_x = qMax(1, qRound(width / rect.cell_width));
-		int num_cells_y = qMax(1, qRound(height / rect.cell_height));
-		
-		float cell_width = width / num_cells_x;
-		float cell_height = height / num_cells_y;
-		
-		// Create grid lines
-		coords.resize(2);
-		for (int x = 1; x < num_cells_x; ++x)
-		{
-			coords[0] = MapCoord(top_left_f + x * cell_width * right);
-			coords[1] = MapCoord(bottom_left_f + x * cell_width * right);
-			
-			PathObject *path = new PathObject(rect.inner_line, coords, map);
-			part->objects.push_back(path);
-		}
-		for (int y = 1; y < num_cells_y; ++y)
-		{
-			coords[0] = MapCoord(top_left_f + y * cell_height * down);
-			coords[1] = MapCoord(top_right_f + y * cell_height * down);
-			
-			PathObject *path = new PathObject(rect.inner_line, coords, map);
-			part->objects.push_back(path);
-		}
-		
-		// Create grid text
-		if (height >= rect.cell_height / 2)
-		{
-			for (int y = 0; y < num_cells_y; ++y) 
-			{
-				for (int x = 0; x < num_cells_x; ++x)
-				{
-					int cell_num;
-					QString cell_text;
-					
-					if (rect.number_from_bottom)
-						cell_num = y * num_cells_x + x + 1;
-					else
-						cell_num = (num_cells_y - 1 - y) * num_cells_x + x + 1;
-					
-					if (cell_num > num_cells_x * num_cells_y - rect.unnumbered_cells)
-						cell_text = rect.unnumbered_text;
-					else
-						cell_text = QString::number(cell_num);
-					
-					TextObject* object = new TextObject(rect.text);
-					object->setMap(map);
-					object->setText(cell_text);
-					object->setRotation(-angle);
-					object->setHorizontalAlignment(TextObject::AlignLeft);
-					object->setVerticalAlignment(TextObject::AlignTop);
-					double position_x = (x + 0.07f) * cell_width;
-					double position_y = (y + 0.04f) * cell_height + rect.text->getFontMetrics().ascent() / rect.text->calculateInternalScaling() - rect.text->getFontSize();
-					object->setAnchorPosition(top_left_f + position_x * right + position_y * down);
-					part->objects.push_back(object);
-					
-					//pts[0].Y -= rectinfo.gridText.FontAscent - rectinfo.gridText.FontEmHeight;
-				}
-			}
-		}
-	}
-	
-	return true;
-}
-
-void OCAD8FileImport::importString(OCADStringEntry *entry)
-{
-	OCADCString *ocad_str = ocad_string(file, entry);
-	if (entry->type == 8)
-	{
-		// Template
-		importTemplate(ocad_str);
-	}
-	
-	// TODO: parse more types of strings, maybe the print parameters?
-}
-
-Template *OCAD8FileImport::importTemplate(OCADCString* ocad_str)
-{
-	Template* templ = nullptr;
-	QByteArray data(ocad_str->str); // copies the data.
-	QString filename = encoding_1byte->toUnicode(data.left(data.indexOf('\t', 0)));
-	QString clean_path = QDir::cleanPath(QString(filename).replace(QLatin1Char('\\'), QLatin1Char('/')));
-	QString extension = QFileInfo(clean_path).suffix();
-	if (extension.compare(QLatin1String("ocd"), Qt::CaseInsensitive) == 0)
-	{
-		templ = new TemplateMap(clean_path, map);
-	}
-	else if (QImageReader::supportedImageFormats().contains(extension.toLatin1()))
-	{
-		templ = new TemplateImage(clean_path, map);
-	}
-	else
-	{
-		addWarning(tr("Unable to import template: background \"%1\" doesn't seem to be a raster image").arg(filename));
-		return nullptr;
-	}
-	
-	OCADBackground background = importBackground(data);
-	MapCoord c;
-	convertPoint(c, background.trnx, background.trny);
-	templ->setTemplatePosition(c);
-	templ->setTemplateRotation(M_PI / 180 * background.angle);
-	templ->setTemplateScaleX(convertTemplateScale(background.sclx));
-	templ->setTemplateScaleY(convertTemplateScale(background.scly));
-	templ->setTemplateShear(0.0);
-	
-	map->templates.insert(map->templates.begin(), std::unique_ptr<Template>{templ});
-	
-	if (view)
-	{
-		auto opacity = qMax(0.0, qMin(1.0, 0.01 * (100 - background.dimming)));
-		view->setTemplateVisibility(templ, { float(opacity), bool(background.s) });
-	}
-	
-	return templ;
-}
-
-// A more flexible reimplementation of libocad's ocad_to_background().
-OCADBackground OCAD8FileImport::importBackground(const QByteArray& data)
-{
-	unsigned int num_angles = 0;
-	OCADBackground background;
-	background.filename = data.data(); // tab-terminated, not 0-terminated!
-	background.trnx = 0;
-	background.trny = 0;
-	background.angle = 0.0;
-	background.sclx = 100.0;
-	background.scly = 100.0;
-	background.dimming = 0;
-	background.s = 1;
-	
-	int i = data.indexOf('\t', 0);
-	while (i >= 0)
-	{
-		double value;
-		bool ok;
-		int next_i = data.indexOf('\t', i+1);
-		int len = (next_i > 0 ? next_i : data.length()) - i - 2;
-		switch (data[i+1])
-		{
-			case 'x':
-				background.trnx = qRound(data.mid(i + 2, len).toDouble());
-				break;
-			case 'y':
-				background.trny = qRound(data.mid(i + 2, len).toDouble());
-				break;
-			case 'a':
-			case 'b':
-				// TODO: use the distinct angles correctly, not just the average
-				background.angle += data.mid(i + 2, len).toDouble(&ok);
-				if (ok)
-					++num_angles;
-				break;
-			case 'u':
-				value = data.mid(i + 2, len).toDouble(&ok);
-				if (ok && qAbs(value) >= 0.0001)
-					background.sclx = value;
-				break;
-			case 'v':
-				value = data.mid(i + 2, len).toDouble(&ok);
-				if (ok && qAbs(value) >= 0.0001)
-					background.scly = value;
-				break;
-			case 'd':
-				background.dimming = data.mid(i + 2, len).toInt();
-				break;
-			case 's':
-				background.s = data.mid(i + 2, len).toInt();
-				break;
-			default:
-				; // nothing
-		}
-		i = next_i;
-	}
-	
-	if (num_angles)
-		background.angle = background.angle / num_angles;
-	
-	return background;
-}
-
-Template *OCAD8FileImport::importRasterTemplate(const OCADBackground &background)
-{
-	QString filename(encoding_1byte->toUnicode(background.filename));
-	filename = QDir::cleanPath(filename.replace(QLatin1Char('\\'), QLatin1Char('/')));
-	if (isRasterImageFile(filename))
-    {
-        TemplateImage* templ = new TemplateImage(filename, map);
-        MapCoord c;
-        convertPoint(c, background.trnx, background.trny);
-        templ->setTemplateX(c.nativeX());
-        templ->setTemplateY(c.nativeY());
-        templ->setTemplateRotation(M_PI / 180 * background.angle);
-        templ->setTemplateScaleX(convertTemplateScale(background.sclx));
-        templ->setTemplateScaleY(convertTemplateScale(background.scly));
-        templ->setTemplateShear(0.0);
-        // FIXME: import template view parameters: background.dimming and background.transparent
-		// TODO: import template visibility
-        return templ;
-    }
-    else
-    {
-        addWarning(tr("Unable to import template: background \"%1\" doesn't seem to be a raster image").arg(filename));
-    }
-    return nullptr;
-}
-
-void OCAD8FileImport::setPathHolePoint(Object *object, int i)
-{
-	// Look for curve start points before the current point and apply hole point only if no such point is there.
-	// This prevents hole points in the middle of a curve caused by incorrect map objects.
-	if (i >= 1 && object->coords[i].isCurveStart())
-		; //object->coords[i-1].setHolePoint(true);
-	else if (i >= 2 && object->coords[i-1].isCurveStart())
-		; //object->coords[i-2].setHolePoint(true);
-	else if (i >= 3 && object->coords[i-2].isCurveStart())
-		; //object->coords[i-3].setHolePoint(true);
-	else
-		object->coords[i].setHolePoint(true);
-}
-
-/** Translates the OCAD path given in the last two arguments into an Object.
- */
-void OCAD8FileImport::fillPathCoords(Object *object, bool is_area, u16 npts, const OCADPoint *pts)
-{
-    object->coords.resize(npts);
-    s32 buf[3];
-    for (int i = 0; i < npts; i++)
-    {
-        ocad_point(buf, &(pts[i]));
-        MapCoord &coord = object->coords[i];
-        convertPoint(coord, buf[0], buf[1]);
-        // We can support CurveStart, HolePoint, DashPoint.
-        // CurveStart needs to be applied to the main point though, not the control point, and
-		// hole points need to bet set as the last point of a part of an area object instead of the first point of the next part
-		if (buf[2] & PX_CTL1 && i > 0)
-			object->coords[i-1].setCurveStart(true);
-		if ((buf[2] & (PY_DASH << 8)) || (buf[2] & (PY_CORNER << 8)))
-			coord.setDashPoint(true);
-		if (buf[2] & (PY_HOLE << 8))
-			setPathHolePoint(object, is_area ? (i - 1) : i);
-    }
-    
-    // For path objects, create closed parts where the position of the last point is equal to that of the first point
-    if (object->getType() == Object::Path)
-	{
-		int start = 0;
-		for (int i = 0; i < (int)object->coords.size(); ++i)
-		{
-			if (!object->coords[i].isHolePoint() && i < (int)object->coords.size() - 1)
-				continue;
-			
-			if (object->coords[i].isPositionEqualTo(object->coords[start]))
-			{
-				MapCoord coord = object->coords[start];
-				coord.setCurveStart(false);
-				coord.setHolePoint(true);
-				coord.setClosePoint(true);
-				object->coords[i] = coord;
-			}
-			
-			start = i + 1;
-		}
-	}
-}
-
-/** Translates an OCAD text object path into a Mapper text object specifier, if possible.
- *  If successful, sets either 1 or 2 coordinates in the text object and returns true.
- *  If the OCAD path was not importable, leaves the TextObject alone and returns false.
- */
-bool OCAD8FileImport::fillTextPathCoords(TextObject *object, TextSymbol *symbol, u16 npts, OCADPoint *pts)
-{
-    // text objects either have 1 point (free anchor) or 2 (midpoint/size)
-    // OCAD appears to always have 5 or 4 points (possible single anchor, then 4 corner coordinates going clockwise from anchor).
-    if (npts == 0) return false;
-	
-	if (npts == 4)
-	{
-		// Box text
-		s32 buf[3];
-		ocad_point(buf, &(pts[3]));
-		MapCoord top_left;
-		convertPoint(top_left, buf[0], buf[1]);
-		ocad_point(buf, &(pts[0]));
-		MapCoord bottom_left;
-		convertPoint(bottom_left, buf[0], buf[1]);
-		ocad_point(buf, &(pts[2]));
-		MapCoord top_right;
-		convertPoint(top_right, buf[0], buf[1]);
-		
-		// According to Purple Pen source code: OCAD adds an extra internal leading (incorrectly).
-		QFontMetricsF metrics = symbol->getFontMetrics();
-		double top_adjust = -symbol->getFontSize() + (metrics.ascent() + metrics.descent() + 0.5) / symbol->calculateInternalScaling();
-		
-		MapCoordF adjust_vector = MapCoordF(top_adjust * sin(object->getRotation()), top_adjust * cos(object->getRotation()));
-		top_left = MapCoord(top_left.x() + adjust_vector.x(), top_left.y() + adjust_vector.y());
-		top_right = MapCoord(top_right.x() + adjust_vector.x(), top_right.y() + adjust_vector.y());
-		
-		object->setBox((bottom_left.nativeX() + top_right.nativeX()) / 2, (bottom_left.nativeY() + top_right.nativeY()) / 2,
-					   top_left.distanceTo(top_right), top_left.distanceTo(bottom_left));
-
-		object->setVerticalAlignment(TextObject::AlignTop);
-	}
-	else
-	{
-		// Single anchor text
-		if (npts != 5)
-			addWarning(tr("Trying to import a text object with unknown coordinate format"));
-		
-		s32 buf[3];
-		ocad_point(buf, &(pts[0])); // anchor point
-		
-		MapCoord coord;
-		convertPoint(coord, buf[0], buf[1]);
-		object->setAnchorPosition(coord.nativeX(), coord.nativeY());
-		
-		object->setVerticalAlignment(TextObject::AlignBaseline);
-	}
-
-    return true;
-}
-
-/** Converts a single-byte-per-character, length-payload string to a QString.
- *
- *  The byte sequence will be: LEN C0 C1 C2 C3...
- *
- *  Obviously this will only hold up to 255 characters. By default, we interpret the
- *  bytes using Windows-1252, as that's the most likely candidate for OCAD files in
- *  the wild.
- */
-QString OCAD8FileImport::convertPascalString(const char *p) {
-    int len = *((unsigned char *)p);
-    return encoding_1byte->toUnicode((p + 1), len);
-}
-
-/** Converts a single-byte-per-character, zero-terminated string to a QString.
- *
- *  The byte sequence will be: C0 C1 C2 C3 ... 00. n describes the maximum
- *  length (in bytes) that will be scanned for a zero terminator; if none is found,
- *  the string will be truncated at that location.
- */
-QString OCAD8FileImport::convertCString(const char *p, std::size_t n, bool ignore_first_newline) {
-    size_t i = 0;
-    for (; i < n; i++) {
-        if (p[i] == 0) break;
-    }
-    if (ignore_first_newline && n >= 2 && p[0] == '\r' && p[1] == '\n')
-	{
-		// Remove "\r\n" at the beginning of texts, somehow OCAD seems to add this sometimes but ignores it
-		p += 2;
-		i -= 2;
-	}
-    return encoding_1byte->toUnicode(p, i);
-}
-
-/** Converts a two-byte-per-character, zero-terminated string to a QString. By default,
- *  we interpret the bytes using UTF-16LE, as that's the most likely candidate for
- *  OCAD files in the wild.
- *
- *  The byte sequence will be: L0 H0 L1 H1 L2 H2... 00 00. n describes the maximum
- *  length (in bytes) that will be scanned for a zero terminator; if none is found,
- *  the string will be truncated at that location.
- */
-QString OCAD8FileImport::convertWideCString(const char *p, std::size_t n, bool ignore_first_newline) {
-    const u16 *q = (const u16 *)p;
-    size_t i = 0;
-    for (; i < n; i++) {
-        if (q[i] == 0) break;
-    }
-    if (ignore_first_newline && n >= 4 && p[0] == '\r' && p[2] == '\n')
-	{
-		// Remove "\r\n" at the beginning of texts, somehow OCAD seems to add this sometimes but ignores it
-		p += 4;
-		i -= 2;
-	}
-    return encoding_2byte->toUnicode(p, i * 2);
-}
-
-float OCAD8FileImport::convertRotation(int angle) {
-    // OCAD uses tenths of a degree, counterclockwise
-    // BUG: if sin(rotation) is < 0 for a hatched area pattern, the pattern's createRenderables() will go into an infinite loop.
-    // So until that's fixed, we keep a between 0 and PI
-    double a = (M_PI / 180) *  (0.1f * angle);
-    while (a < 0) a += 2 * M_PI;
-    //if (a < 0 || a > M_PI) qDebug() << "Found angle" << a;
-    return (float)a;
-}
-
-void OCAD8FileImport::convertPoint(MapCoord &coord, s32 ocad_x, s32 ocad_y)
-{
-    // Recover from broken coordinate export from Mapper 0.6.2 ... 0.6.4 (#749)
-    // Cf. broken::convertPointMember below:
-    // The values -4 ... -1 (-0.004 mm ... -0.001 mm) were converted to 0x80000000u instead of 0.
-    // This is the maximum value. Thus it is okay to assume it won't occur in regular data,
-    // and we can safely replace it with 0 here.
-    // But the input parameter were already subject to right shift in ocad_point ...
-    constexpr auto invalid_value = s32(0x80000000u) >> 8; // ... so we use this value here.
-    if (ocad_x == invalid_value)
-        ocad_x = 0;
-    if (ocad_y == invalid_value)
-        ocad_y = 0;
-    
-    // OCAD uses hundredths of a millimeter.
-    // oo-mapper uses 1/1000 mm
-    coord.setNativeX(offset_x + (qint32)ocad_x * 10);
-    // Y-axis is flipped.
-    coord.setNativeY(offset_y + (qint32)ocad_y * (-10));
-}
-
-qint32 OCAD8FileImport::convertSize(int ocad_size) {
-    // OCAD uses hundredths of a millimeter.
-    // oo-mapper uses 1/1000 mm
-    return ((qint32)ocad_size) * 10;
-}
-
-const MapColor *OCAD8FileImport::convertColor(int color) {
-	if (!color_index.contains(color))
-	{
-		addWarning(tr("Color id not found: %1, ignoring this color").arg(color));
-		return nullptr;
-	}
-	else
-		return color_index[color];
-}
-
-double OCAD8FileImport::convertTemplateScale(double ocad_scale)
-{
-	return ocad_scale * 0.01;	// millimeters(on map) per pixel
-}
-
-
-// ### OCAD8FileExport ###
-
-OCAD8FileExport::OCAD8FileExport(const QString& path, const Map* map, const MapView* view)
- : Exporter(path, map, view),
-   uses_registration_color(false),
-   file(nullptr)
-{
-	ocad_init();
-	encoding_1byte = QTextCodec::codecForName("Windows-1252");
-	encoding_2byte = QTextCodec::codecForName("UTF-16LE");
-	
-	origin_point_object = new PointObject();
-}
-
-OCAD8FileExport::~OCAD8FileExport()
-{
-	delete origin_point_object;
-}
-
-bool OCAD8FileExport::exportImplementation()
-{
-	uses_registration_color = map->isColorUsedByASymbol(map->getRegistrationColor());
-	if (map->getNumColors() > (uses_registration_color ? 255 : 256))
-		throw FileFormatException(tr("The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8."));
-	
-	// Create struct in memory
-	int err = ocad_file_new(&file);
-	if (err != 0) throw FileFormatException(tr("libocad returned %1").arg(err));
-	
-	// Check for a necessary offset (and add related warnings early).
-	auto area_offset = calculateAreaOffset();
-	
-	// Fill header struct
-	OCADFileHeader* header = file->header;
-	*(((u8*)&header->magic) + 0) = 0xAD;
-	*(((u8*)&header->magic) + 1) = 0x0C;
-	header->ftype = 2;
-	header->major = 8;
-	header->minor = 0;
-	if (map->getMapNotes().size() > 0)
-	{
-		header->infosize = map->getMapNotes().length() + 1;
-		ocad_file_reserve(file, header->infosize);
-		header->infopos = &file->buffer[file->size] - file->buffer;
-		convertCString(map->getMapNotes(), &file->buffer[file->size], header->infosize);
-		file->size += header->infosize;
-	}
-	
-	// Fill setup struct
-	OCADSetup* setup = file->setup;
-	if (view)
-	{
-		setup->center = convertPoint(view->center() - area_offset);
-		setup->zoom = view->getZoom();
-	}
-	else
-		setup->zoom = 1;
-	
-	// Scale and georeferencing parameters
-	const Georeferencing& georef = map->getGeoreferencing();
-	setup->scale = georef.getScaleDenominator();
-	const QPointF offset(georef.toProjectedCoords(area_offset));
-	setup->offsetx = offset.x();
-	setup->offsety = offset.y();
-	setup->angle = georef.getGrivation();
-	
-	// TODO: print parameters
-	
-	// Colors
-	int ocad_color_index = 0;
-	if (uses_registration_color)
-	{
-		addWarning(tr("Registration black is exported as a regular color."));
-		
-		++file->header->ncolors;
-		OCADColor *ocad_color = ocad_color_at(file, ocad_color_index);
-		ocad_color->number = ocad_color_index;
-		
-		const MapColor* color = Map::getRegistrationColor();
-		const MapColorCmyk& cmyk = color->getCmyk();
-		ocad_color->cyan = qRound(1 / 0.005f * cmyk.c);
-		ocad_color->magenta = qRound(1 / 0.005f * cmyk.m);
-		ocad_color->yellow = qRound(1 / 0.005f * cmyk.y);
-		ocad_color->black = qRound(1 / 0.005f * cmyk.k);
-		convertPascalString(QString::fromLatin1("Registration black"), ocad_color->name, 32); // not translated
-		
-		++ocad_color_index;
-	}
-	for (int i = 0; i < map->getNumColors(); i++)
-	{
-		++file->header->ncolors;
-		OCADColor *ocad_color = ocad_color_at(file, ocad_color_index);
-		ocad_color->number = ocad_color_index;
-		
-		const MapColor* color = map->getColor(i);
-		const MapColorCmyk& cmyk = color->getCmyk();
-		ocad_color->cyan = qRound(1 / 0.005f * cmyk.c);
-		ocad_color->magenta = qRound(1 / 0.005f * cmyk.m);
-		ocad_color->yellow = qRound(1 / 0.005f * cmyk.y);
-		ocad_color->black = qRound(1 / 0.005f * cmyk.k);
-		convertPascalString(color->getName(), ocad_color->name, 32);
-		
-		++ocad_color_index;
-	}
-	
-	// Symbols
-	for (int i = 0; i < map->getNumSymbols(); ++i)
-	{
-		const Symbol* symbol = map->getSymbol(i);
-		
-		s16 index = -1;
-		if (symbol->getType() == Symbol::Point)
-			index = exportPointSymbol(symbol->asPoint());
-		else if (symbol->getType() == Symbol::Line)
-			index = exportLineSymbol(symbol->asLine());
-		else if (symbol->getType() == Symbol::Area)
-			index = exportAreaSymbol(symbol->asArea());
-		else if (symbol->getType() == Symbol::Text)
-			index = exportTextSymbol(symbol->asText());
-		else if (symbol->getType() == Symbol::Combined)
-			; // This is done as a second pass to ensure that all dependencies are added to the symbol_index
-		else
-			Q_ASSERT(false);
-		
-		if (index >= 0)
-		{
-			std::set<s16> number;
-			number.insert(index);
-			symbol_index.insert(symbol, number);
-		}
-	}
-	
-	// Separate pass for combined symbols
-	for (int i = 0; i < map->getNumSymbols(); ++i)
-	{
-		const Symbol* symbol = map->getSymbol(i);
-		if (symbol->getType() == Symbol::Combined)
-			symbol_index.insert(symbol, exportCombinedSymbol(static_cast<const CombinedSymbol*>(symbol)));
-	}
-	
-	// Objects
-	OCADObject* ocad_object = ocad_object_alloc(nullptr);
-	for (int l = 0; l < map->getNumParts(); ++l)
-	{
-		for (int o = 0; o < map->getPart(l)->getNumObjects(); ++o)
-		{
-			memset(ocad_object, 0, sizeof(OCADObject) - sizeof(OCADPoint) + 8 * (ocad_object->npts + ocad_object->ntext));
-			Object* object = map->getPart(l)->getObject(o);
-			std::unique_ptr<Object> duplicate;
-			if (area_offset.nativeX() != 0 || area_offset.nativeY() != 0)
-			{
-				// Create a safely managed duplicate and move it as needed.
-				duplicate.reset(object->duplicate());
-				duplicate->move(-area_offset);
-				object = duplicate.get();
-			}
-			object->update();
-			
-			// Fill some common entries of object struct
-			OCADPoint* coord_buffer = ocad_object->pts;
-			if (object->getType() != Object::Text)
-				ocad_object->npts = exportCoordinates(object->getRawCoordinateVector(), &coord_buffer, object->getSymbol());
-			else
-				ocad_object->npts = exportTextCoordinates(static_cast<TextObject*>(object), &coord_buffer);
-			
-			if (object->getType() == Object::Point)
-			{
-				PointObject* point = static_cast<PointObject*>(object);
-				ocad_object->angle = convertRotation(point->getRotation());
-			}
-			else if (object->getType() == Object::Path)
-			{
-				if (object->getSymbol()->getType() == Symbol::Area)
-				{
-					PathObject* path = static_cast<PathObject*>(object);
-					// Known issue: In OCD format, pattern rotatability is all
-					// or nothing. In Mapper, it is an option per pattern.
-					if (path->getSymbol()->asArea()->hasRotatableFillPattern())
-						ocad_object->angle = convertRotation(path->getPatternRotation());
-					if (path->getPatternOrigin() != MapCoord(0, 0))
-						addWarning(tr("Unable to export fill pattern shift for an area object"));
-				}
-			}
-			else if (object->getType() == Object::Text)
-			{
-				TextObject* text = static_cast<TextObject*>(object);
-				ocad_object->unicode = 1;
-				ocad_object->angle = convertRotation(text->getRotation());
-				int num_letters = convertWideCString(text->getText(), (unsigned char*)coord_buffer, 8 * (OCAD_MAX_OBJECT_PTS - ocad_object->npts));
-				ocad_object->ntext = qCeil(num_letters / 4.0f);
-			}
-			
-			// Insert an object into the map for every symbol contained in the symbol_index
-			std::set<s16> index_set;
-			if (symbol_index.contains(object->getSymbol()))
-				index_set = symbol_index[object->getSymbol()];
-			else
-				index_set.insert(-1);	// export as undefined symbol
-			
-			for (const auto index : index_set)
-			{
-				s16 index_to_use = index;
-				
-				// For text objects, check if we have to change / create a new text symbol because of the formatting
-				if (object->getType() == Object::Text && symbol_index.contains(object->getSymbol()))
-				{
-					TextObject* text_object = static_cast<TextObject*>(object);
-					const TextSymbol* text_symbol = static_cast<const TextSymbol*>(object->getSymbol());
-					if (!text_format_map.contains(text_symbol))
-					{
-						// Adjust the formatting in the first created symbol to this object
-						OCADTextSymbol* ocad_text_symbol = (OCADTextSymbol*)ocad_symbol(file, index);
-						setTextSymbolFormatting(ocad_text_symbol, text_object);
-						
-						TextFormatList new_list;
-						new_list.push_back(std::make_pair(text_object->getHorizontalAlignment(), index));
-						text_format_map.insert(text_symbol, new_list);
-					}
-					else
-					{
-						// Check if this formatting has already been created as symbol.
-						// If yes, use this symbol, else create a new symbol
-						TextFormatList& format_list = text_format_map[text_symbol];
-						bool found = false;
-						for (size_t i = 0, end = format_list.size(); i < end; ++i)
-						{
-							if (format_list[i].first == text_object->getHorizontalAlignment())
-							{
-								index_to_use = format_list[i].second;
-								found = true;
-								break;
-							}
-						}
-						if (!found)
-						{
-							// Copy the symbol and adjust the formatting
-							// TODO: insert these symbols directly after the original symbols
-							OCADTextSymbol* ocad_text_symbol = (OCADTextSymbol*)ocad_symbol(file, index);
-							OCADTextSymbol* new_symbol = (OCADTextSymbol*)ocad_symbol_new(file, ocad_text_symbol->size);
-							// Get the pointer to the first symbol again as it might have changed during ocad_symbol_new()
-							ocad_text_symbol = (OCADTextSymbol*)ocad_symbol(file, index);
-							
-							memcpy(new_symbol, ocad_text_symbol, ocad_text_symbol->size);
-							setTextSymbolFormatting(new_symbol, text_object);
-							
-							// Give the new symbol a unique number
-							while (symbol_numbers.find(new_symbol->number) != symbol_numbers.end())
-								++new_symbol->number;
-							symbol_numbers.insert(new_symbol->number);
-							index_to_use = new_symbol->number;
-
-							// Store packed new_symbol->number in separate variable first,
-							// otherwise when compiling for Android this causes the error:
-							// cannot bind packed field 'new_symbol->_OCADTextSymbol::number' to 'short int&'
-							s16 new_symbol_number = new_symbol->number;
-							format_list.push_back(std::make_pair(text_object->getHorizontalAlignment(), new_symbol_number));
-						}
-					}
-				}
-				
-				ocad_object->symbol = index_to_use;
-				if (object->getType() == Object::Point)
-					ocad_object->type = 1;
-				else if (object->getType() == Object::Path)
-				{
-					OCADSymbol* ocad_sym = ocad_symbol(file, index_to_use);
-					if (!ocad_sym)
-						ocad_object->type = 2;	// This case is for undefined lines; TODO: make another case for undefined areas, as soon as they are implemented
-					else if (ocad_sym->type == 2)
-						ocad_object->type = 2;	// Line
-					else //if (ocad_symbol->type == 3)
-						ocad_object->type = 3;	// Area
-				}
-				else if (object->getType() == Object::Text)
-				{
-					TextObject* text_object = static_cast<TextObject*>(object);
-					if (text_object->hasSingleAnchor())
-						ocad_object->type = 4;
-					else
-						ocad_object->type = 5;
-				}
-				
-				OCADObjectEntry* entry;
-				ocad_object_add(file, ocad_object, &entry);
-				// This is done internally by libocad (in a slightly more imprecise way using the extent specified in the symbol)
-				//entry->rect.min = convertPoint(MapCoord(object->getExtent().topLeft()));
-				//entry->rect.max = convertPoint(MapCoord(object->getExtent().bottomRight()));
-				entry->npts = ocad_object->npts + ocad_object->ntext;
-				//entry->symbol = index_to_use;
-			}
-		}
-	}
-	
-	// Templates
-	for (int i = map->getNumTemplates() - 1; i >= 0; --i)
-	{
-		const Template* temp = map->getTemplate(i);
-		
-		QString template_path = temp->getTemplatePath();
-		
-		auto supported_by_ocd = false;
-		if (qstrcmp(temp->getTemplateType(), "TemplateImage") == 0)
-		{
-			supported_by_ocd = true;
-			
-			if (temp->isTemplateGeoreferenced())
-			{
-				if (temp->getTemplateState() == Template::Unloaded)
-				{
-					// Try to load the template, so that the positioning gets set.
-					const_cast<Template*>(temp)->loadTemplateFile();
-				}
-				
-				if (temp->getTemplateState() != Template::Loaded)
-				{
-					addWarning(tr("Unable to save correct position of missing template: \"%1\"")
-					           .arg(temp->getTemplateFilename()));
-				}
-			}
-		}
-		else if (QFileInfo(template_path).suffix().compare(QLatin1String("ocd"), Qt::CaseInsensitive) == 0)
-		{
-			supported_by_ocd = true;
-		}
-		
-		if (supported_by_ocd)
-		{
-			// FIXME: export template view parameters
-			
-			double a = temp->getTemplateRotation() * 180 / M_PI;
-			int d = 0;
-			int o = 0;
-			int p = 0;
-			int s = 1;	// enabled
-			int t = 0;
-			OCADPoint pos = convertPoint(temp->getTemplateX()-area_offset.nativeX(), temp->getTemplateY()-area_offset.nativeY());
-			int x = pos.x >> 8;
-			int y = pos.y >> 8;
-			double u = convertTemplateScale(temp->getTemplateScaleX());
-			double v = convertTemplateScale(temp->getTemplateScaleY());
-			
-			template_path.replace(QLatin1Char('/'), QLatin1Char('\\'));
-			
-			QString string;
-			string.sprintf("\ts%d\tx%d\ty%d\ta%f\tu%f\tv%f\td%d\tp%d\tt%d\to%d",
-				s, x, y, a, u, v, d, p, t, o
-			);
-			string.prepend(template_path);
-			
-			OCADStringEntry* entry = ocad_string_entry_new(file, string.length() + 1);
-			entry->type = 8;
-			convertCString(string, file->buffer + entry->ptr, entry->size);
-		}
-		else
-		{
-			addWarning(tr("Unable to export template: file type of \"%1\" is not supported yet").arg(temp->getTemplateFilename()));
-		}
-	}
-	
-	device()->write((char*)file->buffer, file->size);
-	
-	ocad_file_close(file);
-	return true;
-}
-
-
-MapCoord OCAD8FileExport::calculateAreaOffset()
-{
-	auto area_offset = QPointF{};
-	
-	// Attention: When changing ocd_bounds, update the warning messages, too.
-	auto ocd_bounds = QRectF{QPointF{-2000, -2000}, QPointF{2000, 2000}};
-	auto objects_extent = map->calculateExtent();
-	if (!ocd_bounds.contains(objects_extent))
-	{
-		if (objects_extent.width() < ocd_bounds.width()
-		    && objects_extent.height() < ocd_bounds.height())
-		{
-			// The extent fits into the limited area.
-			addWarning(tr("Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m)."));
-			area_offset = objects_extent.center();
-		}
-		else
-		{
-			// The extent is too wide to fit.
-			
-			// Only move the objects if they are completely outside the drawing area.
-			// This avoids repeated moves on open/save/close cycles.
-			if (!objects_extent.intersects(ocd_bounds))
-			{
-				addWarning(tr("Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m)."));
-				std::size_t count = 0;
-				auto calculate_average_center = [&area_offset, &count](const Object* object)
-				{
-					area_offset *= qreal(count)/qreal(count+1);
-					++count;
-					area_offset += object->getExtent().center() / count;
-				};
-				map->applyOnAllObjects(calculate_average_center);
-			}
-			
-			addWarning(tr("Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area."
-			              " They might be unreachable in OCAD."));
-		}
-		
-		if (area_offset.manhattanLength() > 0)
-		{
-			// Round offset to 100 m in projected coordinates, to avoid crude grid offset.
-			constexpr auto unit = 100;
-			auto projected_offset = map->getGeoreferencing().toProjectedCoords(MapCoordF(area_offset));
-			projected_offset.rx() = qreal(qRound(projected_offset.x()/unit)) * unit;
-			projected_offset.ry() = qreal(qRound(projected_offset.y()/unit)) * unit;
-			area_offset = map->getGeoreferencing().toMapCoordF(projected_offset);
-		}
-	}
-	
-	return MapCoord{area_offset};
-}
-
-
-void OCAD8FileExport::exportCommonSymbolFields(const Symbol* symbol, OCADSymbol* ocad_symbol, int size)
-{
-	ocad_symbol->size = (s16)size;
-	convertPascalString(symbol->getPlainTextName(), ocad_symbol->name, 32);
-	ocad_symbol->number = symbol->getNumberComponent(0) * 10;
-	if (symbol->getNumberComponent(1) >= 0)
-		ocad_symbol->number += (symbol->getNumberComponent(1) % 10);
-	// Symbol number 0.0 is not valid
-	if (ocad_symbol->number == 0)
-		ocad_symbol->number = 1;
-	// Ensure uniqueness of the symbol number
-	while (symbol_numbers.find(ocad_symbol->number) != symbol_numbers.end())
-		++ocad_symbol->number;
-	symbol_numbers.insert(ocad_symbol->number);
-	
-	if (symbol->isProtected())
-		ocad_symbol->status |= 1;
-	if (symbol->isHidden())
-		ocad_symbol->status |= 2;
-	
-	// Set of used colors
-	u8 bitmask = 1;
-	u8* bitpos = ocad_symbol->colors;
-	for (int c = 0; c < map->getNumColors(); ++c)
-	{
-		if (symbol->containsColor(map->getColor(c)))
-			*bitpos |= bitmask;
-		
-		bitmask = bitmask << 1;
-		if (bitmask == 0)
-		{
-			bitmask = 1;
-			++bitpos;
-		}
-	}
-	
-	exportSymbolIcon(symbol, ocad_symbol->icon);
-}
-
-void OCAD8FileExport::exportSymbolIcon(const Symbol* symbol, u8 ocad_icon[])
-{
-	// Icon: 22x22 with 4 bit color code, origin at bottom left
-	constexpr int icon_size = 22;
-	QImage image = symbol->createIcon(*map, icon_size, false)
-	               .convertToFormat(QImage::Format_ARGB32_Premultiplied);
-	
-	auto process_pixel = [&image](int x, int y)->int
-	{
-		// Apply premultiplied pixel on white background
-		auto premultiplied = image.pixel(x, y);
-		auto alpha = qAlpha(premultiplied);
-		auto r = 255 - alpha + qRed(premultiplied);
-		auto g = 255 - alpha + qGreen(premultiplied);
-		auto b = 255 - alpha + qBlue(premultiplied);
-		auto pixel = qRgb(r, g, b);
-		
-		// Ordered dithering 2x2 threshold matrix, adjusted for o-map halftones
-		static int threshold[4] = { 24, 192, 136, 80 };
-		auto palette_color = getOcadColor(pixel);
-		switch (palette_color)
-		{
-		case 0:
-			// Black to gray (50%)
-			return  qGray(pixel) < 128-threshold[(x%2 + 2*(y%2))]/2 ? 0 : 7;
-			
-		case 7:
-			// Gray (50%) to light gray 
-			return  qGray(pixel) < 192-threshold[(x%2 + 2*(y%2))]/4 ? 7 : 8;
-			
-		case 8:
-			// Light gray to white
-			return  qGray(pixel) < 256-threshold[(x%2 + 2*(y%2))]/4 ? 8 : 15;
-			
-		case 15:
-			// Pure white
-			return palette_color;
-			
-		default:
-			// Color to white
-			return  QColor(pixel).saturation() >= threshold[(x%2 + 2*(y%2))] ? palette_color : 15;
-		}
-	};
-	
-	for (int y = icon_size - 1; y >= 0; --y)
-	{
-		for (int x = 0; x < icon_size; x += 2)
-		{
-			auto first = process_pixel(x, y);
-			auto second = process_pixel(x+1, y);
-			*(ocad_icon++) = u8((first << 4) + second);
-		}
-		ocad_icon++;
-	}
-}
-
-int OCAD8FileExport::getPatternSize(const PointSymbol* point)
-{
-	if (!point)
-		return 0;
-	
-	int npts = 0;
-	for (int i = 0; i < point->getNumElements(); ++i)
-	{
-		int factor = 1;
-		if (point->getElementSymbol(i)->getType() == Symbol::Point)
-		{
-			factor = 0;
-			const PointSymbol* point_symbol = static_cast<const PointSymbol*>(point->getElementSymbol(i));
-			if (point_symbol->getInnerRadius() > 0 && point_symbol->getInnerColor())
-				++factor;
-			if (point_symbol->getOuterWidth() > 0 && point_symbol->getOuterColor())
-				++factor;
-		}
-		npts += factor * (2 + point->getElementObject(i)->getRawCoordinateVector().size());
-	}
-	if (point->getInnerRadius() > 0 && point->getInnerColor())
-		npts += 2 + 1;
-	if (point->getOuterWidth() > 0 && point->getOuterColor())
-		npts += 2 + 1;
-	
-	return npts * sizeof(OCADPoint);
-}
-
-s16 OCAD8FileExport::exportPattern(const PointSymbol* point, OCADPoint** buffer)
-{
-	if (!point)
-		return 0;
-	
-	s16 num_coords = exportSubPattern(origin_point_object, point, buffer);
-	for (int i = 0; i < point->getNumElements(); ++i)
-	{
-		num_coords += exportSubPattern(point->getElementObject(i), point->getElementSymbol(i), buffer);
-	}
-	return num_coords;
-}
-
-s16 OCAD8FileExport::exportSubPattern(const Object* object, const Symbol* symbol, OCADPoint** buffer)
-{
-	s16 num_coords = 0;
-	OCADSymbolElement* element = (OCADSymbolElement*)*buffer;
-	
-	if (symbol->getType() == Symbol::Point)
-	{
-		const PointSymbol* point_symbol = static_cast<const PointSymbol*>(symbol);
-		if (point_symbol->getInnerRadius() > 0 && point_symbol->getInnerColor())
-		{
-			element->type = 4;
-			element->color = convertColor(point_symbol->getInnerColor());
-			element->diameter = convertSize(2 * point_symbol->getInnerRadius());
-			(*buffer) += 2;
-			element->npts = exportCoordinates(object->getRawCoordinateVector(), buffer, point_symbol);
-			num_coords += 2 + element->npts;
-		}
-		if (point_symbol->getOuterWidth() > 0 && point_symbol->getOuterColor())
-		{
-			element = (OCADSymbolElement*)*buffer;
-			element->type = 3;
-			element->color = convertColor(point_symbol->getOuterColor());
-			element->width = convertSize(point_symbol->getOuterWidth());
-			element->diameter = convertSize(2 * point_symbol->getInnerRadius() + 2 * point_symbol->getOuterWidth());
-			(*buffer) += 2;
-			element->npts = exportCoordinates(object->getRawCoordinateVector(), buffer, point_symbol);
-			num_coords += 2 + element->npts;
-		}
-	}
-	else if (symbol->getType() == Symbol::Line)
-	{
-		const LineSymbol* line_symbol = static_cast<const LineSymbol*>(symbol);
-		element->type = 1;
-		if (line_symbol->getCapStyle() == LineSymbol::RoundCap)
-			element->flags |= 1;
-		else if (line_symbol->getJoinStyle() == LineSymbol::MiterJoin)
-			element->flags |= 4;
-		element->color = convertColor(line_symbol->getColor());
-		element->width = convertSize(line_symbol->getLineWidth());
-		(*buffer) += 2;
-		element->npts = exportCoordinates(object->getRawCoordinateVector(), buffer, line_symbol);
-		num_coords += 2 + element->npts;
-	}
-	else if (symbol->getType() == Symbol::Area)
-	{
-		const AreaSymbol* area_symbol = static_cast<const AreaSymbol*>(symbol);
-		element->type = 2;
-		element->color = convertColor(area_symbol->getColor());
-		(*buffer) += 2;
-		element->npts = exportCoordinates(object->getRawCoordinateVector(), buffer, area_symbol);
-		num_coords += 2 + element->npts;
-	}
-	else
-		Q_ASSERT(false);
-	return num_coords;
-}
-
-s16 OCAD8FileExport::exportPointSymbol(const PointSymbol* point)
-{
-	int data_size = (sizeof(OCADPointSymbol) - sizeof(OCADPoint)) + getPatternSize(point);
-	OCADPointSymbol* ocad_symbol = (OCADPointSymbol*)ocad_symbol_new(file, data_size);
-	exportCommonSymbolFields(point, (OCADSymbol*)ocad_symbol, data_size);
-	
-	ocad_symbol->type = OCAD_POINT_SYMBOL;
-	ocad_symbol->extent = getPointSymbolExtent(point);
-	if (ocad_symbol->extent <= 0)
-		ocad_symbol->extent = 100;
-	if (point->isRotatable())
-		ocad_symbol->base_flags |= 1;
-	ocad_symbol->ngrp = (data_size - (sizeof(OCADPointSymbol) - sizeof(OCADPoint))) / 8;
-	
-	OCADPoint* pattern_buffer = ocad_symbol->pts;
-	exportPattern(point, &pattern_buffer);
-	Q_ASSERT((u8*)ocad_symbol + data_size == (u8*)pattern_buffer);
-	return ocad_symbol->number;
-}
-
-s16 OCAD8FileExport::exportLineSymbol(const LineSymbol* line)
-{
-	int data_size = (sizeof(OCADLineSymbol) - sizeof(OCADPoint)) +
-					getPatternSize(line->getStartSymbol()) +
-					getPatternSize(line->getEndSymbol()) +
-					getPatternSize(line->getMidSymbol()) +
-					getPatternSize(line->getDashSymbol());
-	OCADLineSymbol* ocad_symbol = (OCADLineSymbol*)ocad_symbol_new(file, data_size);
-	exportCommonSymbolFields(line, (OCADSymbol*)ocad_symbol, data_size);
-	
-	// Basic settings
-	ocad_symbol->type = OCAD_LINE_SYMBOL;
-	s16 extent = convertSize(0.5f * line->getLineWidth());
-	if (line->hasBorder())
-		extent = qMax(extent, (s16)convertSize(0.5f * line->getLineWidth() + line->getBorder().shift + 0.5f * line->getBorder().width));
-	extent = qMax(extent, getPointSymbolExtent(line->getStartSymbol()));
-	extent = qMax(extent, getPointSymbolExtent(line->getEndSymbol()));
-	extent = qMax(extent, getPointSymbolExtent(line->getMidSymbol()));
-	extent = qMax(extent, getPointSymbolExtent(line->getDashSymbol()));
-	ocad_symbol->extent = extent;
-	ocad_symbol->color = convertColor(line->getColor());
-	if (line->getColor())
-		ocad_symbol->width = convertSize(line->getLineWidth());
-	
-	// Cap and Join
-	if (line->getCapStyle() == LineSymbol::FlatCap && line->getJoinStyle() == LineSymbol::BevelJoin)
-		ocad_symbol->ends = 0;
-	else if (line->getCapStyle() == LineSymbol::RoundCap && line->getJoinStyle() == LineSymbol::RoundJoin)
-		ocad_symbol->ends = 1;
-	else if (line->getCapStyle() == LineSymbol::PointedCap && line->getJoinStyle() == LineSymbol::BevelJoin)
-		ocad_symbol->ends = 2;
-	else if (line->getCapStyle() == LineSymbol::PointedCap && line->getJoinStyle() == LineSymbol::RoundJoin)
-		ocad_symbol->ends = 3;
-	else if (line->getCapStyle() == LineSymbol::FlatCap && line->getJoinStyle() == LineSymbol::MiterJoin)
-		ocad_symbol->ends = 4;
-	else if (line->getCapStyle() == LineSymbol::PointedCap && line->getJoinStyle() == LineSymbol::MiterJoin)
-		ocad_symbol->ends = 6;
-	else
-	{
-		addWarning(tr("In line symbol \"%1\", cannot represent cap/join combination.").arg(line->getPlainTextName()));
-		// Decide based on the caps
-		if (line->getCapStyle() == LineSymbol::FlatCap)
-			ocad_symbol->ends = 0;
-		else if (line->getCapStyle() == LineSymbol::RoundCap)
-			ocad_symbol->ends = 1;
-		else if (line->getCapStyle() == LineSymbol::PointedCap)
-			ocad_symbol->ends = 3;
-		else if (line->getCapStyle() == LineSymbol::SquareCap)
-			ocad_symbol->ends = 0;
-	}
-	
-	ocad_symbol->bdist = convertSize(line->startOffset());
-	ocad_symbol->edist = convertSize(line->endOffset());
-	
-	// Dash pattern
-	if (line->isDashed())
-	{
-		if (line->getMidSymbol() && !line->getMidSymbol()->isEmpty())
-		{
-			if (line->getDashesInGroup() > 1)
-				addWarning(tr("In line symbol \"%1\", neglecting the dash grouping.").arg(line->getPlainTextName()));
-			
-			ocad_symbol->len = convertSize(line->getDashLength() + line->getBreakLength());
-			ocad_symbol->elen = ocad_symbol->len / 2;
-			ocad_symbol->gap2 = convertSize(line->getBreakLength());
-		}
-		else
-		{
-			if (line->getDashesInGroup() > 1)
-			{
-				if (line->getDashesInGroup() > 2)
-					addWarning(tr("In line symbol \"%1\", the number of dashes in a group has been reduced to 2.").arg(line->getPlainTextName()));
-				
-				ocad_symbol->len = convertSize(2 * line->getDashLength() + line->getInGroupBreakLength());
-				ocad_symbol->elen = convertSize(2 * line->getDashLength() + line->getInGroupBreakLength());
-				ocad_symbol->gap = convertSize(line->getBreakLength());
-				ocad_symbol->gap2 = convertSize(line->getInGroupBreakLength());
-				ocad_symbol->egap = ocad_symbol->gap2;
-			}
-			else
-			{
-				ocad_symbol->len = convertSize(line->getDashLength());
-				ocad_symbol->elen = ocad_symbol->len / (line->getHalfOuterDashes() ? 2 : 1);
-				ocad_symbol->gap = convertSize(line->getBreakLength());
-			}
-		}
-	}
-	else
-	{
-		ocad_symbol->len = convertSize(line->getSegmentLength());
-		ocad_symbol->elen = convertSize(line->getEndLength());
-	}
-	
-	ocad_symbol->smin = line->getShowAtLeastOneSymbol() ? 0 : -1;
-	
-	// Double line
-	if (line->hasBorder() && (line->getBorder().isVisible() || line->getRightBorder().isVisible()))
-	{
-		ocad_symbol->dwidth = convertSize(line->getLineWidth() - line->getBorder().width + 2 * line->getBorder().shift);
-		if (line->getBorder().dashed && !line->getRightBorder().dashed)
-			ocad_symbol->dmode = 2;
-		else
-			ocad_symbol->dmode = line->getBorder().dashed ? 3 : 1;
-		// ocad_symbol->dflags
-		
-		ocad_symbol->lwidth = convertSize(line->getBorder().width);
-		ocad_symbol->rwidth = convertSize(line->getRightBorder().width);
-		
-		ocad_symbol->lcolor = convertColor(line->getBorder().color);
-		ocad_symbol->rcolor = convertColor(line->getRightBorder().color);
-		
-		if (line->getBorder().dashed)
-		{
-			ocad_symbol->dlen = convertSize(line->getBorder().dash_length);
-			ocad_symbol->dgap = convertSize(line->getBorder().break_length);
-		}
-		else if (line->getRightBorder().dashed)
-		{
-			ocad_symbol->dlen = convertSize(line->getRightBorder().dash_length);
-			ocad_symbol->dgap = convertSize(line->getRightBorder().break_length);
-		}
-		
-		if (((line->getBorder().dashed && line->getRightBorder().dashed) &&
-				(line->getBorder().dash_length != line->getRightBorder().dash_length ||
-				line->getBorder().break_length != line->getRightBorder().break_length)) ||
-			(!line->getBorder().dashed && line->getRightBorder().dashed))
-		{
-			addWarning(tr("In line symbol \"%1\", cannot export the borders correctly.").arg(line->getPlainTextName()));
-		}
-	}
-	
-	// Mid symbol
-	OCADPoint* pattern_buffer = ocad_symbol->pts;
-	ocad_symbol->smnpts = exportPattern(line->getMidSymbol(), &pattern_buffer);
-	ocad_symbol->snum = line->getMidSymbolsPerSpot();
-	ocad_symbol->sdist = convertSize(line->getMidSymbolDistance());
-	
-	// No secondary symbol
-	ocad_symbol->ssnpts = 0;
-	
-	// Export dash symbol as corner symbol
-	ocad_symbol->scnpts = exportPattern(line->getDashSymbol(), &pattern_buffer);
-	
-	// Start symbol
-	ocad_symbol->sbnpts = exportPattern(line->getStartSymbol(), &pattern_buffer);
-	
-	// End symbol
-	ocad_symbol->senpts = exportPattern(line->getEndSymbol(), &pattern_buffer);
-	
-	Q_ASSERT((u8*)ocad_symbol + data_size == (u8*)pattern_buffer);
-	return ocad_symbol->number;
-}
-
-s16 OCAD8FileExport::exportAreaSymbol(const AreaSymbol* area)
-{
-	int data_size = (sizeof(OCADAreaSymbol) - sizeof(OCADPoint));
-	for (int i = 0, end = area->getNumFillPatterns(); i < end; ++i)
-	{
-		if (area->getFillPattern(i).type == AreaSymbol::FillPattern::PointPattern)
-		{
-			data_size += getPatternSize(area->getFillPattern(i).point);
-			break;
-		}
-	}
-	OCADAreaSymbol* ocad_symbol = (OCADAreaSymbol*)ocad_symbol_new(file, data_size);
-	exportCommonSymbolFields(area, (OCADSymbol*)ocad_symbol, data_size);
-	
-	// Basic settings
-	ocad_symbol->type = OCAD_AREA_SYMBOL;
-	ocad_symbol->extent = 0;
-	if (area->getColor())
-	{
-		ocad_symbol->fill = 1;
-		ocad_symbol->color = convertColor(area->getColor());
-	}
-	
-	// Hatch
-	ocad_symbol->hmode = 0;
-	for (int i = 0, end = area->getNumFillPatterns(); i < end; ++i)
-	{
-		const AreaSymbol::FillPattern& pattern = area->getFillPattern(i);
-		if (pattern.type == AreaSymbol::FillPattern::LinePattern)
-		{
-			if ( (ocad_symbol->hmode == 1 && ocad_symbol->hcolor != convertColor(pattern.line_color)) ||
-			     ocad_symbol->hmode == 2 )
-			{
-				addWarning(tr("In area symbol \"%1\", skipping a fill pattern.").arg(area->getPlainTextName()));
-				continue;
-			}
-			
-			if (pattern.rotatable())
-				ocad_symbol->base_flags |= 1;
-			
-			++ocad_symbol->hmode;
-			if (ocad_symbol->hmode == 1)
-			{
-				ocad_symbol->hcolor = convertColor(pattern.line_color);
-				ocad_symbol->hwidth = convertSize(pattern.line_width);
-				ocad_symbol->hdist = convertSize(pattern.line_spacing - pattern.line_width);
-				ocad_symbol->hangle1 = convertRotation(pattern.angle);
-			}
-			else if (ocad_symbol->hmode == 2)
-			{
-				ocad_symbol->hwidth = (ocad_symbol->hwidth + convertSize(pattern.line_width)) / 2;
-				ocad_symbol->hdist = (ocad_symbol->hdist + convertSize(pattern.line_spacing - pattern.line_width)) / 2;
-				ocad_symbol->hangle2 = convertRotation(pattern.angle);
-			}
-		}
-	}
-	
-	// Struct
-	PointSymbol* point_pattern = nullptr;
-	for (int i = 0, end = area->getNumFillPatterns(); i < end; ++i)
-	{
-		const AreaSymbol::FillPattern& pattern = area->getFillPattern(i);
-		if (pattern.type == AreaSymbol::FillPattern::PointPattern)
-		{
-			if (pattern.rotatable())
-				ocad_symbol->base_flags |= 1;
-			
-			++ocad_symbol->pmode;
-			if (ocad_symbol->pmode == 1)
-			{
-				ocad_symbol->pwidth = convertSize(pattern.point_distance);
-				ocad_symbol->pheight = convertSize(pattern.line_spacing);
-				ocad_symbol->pangle = convertRotation(pattern.angle);
-				point_pattern = pattern.point;
-			}
-			else if (ocad_symbol->pmode == 2)
-			{
-				// NOTE: This is only a heuristic which works for the orienteering symbol sets, not a real conversion, which would be impossible in most cases.
-				//       There are no further checks done to find out if the conversion is applicable because with these checks, already a tiny (not noticeable) error
-				//       in the symbol definition would make it take the wrong choice.
-				addWarning(tr("In area symbol \"%1\", assuming a \"shifted rows\" point pattern. This might be correct as well as incorrect.").arg(area->getPlainTextName()));
-				
-				if (pattern.line_offset != 0)
-					ocad_symbol->pheight /= 2;
-				else
-					ocad_symbol->pwidth /= 2;
-				
-				break;
-			}
-		}
-	}
-	
-	if (point_pattern)
-	{
-		OCADPoint* pattern_buffer = ocad_symbol->pts;
-		ocad_symbol->npts = exportPattern(point_pattern, &pattern_buffer);
-		Q_ASSERT((u8*)ocad_symbol + data_size == (u8*)pattern_buffer);
-	}
-	return ocad_symbol->number;
-}
-
-s16 OCAD8FileExport::exportTextSymbol(const TextSymbol* text)
-{
-	int data_size = sizeof(OCADTextSymbol);
-	OCADTextSymbol* ocad_symbol = (OCADTextSymbol*)ocad_symbol_new(file, data_size);
-	exportCommonSymbolFields(text, (OCADSymbol*)ocad_symbol, data_size);
-	
-	ocad_symbol->type = OCAD_TEXT_SYMBOL;
-	ocad_symbol->subtype = 1;
-	ocad_symbol->extent = 0;
-	
-	convertPascalString(text->getFontFamily(), ocad_symbol->font, 32);
-	ocad_symbol->color = convertColor(text->getColor());
-	ocad_symbol->dpts = qRound(10 * text->getFontSize() / 25.4 * 72.0);
-	ocad_symbol->bold = text->isBold() ? 700 : 400;
-	ocad_symbol->italic = text->isItalic() ? 1 : 0;
-	//ocad_symbol->charset
-	ocad_symbol->cspace = convertSize(1000 * text->getCharacterSpacing());
-	if (ocad_symbol->cspace != 0)
-		addWarning(tr("In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD's behavior yet").arg(text->getPlainTextName()));
-	ocad_symbol->wspace = 100;
-	ocad_symbol->halign = 0;	// Default value, we might have to change this or even create copies of this symbol with other alignments later
-	double absolute_line_spacing = text->getLineSpacing() * (text->getFontMetrics().lineSpacing() / text->calculateInternalScaling());
-	ocad_symbol->lspace = qRound(absolute_line_spacing / (text->getFontSize() * 0.01));
-	ocad_symbol->pspace = convertSize(1000 * text->getParagraphSpacing());
-	if (text->isUnderlined())
-		addWarning(tr("In text symbol %1: ignoring underlining").arg(text->getPlainTextName()));
-	if (text->usesKerning())
-		addWarning(tr("In text symbol %1: ignoring kerning").arg(text->getPlainTextName()));
-	
-	ocad_symbol->under = text->hasLineBelow() ? 1 : 0;
-	ocad_symbol->ucolor = convertColor(text->getLineBelowColor());
-	ocad_symbol->uwidth = convertSize(1000 * text->getLineBelowWidth());
-	ocad_symbol->udist = convertSize(1000 * text->getLineBelowDistance());
-	
-	ocad_symbol->ntabs = text->getNumCustomTabs();
-	for (int i = 0; i < qMin((s16)32, ocad_symbol->ntabs); ++i)
-		ocad_symbol->tab[i] = convertSize(text->getCustomTab(i));
-	
-	if (text->getFramingMode() != TextSymbol::NoFraming && text->getFramingColor())
-	{
-		ocad_symbol->fcolor = convertColor(text->getFramingColor());
-		if (text->getFramingMode() == TextSymbol::ShadowFraming)
-		{
-			ocad_symbol->fmode = 1;
-			ocad_symbol->fdx = convertSize(text->getFramingShadowXOffset());
-			ocad_symbol->fdy = -1 * convertSize(text->getFramingShadowYOffset());
-		}
-		else if (text->getFramingMode() == TextSymbol::LineFraming)
-		{
-			ocad_symbol->fmode = 2;
-			ocad_symbol->fdpts = convertSize(text->getFramingLineHalfWidth());
-		}
-		else
-			Q_ASSERT(false);
-	}
-	
-	return ocad_symbol->number;
-}
-
-void OCAD8FileExport::setTextSymbolFormatting(OCADTextSymbol* ocad_symbol, TextObject* formatting)
-{
-	if (formatting->getHorizontalAlignment() == TextObject::AlignLeft)
-		ocad_symbol->halign = 0;
-	else if (formatting->getHorizontalAlignment() == TextObject::AlignHCenter)
-		ocad_symbol->halign = 1;
-	else if (formatting->getHorizontalAlignment() == TextObject::AlignRight)
-		ocad_symbol->halign = 2;
-}
-
-std::set< s16 > OCAD8FileExport::exportCombinedSymbol(const CombinedSymbol* combination)
-{
-	// Insert public parts
-	std::vector<bool> map_bitfield;
-	map_bitfield.assign(map->getNumSymbols(), false);
-	map_bitfield[map->findSymbolIndex(combination)] = true;
-	map->determineSymbolUseClosure(map_bitfield);
-	
-	std::set<s16> result;
-	for (size_t i = 0, end = map_bitfield.size(); i < end; ++i)
-	{
-		if (map_bitfield[i] && symbol_index.contains(map->getSymbol(i)))
-		{
-			result.insert(symbol_index[map->getSymbol(i)].begin(),
-			              symbol_index[map->getSymbol(i)].end());
-		}
-	}
-	
-	// Insert private parts
-	for (int i = 0; i < combination->getNumParts(); ++i)
-	{
-		if (combination->isPartPrivate(i))
-		{
-			const Symbol* part = combination->getPart(i);
-			int index = 0;
-			if (part->getType() == Symbol::Line)
-				index = exportLineSymbol(part->asLine());
-			else if (part->getType() == Symbol::Area)
-				index = exportAreaSymbol(part->asArea());
-			else
-				Q_ASSERT(false);
-			result.insert(index);
-		}
-	}
-	
-	return result;
-}
-
-u16 OCAD8FileExport::exportCoordinates(const MapCoordVector& coords, OCADPoint** buffer, const Symbol* symbol)
-{
-	s16 num_points = 0;
-	bool curve_start = false;
-	bool hole_point = false;
-	bool curve_continue = false;
-	for (size_t i = 0, end = coords.size(); i < end; ++i)
-	{
-		const MapCoord& point = coords[i];
-		OCADPoint p = convertPoint(point);
-		if (point.isDashPoint())
-		{
-			if (!symbol || symbol->getType() != Symbol::Line)
-				p.y |= PY_CORNER;
-			else
-			{
-				const LineSymbol* line_symbol = static_cast<const LineSymbol*>(symbol);
-				if ((line_symbol->getDashSymbol() == nullptr || line_symbol->getDashSymbol()->isEmpty()) && line_symbol->isDashed())
-					p.y |= PY_DASH;
-				else
-					p.y |= PY_CORNER;
-			}
-		}
-		if (curve_start)
-			p.x |= PX_CTL1;
-		if (hole_point)
-			p.y |= PY_HOLE;
-		if (curve_continue)
-			p.x |= PX_CTL2;
-		
-		curve_continue = curve_start;
-		curve_start = point.isCurveStart();
-		hole_point = point.isHolePoint();
-		
-		**buffer = p;
-		++(*buffer);
-		++num_points;
-	}
-	return num_points;
-}
-
-u16 OCAD8FileExport::exportTextCoordinates(TextObject* object, OCADPoint** buffer)
-{
-	if (object->getNumLines() == 0)
-		return 0;
-	
-	QTransform text_to_map = object->calcTextToMapTransform();
-	QTransform map_to_text = object->calcMapToTextTransform();
-	
-	if (object->hasSingleAnchor())
-	{
-		// Create 5 coordinates:
-		// 0 - baseline anchor point
-		// 1 - bottom left
-		// 2 - bottom right
-		// 3 - top right
-		// 4 - top left
-		
-		QPointF anchor = QPointF(object->getAnchorCoordF());
-		QPointF anchor_text = map_to_text.map(anchor);
-		
-		TextObjectLineInfo* line0 = object->getLineInfo(0);
-		**buffer = convertPoint(MapCoord(text_to_map.map(QPointF(anchor_text.x(), line0->line_y))));
-		++(*buffer);
-		
-		QRectF bounding_box_text;
-		for (int i = 0; i < object->getNumLines(); ++i)
-		{
-			TextObjectLineInfo* info = object->getLineInfo(i);
-			rectIncludeSafe(bounding_box_text, QPointF(info->line_x, info->line_y - info->ascent));
-			rectIncludeSafe(bounding_box_text, QPointF(info->line_x + info->width, info->line_y + info->descent));
-		}
-		
-		**buffer = convertPoint(MapCoord(text_to_map.map(bounding_box_text.bottomLeft())));
-		++(*buffer);
-		**buffer = convertPoint(MapCoord(text_to_map.map(bounding_box_text.bottomRight())));
-		++(*buffer);
-		**buffer = convertPoint(MapCoord(text_to_map.map(bounding_box_text.topRight())));
-		++(*buffer);
-		**buffer = convertPoint(MapCoord(text_to_map.map(bounding_box_text.topLeft())));
-		++(*buffer);
-		
-		return 5;
-	}
-	else
-	{
-		// As OCD 8 only supports Top alignment, we have to replace the top box coordinates by the top coordinates of the first line
-		const TextSymbol* text_symbol = static_cast<const TextSymbol*>(object->getSymbol());
-		QFontMetricsF metrics = text_symbol->getFontMetrics();
-		double internal_scaling = text_symbol->calculateInternalScaling();
-		TextObjectLineInfo* line0 = object->getLineInfo(0);
-		
-		double new_top = (object->getVerticalAlignment() == TextObject::AlignTop) ? (-object->getBoxHeight() / 2) : ((line0->line_y - line0->ascent) / internal_scaling);
-		// Account for extra internal leading
-		double top_adjust = -text_symbol->getFontSize() + (metrics.ascent() + metrics.descent() + 0.5) / internal_scaling;
-		new_top = new_top - top_adjust;
-		
-		QTransform transform;
-		transform.rotate(-object->getRotation() * 180 / M_PI);
-		**buffer = convertPoint(MapCoord(transform.map(QPointF(-object->getBoxWidth() / 2, object->getBoxHeight() / 2)) + object->getAnchorCoordF()));
-		++(*buffer);
-		**buffer = convertPoint(MapCoord(transform.map(QPointF(object->getBoxWidth() / 2, object->getBoxHeight() / 2)) + object->getAnchorCoordF()));
-		++(*buffer);
-		**buffer = convertPoint(MapCoord(transform.map(QPointF(object->getBoxWidth() / 2, new_top)) + object->getAnchorCoordF()));
-		++(*buffer);
-		**buffer = convertPoint(MapCoord(transform.map(QPointF(-object->getBoxWidth() / 2, new_top)) + object->getAnchorCoordF()));
-		++(*buffer);
-		
-		return 4;
-	}
-}
-
-// static
-int OCAD8FileExport::getOcadColor(QRgb rgb)
-{
-	static const QColor ocad_colors[16] = {
-		QColor(  0,   0,   0).toHsv(),
-		QColor(128,   0,   0).toHsv(),
-		QColor(0,   128,   0).toHsv(),
-		QColor(128, 128,   0).toHsv(),
-		QColor(  0,   0, 128).toHsv(),
-		QColor(128,   0, 128).toHsv(),
-		QColor(  0, 128, 128).toHsv(),
-		QColor(128, 128, 128).toHsv(),
-		QColor(192, 192, 192).toHsv(),
-		QColor(255,   0,   0).toHsv(),
-		QColor(  0, 255,   0).toHsv(),
-		QColor(255, 255,   0).toHsv(),
-		QColor(  0,   0, 255).toHsv(),
-		QColor(255,   0, 255).toHsv(),
-		QColor(  0, 255, 255).toHsv(),
-		QColor(255, 255, 255).toHsv()
-	};
-	
-	Q_ASSERT(qAlpha(rgb) == 255);
-	
-	// Quick return for frequent values
-	if (rgb == qRgb(255, 255, 255))
-		return 15;
-	else if (rgb == qRgb(0, 0, 0))
-		return 0;
-	
-	QColor color = QColor(rgb).toHsv();
-	if (color.hue() == -1 || color.saturation() < 32)
-	{
-		auto gray = qGray(rgb);  // qGray is used for dithering
-		if (gray >= 192)
-			return 8;
-		if (gray >= 128)
-			return 7;
-		return 0;
-	}
-	
-	int best_index = 0;
-	auto best_distance = std::numeric_limits<qreal>::max();
-	for (auto i : { 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14 })
-	{
-		// True color
-		int hue_dist = qAbs(color.hue() - ocad_colors[i].hue());
-		hue_dist = qMin(hue_dist, 360 - hue_dist);
-		auto distance = qPow(hue_dist, 2)
-		                + 0.1 * qPow(color.saturation() - ocad_colors[i].saturation(), 2)
-		                + 0.1 * qPow(color.value() - ocad_colors[i].value(), 2);
-		
-		// (Too much) manual tweaking for orienteering colors
-		if (i == 1)
-			distance *= 1.5;	// Dark red
-		else if (i == 3)
-			distance *= 2;		// Olive
-		else if (i == 11)
-			distance *= 2;		// Yellow
-		else if (i == 9)
-			distance *= 3;		// Red is unlikely
-		
-		if (distance < best_distance)
-		{
-			best_distance = distance;
-			best_index = i;
-		}
-	}
-	return best_index;
-}
-
-s16 OCAD8FileExport::getPointSymbolExtent(const PointSymbol* symbol)
-{
-	if (!symbol)
-		return 0;
-	QRectF extent;
-	for (int i = 0; i < symbol->getNumElements(); ++i)
-	{
-		QScopedPointer<Object> object(symbol->getElementObject(i)->duplicate());
-		object->setSymbol(symbol->getElementSymbol(i), true);
-		object->update();
-		rectIncludeSafe(extent, object->getExtent());
-		object->clearRenderables();
-	}
-	float float_extent = 0.5f * qMax(extent.width(), extent.height());
-	if (symbol->getInnerColor())
-		float_extent = qMax(float_extent, 0.001f * symbol->getInnerRadius());
-	if (symbol->getOuterColor())
-		float_extent = qMax(float_extent, 0.001f * (symbol->getInnerRadius() + symbol->getOuterWidth()));
-	return convertSize(1000 * float_extent);
-}
-
-void OCAD8FileExport::convertPascalString(const QString& text, char* buffer, int buffer_size)
-{
-	Q_ASSERT(buffer_size <= 256);		// not possible to store a bigger length in the first byte
-	int max_size = buffer_size - 1;
-	
-	if (text.length() > max_size)
-		addStringTruncationWarning(text, max_size);
-	
-	QByteArray data = encoding_1byte->fromUnicode(text);
-	int min_size = qMin(text.length(), max_size);
-	*((unsigned char *)buffer) = min_size;
-	memcpy(buffer + 1, data.data(), min_size);
-}
-
-void OCAD8FileExport::convertCString(const QString& text, unsigned char* buffer, int buffer_size)
-{
-	if (text.length() + 1 > buffer_size)
-		addStringTruncationWarning(text, buffer_size - 1);
-	
-	QByteArray data = encoding_1byte->fromUnicode(text);
-	int min_size = qMin(buffer_size - 1, data.length());
-	memcpy(buffer, data.data(), min_size);
-	buffer[min_size] = 0;
-}
-
-int OCAD8FileExport::convertWideCString(const QString& text, unsigned char* buffer, int buffer_size)
-{
-	// Convert text to Windows-OCAD format:
-	// - if it starts with a newline, add another
-	// - convert \n to \r\n
-	QString exported_text;
-	if (text.startsWith(QLatin1Char('\n')))
-		exported_text = QLatin1Char('\n') + text;
-	else
-		exported_text = text;
-	exported_text.replace(QLatin1Char('\n'), QLatin1String("\r\n"));
-	
-	if (2 * (exported_text.length() + 1) > buffer_size)
-		addStringTruncationWarning(exported_text, buffer_size - 1);
-	
-	// Do not add a byte order mark by using QTextCodec::IgnoreHeader
-	QTextEncoder* encoder = encoding_2byte->makeEncoder(QTextCodec::IgnoreHeader);
-	QByteArray data = encoder->fromUnicode(exported_text);
-	delete encoder;
-	
-	int min_size = qMin(buffer_size - 2, data.length());
-	memcpy(buffer, data.data(), min_size);
-	buffer[min_size] = 0;
-	buffer[min_size + 1] = 0;
-	return min_size + 2;
-}
-
-int OCAD8FileExport::convertRotation(float angle)
-{
-	return qRound(10 * (angle * 180 / M_PI));
-}
-
-namespace
-{
-	constexpr s32 convertPointMember(s32 value)
-	{
-		return (value < -5) ? s32(0x80000000u | ((0x7fffffu & u32((value-4)/10)) << 8)) : s32((0x7fffffu & u32((value+5)/10)) << 8);
-	}
-	
-	// convertPointMember() shall round half up.
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember(-16) == s32(0xfffffe00u)); // __ down __
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember(-15) == s32(0xffffff00u)); //     up
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember( -6) == s32(0xffffff00u)); // __ down __
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember( -5) == s32(0x00000000u)); //     up
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember( -1) == s32(0x00000000u)); //     up
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember(  0) == s32(0x00000000u)); //  unchanged
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember( +1) == s32(0x00000000u)); //    down
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember( +4) == s32(0x00000000u)); // __ down __
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember( +5) == s32(0x00000100u)); //     up
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember(+14) == s32(0x00000100u)); // __ down __
-	Q_STATIC_ASSERT(convertPointMember(+15) == s32(0x00000200u)); //     up
-	
-#ifdef MAPPER_DEVELOPMENT_BUILD
-	namespace broken
-	{
-		// Previous, broken implementation (#749)
-		// Left here for reference.
-		constexpr s32 convertPointMember(s32 value)
-		{
-			return (value < 0) ? (0x80000000 | ((0x7fffffu & ((value-5)/10)) << 8)) : ((0x7fffffu & ((value+5)/10)) << 8);
-		}
-	}
-	// Actual behaviour of the broken implementation
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember(-16) == s32(0xfffffe00u)); //    down
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember(-15) == s32(0xfffffe00u)); // __ down __ (should be up)
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember(-14) == s32(0xffffff00u)); //     up
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember( -6) == s32(0xffffff00u)); //    down
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember( -5) == s32(0xffffff00u)); // __ down __ (should be up)
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember( -4) == s32(0x80000000u)); //   wrong    (should be 0x00000000u)
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember( -3) == s32(0x80000000u)); //   wrong    (should be 0x00000000u)
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember( -2) == s32(0x80000000u)); //   wrong    (should be 0x00000000u)
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember( -1) == s32(0x80000000u)); //   wrong    (should be 0x00000000u)
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember(  0) == s32(0x00000000u)); //  unchanged
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember( +1) == s32(0x00000000u)); //    down
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember( +4) == s32(0x00000000u)); // __ down __
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember( +5) == s32(0x00000100u)); //     up
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember(+14) == s32(0x00000100u)); // __ down __
-	Q_STATIC_ASSERT(broken::convertPointMember(+15) == s32(0x00000200u)); //     up
-#endif
-}
-
-OCADPoint OCAD8FileExport::convertPoint(qint32 x, qint32 y)
-{
-	return { convertPointMember(x), convertPointMember(-y) };
-}
-
-OCADPoint OCAD8FileExport::convertPoint(const MapCoord& coord)
-{
-	return convertPoint(coord.nativeX(), coord.nativeY());
-}
-
-s32 OCAD8FileExport::convertSize(qint32 size)
-{
-	return (s32)((size+5) / 10);
-}
-
-s16 OCAD8FileExport::convertColor(const MapColor* color) const
-{
-	int index = map->findColorIndex(color);
-	if (index >= 0)
-	{
-		return uses_registration_color ? (index + 1) : index;
-	}
-	return 0;
-}
-
-double OCAD8FileExport::convertTemplateScale(double mapper_scale)
-{
-	return mapper_scale * (1 / 0.01);
-}
-
-void OCAD8FileExport::addStringTruncationWarning(const QString& text, int truncation_pos)
-{
-	QString temp = text;
-	temp.insert(truncation_pos, QLatin1String("|||"));
-	addWarning(tr("String truncated (truncation marked with three '|'): %1").arg(temp));
-}
-
-
-}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/fileformats/ocad8_file_format_p.h b/src/fileformats/ocad8_file_format_p.h
deleted file mode 100644
index 72de4088b..000000000
--- a/src/fileformats/ocad8_file_format_p.h
+++ /dev/null
@@ -1,240 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012, 2013 Pete Curtis
- *    Copyright 2014, 2015 Kai Pastor
- *
- *    This file is part of OpenOrienteering.
- *
- *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#ifndef OPENORIENTEERING_FILE_FORMAT_OCAD_P_H
-#define OPENORIENTEERING_FILE_FORMAT_OCAD_P_H
-
-#include <set>
-
-#include <QCoreApplication>
-#include <QRgb>
-
-#include "core/map_coord.h"
-#include "fileformats/file_import_export.h"
-#include "libocad/libocad.h"
-
-namespace OpenOrienteering {
-
-class Map;
-class MapColor;
-class MapPart;
-class Object;
-class PointObject;
-class TextObject;
-class Symbol;
-class AreaSymbol;
-class CombinedSymbol;
-class LineSymbol;
-class PointSymbol;
-class Template;
-class TextSymbol;
-
-
-/** Importer for OCD version 8 files. */
-class OCAD8FileImport : public Importer
-{
-	friend class OcdFileImport;
-	
-	Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(OpenOrienteering::OCAD8FileImport)
-	
-private:
-	/// Information about an OCAD rectangle symbol
-	struct RectangleInfo
-	{
-		LineSymbol* border_line;
-		double corner_radius;
-		bool has_grid;
-		
-		// Only valid if has_grid is true
-		LineSymbol* inner_line;
-		TextSymbol* text;
-		bool number_from_bottom;
-		double cell_width;
-		double cell_height;
-		int unnumbered_cells;
-		QString unnumbered_text;
-	};
-	
-public:
-	OCAD8FileImport(const QString& path, Map *map, MapView *view);
-	~OCAD8FileImport() override;
-
-	void setStringEncodings(const char *narrow, const char *wide = "UTF-16LE");
-
-protected:
-	bool importImplementation() override;
-	
-	// Symbol import
-	Symbol *importPointSymbol(const OCADPointSymbol *ocad_symbol);
-	Symbol *importLineSymbol(const OCADLineSymbol *ocad_symbol);
-	Symbol *importAreaSymbol(const OCADAreaSymbol *ocad_symbol);
-	Symbol *importTextSymbol(const OCADTextSymbol *ocad_symbol);
-	RectangleInfo *importRectSymbol(const OCADRectSymbol *ocad_symbol);
-
-	// Object import
-	Object *importObject(const OCADObject *ocad_object, MapPart* part);
-	bool importRectangleObject(const OCADObject* ocad_object, MapPart* part, const RectangleInfo& rect);
-
-	// String import
-	virtual void importString(OCADStringEntry *entry);
-	
-	Template *importTemplate(OCADCString* ocad_str);
-	OCADBackground importBackground(const QByteArray& data);
-	/// @deprecated Replaced by Template *importTemplate(OCADCString* string).
-	Template *importRasterTemplate(const OCADBackground &background);
-
-	// Some helper functions that are used in multiple places
-	PointSymbol *importPattern(s16 npts, OCADPoint *pts);
-	void fillCommonSymbolFields(Symbol *symbol, const OCADSymbol *ocad_symbol);
-	void setPathHolePoint(Object *object, int i);
-	void fillPathCoords(Object* object, bool is_area, u16 npts, const OCADPoint* pts);
-	bool fillTextPathCoords(TextObject* object, TextSymbol* symbol, u16 npts, OCADPoint* pts);
-
-
-	// Unit conversion functions
-	QString convertPascalString(const char *p);
-	QString convertCString(const char *p, std::size_t n, bool ignore_first_newline);
-	QString convertWideCString(const char *p, std::size_t n, bool ignore_first_newline);
-	float convertRotation(int angle);
-	void convertPoint(MapCoord &c, s32 ocad_x, s32 ocad_y);
-	qint32 convertSize(int ocad_size);
-	const MapColor *convertColor(int color);
-	double convertTemplateScale(double ocad_scale);
-	
-	static bool isRasterImageFile(const QString &filename);
-
-private:
-	/// Handle to the open OCAD file
-	OCADFile *file;
-
-	/// Character encoding to use for 1-byte (narrow) strings
-	QTextCodec *encoding_1byte;
-
-	/// Character encoding to use for 2-byte (wide) strings
-	QTextCodec *encoding_2byte;
-
-	/// maps OCAD color number to oo-mapper color object
-	QHash<int, const MapColor *> color_index;
-
-	/// maps OCAD symbol number to oo-mapper symbol object
-	QHash<int, Symbol *> symbol_index;
-	
-	/// maps OO Mapper text symbol pointer to OCAD text symbol horizontal alignment (stored in objects instead of symbols in OO Mapper)
-	QHash<Symbol*, int> text_halign_map;
-	
-	/// maps OCAD symbol number to rectangle information struct
-	QHash<int, RectangleInfo> rectangle_info;
-
-	/// Offset between OCAD map origin and Mapper map origin (in Mapper coordinates)
-	qint64 offset_x, offset_y;
-};
-
-
-/** Exporter for OCD version 8 files. */
-class OCAD8FileExport : public Exporter
-{
-	Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(OpenOrienteering::OCAD8FileExport)
-	
-public:
-	OCAD8FileExport(const QString& path, const Map* map, const MapView* view);
-	~OCAD8FileExport() override;
-	
-protected:
-	bool exportImplementation() override;
-	
-	// Determines an offset for moving objects to the OCD drawing area.
-	MapCoord calculateAreaOffset();
-	
-	// Symbol export
-	void exportCommonSymbolFields(const Symbol* symbol, OCADSymbol* ocad_symbol, int size);
-	void exportSymbolIcon(const Symbol* symbol, u8 ocad_icon[]);
-	int getPatternSize(const PointSymbol* point);
-	s16 exportPattern(const PointSymbol* point, OCADPoint** buffer);		// returns the number of written coordinates, including the headers
-	s16 exportSubPattern(const Object* object, const Symbol* symbol, OCADPoint** buffer);
-	
-	s16 exportPointSymbol(const PointSymbol* point);
-	s16 exportLineSymbol(const LineSymbol* line);
-	s16 exportAreaSymbol(const AreaSymbol* area);
-	s16 exportTextSymbol(const TextSymbol* text);
-	void setTextSymbolFormatting(OCADTextSymbol* ocad_symbol, TextObject* formatting);
-	std::set<s16> exportCombinedSymbol(const CombinedSymbol* combination);
-	
-	// Helper functions
-	/// Returns the number of exported coordinates. If not nullptr, the given symbol is used to determine the meaning of dash points.
-	u16 exportCoordinates(const MapCoordVector& coords, OCADPoint** buffer, const Symbol* symbol);
-	u16 exportTextCoordinates(TextObject* object, OCADPoint** buffer);
-	static int getOcadColor(QRgb rgb);
-	s16 getPointSymbolExtent(const PointSymbol* symbol);
-	
-	// Conversion functions
-	void convertPascalString(const QString& text, char* buffer, int buffer_size);
-	void convertCString(const QString& text, unsigned char* buffer, int buffer_size);
-	/// Returns the number of bytes written into buffer
-	int convertWideCString(const QString& text, unsigned char* buffer, int buffer_size);
-	int convertRotation(float angle);
-	OCADPoint convertPoint(qint32 x, qint32 y);
-	/// Attention: this ignores the coordinate flags!
-	OCADPoint convertPoint(const MapCoord& coord);
-	s32 convertSize(qint32 size);
-	s16 convertColor(const MapColor* color) const;
-	double convertTemplateScale(double mapper_scale);
-	
-private:
-	/** Indicates that the map uses the special registration color. */
-	bool uses_registration_color;
-	
-	/// Handle to the open OCAD file
-	OCADFile *file;
-	
-	/// Character encoding to use for 1-byte (narrow) strings
-	QTextCodec *encoding_1byte;
-	
-	/// Character encoding to use for 2-byte (wide) strings
-	QTextCodec *encoding_2byte;
-	
-	/// Set of used symbol numbers. Needed to ensure uniqueness of the symbol number as Mapper does not enforce it,
-	/// but the indexing of symbols in OCAD depends on it.
-	std::set<s16> symbol_numbers;
-	
-	/// Maps OO Mapper symbol pointer to a list of OCAD symbol numbers.
-	/// Usually the list contains only one entry, except for combined symbols,
-	/// for which it contains the indices of all basic parts
-	QHash<const Symbol*, std::set<s16> > symbol_index;
-	
-	/// In .ocd 8, text alignment needs to be specified in the text symbols instead of objects, so it is possible
-	/// that multiple ocd text symbols have to be created for one native TextSymbol.
-	/// This structure maps text symbols to lists containing information about the already created ocd symbols.
-	/// The first member in each pair just gives information about the alignment option used for the symbol indexed by the
-	/// second part of the pair.
-	/// If there is no entry for a TextSymbol in this map yet, no object using this symbol has been encountered yet,
-	/// no no specific formatting was set in the corresponding symbol (which has to be looked up using symbol_index).
-	typedef std::vector< std::pair< int, s16 > > TextFormatList;
-	QHash<const TextSymbol*, TextFormatList > text_format_map;
-	
-	/// Helper object for pattern export
-	PointObject* origin_point_object;
-	
-	void addStringTruncationWarning(const QString& text, int truncation_pos);
-};
-
-
-}  // namespace OpenOrienteering
-
-#endif
diff --git a/src/fileformats/ocd_file_export.cpp b/src/fileformats/ocd_file_export.cpp
index e23122065..0bae1b414 100644
--- a/src/fileformats/ocd_file_export.cpp
+++ b/src/fileformats/ocd_file_export.cpp
@@ -273,7 +273,7 @@ std::unique_ptr<PointSymbol> postProcessFillPattern(const FillPatternSequence& p
 	// ... except for the second pattern when the OCD structure is "shifted rows".
 	if (structure_mode == Ocd::StructureShiftedRows)
 	{
-		Q_ASSERT(patterns.size() == 2);
+		FILEFORMAT_ASSERT(patterns.size() == 2);
 		if (first != last)
 			++first;
 	}
@@ -1091,10 +1091,10 @@ void OcdFileExport::exportSymbols(OcdFile<Format>& file)
 			
 		case Symbol::NoSymbol:
 		case Symbol::AllSymbols:
-			Q_UNREACHABLE();
+			FILEFORMAT_ASSERT(false); // unreachable
 		}
 		
-		Q_ASSERT(!ocd_symbol.isEmpty());
+		FILEFORMAT_ASSERT(!ocd_symbol.isEmpty());
 		file.symbols().insert(ocd_symbol);
 	}
 }
@@ -1237,7 +1237,7 @@ QByteArray OcdFileExport::exportPointSymbol(const PointSymbol* point_symbol)
 	data.reserve(header_size + pattern_size);
 	data.append(reinterpret_cast<const char*>(&ocd_symbol), header_size);
 	exportPattern<typename OcdPointSymbol::Element>(point_symbol, data);
-	Q_ASSERT(data.size() == header_size + pattern_size);
+	FILEFORMAT_ASSERT(data.size() == header_size + pattern_size);
 	
 	return data;
 }
@@ -1331,7 +1331,7 @@ qint16 OcdFileExport::exportSubPattern(const MapCoordVector& coords, const Symbo
 	case Symbol::AllSymbols:
 	case Symbol::Combined:
 	case Symbol::Text:
-		Q_UNREACHABLE();
+		FILEFORMAT_ASSERT(false); // unreachable
 	}
 	
 	return num_coords;
@@ -1365,7 +1365,7 @@ QByteArray OcdFileExport::exportAreaSymbol(const AreaSymbol* area_symbol, quint3
 	data.reserve(header_size + pattern_size);
 	data.append(reinterpret_cast<const char*>(&ocd_symbol), header_size);
 	exportPattern<typename OcdAreaSymbol::Element>(pattern_symbol, data);
-	Q_ASSERT(data.size() == header_size + pattern_size);
+	FILEFORMAT_ASSERT(data.size() == header_size + pattern_size);
 	
 	return data;
 }
@@ -1473,7 +1473,7 @@ quint8 OcdFileExport::exportAreaSymbolCommon(const AreaSymbol* area_symbol, OcdA
 	// Post-processing
 	if (!point_patterns.empty())
 	{
-		Q_ASSERT(ocd_area_common.structure_mode != Ocd::StructureNone);
+		FILEFORMAT_ASSERT(ocd_area_common.structure_mode != Ocd::StructureNone);
 		auto point_symbol = postProcessFillPattern(point_patterns, ocd_area_common.structure_mode);
 		pattern_symbol = point_symbol.get();
 		temporary_symbols.push_back(std::move(point_symbol));
@@ -1565,7 +1565,7 @@ QByteArray OcdFileExport::exportLineSymbol(const LineSymbol* line_symbol, quint3
 	exportPattern<typename OcdLineSymbol::Element>(line_symbol->getDashSymbol(), data);
 	exportPattern<typename OcdLineSymbol::Element>(line_symbol->getStartSymbol(), data);
 	exportPattern<typename OcdLineSymbol::Element>(line_symbol->getEndSymbol(), data);
-	Q_ASSERT(data.size() == int(header_size + pattern_size));
+	FILEFORMAT_ASSERT(data.size() == int(header_size + pattern_size));
 	
 	return data;
 }
@@ -1836,7 +1836,7 @@ void OcdFileExport::exportTextSymbol(OcdFile<Format>& file, const TextSymbol* te
 	if (text_format->count == 0)
 		text_format->alignment = TextObject::AlignHCenter;  // default if unused: centered
 	auto ocd_symbol = exportTextSymbol<typename Format::TextSymbol>(text_symbol, text_format->symbol_number, text_format->alignment);
-	Q_ASSERT(!ocd_symbol.isEmpty());
+	FILEFORMAT_ASSERT(!ocd_symbol.isEmpty());
 	file.symbols().insert(ocd_symbol);
 	
 	++text_format;
@@ -1846,7 +1846,7 @@ void OcdFileExport::exportTextSymbol(OcdFile<Format>& file, const TextSymbol* te
 		temporary_symbols.emplace_back(new PointSymbol());
 		symbol_numbers[temporary_symbols.back().get()] = text_format->symbol_number;
 		ocd_symbol = exportTextSymbol<typename Format::TextSymbol>(text_symbol, text_format->symbol_number, text_format->alignment);
-		Q_ASSERT(!ocd_symbol.isEmpty());
+		FILEFORMAT_ASSERT(!ocd_symbol.isEmpty());
 		file.symbols().insert(ocd_symbol);
 		
 		++text_format;
@@ -1856,7 +1856,7 @@ void OcdFileExport::exportTextSymbol(OcdFile<Format>& file, const TextSymbol* te
 			temporary_symbols.emplace_back(new PointSymbol());
 			symbol_numbers[temporary_symbols.back().get()] = text_format->symbol_number;
 			ocd_symbol = exportTextSymbol<typename Format::TextSymbol>(text_symbol, text_format->symbol_number, text_format->alignment);
-			Q_ASSERT(!ocd_symbol.isEmpty());
+			FILEFORMAT_ASSERT(!ocd_symbol.isEmpty());
 			file.symbols().insert(ocd_symbol);
 			
 			++text_format;
@@ -1886,7 +1886,7 @@ QByteArray OcdFileExport::exportTextSymbol(const TextSymbol* text_symbol, quint3
 	QByteArray data;
 	data.reserve(header_size);
 	data.append(reinterpret_cast<const char*>(&ocd_symbol), header_size);
-	Q_ASSERT(data.size() == header_size);
+	FILEFORMAT_ASSERT(data.size() == header_size);
 	
 	return data;
 }
@@ -1976,14 +1976,145 @@ void OcdFileExport::setupTextSymbolFraming(const TextSymbol* text_symbol, OcdTex
 
 
 
+/**
+ * Returns the type of symbol which would be constructed by exportCombinedSymbol().
+ */
+int OcdFileExport::checkCombinedSymbol(const CombinedSymbol* combined_symbol) const
+{
+	// The implementation must mirror exportCombinedSymbol()!
+	
+	auto num_parts = 0;  // The count of non-null parts.
+	const Symbol* parts[3] = {};  // A random access list without holes
+	for (auto i = 0; i < combined_symbol->getNumParts(); ++i)
+	{
+		if (auto const* part = combined_symbol->getPart(i))
+		{
+			if (num_parts < 3)
+				parts[num_parts] = part;
+			++num_parts;
+		}
+	}
+	
+	switch (num_parts)
+	{
+	case 1:
+		// Single subsymbol: Output just this subsymbol, if sufficient.
+		switch (combined_symbol->getType())
+		{
+		case Symbol::Area:
+			return Ocd::SymbolTypeArea;
+		case Symbol::Line:
+			return Ocd::SymbolTypeLine;
+		case Symbol::Combined:
+			return 99;
+		case Symbol::Point:
+		case Symbol::Text:
+		case Symbol::NoSymbol:
+		case Symbol::AllSymbols:
+			return 99;
+		}
+		break;
+		
+	case 2:
+		// Two subsymbols: Area with border, or line with framing, if sufficient.
+		if (parts[1]->getType() == Symbol::Area)
+		{
+			std::swap(parts[0], parts[1]);
+		}
+		
+		if (parts[0]->getType() == Symbol::Area)
+		{
+			if (ocd_version < 9)
+				break;
+			
+			// Area symbol with border, since OCD V9
+			auto const exported_as_line = [this](Symbol const* symbol) -> bool {
+				auto const type = symbol->getType();
+				return type == Symbol::Line
+				       || (type == Symbol::Combined
+				           && checkCombinedSymbol(static_cast<CombinedSymbol const*>(symbol)) == Ocd::SymbolTypeLine);
+			};
+			
+			auto const* border_symbol = parts[1];
+			if (!exported_as_line(border_symbol))
+			{
+				// Not a suitable border line symbol
+				break;
+			}
+			else
+			{
+				// Same result for different branches in exportCombinedSymbol.
+				return Ocd::SymbolTypeArea;
+			}
+		}
+		Q_FALLTHROUGH();
+		
+	case 3:
+		// Three subsymbols: Line with framing line and filled double line, if sufficient.
+		if (parts[0]->getType() == Symbol::Line && parts[1]->getType() == Symbol::Line
+		    && (num_parts == 2 || parts[2]->getType() == Symbol::Line))
+		{
+			// Complex line symbol
+			// Desired assignment, after rearrangement
+			auto main_line   = static_cast<const LineSymbol*>(parts[0]);
+			auto framing     = static_cast<const LineSymbol*>(parts[1]);
+			auto double_line = static_cast<const LineSymbol*>(parts[2]);
+			if (!maybeDoubleFilling(double_line))
+			{
+				// Select candidate double line/filling
+				if (maybeDoubleFilling(main_line))
+					std::swap(main_line, double_line);
+				else if (maybeDoubleFilling(framing))
+					std::swap(framing, double_line);
+				else if (double_line)
+					break;
+			}
+			if (!maybeFraming(framing))
+			{
+				// Select candidate framing
+				if (!main_line || maybeFraming(main_line))
+					std::swap(main_line, framing);
+				else if (framing)
+					break;
+			}
+			if (!maybeMainLine(main_line))
+			{
+				if (main_line)
+					break;
+				std::swap(main_line, framing);
+			}
+			
+			return Ocd::SymbolTypeLine;
+		}
+		break;
+	
+	default:
+		break;
+	}
+	
+	// Fallback
+	return 99;
+}
+
+
+// The behaviour of this function must be mirrored by checkCombinedSymbol().
 template< class Format >
 void OcdFileExport::exportCombinedSymbol(OcdFile<Format>& file, const CombinedSymbol* combined_symbol)
 {
+	// Creates a breakdown record for combined symbols which are mapped to
+	// a simple OCD symbol. This record is needed to handle path objects
+	// which use such symbols.
+	auto const add_breakdown = [this](quint32 symbol_number, quint8 type) {
+		breakdown_index[symbol_number] = breakdown_list.size();
+		breakdown_list.push_back({symbol_number, type});
+		breakdown_list.push_back({0, 0});
+	};
+	
 	auto num_parts = 0;  // The count of non-null parts.
 	const Symbol* parts[3] = {};  // A random access list without holes
 	for (auto i = 0; i < combined_symbol->getNumParts(); ++i)
 	{
-		if (auto part = combined_symbol->getPart(i))
+		if (auto const* part = combined_symbol->getPart(i))
 		{
 			if (num_parts < 3)
 				parts[num_parts] = part;
@@ -2004,6 +2135,7 @@ void OcdFileExport::exportCombinedSymbol(OcdFile<Format>& file, const CombinedSy
 				copySymbolHead(*combined_symbol, *copy);
 				auto ocd_subsymbol = exportAreaSymbol<typename Format::AreaSymbol>(copy.get(), symbol_number);
 				file.symbols().insert(ocd_subsymbol);
+				add_breakdown(symbol_number, Ocd::SymbolTypeArea);
 			}
 			return;
 		case Symbol::Line:
@@ -2012,6 +2144,7 @@ void OcdFileExport::exportCombinedSymbol(OcdFile<Format>& file, const CombinedSy
 				copySymbolHead(*combined_symbol, *copy);
 				auto ocd_subsymbol = exportLineSymbol<typename Format::LineSymbol>(copy.get(), symbol_number);
 				file.symbols().insert(ocd_subsymbol);
+				add_breakdown(symbol_number, Ocd::SymbolTypeLine);
 			}
 			return;
 		case Symbol::Combined:
@@ -2020,19 +2153,12 @@ void OcdFileExport::exportCombinedSymbol(OcdFile<Format>& file, const CombinedSy
 		case Symbol::Text:
 		case Symbol::NoSymbol:
 		case Symbol::AllSymbols:
-			Q_UNREACHABLE();
+			FILEFORMAT_ASSERT(false); // unreachable
 		}
 		break;
 		
 	case 2:
 		// Two subsymbols: Area with border, or line with framing, if sufficient.
-	case 3:
-		// Three subsymbols: Line with framing line and filled double line, if sufficient.
-		if (parts[0]->getType() != Symbol::Line && parts[1]->getType() != Symbol::Line)
-		{
-			break;
-		}
-		
 		if (parts[1]->getType() == Symbol::Area)
 		{
 			std::swap(parts[0], parts[1]);
@@ -2040,30 +2166,66 @@ void OcdFileExport::exportCombinedSymbol(OcdFile<Format>& file, const CombinedSy
 		
 		if (parts[0]->getType() == Symbol::Area)
 		{
-			if (ocd_version < 9 || num_parts != 2)
+			if (ocd_version < 9)
 				break;
 			
 			// Area symbol with border, since OCD V9
-			auto border_symbol = static_cast<const LineSymbol*>(parts[1]);
-			if (symbol_numbers.find(border_symbol) == end(symbol_numbers))
+			auto const exported_as_line = [this](Symbol const* symbol) -> bool {
+				auto const type = symbol->getType();
+				return type == Symbol::Line
+				       || (type == Symbol::Combined
+				           && checkCombinedSymbol(static_cast<CombinedSymbol const*>(symbol)) == Ocd::SymbolTypeLine);
+			};
+			
+			auto const* border_symbol = parts[1];
+			if (!exported_as_line(border_symbol))
+			{
+				// Not a suitable border line symbol
+				break;
+			}
+			else if (symbol_numbers.find(border_symbol) != end(symbol_numbers))
 			{
-				// An unknown border symbol must be a private one
+				// The border line is a regular symbol.
+			}
+			else if (border_symbol->getType() == Symbol::Line)
+			{
+				// The border line is a private LineSymbol.
 				auto border_duplicate = duplicate(static_cast<const LineSymbol&>(*border_symbol));
 				copySymbolHead(*combined_symbol, *border_duplicate);
-				border_duplicate->setName(QLatin1String("Border of ") + border_symbol->getName());
+				border_duplicate->setName(QLatin1String("Border of ") + combined_symbol->getName());
+				auto const border_symbol_number = makeUniqueSymbolNumber(symbol_number);
+				symbol_numbers[border_duplicate.get()] = border_symbol_number;
+				file.symbols().insert(exportLineSymbol<typename Format::LineSymbol>(border_duplicate.get(), border_symbol_number));
 				border_symbol = border_duplicate.get();
 				temporary_symbols.emplace_back(std::move(border_duplicate));
-				auto border_symbol_number = makeUniqueSymbolNumber(symbol_number);
-				symbol_numbers[border_symbol] = border_symbol_number;
-				file.symbols().insert(exportLineSymbol<typename Format::LineSymbol>(border_symbol, border_symbol_number));
+			}
+			else if (border_symbol->getType() == Symbol::Combined)
+			{
+				// The border line is a private CombinedSymbol, exported as OCD line symbol.
+				auto border_duplicate = duplicate(static_cast<const CombinedSymbol&>(*border_symbol));
+				copySymbolHead(*combined_symbol, *border_duplicate);
+				border_duplicate->setName(QLatin1String("Border of ") + combined_symbol->getName());
+				auto const border_symbol_number = makeUniqueSymbolNumber(symbol_number);
+				symbol_numbers[border_duplicate.get()] = border_symbol_number;
+				exportCombinedSymbol<Format>(file, border_duplicate.get());
+				border_symbol = border_duplicate.get();
+				temporary_symbols.emplace_back(std::move(border_duplicate));
+			}
+			else
+			{
+				FILEFORMAT_ASSERT(false); // unreachable
 			}
 			
 			auto copy = duplicate(static_cast<const AreaSymbol&>(*parts[0]));
 			copySymbolHead(*combined_symbol, *copy);
 			file.symbols().insert(exportCombinedAreaSymbol<typename Format::AreaSymbol>(symbol_number, combined_symbol, copy.get(), border_symbol));
+			add_breakdown(symbol_number, Ocd::SymbolTypeArea);
 			return;
 		}
+		Q_FALLTHROUGH();
 		
+	case 3:
+		// (Up to) three subsymbols: Line with framing line and filled double line, if sufficient.
 		if (parts[0]->getType() == Symbol::Line && parts[1]->getType() == Symbol::Line
 		    && (num_parts == 2 || parts[2]->getType() == Symbol::Line))
 		{
@@ -2101,6 +2263,7 @@ void OcdFileExport::exportCombinedSymbol(OcdFile<Format>& file, const CombinedSy
 			auto copy = duplicate(static_cast<const LineSymbol&>(*main_line));
 			copySymbolHead(*combined_symbol, *copy);
 			file.symbols().insert(exportCombinedLineSymbol<typename Format::LineSymbol>(symbol_number, combined_symbol, copy.get(), framing, double_line));
+			add_breakdown(symbol_number, Ocd::SymbolTypeLine);
 			return;
 		}
 		break;
@@ -2152,7 +2315,7 @@ void OcdFileExport::exportGenericCombinedSymbol(OcdFile<Format>& file, const Com
 			break;
 		case Symbol::NoSymbol:
 		case Symbol::AllSymbols:
-			Q_UNREACHABLE();
+			FILEFORMAT_ASSERT(false); // unreachable
 		}
 		if (type == 0)
 		{
@@ -2165,7 +2328,7 @@ void OcdFileExport::exportGenericCombinedSymbol(OcdFile<Format>& file, const Com
 		}
 		else
 		{
-			Q_ASSERT(!ocd_data.isEmpty());
+			FILEFORMAT_ASSERT(!ocd_data.isEmpty());
 			breakdown_list.push_back({symbol_number, type});
 			if (number_owner)
 			{
@@ -2188,9 +2351,9 @@ QByteArray OcdFileExport::exportCombinedAreaSymbol<Ocd::AreaSymbolV8>(
         quint32 /*symbol_number*/,
         const CombinedSymbol* /*combined_symbol*/,
         const AreaSymbol* /*area_symbol*/,
-        const LineSymbol* /*line_symbol*/)
+        const Symbol* /*line_symbol*/)
 {
-	Q_UNREACHABLE();
+	FILEFORMAT_ASSERT(false); // unreachable
 }
 
 
@@ -2199,7 +2362,7 @@ QByteArray OcdFileExport::exportCombinedAreaSymbol(
         quint32 symbol_number,
         const CombinedSymbol* combined_symbol,
         const AreaSymbol* area_symbol,
-        const LineSymbol* line_symbol )
+        const Symbol* line_symbol )
 {
 	auto ocd_symbol = exportAreaSymbol<OcdAreaSymbol>(area_symbol, symbol_number);
 	auto ocd_subsymbol_data = reinterpret_cast<OcdAreaSymbol*>(ocd_symbol.data());
@@ -2285,7 +2448,7 @@ void OcdFileExport::exportObjects(OcdFile<Format>& file)
 			{
 			case Object::Point:
 				ocd_object = exportPointObject<typename Format::Object>(static_cast<const PointObject*>(object), entry);
-				Q_ASSERT(!ocd_object.isEmpty());
+				FILEFORMAT_ASSERT(!ocd_object.isEmpty());
 				file.objects().insert(ocd_object, entry);
 				break;
 				
@@ -2295,7 +2458,7 @@ void OcdFileExport::exportObjects(OcdFile<Format>& file)
 				
 			case Object::Text:
 				ocd_object = exportTextObject<typename Format::Object>(static_cast<const TextObject*>(object), entry);
-				Q_ASSERT(!ocd_object.isEmpty());
+				FILEFORMAT_ASSERT(!ocd_object.isEmpty());
 				file.objects().insert(ocd_object, entry);
 				break;
 			}
@@ -2376,7 +2539,7 @@ void OcdFileExport::exportPathObject(OcdFile<Format>& file, const PathObject* pa
 	{
 		ocd_object.symbol = entry.symbol = decltype(entry.symbol)(symbol_numbers[symbol]);
 		auto data = exportObjectCommon(path, ocd_object, entry);
-		Q_ASSERT(!data.isEmpty());
+		FILEFORMAT_ASSERT(!data.isEmpty());
 		
 		auto breakdown_index_entry = breakdown_index.find(quint32(entry.symbol));
 		if (breakdown_index_entry == end(breakdown_index))
@@ -2398,7 +2561,7 @@ void OcdFileExport::exportPathObject(OcdFile<Format>& file, const PathObject* pa
 				if (Q_UNLIKELY(breakdown->type == 99))
 				{
 					auto child_index_entry = breakdown_index.find(breakdown->number);
-					Q_ASSERT(child_index_entry != end(breakdown_index));
+					FILEFORMAT_ASSERT(child_index_entry != end(breakdown_index));
 					backlog.push_back(quint32(child_index_entry->second));
 					continue;
 				}
@@ -2450,7 +2613,7 @@ QByteArray OcdFileExport::exportTextObject(const TextObject* text, typename OcdO
 	auto text_format = std::find_if(begin(text_format_mapping), end(text_format_mapping), [symbol, alignment](const auto& m) {
 		return m.symbol == symbol && m.alignment == alignment;
 	});
-	Q_ASSERT(text_format != end(text_format_mapping));
+	FILEFORMAT_ASSERT(text_format != end(text_format_mapping));
 	
 	OcdObject ocd_object = {};
 	ocd_object.type = text->hasSingleAnchor() ? 4 : 5;
@@ -2514,7 +2677,7 @@ QByteArray OcdFileExport::exportObjectCommon(const Object* object, OcdObject& oc
 			exportCoordinates(coords, object->getSymbol(), data, bottom_left, top_right);
 		}
 	}
-	Q_ASSERT(data.size() == header_size + items_size);
+	FILEFORMAT_ASSERT(data.size() == header_size + items_size);
 	
 	entry.bottom_left_bound = convertPoint(bottom_left);
 	entry.top_right_bound = convertPoint(top_right);
@@ -2901,7 +3064,7 @@ quint16 OcdFileExport::exportTextCoordinatesBox(const TextObject* object, QByteA
 QByteArray OcdFileExport::exportTextData(const TextObject* object, int chunk_size, int max_chunks)
 {
 	auto max_size = chunk_size * max_chunks;
-	Q_ASSERT(max_size > 0);
+	FILEFORMAT_ASSERT(max_size > 0);
 	
 	// Convert text to OCD format:
 	// - If it starts with a newline, add another.
@@ -2927,12 +3090,12 @@ QByteArray OcdFileExport::exportTextData(const TextObject* object, int chunk_siz
 	delete encoder;
 	
 	auto text_size = encoded_text.size();
-	Q_ASSERT(text_size < max_size);
+	FILEFORMAT_ASSERT(text_size < max_size);
 	
 	// Resize to multiple of chunk size, appending trailing zeros.
 	encoded_text.resize(text_size + (max_size - text_size) % chunk_size);
-	Q_ASSERT(encoded_text.size() <= max_size);
-	Q_ASSERT(encoded_text.size() % chunk_size == 0);
+	FILEFORMAT_ASSERT(encoded_text.size() <= max_size);
+	FILEFORMAT_ASSERT(encoded_text.size() % chunk_size == 0);
 	std::fill(encoded_text.begin() + text_size, encoded_text.end(), 0);
 	return encoded_text;
 }
diff --git a/src/fileformats/ocd_file_export.h b/src/fileformats/ocd_file_export.h
index c3165aadb..75737db76 100644
--- a/src/fileformats/ocd_file_export.h
+++ b/src/fileformats/ocd_file_export.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *    Copyright 2016-2018 Kai Pastor
+ *    Copyright 2016-2020 Kai Pastor
  *
  *    Some parts taken from file_format_oc*d8{.h,_p.h,cpp} which are
  *    Copyright 2012 Pete Curtis
@@ -133,9 +133,6 @@ class OcdFileExport : public Exporter
 protected:
 	/**
 	 * Exports an OCD file.
-	 * 
-	 * For now, this simply uses the OCAD8FileExport class unless the file name
-	 * ends with "test-vVERSION.ocd".
 	 */
 	bool exportImplementation() override;
 	
@@ -230,6 +227,8 @@ class OcdFileExport : public Exporter
 	template< class OcdTextSymbolFraming >
 	void setupTextSymbolFraming(const TextSymbol* text_symbol, OcdTextSymbolFraming& ocd_text_framing);
 	
+	int checkCombinedSymbol(const CombinedSymbol* combined_symbol) const;
+	
 	template< class Format >
 	void exportCombinedSymbol(OcdFile<Format>& file, const CombinedSymbol* combined_symbol);
 	
@@ -241,7 +240,7 @@ class OcdFileExport : public Exporter
 	        quint32 symbol_number,
 	        const CombinedSymbol* combined_symbol,
 	        const AreaSymbol* area_symbol,
-	        const LineSymbol* line_symbol );
+	        const Symbol* line_symbol );
 	
 	template< class OcdLineSymbol >
 	QByteArray exportCombinedLineSymbol(
diff --git a/src/fileformats/ocd_file_format.cpp b/src/fileformats/ocd_file_format.cpp
index 5157bfc10..990d08986 100644
--- a/src/fileformats/ocd_file_format.cpp
+++ b/src/fileformats/ocd_file_format.cpp
@@ -30,7 +30,6 @@
 #include <QString>
 
 #include "fileformats/file_import_export.h"
-#include "fileformats/ocad8_file_format_p.h"
 #include "fileformats/ocd_file_export.h"
 #include "fileformats/ocd_file_import.h"
 
@@ -45,8 +44,6 @@ QString labelForVersion(quint16 version)
 	{
 	case OcdFileFormat::autoDeterminedVersion():
 		return ::OpenOrienteering::ImportExport::tr("OCAD");
-	case OcdFileFormat::legacyVersion():
-		return ::OpenOrienteering::ImportExport::tr("OCAD version 8, old implementation");
 	default:
 		return ::OpenOrienteering::ImportExport::tr("OCAD version %1").arg(version);
 	}
@@ -56,10 +53,6 @@ FileFormat::Features featuresForVersion(quint16 version)
 {
 	switch (version)
 	{
-	case OcdFileFormat::legacyVersion():
-		return FileFormat::Feature::FileOpen | FileFormat::Feature::FileImport | FileFormat::Feature::ReadingLossy |
-		       FileFormat::Feature::FileSave | FileFormat::Feature::FileSaveAs | FileFormat::Feature::WritingLossy;
-		
 	case OcdFileFormat::autoDeterminedVersion():
 		// Intentionally no FileFormat::ExportSupported. This prevents this
 		// format from being shown in the Save-as dialog. However, it is legal
@@ -99,8 +92,6 @@ const char* OcdFileFormat::idForVersion(quint16 version)
 		return "OCD11";
 	case 12:
 		return "OCD12";
-	case OcdFileFormat::legacyVersion():
-		return "OCD-legacy";
 	default:
 		qFatal("Unsupported OCD version");
 	}
@@ -118,7 +109,6 @@ std::vector<std::unique_ptr<OcdFileFormat>> OcdFileFormat::makeAll()
 	result.push_back(std::make_unique<OcdFileFormat>(10));
 	result.push_back(std::make_unique<OcdFileFormat>(9));
 	result.push_back(std::make_unique<OcdFileFormat>(8));
-	result.push_back(std::make_unique<OcdFileFormat>(legacyVersion()));
 	return result;
 }
 
@@ -147,15 +137,11 @@ FileFormat::ImportSupportAssumption OcdFileFormat::understands(const char* buffe
 
 std::unique_ptr<Importer> OcdFileFormat::makeImporter(const QString& path, Map *map, MapView *view) const
 {
-	if (version == legacyVersion())
-		return std::make_unique<OCAD8FileImport>(path, map, view);
 	return std::make_unique<OcdFileImport>(path, map, view);
 }
 
 std::unique_ptr<Exporter> OcdFileFormat::makeExporter(const QString& path, const Map* map, const MapView* view) const
 {
-	if (version == legacyVersion())
-		return std::make_unique<OCAD8FileExport>(path, map, view);
 	return std::make_unique<OcdFileExport>(path, map, view, version);
 }
 
diff --git a/src/fileformats/ocd_file_format.h b/src/fileformats/ocd_file_format.h
index 6519bf618..5d372a8d5 100644
--- a/src/fileformats/ocd_file_format.h
+++ b/src/fileformats/ocd_file_format.h
@@ -60,8 +60,6 @@ class OcdFileFormat : public FileFormat
 	 * In addition to these versions, the following special values are valid:
 	 * - `autoDeterminedVersion()` supports import only. It determines the
 	 *   version from the imported data.
-	 * - `legacyVersion()` selects the old implementations of OCD export or
-	 *   import.
 	 * 
 	 * Supplying an unsupported version will cause the program to abort.
 	 */
@@ -89,9 +87,6 @@ class OcdFileFormat : public FileFormat
 	/// A special value which indicates the usage of an auto-detected (or default) version.
 	static constexpr quint16 autoDeterminedVersion() { return 0; }
 	
-	/// A special value which indicates the usage of the legacy import/export.
-	static constexpr quint16 legacyVersion() { return 1; }
-	
 private:
 	quint16 version = 0;
 	
diff --git a/src/fileformats/ocd_file_import.cpp b/src/fileformats/ocd_file_import.cpp
index fc358c755..409de3c2f 100644
--- a/src/fileformats/ocd_file_import.cpp
+++ b/src/fileformats/ocd_file_import.cpp
@@ -174,7 +174,7 @@ QString OcdFileImport::convertOcdString(const QChar* src, uint maxlen) const
 	}
 	/// \todo Create and use static decoder
 	QTextCodec* utf16 = QTextCodec::codecForName("UTF-16LE");
-	Q_ASSERT(utf16);
+	FILEFORMAT_ASSERT(utf16);
 	auto decoder = std::unique_ptr<QTextDecoder>(utf16->makeDecoder(QTextCodec::ConvertInvalidToNull));
 	return decoder->toUnicode(reinterpret_cast<const char*>(src), 2*int(last - src));
 }
@@ -330,7 +330,7 @@ void OcdFileImport::importImplementation()
 	}
 	
 	// No deep copy during import
-	Q_ASSERT(file.byteArray().constData() == buffer.constData());
+	FILEFORMAT_ASSERT(file.byteArray().constData() == buffer.constData());
 }
 
 
@@ -849,7 +849,7 @@ void OcdFileImport::resolveSubsymbols()
 void OcdFileImport::importObjects(const OcdFile<Ocd::FormatV8>& file)
 {
 	MapPart* part = map->getCurrentPart();
-	Q_ASSERT(part);
+	FILEFORMAT_ASSERT(part);
 	
 	for (auto ocd_object : file.objects())
 	{
@@ -865,7 +865,7 @@ template< class F >
 void OcdFileImport::importObjects(const OcdFile< F >& file)
 {
 	MapPart* part = map->getCurrentPart();
-	Q_ASSERT(part);
+	FILEFORMAT_ASSERT(part);
 	
 	for (auto ocd_object : file.objects())
 	{
@@ -1206,7 +1206,13 @@ Symbol* OcdFileImport::importLineSymbol(const S& ocd_symbol)
 	
 	// Import a 'double' line, including an optional filling?
 	OcdImportedLineSymbol* double_line = nullptr;
-	if (ocd_symbol.common.double_mode != OcdLineSymbolCommon::DoubleLineOff)
+	auto const is_visible_double_line = [](auto const& ocd_attributes) {
+		return ocd_attributes.double_mode != OcdLineSymbolCommon::DoubleLineOff
+		       && (ocd_attributes.double_width > 0
+		           || ocd_attributes.double_left_width > 0
+		           || ocd_attributes.double_right_width > 0);
+	};
+	if (is_visible_double_line(ocd_symbol.common))
 	{
 		double_line = main_line;
 		if (main_line->dashed
@@ -1548,7 +1554,7 @@ void OcdFileImport::mergeLineSymbol(CombinedSymbol* full_line, LineSymbol* main_
 
 Symbol* OcdFileImport::importAreaSymbol(const Ocd::AreaSymbolV8& ocd_symbol)
 {
-	Q_ASSERT(ocd_version <= 8);
+	FILEFORMAT_ASSERT(ocd_version <= 8);
 	auto symbol = new OcdImportedAreaSymbol();
 	setupBaseSymbol(symbol, ocd_symbol.base);
 	setupAreaSymbolCommon(
@@ -1564,7 +1570,7 @@ Symbol* OcdFileImport::importAreaSymbol(const Ocd::AreaSymbolV8& ocd_symbol)
 template< class S >
 Symbol* OcdFileImport::importAreaSymbol(const S& ocd_symbol)
 {
-	Q_ASSERT(ocd_version >= 9);
+	FILEFORMAT_ASSERT(ocd_version >= 9);
 	auto symbol = new OcdImportedAreaSymbol();
 	setupBaseSymbol(symbol, ocd_symbol.base);
 	setupAreaSymbolCommon(
@@ -1757,7 +1763,7 @@ LineSymbol* OcdFileImport::importRectangleSymbol(const S& ocd_symbol)
 
 void OcdFileImport::setupPointSymbolPattern(PointSymbol* symbol, std::size_t data_size, const Ocd::PointSymbolElementV8* elements)
 {
-	Q_ASSERT(symbol);
+	FILEFORMAT_ASSERT(symbol);
 	
 	symbol->setRotatable(true);
 	bool base_symbol_used = false;
diff --git a/src/fileformats/simple_course_export.cpp b/src/fileformats/simple_course_export.cpp
new file mode 100644
index 000000000..4cec2d464
--- /dev/null
+++ b/src/fileformats/simple_course_export.cpp
@@ -0,0 +1,115 @@
+/*
+ *    Copyright 2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "simple_course_export.h"
+
+#include <QVariant>
+
+#include "core/map.h"
+#include "core/map_part.h"
+#include "core/objects/object.h"
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+
+// static
+QString SimpleCourseExport::defaultEventName()
+{
+	return tr("Unnamed event");
+}
+
+// static
+QString SimpleCourseExport::defaultCourseName()
+{
+	return tr("Unnamed course");
+}
+
+// static
+int SimpleCourseExport::defaultFirstCode() noexcept
+{
+	return 31;
+}
+
+
+bool SimpleCourseExport::canExport()
+{
+	return canExport(findObjectForExport());
+}
+
+bool SimpleCourseExport::canExport(const PathObject* object)
+{
+	if (!object)
+	{
+		error_string = tr("For this course export, a single line object must be selected.");
+		return false;
+	}
+	return true;
+}
+
+
+const PathObject* SimpleCourseExport::findObjectForExport() const
+{
+	const PathObject* path_object = nullptr;
+	if (map.getNumSelectedObjects() == 1
+	    && map.getFirstSelectedObject()->getType() == Object::Path)
+	{
+		path_object = static_cast<PathObject const*>(map.getFirstSelectedObject());
+	}
+	else if (map.getNumParts() == 1
+	         && map.getPart(0)->getNumObjects() == 1
+	         && map.getPart(0)->getObject(0)->getType() == Object::Path)
+	{
+		path_object = static_cast<PathObject const*>(map.getPart(0)->getObject(0));
+	}
+	return (path_object && path_object->parts().size() == 1) ? path_object : nullptr;
+}
+
+
+QString SimpleCourseExport::eventName() const
+{
+	auto name = map.property("simple-course-event-name").toString();
+	if (name.isEmpty())
+		name = defaultEventName();
+	return name;
+}
+
+QString SimpleCourseExport::courseName() const
+{
+	auto name = map.property("simple-course-course-name").toString();
+	if (name.isEmpty())
+		name = defaultCourseName();
+	return name;
+}
+
+int SimpleCourseExport::firstCode() const
+{
+	auto code = map.property("simple-course-first-code").toInt();
+	return code > 0 ? code : defaultFirstCode();
+}
+
+void SimpleCourseExport::setProperties(Map& map, const QString& event_name, const QString& course_name, int first_code)
+{
+	map.setProperty("simple-course-event-name", event_name);
+	map.setProperty("simple-course-course-name", course_name);
+	map.setProperty("simple-course-first-code", first_code);
+}
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/fileformats/simple_course_export.h b/src/fileformats/simple_course_export.h
new file mode 100644
index 000000000..bd1e849b0
--- /dev/null
+++ b/src/fileformats/simple_course_export.h
@@ -0,0 +1,80 @@
+/*
+ *    Copyright 2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef OPENORIENTEERING_SIMPLE_COURSE_EXPORT_H
+#define OPENORIENTEERING_SIMPLE_COURSE_EXPORT_H
+
+#include <QCoreApplication>
+#include <QString>
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+class Map;
+class PathObject;
+
+/**
+ * This class provides utility functions for exporting simple course files.
+ * 
+ * Simple course files can be created either from a single selected path object,
+ * or from the single path object contained in the map's single map part.
+ */
+class SimpleCourseExport
+{
+	Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(OpenOrienteering::SimpleCourseExport)
+	
+public:
+	static QString defaultEventName();
+	static QString defaultCourseName();
+	static int defaultFirstCode() noexcept;
+	
+	~SimpleCourseExport() = default;
+	
+	SimpleCourseExport(const Map& map) : map{map} {};
+	
+	SimpleCourseExport(const SimpleCourseExport&) = default;
+	
+	
+	bool canExport();
+	
+	bool canExport(const PathObject* object);
+	
+	const PathObject* findObjectForExport() const;
+	
+	
+	QString eventName() const;
+	
+	QString courseName() const;
+	
+	int firstCode() const;
+	
+	void setProperties(Map& map, const QString& event_name, const QString& course_name, int first_code);
+	
+	
+	QString errorString() const { return error_string; };
+	
+private:
+	const Map& map;
+	QString error_string;
+	
+};
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
+
+#endif // OPENORIENTEERING_SIMPLE_COURSE_EXPORT_H
diff --git a/src/fileformats/xml_file_format.cpp b/src/fileformats/xml_file_format.cpp
index d216b0049..60d1a324b 100644
--- a/src/fileformats/xml_file_format.cpp
+++ b/src/fileformats/xml_file_format.cpp
@@ -688,14 +688,14 @@ void XMLFileImporter::importMapNotes()
 
 void XMLFileImporter::importGeoreferencing()
 {
-	Q_ASSERT(xml.name() == literal::georeferencing);
+	FILEFORMAT_ASSERT(xml.name() == literal::georeferencing);
 	
 	bool check_for_offset = MapCoord::boundsOffset().check_for_offset;
 	
 	Georeferencing georef;
 	georef.load(xml, loadSymbolsOnly());
 	map->setGeoreferencing(georef);
-	if (!georef.isValid())
+	if (georef.getState() == Georeferencing::BrokenGeospatial)
 	{
 		QString error_text = georef.getErrorText();
 		if (error_text.isEmpty())
@@ -717,7 +717,7 @@ void XMLFileImporter::importGeoreferencing()
 void XMLFileImporter::validateGeoreferencing()
 {
 	auto const& loaded_georef = map->getGeoreferencing();
-	if (!loaded_georef.isValid() || loaded_georef.isLocal())
+	if (loaded_georef.getState() != Georeferencing::Geospatial)
 		return;
 	
 	// Check for georeferencings with inconsistent declination/grivation,
@@ -993,7 +993,7 @@ void XMLFileImporter::importMapParts()
 
 void XMLFileImporter::importTemplates()
 {
-	Q_ASSERT(xml.name() == literal::templates);
+	FILEFORMAT_ASSERT(xml.name() == literal::templates);
 	
 	XmlElementReader templates_element(xml);
 	int first_front_template = templates_element.attribute<int>(literal::first_front_template);
@@ -1033,7 +1033,7 @@ void XMLFileImporter::importTemplates()
 
 void XMLFileImporter::importView()
 {
-	Q_ASSERT(xml.name() == literal::view);
+	FILEFORMAT_ASSERT(xml.name() == literal::view);
 	
 	XmlElementReader view_element(xml);
 	if (view_element.attribute<bool>(literal::area_hatching_enabled))
@@ -1063,7 +1063,7 @@ void XMLFileImporter::importView()
 
 void XMLFileImporter::importPrint()
 {
-	Q_ASSERT(xml.name() == literal::print);
+	FILEFORMAT_ASSERT(xml.name() == literal::print);
 	
 	try
 	{
diff --git a/src/gdal/CMakeLists.txt b/src/gdal/CMakeLists.txt
index 5997e9ada..c15832dc0 100644
--- a/src/gdal/CMakeLists.txt
+++ b/src/gdal/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-#    Copyright 2016-2017 Kai Pastor
+#    Copyright 2016-2020 Kai Pastor
 #    
 #    This file is part of OpenOrienteering.
 # 
@@ -28,10 +28,12 @@ set(MAPPER_GDAL_HEADERS
 )
 	
 set(MAPPER_GDAL_SOURCES
+  gdal_file.cpp
   gdal_image_reader.cpp
   gdal_manager.cpp
   gdal_settings_page.cpp
   gdal_template.cpp
+  kmz_groundoverlay_export.cpp
   ogr_file_format.cpp
   ogr_template.cpp
   mapper-osmconf.ini
diff --git a/src/gdal/gdal_file.cpp b/src/gdal/gdal_file.cpp
new file mode 100644
index 000000000..b62a8c92d
--- /dev/null
+++ b/src/gdal/gdal_file.cpp
@@ -0,0 +1,73 @@
+/*
+ *    Copyright 2020 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "gdal_file.h"
+
+#include <cpl_conv.h>
+#include <cpl_vsi.h>
+#include <gdal.h>
+
+#include <QByteArray>
+#include <QString>
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+namespace GdalFile {
+
+bool exists(const QByteArray& filepath)
+{
+	VSIStatBufL stat_buf;
+	return VSIStatExL(filepath, &stat_buf, VSI_STAT_EXISTS_FLAG) == 0;
+}
+
+bool isRelative(const QByteArray& filepath)
+{
+	return CPLIsFilenameRelative(filepath) == TRUE;
+}
+
+
+bool isDir(const QByteArray& filepath)
+{
+	VSIStatBufL stat_buf;
+	return VSIStatExL(filepath, &stat_buf, VSI_STAT_EXISTS_FLAG | VSI_STAT_NATURE_FLAG) == 0
+	       && VSI_ISDIR(stat_buf.st_mode);
+}
+
+bool mkdir(const QByteArray& filepath)
+{
+	// 0777 would be right for POSIX mkdir with umask, but we
+	// cannot rely on umask for all paths supported by VSIMkdir.
+	return VSIMkdir(filepath, 0755) == 0;
+}
+
+
+QByteArray tryToFindRelativeTemplateFile(const QByteArray& template_path, const QByteArray& map_path)
+{
+	QByteArray filepath = map_path + '/' + template_path;
+	if (!exists(filepath))
+		filepath = QByteArray(CPLGetDirname(map_path)) + '/' + template_path;
+	if (!exists(filepath))
+		filepath.clear();
+	return filepath;
+}
+
+}   // namespace GdalUtil
+
+}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/gdal/gdal_file.h b/src/gdal/gdal_file.h
new file mode 100644
index 000000000..35fb50641
--- /dev/null
+++ b/src/gdal/gdal_file.h
@@ -0,0 +1,71 @@
+/*
+ *    Copyright 2020 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef OPENORIENTEERING_GDAL_FILE_H
+#define OPENORIENTEERING_GDAL_FILE_H
+
+class QByteArray;
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+
+/**
+ * Utility functions which use GDAL's VSI-aware file API.
+ * 
+ * Paths must be passed as, and are returned as, UTF-8.
+ * 
+ * \see https://gdal.org/user/virtual_file_systems.html
+ */
+namespace GdalFile {
+
+/**
+ * Checks if a file exists.
+ */
+bool exists(const QByteArray& filepath);
+
+/**
+ * Checks if a path is regarded as relative.
+ */
+bool isRelative(const QByteArray& filepath);
+
+/**
+ * Checks if a path is an existing directory.
+ */
+bool isDir(const QByteArray& filepath);
+
+/**
+ * Creates a directory.
+ */
+bool mkdir(const QByteArray& filepath);
+
+
+/**
+ * GDAL-based implementation of Template::tryToFindRelativeTemplateFile().
+ * 
+ * Returns an absolute path when the given template path identifies an existing
+ * file relative to the map path, or an empty value otherwise.
+ */
+QByteArray tryToFindRelativeTemplateFile(const QByteArray& template_path, const QByteArray& map_path);
+
+
+}   // namespace GdalUtil
+
+}  // namespace OpenOrienteering
+
+#endif // OPENORIENTEERING_GDAL_FILE_H
diff --git a/src/gdal/gdal_image_reader.cpp b/src/gdal/gdal_image_reader.cpp
index 635e38f56..ae0ebf644 100644
--- a/src/gdal/gdal_image_reader.cpp
+++ b/src/gdal/gdal_image_reader.cpp
@@ -42,6 +42,21 @@
 #include "gdal/gdal_manager.h"
 
 
+namespace {
+
+QString toWkt(OGRSpatialReferenceH srs)
+{
+	QString wkt;
+	char* wkt_cstring = nullptr;
+	if (srs && OSRExportToWkt(srs, &wkt_cstring) == OGRERR_NONE)
+		wkt = QString::fromUtf8(wkt_cstring);
+	CPLFree(wkt_cstring);
+	return wkt;
+}
+
+}
+
+
 namespace OpenOrienteering {
 
 GdalImageReader::GdalImageReader(const QString& path)
@@ -284,7 +299,11 @@ TemplateImage::GeoreferencingOption GdalImageReader::readGeoTransform()
 		auto const result = GDALGetGeoTransform(dataset, geo_transform.data());
 		if (result == CE_None)
 		{
+#if GDAL_VERSION_NUM >= GDAL_COMPUTE_VERSION(3,0,0) && !defined(ACCEPT_USE_OF_DEPRECATED_PROJ_API_H)
+			georef.crs_spec = toWkt(GDALGetSpatialRef(dataset));
+#else
 			georef.crs_spec = toProjSpec(GDALGetProjectionRef(dataset));
+#endif
 			georef.transform.source = GDALGetDriverShortName(GDALGetDatasetDriver(dataset));
 			georef.transform.pixel_to_world = { geo_transform[1], geo_transform[2],
 			                                    geo_transform[4], geo_transform[5],
diff --git a/src/gdal/gdal_manager.cpp b/src/gdal/gdal_manager.cpp
index c59806c61..e69f47b64 100644
--- a/src/gdal/gdal_manager.cpp
+++ b/src/gdal/gdal_manager.cpp
@@ -26,6 +26,7 @@
 
 #include <cpl_conv.h>
 #include <gdal.h>
+#include <ogr_srs_api.h>  // IWYU pragma: keep
 // IWYU pragma: no_include <gdal_version.h>
 
 #include <QtGlobal>
@@ -498,6 +499,14 @@ const std::vector<QByteArray>& GdalManager::supportedVectorExportExtensions() co
 	return p->supportedVectorExportExtensions();
 }
 
+
+bool GdalManager::isDriverEnabled(const char* driver_name)
+{
+	auto driver = GDALGetDriverByName(driver_name);
+	return bool(driver);
+}
+
+
 QStringList GdalManager::parameterKeys() const
 {
 	return p->parameterKeys();
@@ -519,4 +528,14 @@ void GdalManager::unsetParameter(const QString& key)
 }
 
 
+void GdalManager::setProjSearchPaths(const char* const* search_paths)
+{
+#if GDAL_VERSION_NUM >= GDAL_COMPUTE_VERSION(3,0,0)
+	OSRSetPROJSearchPaths(search_paths);
+#else
+	Q_UNUSED(search_paths)
+#endif
+}
+
+
 }  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/gdal/gdal_manager.h b/src/gdal/gdal_manager.h
index 9f59dd470..b34596892 100644
--- a/src/gdal/gdal_manager.h
+++ b/src/gdal/gdal_manager.h
@@ -144,6 +144,12 @@ class GdalManager
 	const std::vector<QByteArray>& supportedVectorExportExtensions() const;
 	
 	
+	/**
+	 * Tests if a particular driver is available.
+	 */
+	static bool isDriverEnabled(const char* driver_name);
+	
+	
 	/**
 	 * Returns the list of GDAL configuration parameters.
 	 */
@@ -163,6 +169,14 @@ class GdalManager
 	 * Unsets a GDAL configuration parameter value.
 	 */
 	void unsetParameter(const QString& key);
+	
+	
+	/**
+	 * A proxy for OSRSetPROJSearchPaths.
+	 * 
+	 * Does nothing for GDAL < 3.0.0.
+	 */
+	static void setProjSearchPaths(const char* const* search_paths);
 };
 
 
diff --git a/src/gdal/gdal_template.cpp b/src/gdal/gdal_template.cpp
index 2a498a61e..1918c6a33 100644
--- a/src/gdal/gdal_template.cpp
+++ b/src/gdal/gdal_template.cpp
@@ -19,14 +19,28 @@
 
 #include "gdal_template.h"
 
+#include <algorithm>
+#include <iterator>
+#include <memory>
+
 #include <QtGlobal>
 #include <QByteArray>
 #include <QChar>
 #include <QImageReader>
+#include <QPointF>
+#include <QRectF>
 #include <QString>
+#include <QVariant>
 
+#include "core/georeferencing.h"
+#include "core/latlon.h"
+#include "core/map.h"
+#include "core/map_coord.h"
+#include "gdal/gdal_file.h"
 #include "gdal/gdal_image_reader.h"
 #include "gdal/gdal_manager.h"
+#include "util/transformation.h"
+#include "util/util.h"
 
 
 namespace OpenOrienteering {
@@ -45,6 +59,13 @@ const std::vector<QByteArray>& GdalTemplate::supportedExtensions()
 }
 
 
+// static
+const char* GdalTemplate::applyCornerPassPointsProperty()
+{
+	return "GdalTemplate::applyCornerPassPoints";
+}
+
+
 GdalTemplate::GdalTemplate(const QString& path, Map* map)
 : TemplateImage(path, map)
 {}
@@ -63,6 +84,35 @@ const char* GdalTemplate::getTemplateType() const
 	return "GdalTemplate";
 }
 
+
+Template::LookupResult GdalTemplate::tryToFindTemplateFile(const QString& map_path)
+{
+	auto template_path_utf8 = template_path.toUtf8();
+	if (GdalFile::isRelative(template_path_utf8))
+	{
+		auto absolute_path_utf8 = GdalFile::tryToFindRelativeTemplateFile(template_path_utf8, map_path.toUtf8());
+		if (!absolute_path_utf8.isEmpty())
+		{
+			setTemplatePath(QString::fromUtf8(absolute_path_utf8));
+			return FoundByRelPath;
+		}
+	}
+	
+	if (GdalFile::exists(template_path_utf8))
+	{
+		return FoundByAbsPath;
+	}
+	
+	return TemplateImage::tryToFindTemplateFile(map_path);
+}
+
+bool GdalTemplate::fileExists() const
+{
+	return GdalFile::exists(getTemplatePath().toUtf8())
+	       || TemplateImage::fileExists();
+}
+
+
 bool GdalTemplate::loadTemplateFileImpl()
 {
 	GdalImageReader reader(template_path);
@@ -103,7 +153,64 @@ bool GdalTemplate::loadTemplateFileImpl()
 		
 		calculateGeoreferencing();
 	}
+	else if (property(applyCornerPassPointsProperty()).toBool())
+	{
+		if (!applyCornerPassPoints())
+			return false;
+	}
+	
+	return true;
+}
+
+bool GdalTemplate::applyCornerPassPoints()
+{
+	if (passpoints.empty())
+		return false;
+	
+	using std::begin; using std::end;
+	
+	// Find the center of the destination coords, to be used as pivotal point.
+	auto const first = map->getGeoreferencing().toGeographicCoords(passpoints.front().dest_coords);
+	auto lonlat_box = QRectF{first.longitude(), first.latitude(), 0, 0};
+	std::for_each(begin(passpoints)+1, end(passpoints), [this, &lonlat_box](auto const& pp) {
+		auto const latlon = map->getGeoreferencing().toGeographicCoords(pp.dest_coords);
+		rectInclude(lonlat_box, QPointF{latlon.longitude(), latlon.latitude()});
+	});
+	auto const center = [](auto c) { return LatLon(c.y(), c.x()); } (lonlat_box.center());
+	
+	// Determine src_coords for each dest_coords, assuming corners relative to the center.
+	auto const current = calculateTemplateBoundingBox();
+	for (auto& pp : passpoints)
+	{
+		auto dest_latlon = map->getGeoreferencing().toGeographicCoords(pp.dest_coords);
+		if (dest_latlon.longitude() < center.longitude())
+		{
+			if (dest_latlon.latitude() > center.latitude())
+				pp.src_coords = current.topLeft();
+			else
+				pp.src_coords = current.bottomLeft();
+		}
+		else
+		{
+			if (dest_latlon.latitude() > center.latitude())
+				pp.src_coords = current.topRight();
+			else
+				pp.src_coords = current.bottomRight();
+		}
+	}
+	
+	TemplateTransform corner_alignment;
+	if (!passpoints.estimateSimilarityTransformation(&corner_alignment))
+	{
+		qDebug("%s: Failed to calculate the KML overlay raster positioning", qUtf8Printable(getTemplatePath()));
+		return false;
+	}
 	
+	// Apply transform directly, without further signals at this stage.
+	setProperty("GdalTemplate::applyPassPoints", false);
+	passpoints.clear();
+	transform = corner_alignment;
+	updateTransformationMatrices();
 	return true;
 }
 
diff --git a/src/gdal/gdal_template.h b/src/gdal/gdal_template.h
index a1c2da541..0fccf74c0 100644
--- a/src/gdal/gdal_template.h
+++ b/src/gdal/gdal_template.h
@@ -24,6 +24,7 @@
 
 #include <QString>
 
+#include "templates/template.h"
 #include "templates/template_image.h"
 
 class QByteArray;
@@ -43,6 +44,8 @@ class GdalTemplate : public TemplateImage
 	
 	static const std::vector<QByteArray>& supportedExtensions();
 	
+	static const char* applyCornerPassPointsProperty();
+	
 	GdalTemplate(const QString& path, Map* map);
 	~GdalTemplate() override;
 	
@@ -53,9 +56,14 @@ class GdalTemplate : public TemplateImage
 public:
 	const char* getTemplateType() const override;
 	
+	LookupResult tryToFindTemplateFile(const QString& map_path) override;
+	
+	bool fileExists() const override;
+	
 protected:
 	bool loadTemplateFileImpl() override;
 	
+	bool applyCornerPassPoints();
 };
 
 
diff --git a/src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp b/src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp
new file mode 100644
index 000000000..a4a2736b6
--- /dev/null
+++ b/src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp
@@ -0,0 +1,457 @@
+/*
+ *    Copyright 2020-2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "kmz_groundoverlay_export.h"
+
+#include <algorithm>
+#include <cmath>
+#include <iterator>
+#include <vector>
+
+#include <cpl_vsi.h>
+#include <cpl_vsi_error.h>
+// IWYU pragma: no_include <gdal.h>
+
+#include <Qt>
+#include <QtGlobal>
+#include <QApplication>
+#include <QBuffer>
+#include <QEventLoop>
+#include <QFileInfo>
+#include <QImage>
+#include <QIODevice>
+#include <QLatin1String>
+#include <QLineF>
+#include <QPainter>
+#include <QPoint>
+#include <QPointF>
+#include <QProgressDialog>
+#include <QTransform>
+
+#include "mapper_config.h"
+#include "core/georeferencing.h"
+#include "core/latlon.h"
+#include "core/map.h"
+#include "core/map_coord.h"
+#include "core/map_printer.h"
+#include "fileformats/file_format.h"
+#include "gdal/gdal_file.h"
+#include "util/util.h"
+
+// IWYU pragma: no_forward_declare QRectF
+// IWYU pragma: no_forward_declare QXmlStreamWriter
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+namespace {
+
+static constexpr const char* format = "jpg";
+static constexpr int quality        = 75;
+
+
+QPointF toLonLat(const LatLon& latlon) noexcept
+{
+	return QPointF(latlon.longitude(), latlon.latitude());
+}
+
+LatLon fromLonLat(const QPointF& p) noexcept
+{
+	return LatLon(p.y(), p.x());
+}
+
+
+QRectF boundingBox(const QPointF& p0, const QPointF& p1, const QPointF& p2, const QPointF& p3) noexcept
+{
+	auto result = QRectF{p0.x(), p0.y(), 0, 0};
+	rectInclude(result, p1);
+	rectInclude(result, p2);
+	rectInclude(result, p3);
+	return result;
+}
+
+
+QRectF boundingBoxLonLat(const Georeferencing& georef, const MapCoordF& p0, const MapCoordF& p1, const MapCoordF& p2, const MapCoordF& p3)
+{
+	return boundingBox(
+	            toLonLat(georef.toGeographicCoords(p0)),
+	            toLonLat(georef.toGeographicCoords(p1)),
+	            toLonLat(georef.toGeographicCoords(p2)),
+	            toLonLat(georef.toGeographicCoords(p3))
+	);
+}
+
+QRectF boundingBoxLonLat(const Georeferencing& georef, const QRectF& extent_map_coord)
+{
+	return boundingBoxLonLat(
+	            georef,
+	            MapCoordF(extent_map_coord.topLeft()),
+	            MapCoordF(extent_map_coord.topRight()),
+	            MapCoordF(extent_map_coord.bottomRight()),
+	            MapCoordF(extent_map_coord.bottomLeft())
+	);
+}
+
+
+QRectF boundingBoxMap(const Georeferencing& georef, const QPointF& p0, const QPointF& p1, const QPointF& p2, const QPointF& p3)
+{
+	return boundingBox(
+	            georef.toMapCoordF(fromLonLat(p0)),
+	            georef.toMapCoordF(fromLonLat(p1)),
+	            georef.toMapCoordF(fromLonLat(p2)),
+	            georef.toMapCoordF(fromLonLat(p3))
+	);
+}
+
+QRectF boundingBoxMap(const Georeferencing& georef, const QRectF& extent_lonlat)
+{
+	return boundingBoxMap(
+	            georef,
+	            extent_lonlat.topLeft(),
+	            extent_lonlat.topRight(),
+	            extent_lonlat.bottomRight(),
+	            extent_lonlat.bottomLeft()
+	);
+}
+
+	
+}  // namespace
+
+
+
+// ### KmzGroudOverlayExport ###
+
+// static
+KmzGroundOverlayExport::Metrics KmzGroundOverlayExport::makeMetrics(const QSizeF& area_size, qreal const resolution_dpi, int const tile_width_px)
+{
+	auto const units_per_mm = resolution_dpi / 25.4;
+	auto tile_size_px = QSize{ tile_width_px, tile_width_px };
+	if (tile_width_px <= 0)
+	{
+		tile_size_px.setWidth(std::ceil(area_size.width() * units_per_mm));
+		tile_size_px.setHeight(std::ceil(area_size.height() * units_per_mm));
+	}
+	return Metrics { tile_size_px, resolution_dpi, units_per_mm, QSizeF(tile_size_px) / units_per_mm };
+}
+
+
+KmzGroundOverlayExport::~KmzGroundOverlayExport() = default;
+
+KmzGroundOverlayExport::KmzGroundOverlayExport(const QString& path, const Map& map)
+: map(map)
+, overlap(std::max(2 * (std::nexttoward(180.0, 181.0) - 180.0), 0.000000000000001))
+, precision(std::max(std::ceil(log(overlap)/log(0.1) + 0.5), 12.0))
+, is_kmz(path.endsWith(QLatin1String(".kmz"), Qt::CaseInsensitive))
+{
+	auto const fileinfo = QFileInfo(path);
+	if (is_kmz)
+	{
+		basepath_utf8 = "/vsizip/" + fileinfo.absoluteFilePath().toUtf8();
+		doc_filepath_utf8 = basepath_utf8 + "/doc.kml";
+	}
+	else
+	{
+		basepath_utf8 = fileinfo.absolutePath().toUtf8();
+		doc_filepath_utf8 = fileinfo.absoluteFilePath().toUtf8();
+	}
+}
+
+
+void KmzGroundOverlayExport::setProgressObserver(QProgressDialog* observer) noexcept
+{
+	progress_observer = observer;
+}
+
+QString KmzGroundOverlayExport::errorString() const
+{
+	return error_message;
+}
+
+
+bool KmzGroundOverlayExport::doExport(const MapPrinter& map_printer, int tile_width_px)
+{
+	error_message.clear();
+	
+#ifdef QT_PRINTSUPPORT_LIB
+	auto const& georef = map.getGeoreferencing();
+	if (georef.getState() != Georeferencing::Geospatial)
+	{
+		error_message = tr("For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.");
+		return false;
+	}
+	
+	auto const resolution = map_printer.getOptions().resolution * map_printer.getScaleAdjustment();
+	if (resolution < 0)
+	{
+		error_message = tr("Unknown error");
+		return false;
+	}
+	
+	// Non-zero declination rotates the original extent box, causing growing bounding boxes.
+	auto const bounding_box_lonlat = boundingBoxLonLat(georef, map_printer.getPrintArea());
+	auto const bounding_box_map = boundingBoxMap(georef, bounding_box_lonlat);
+	auto const metrics = makeMetrics(bounding_box_map.size(), resolution, tile_width_px);
+	auto const tiles = makeTiles(map_printer.getPrintArea(), metrics);
+	
+	if (!is_kmz)
+	{
+		// When not creating a KMZ container file, do not overwrite existing image files.
+		for (auto const& tile : tiles)
+		{
+			auto const filepath_utf8 = QByteArray(basepath_utf8 + '/' + tile.filepath);
+			if (GdalFile::exists(filepath_utf8))
+			{
+				error_message = tr("%1 already exists.").arg(QString::fromUtf8(filepath_utf8));
+				return false;
+			}
+		}
+	}
+	
+	VSIErrorReset();
+	
+	// Create the KMZ container file if needed.
+	auto* kmz_file = is_kmz ? VSIFOpenL(basepath_utf8, "wb") : nullptr;
+	if (is_kmz && !kmz_file)
+	{
+		error_message = QString::fromUtf8(VSIGetLastErrorMsg());
+		return false;
+	}
+	
+	// Create KML document and image files.
+	setMaximumProgress(int(tiles.size()));
+	auto const result = doExport(map_printer, metrics, tiles);
+	if (is_kmz)
+	{
+		VSIFCloseL(kmz_file);
+		if (wasCanceled())
+			VSIUnlink(basepath_utf8);
+	}
+	else if (wasCanceled())
+	{
+		VSIUnlink(doc_filepath_utf8);
+	}
+	setProgress(maximumProgress());
+	return result;
+#else
+	Q_UNUSED(map_printer)
+	Q_UNUSED(tile_width_px)
+	return false;
+#endif // QT_PRINTSUPPORT_LIB
+}
+
+bool KmzGroundOverlayExport::doExport(const MapPrinter& map_printer, const Metrics& metrics, const std::vector<Tile>& tiles)
+try
+{
+#ifdef QT_PRINTSUPPORT_LIB
+	// Reusing the same QByteArray allocation for KML document and for tiles.
+	QByteArray byte_array;
+	byte_array.reserve(100000);
+	
+	// Create the KML document.
+	writeKml(byte_array, tiles);
+	writeToVSI(doc_filepath_utf8, byte_array);
+	
+	// Create the tile files, reusing the same QImage allocation.
+	mkdir(basepath_utf8 + "/files");
+	
+	QImage image(metrics.tile_size_px, QImage::Format_ARGB32_Premultiplied);
+	QImage buffer(metrics.tile_size_px, QImage::Format_RGB32);
+	auto progress = 0;
+	for (auto const& tile : tiles)
+	{
+		image.fill(Qt::white);
+		buffer.fill(Qt::white);
+		QPainter painter(&image);
+		const auto tile_transform = makeTileTransform(tile.rect_map, metrics, map.getGeoreferencing().getDeclination());
+		map_printer.drawPage(&painter, tile.rect_map.adjusted(-5, -5, 5, 5), tile_transform, &buffer);
+		saveToBuffer(image, byte_array);
+		writeToVSI(basepath_utf8 + '/' + tile.filepath, byte_array);
+		
+		setProgress(++progress);
+		if (wasCanceled())
+			break;
+	}
+	return true;
+#else
+	Q_UNUSED(map_printer)
+	Q_UNUSED(metrics)
+	Q_UNUSED(tiles)
+	return false;
+#endif  // QT_PRINTSUPPORT_LIB
+}
+catch (FileFormatException& e)
+{
+	error_message = e.message();
+	return false;
+}
+
+
+std::vector<KmzGroundOverlayExport::Tile> KmzGroundOverlayExport::makeTiles(const QRectF& extent_map, const Metrics& metrics) const
+{
+	std::vector<Tile> tiles;
+	
+	auto const& georef = map.getGeoreferencing();
+	// Non-zero declination rotates the original extent box, causing growing bounding boxes.
+	auto const bounding_box_lonlat = boundingBoxLonLat(georef, extent_map);
+	auto const bounding_box_map = boundingBoxMap(georef, bounding_box_lonlat);
+	
+	auto eastwards = QLineF::fromPolar(metrics.tile_size_mm.width(), georef.getDeclination()).p2();
+	auto northwards = QLineF::fromPolar(metrics.tile_size_mm.height(), georef.getDeclination() + 90).p2();
+	
+	auto const start_map = georef.toMapCoordF(fromLonLat(bounding_box_lonlat.topLeft()));
+	auto tile_lonlat = QRectF(bounding_box_lonlat.topLeft(),
+	                          toLonLat(georef.toGeographicCoords(MapCoordF(start_map + eastwards + northwards))))
+	                   .normalized();
+	auto const delta = QPointF(tile_lonlat.width() - overlap, tile_lonlat.height() - overlap);
+	
+	auto const last_y = int(std::ceil((bounding_box_lonlat.height() - overlap) / delta.y()));
+	for (int y = 0; y < last_y; ++y)
+	{
+		auto const last_x = int(std::ceil((bounding_box_lonlat.width() - overlap) / delta.x()));
+		for (int x = 0; x < last_x; ++x)
+		{
+			MapCoordF tile_map[] = {
+			    georef.toMapCoordF(fromLonLat(tile_lonlat.topLeft())),
+			    georef.toMapCoordF(fromLonLat(tile_lonlat.topRight())),
+			    georef.toMapCoordF(fromLonLat(tile_lonlat.bottomRight())),
+			    georef.toMapCoordF(fromLonLat(tile_lonlat.bottomLeft()))
+			};
+			using std::begin; using std::end;
+			if (std::any_of(begin(tile_map), end(tile_map), [&bounding_box_map](auto& p) { return p.x() >= bounding_box_map.left(); })
+			    && std::any_of(begin(tile_map), end(tile_map), [&bounding_box_map](auto& p) { return p.x() <= bounding_box_map.right(); })
+			    && std::any_of(begin(tile_map), end(tile_map), [&bounding_box_map](auto& p) { return p.y() >= bounding_box_map.top(); })
+			    && std::any_of(begin(tile_map), end(tile_map), [&bounding_box_map](auto& p) { return p.y() <= bounding_box_map.bottom(); }))
+			{
+				auto const name = QByteArray("tile_" + QByteArray::number(x) + '_' + QByteArray::number(y) + ".jpg");
+				auto const filepath = QByteArray("files/" + name);
+				tiles.push_back({name, filepath, tile_lonlat, boundingBox(tile_map[0], tile_map[1], tile_map[2], tile_map[3])});
+			}
+			
+			tile_lonlat.moveLeft(tile_lonlat.left() + delta.x());
+		}
+		tile_lonlat.moveLeft(bounding_box_lonlat.left());
+		tile_lonlat.moveTop(tile_lonlat.top() + delta.y());
+	}
+	return tiles;
+}
+
+
+void KmzGroundOverlayExport::writeKml(QByteArray& buffer, const std::vector<KmzGroundOverlayExport::Tile>& tiles) const
+{
+	buffer.append(
+	  "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+	  "<!-- Generator: OpenOrienteering Mapper " APP_VERSION " -->\n"
+	  "<kml xmlns=\"http://www.opengis.net/kml/2.2\">\n"
+	  "<Folder>\n"
+	  " <name>Map</name>\n"
+	);
+	for (auto const& tile : tiles)
+	{
+		buffer.append(
+		  " <GroundOverlay id=\"").append(tile.name).append("\">\n"
+		  "  <name>").append(tile.name).append("</name>\n"
+		  "  <Icon>\n"
+		  "   <href>").append(tile.filepath).append("</href>\n"
+		  "  </Icon>\n"
+		  "  <LatLonBox>\n"
+		  "   <north>").append(QByteArray::number(tile.rect_lonlat.bottom(), 'f', precision)).append("</north>\n"
+		  "   <south>").append(QByteArray::number(tile.rect_lonlat.top(), 'f', precision)).append("</south>\n"
+		  "   <east>").append(QByteArray::number(tile.rect_lonlat.right(), 'f', precision)).append("</east>\n"
+		  "   <west>").append(QByteArray::number(tile.rect_lonlat.left(), 'f', precision)).append("</west>\n"
+		  "   <rotation>0</rotation>\n"
+		  "  </LatLonBox>\n"
+		  " </GroundOverlay>\n"
+		);
+	}
+	buffer.append(
+	  "</Folder>\n"
+	  "</kml>\n"
+	);
+}
+
+
+// static
+QTransform KmzGroundOverlayExport::makeTileTransform(const QRectF& tile_map, const KmzGroundOverlayExport::Metrics& metrics, qreal const declination)
+{
+	auto transform = QTransform::fromScale(metrics.units_per_mm, metrics.units_per_mm);
+	transform.translate(metrics.tile_size_mm.width() / 2, metrics.tile_size_mm.height() / 2);
+	transform.rotate(declination);
+	transform.translate(-tile_map.left() - tile_map.width() / 2, -tile_map.top() - tile_map.height() / 2);
+	return transform;
+}
+
+// static
+void KmzGroundOverlayExport::saveToBuffer(const QImage& image, QByteArray& data)
+{
+	QBuffer buffer(&data);
+	buffer.open(QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Truncate);
+	image.save(&buffer, format, quality);
+	buffer.close();
+}
+
+// static
+void KmzGroundOverlayExport::writeToVSI(const QByteArray& filepath_utf8, const QByteArray& data)
+{
+	auto* file = VSIFOpenL(filepath_utf8, "wb");
+	if (!file)
+		throw FileFormatException(QString::fromUtf8(VSIGetLastErrorMsg()));
+	VSIFWriteL(data, 1, data.size(), file);
+	VSIFCloseL(file);
+}
+
+void KmzGroundOverlayExport::mkdir(const QByteArray& path_utf8) const
+{
+	// We must not read/stat kmz during creation.
+	if ((is_kmz || !GdalFile::isDir(path_utf8))
+	    && !GdalFile::mkdir(path_utf8))
+	{
+		throw FileFormatException(QString::fromUtf8(VSIGetLastErrorMsg()));
+	}
+}
+
+
+void KmzGroundOverlayExport::setMaximumProgress(int value) const
+{
+	if (progress_observer)
+	{
+		progress_observer->setMaximum(value);
+	}
+}
+
+int KmzGroundOverlayExport::maximumProgress() const
+{
+	return progress_observer ? progress_observer->maximum() : 100;
+}
+
+void KmzGroundOverlayExport::setProgress(int value) const
+{
+	if (progress_observer)
+	{
+		progress_observer->setValue(value);
+		QApplication::processEvents(QEventLoop::ExcludeUserInputEvents, 100 /* ms */); // Drawing and Cancel events
+	}
+}
+
+bool KmzGroundOverlayExport::wasCanceled() const
+{
+	return progress_observer && progress_observer->wasCanceled();
+}
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/gdal/kmz_groundoverlay_export.h b/src/gdal/kmz_groundoverlay_export.h
new file mode 100644
index 000000000..e16b11014
--- /dev/null
+++ b/src/gdal/kmz_groundoverlay_export.h
@@ -0,0 +1,128 @@
+/*
+ *    Copyright 2020-2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef OPENORIENTEERING_KMZ_GROUNDOVERLAY_EXPORT_H
+#define OPENORIENTEERING_KMZ_GROUNDOVERLAY_EXPORT_H
+
+#include <vector>
+
+#include <QtGlobal>
+#include <QByteArray>
+#include <QCoreApplication>
+#include <QRectF>
+#include <QSize>
+#include <QSizeF>
+#include <QString>
+
+class QImage;
+class QProgressDialog;
+class QTransform;
+
+// IWYU pragma: no_forward_declare QRectF
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+class Map;
+class MapPrinter;
+
+
+/**
+ * A class which generates KML/KMZ files with ground overlay raster tiles.
+ * 
+ * Apart from square tiles, a non-positive tile size makes the export create
+ * a single raster image for the whole print area.
+ * 
+ * This class makes use of GDAL's virtual file systems for handling KMZ
+ * (a zipped archive of a KML document and a set of image files).
+ */
+class KmzGroundOverlayExport
+{
+	Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport)
+	
+	struct Tile
+	{
+		QByteArray name;
+		QByteArray filepath;
+		QRectF  rect_lonlat;
+		QRectF  rect_map;
+	};
+	
+	struct Metrics
+	{
+		QSize tile_size_px = {512, 512};
+		qreal resolution_dpi = 300;
+		qreal units_per_mm = resolution_dpi / 25.4;
+		QSizeF tile_size_mm = QSizeF(tile_size_px) / units_per_mm;
+	};
+	
+	static Metrics makeMetrics(const QSizeF& area_size, qreal resolution_dpi, int tile_width_px);
+	
+public:
+	~KmzGroundOverlayExport();
+	
+	KmzGroundOverlayExport(const QString& path, const Map& map);
+	
+	void setProgressObserver(QProgressDialog* observer) noexcept;
+	
+	QString errorString() const;
+	
+	bool doExport(const MapPrinter& map_printer, int tile_width_px = 512);
+	
+	
+protected:
+	bool doExport(const MapPrinter& map_printer, const Metrics& metrics, const std::vector<Tile>& tiles);
+	
+	std::vector<Tile> makeTiles(const QRectF& extent_map, const Metrics& metrics) const;
+	
+	void writeKml(QByteArray& buffer, const std::vector<Tile>& tiles) const;
+	
+	
+	static QTransform makeTileTransform(const QRectF& tile_map, const Metrics& metrics, qreal declination);
+	
+	static void saveToBuffer(const QImage& image, QByteArray& data);
+	
+	static void writeToVSI(const QByteArray& filepath, const QByteArray& data);
+	
+	void mkdir(const QByteArray& path) const;
+	
+	
+	void setMaximumProgress(int value) const;
+	
+	int maximumProgress() const;
+	
+	void setProgress(int value) const;
+	
+	bool wasCanceled() const;
+	
+private:
+	const Map& map;
+	QProgressDialog* progress_observer = nullptr;
+	QByteArray basepath_utf8;
+	QByteArray doc_filepath_utf8;
+	QString error_message;
+	qreal overlap = 0.000000000001;
+	int precision = 13;
+	bool is_kmz = false;
+	
+};
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
+
+#endif // OPENORIENTEERING_KMZ_GROUNDOVERLAY_EXPORT_H
diff --git a/src/gdal/mapper_gdal_info.cpp b/src/gdal/mapper_gdal_info.cpp
index 7de47cd97..632431671 100644
--- a/src/gdal/mapper_gdal_info.cpp
+++ b/src/gdal/mapper_gdal_info.cpp
@@ -146,7 +146,7 @@ void dumpGdalDrivers()
 		{
 			if (cap_open && CPLTestBoolean(cap_open))
 				vector_import_drivers.push_back(driver_line);
-			if (cap_create && CPLTestBoolean(cap_create))
+			if (cap_create && CPLTestBoolean(cap_create) && extensions && *extensions != 0)
 				vector_export_drivers.push_back(driver_line);
 		}
 	}
diff --git a/src/gdal/ogr_file_format.cpp b/src/gdal/ogr_file_format.cpp
index d5131f45f..37ac197cd 100644
--- a/src/gdal/ogr_file_format.cpp
+++ b/src/gdal/ogr_file_format.cpp
@@ -36,9 +36,11 @@
 // IWYU pragma: no_include <cpl_error.h>
 // IWYU pragma: no_include <gdal_version.h>
 
+#include <Qt>
 #include <QtGlobal>
 #include <QtMath>
 #include <QByteArray>
+#include <QChar>
 #include <QColor>
 #include <QFileInfo>
 #include <QFlags>
@@ -51,6 +53,7 @@
 #include <QRegularExpressionMatch>
 #include <QScopedValueRollback>
 #include <QString>
+#include <QStringList>
 #include <QStringRef>
 #include <QVariant>
 
@@ -60,6 +63,7 @@
 #include "core/map_color.h"
 #include "core/map_coord.h"
 #include "core/map_part.h"
+#include "core/map_view.h"
 #include "core/path_coord.h"
 #include "core/virtual_path.h"
 #include "core/objects/boolean_tool.h"
@@ -72,7 +76,11 @@
 #include "core/symbols/symbol.h"
 #include "core/symbols/text_symbol.h"
 #include "fileformats/file_import_export.h"
+#include "gdal/gdal_file.h"
 #include "gdal/gdal_manager.h"
+#include "gdal/gdal_template.h"
+#include "templates/template.h"
+#include "util/key_value_container.h"
 
 // IWYU pragma: no_forward_declare QFile
 
@@ -86,7 +94,7 @@ namespace {
 		auto pen_width = OGR_ST_GetParamDbl(tool, OGRSTPenWidth, &is_null);
 		if (!is_null)
 		{
-			Q_ASSERT(OGR_ST_GetUnit(tool) == OGRSTUMM);
+			FILEFORMAT_ASSERT(OGR_ST_GetUnit(tool) == OGRSTUMM);
 	
 			if (pen_width <= 0.01)
 				pen_width = 0.1;
@@ -502,10 +510,10 @@ namespace {
 	 * 
 	 * \see CutoutOperation::operator()
 	 */
-	class ClippingImplementation : public OgrFileImport::Clipping
+	class ClippingImplementation final : public OgrFileImport::Clipping
 	{
 	public:
-		~ClippingImplementation() final = default;
+		~ClippingImplementation() override = default;
 		
 		explicit ClippingImplementation(MapCoordVector boundary)
 		: tool { BooleanTool::Intersection, nullptr }
@@ -622,19 +630,48 @@ std::unique_ptr<Importer> OgrFileImportFormat::makeImporter(const QString& path,
 
 // ### OgrFileExportFormat ###
 
-OgrFileExportFormat::OgrFileExportFormat()
- : FileFormat(OgrFile, "OGR-export",
-              ::OpenOrienteering::ImportExport::tr("Geospatial vector data"),
+OgrFileExportFormat::OgrFileExportFormat(QByteArray id, const char* name, const char* extensions)
+ : FileFormat(OgrFile, id.data(),
+              ::OpenOrienteering::ImportExport::tr(qstrlen(name) > 0 ? name : id.constData()),
               QString{},
               Feature::FileExport | Feature::WritingLossy )
+ , meta_data(std::move(id))
 {
-	for (const auto& extension : GdalManager().supportedVectorExportExtensions())
-		addExtension(QString::fromLatin1(extension));
+	auto const extension_list = QString::fromUtf8(extensions).split(QChar::Space);
+	for (auto const& extension : extension_list)
+		addExtension(extension);
 }
 
 std::unique_ptr<Exporter> OgrFileExportFormat::makeExporter(const QString& path, const Map* map, const MapView* view) const
 {
-	return std::make_unique<OgrFileExport>(path, map, view);
+	return std::make_unique<OgrFileExport>(path, map, view, id());
+}
+
+// static
+std::vector<std::unique_ptr<OgrFileExportFormat>> OgrFileExportFormat::makeAll()
+{
+	std::vector<std::unique_ptr<OgrFileExportFormat>> result;
+	
+	auto count = GDALGetDriverCount();
+	result.reserve(count / 2);
+	
+	for (auto i = 0; i < count; ++i)
+	{
+		auto driver_data = GDALGetDriver(i);
+		auto const* cap_vector = GDALGetMetadataItem(driver_data, GDAL_DCAP_VECTOR, nullptr);
+		auto const* cap_create = GDALGetMetadataItem(driver_data, GDAL_DCAP_CREATE, nullptr);
+		auto const* extensions = GDALGetMetadataItem(driver_data, GDAL_DMD_EXTENSIONS, nullptr);
+		if (qstrcmp(cap_vector, "YES") != 0
+		    || qstrcmp(cap_create, "YES") != 0
+		    || qstrlen(extensions) == 0)
+			continue;
+		
+		auto id = QByteArray("OGR-export-");
+		id.append(GDALGetDriverShortName(driver_data));
+		auto const* long_name  = GDALGetDriverLongName(driver_data);
+		result.push_back(std::make_unique<OgrFileExportFormat>(id, long_name, extensions));
+	}
+	return result;
 }
 
 
@@ -737,7 +774,7 @@ ogr::unique_srs OgrFileImport::srsFromMap()
 {
 	auto srs = ogr::unique_srs(OSRNewSpatialReference(nullptr));
 	auto& georef = map->getGeoreferencing();
-	if (georef.isValid() && !georef.isLocal())
+	if (georef.getState() == Georeferencing::Geospatial)
 	{
 		OSRSetProjCS(srs.get(), "Projected map SRS");
 		OSRSetWellKnownGeogCS(srs.get(), "WGS84");
@@ -779,7 +816,8 @@ bool OgrFileImport::importImplementation()
 	
 	if (auto driver = OGR_DS_GetDriver(data_source.get()))
 	{
-		if (auto driver_name = OGR_Dr_GetName(driver))
+		driver_name = OGR_Dr_GetName(driver);
+		if (!driver_name.isEmpty())
 		{
 			map->setSymbolSetId(QString::fromLatin1(driver_name));
 		}
@@ -1001,7 +1039,7 @@ void OgrFileImport::importStyles(OGRDataSourceH data_source)
 
 void OgrFileImport::importLayer(MapPart* map_part, OGRLayerH layer)
 {
-	Q_ASSERT(map_part);
+	FILEFORMAT_ASSERT(map_part);
 	
 	auto feature_definition = OGR_L_GetLayerDefn(layer);
 	
@@ -1042,6 +1080,13 @@ void OgrFileImport::importFeature(MapPart* map_part, OGRFeatureDefnH feature_def
 	}
 	
 	auto objects = importGeometry(feature, geometry);
+	auto const tags = importFields(feature_definition, feature);
+	
+	if (driverName() == "LIBKML")
+	{
+		handleKmlOverlayIcon(objects, tags);
+	}
+	
 	if (clipping)
 	{
 		auto clipped_objects = clipping->process(objects);
@@ -1050,21 +1095,25 @@ void OgrFileImport::importFeature(MapPart* map_part, OGRFeatureDefnH feature_def
 	
 	for (auto* object : objects)
 	{
+		object->setTags(tags);
 		map_part->addObject(object);
-		if (!feature_definition)
-			continue;
-		
-		auto num_fields = OGR_FD_GetFieldCount(feature_definition);
-		for (int i = 0; i < num_fields; ++i)
+	}
+}
+
+KeyValueContainer OgrFileImport::importFields(OGRFeatureDefnH feature_definition, OGRFeatureH feature)
+{
+	KeyValueContainer tags;
+	auto const num_fields = feature_definition ? OGR_FD_GetFieldCount(feature_definition) : 0;
+	for (int i = 0; i < num_fields; ++i)
+	{
+		auto const value = OGR_F_GetFieldAsString(feature, i);
+		if (value && qstrlen(value) > 0)
 		{
-			auto value = OGR_F_GetFieldAsString(feature, i);
-			if (value && qstrlen(value) > 0)
-			{
-				auto field_definition = OGR_FD_GetFieldDefn(feature_definition, i);
-				object->setTag(QString::fromUtf8(OGR_Fld_GetNameRef(field_definition)), QString::fromUtf8(value));
-			}
+			auto const field_definition = OGR_FD_GetFieldDefn(feature_definition, i);
+			tags.insert_or_assign(QString::fromUtf8(OGR_Fld_GetNameRef(field_definition)), QString::fromUtf8(value));
 		}
 	}
+	return tags;
 }
 
 OgrFileImport::ObjectList OgrFileImport::importGeometry(OGRFeatureH feature, OGRGeometryH geometry)
@@ -1131,8 +1180,8 @@ Object* OgrFileImport::importPointGeometry(OGRFeatureH feature, OGRGeometryH geo
 		const auto& description = symbol->getDescription();
 		auto length = description.length();
 		auto split = description.indexOf(QLatin1Char(' '));
-		Q_ASSERT(split > 0);
-		Q_ASSERT(split < length);
+		FILEFORMAT_ASSERT(split > 0);
+		FILEFORMAT_ASSERT(split < length);
 		
 		auto label = description.right(length - split - 1);
 		if (label.startsWith(QLatin1Char{'{'}) && label.endsWith(QLatin1Char{'}'}))
@@ -1348,7 +1397,7 @@ Symbol* OgrFileImport::getSymbol(Symbol::Type type, const char* raw_style_string
 		Q_UNREACHABLE();
 	}
 	
-	Q_ASSERT(symbol);
+	FILEFORMAT_ASSERT(symbol);
 	return symbol;
 }
 
@@ -1590,7 +1639,7 @@ PointSymbol* OgrFileImport::getSymbolForOgrSymbol(OGRStyleToolH tool, const QByt
 
 TextSymbol* OgrFileImport::getSymbolForLabel(OGRStyleToolH tool, const QByteArray& /*style_string*/)
 {
-	Q_ASSERT(OGR_ST_GetType(tool) == OGRSTCLabel);
+	FILEFORMAT_ASSERT(OGR_ST_GetType(tool) == OGRSTCLabel);
 	
 	int is_null;
 	auto label_string = OGR_ST_GetParamStr(tool, OGRSTLabelTextString, &is_null);
@@ -1648,7 +1697,7 @@ TextSymbol* OgrFileImport::getSymbolForLabel(OGRStyleToolH tool, const QByteArra
 
 LineSymbol* OgrFileImport::getSymbolForPen(OGRStyleToolH tool, const QByteArray& style_string)
 {
-	Q_ASSERT(OGR_ST_GetType(tool) == OGRSTCPen);
+	FILEFORMAT_ASSERT(OGR_ST_GetType(tool) == OGRSTCPen);
 	
 	auto raw_tool_key = OGR_ST_GetStyleString(tool);
 	auto tool_key = QByteArray::fromRawData(raw_tool_key, int(qstrlen(raw_tool_key)));
@@ -1680,7 +1729,7 @@ LineSymbol* OgrFileImport::getSymbolForPen(OGRStyleToolH tool, const QByteArray&
 
 AreaSymbol* OgrFileImport::getSymbolForBrush(OGRStyleToolH tool, const QByteArray& style_string)
 {
-	Q_ASSERT(OGR_ST_GetType(tool) == OGRSTCBrush);
+	FILEFORMAT_ASSERT(OGR_ST_GetType(tool) == OGRSTCBrush);
 	
 	auto raw_tool_key = OGR_ST_GetStyleString(tool);
 	auto tool_key = QByteArray::fromRawData(raw_tool_key, int(qstrlen(raw_tool_key)));
@@ -1721,7 +1770,7 @@ MapCoord OgrFileImport::fromProjected(double x, double y) const
 // static
 bool OgrFileImport::checkGeoreferencing(const QString& path, const Georeferencing& georef)
 {
-	if (georef.isLocal() || !georef.isValid())
+	if (georef.getState() != Georeferencing::Geospatial)
 		return false;
 	
 	GdalManager();
@@ -1813,11 +1862,55 @@ QPointF OgrFileImport::calcAverageCoords(OGRDataSourceH data_source, OGRDataSour
 }
 
 
+void OgrFileImport::handleKmlOverlayIcon(OgrFileImport::ObjectList& objects, const KeyValueContainer& tags) const
+{
+	if (objects.size() != 1 || !tags.contains(QStringLiteral("icon")))
+		return;
+	
+	auto* object = objects.front();
+	if (object->getType() != Object::Path || static_cast<PathObject const*>(object)->getCoordinateCount() != 5)
+		return;
+	
+	auto const icon_field = tags.at(QStringLiteral("icon"));
+	auto const icon_file_path = [](const QString& path, const QString& icon_field) -> QString {
+		if (icon_field.startsWith(QLatin1Char('/')) || icon_field.contains(QLatin1Char(':')))
+			return icon_field;
+		if (path.endsWith(QLatin1String(".kmz"), Qt::CaseInsensitive))
+		    return QLatin1String("/vsizip/") + path + QLatin1Char('/') + icon_field;
+		return QFileInfo(path).absolutePath() + QLatin1Char('/') + icon_field;
+	} (path, icon_field);
+	if (!GdalFile::exists(icon_file_path.toUtf8()))
+	{
+		qDebug("No such icon file: %s", qUtf8Printable(icon_field));
+		return;
+	}
+	
+	// The positioning must be calculate after loading.
+	auto* temp = new GdalTemplate(icon_file_path, map);
+	for (auto const& coord : object->getRawCoordinateVector())
+		temp->addPassPoint({ {}, MapCoordF(coord), {}, 0 }, temp->getNumPassPoints());
+	temp->setProperty(GdalTemplate::applyCornerPassPointsProperty(), true);
+	temp->setTemplateState(Template::Unloaded);
+	map->addTemplate(-1, std::unique_ptr<GdalTemplate>(temp));
+	if (view)
+		view->setTemplateVisibility(temp, {1, true});
+	
+	delete object;
+	objects.clear();
+}
+
+
 // ### OgrFileExport ###
 
-OgrFileExport::OgrFileExport(const QString& path, const Map* map, const MapView* view)
+OgrFileExport::OgrFileExport(const QString& path, const Map* map, const MapView* view, const char* id)
 : Exporter(path, map, view)
+, id(id)
 {
+	if (qstrncmp(id, "OGR-export-", 11) == 0)
+		this->id += 11;
+	if (qstrlen(id) == 0)
+		this->id = nullptr;
+	
 	GdalManager manager;
 	bool one_layer_per_symbol = manager.isExportOptionEnabled(GdalManager::OneLayerPerSymbol);
 	setOption(QString::fromLatin1("Per Symbol Layers"), one_layer_per_symbol);
@@ -1834,39 +1927,20 @@ bool OgrFileExport::exportImplementation()
 {
 	// Choose driver and setup format-specific features
 	QFileInfo info(path);
-	QString file_extn = info.completeSuffix();
 	GDALDriverH po_driver = nullptr;
-
-	auto count = GDALGetDriverCount();
-	for (auto i = 0; i < count; ++i)
+	
+	if (id)
 	{
-		auto driver_data = GDALGetDriver(i);
-
+		auto driver_data = GDALGetDriverByName(id);
 		auto type = GDALGetMetadataItem(driver_data, GDAL_DCAP_VECTOR, nullptr);
-		if (qstrcmp(type, "YES") != 0)
-			continue;
-
 		auto cap_create = GDALGetMetadataItem(driver_data, GDAL_DCAP_CREATE, nullptr);
-		if (qstrcmp(cap_create, "YES") != 0)
-			continue;
-
-		auto extensions_raw = GDALGetMetadataItem(driver_data, GDAL_DMD_EXTENSIONS, nullptr);
-		auto extensions = QByteArray::fromRawData(extensions_raw, int(qstrlen(extensions_raw)));
-		for (auto pos = 0; pos >= 0; )
-		{
-			auto start = pos ? pos + 1 : 0;
-			pos = extensions.indexOf(' ', start);
-			auto extension = extensions.mid(start, pos - start);
-			if (file_extn == QString::fromLatin1(extension))
-			{
-				po_driver = driver_data;
-				break;
-			}
-		}
+		if (qstrcmp(type, "YES") == 0 && qstrcmp(cap_create, "YES") == 0)
+			po_driver = driver_data;
 	}
 
 	if (!po_driver)
-		throw FileFormatException(tr("Couldn't find a driver for file extension %1").arg(file_extn));
+		throw FileFormatException(::OpenOrienteering::ImportExport::tr("Cannot find a vector data export driver named '%1'")
+		                          .arg(QString::fromUtf8(id)));
 
 	setupQuirks(po_driver);
 
diff --git a/src/gdal/ogr_file_format.h b/src/gdal/ogr_file_format.h
index c59780fb9..78e3e270a 100644
--- a/src/gdal/ogr_file_format.h
+++ b/src/gdal/ogr_file_format.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *    Copyright 2016-2018 Kai Pastor
+ *    Copyright 2016-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -21,7 +21,9 @@
 #define OPENORIENTEERING_OGR_FILE_FORMAT_H
 
 #include <memory>
+#include <vector>
 
+#include <QByteArray>
 #include <QString>
 
 #include "fileformats/file_format.h"
@@ -63,12 +65,20 @@ class OgrFileExportFormat : public FileFormat
 	/**
 	  * Constructs a new OgrFileExportFormat.
 	  */
-	OgrFileExportFormat();
+	OgrFileExportFormat(QByteArray id, const char* name, const char* extensions);
 
 	/**
 	  * Creates an exporter for files supported by OGR.
 	  */
 	std::unique_ptr<Exporter> makeExporter(const QString &path, const Map *map, const MapView *view) const override;
+	
+	/**
+	 * Returns a container of all supported variants of this format.
+	 */
+	static std::vector<std::unique_ptr<OgrFileExportFormat>> makeAll();
+	
+private:
+	QByteArray meta_data;
 };
 
 
diff --git a/src/gdal/ogr_file_format_p.h b/src/gdal/ogr_file_format_p.h
index 73d584e8c..79d797bd2 100644
--- a/src/gdal/ogr_file_format_p.h
+++ b/src/gdal/ogr_file_format_p.h
@@ -55,6 +55,7 @@ class MapView;
 class MapColor;
 class MapPart;
 class Object;
+class KeyValueContainer;
 class PathObject;
 class PointSymbol;
 class TextSymbol;
@@ -256,6 +257,9 @@ class OgrFileImport : public Importer
 	static LatLon calcAverageLatLon(const QString& path);
 	
 	
+	QByteArray driverName() const { return driver_name; }
+	
+	
 protected:
 	ogr::unique_srs srsFromMap();
 	
@@ -281,6 +285,8 @@ class OgrFileImport : public Importer
 	void importFeature(MapPart* map_part, OGRFeatureDefnH feature_definition, OGRFeatureH feature, OGRGeometryH geometry, const Clipping* clipping);
 	
 	
+	KeyValueContainer importFields(OGRFeatureDefnH feature_definition, OGRFeatureH feature);
+		
 	ObjectList importGeometry(OGRFeatureH feature, OGRGeometryH geometry);
 	
 	ObjectList importGeometryCollection(OGRFeatureH feature, OGRGeometryH geometry);
@@ -324,6 +330,9 @@ class OgrFileImport : public Importer
 	static QPointF calcAverageCoords(OGRDataSourceH data_source, OGRDataSourceH srs);
 	
 	
+	void handleKmlOverlayIcon(OgrFileImport::ObjectList& objects, const KeyValueContainer& tags) const;
+	
+	
 private:
 	Symbol* getSymbolForPointGeometry(const QByteArray& style_string);
 	LineSymbol* getLineSymbol(const QByteArray& style_string);
@@ -334,6 +343,8 @@ class OgrFileImport : public Importer
 	LineSymbol* getSymbolForPen(OGRStyleToolH tool, const QByteArray& style_string);
 	AreaSymbol* getSymbolForBrush(OGRStyleToolH tool, const QByteArray& style_string);
 	
+	QByteArray driver_name;
+	
 	QHash<QByteArray, Symbol*> point_symbols;
 	PointSymbol* default_point_symbol;
 	QHash<QByteArray, Symbol*> text_symbols;
@@ -349,7 +360,7 @@ class OgrFileImport : public Importer
 	
 	ogr::unique_srs map_srs;
 	
-	OGRSpatialReferenceH data_srs;
+	OGRSpatialReferenceH data_srs = {};
 	
 	ogr::unique_transformation data_transform;
 	
@@ -407,7 +418,7 @@ class OgrFileExport : public Exporter
 	 */
 	Q_DECLARE_FLAGS(OgrQuirks, OgrQuirk)
 
-	OgrFileExport(const QString& path, const Map *map, const MapView *view);
+	OgrFileExport(const QString& path, const Map *map, const MapView *view, const char* id);
 	~OgrFileExport() override;
 
 	bool supportsQIODevice() const noexcept override;
@@ -432,6 +443,7 @@ class OgrFileExport : public Exporter
 	void setupQuirks(GDALDriverH po_driver);
 
 private:
+	const char* id;
 	ogr::unique_datasource po_ds;
 	ogr::unique_fielddefn o_name_field;
 	ogr::unique_srs map_srs;
diff --git a/src/gdal/ogr_template.cpp b/src/gdal/ogr_template.cpp
index 1de7e2b92..6f2c2a1ab 100644
--- a/src/gdal/ogr_template.cpp
+++ b/src/gdal/ogr_template.cpp
@@ -30,8 +30,10 @@
 #include <QByteArray>
 #include <QDialog>
 #include <QLatin1String>
+#include <QPainter>
 #include <QPoint>
 #include <QPointF>
+#include <QRectF>
 #include <QStringRef>
 #include <QXmlStreamReader>
 #include <QXmlStreamWriter>
@@ -41,8 +43,10 @@
 #include "core/latlon.h"
 #include "core/map.h"
 #include "core/map_coord.h"
+#include "core/map_view.h"
 #include "core/track.h"
 #include "fileformats/file_format.h"
+#include "gdal/gdal_file.h"
 #include "gdal/gdal_manager.h"
 #include "gdal/ogr_file_format_p.h"
 #include "gui/georeferencing_dialog.h"
@@ -67,10 +71,9 @@ namespace {
 	{
 		// Keep a configured local reference point from initial_georef?
 		auto data_crs_spec = data_georef.getProjectedCRSSpec();
-		if ((!initial_georef.isValid() || initial_georef.isLocal())
+		if (initial_georef.getState() != Georeferencing::Geospatial
 		    && initial_georef.getProjectedRefPoint() != QPointF{}
-		    && data_georef.isValid()
-		    && !data_georef.isLocal()
+		    && data_georef.getState() == Georeferencing::Geospatial
 		    && data_georef.getProjectedRefPoint() == QPointF{}
 		    && data_georef.getMapRefPoint() == MapCoord{}
 		    && data_crs_spec.contains(QLatin1String("+proj=ortho"))
@@ -164,6 +167,33 @@ const char* OgrTemplate::getTemplateType() const
 }
 
 
+Template::LookupResult OgrTemplate::tryToFindTemplateFile(const QString& map_path)
+{
+	auto template_path_utf8 = template_path.toUtf8();
+	if (GdalFile::isRelative(template_path_utf8))
+	{
+		auto absolute_path_utf8 = GdalFile::tryToFindRelativeTemplateFile(template_path_utf8, map_path.toUtf8());
+		if (!absolute_path_utf8.isEmpty())
+		{
+			setTemplatePath(QString::fromUtf8(absolute_path_utf8));
+			return FoundByRelPath;
+		}
+	}
+	
+	if (GdalFile::exists(template_path_utf8))
+	{
+		return FoundByAbsPath;
+	}
+	
+	return TemplateMap::tryToFindTemplateFile(map_path);
+}
+
+bool OgrTemplate::fileExists() const
+{
+	return GdalFile::exists(getTemplatePath().toUtf8())
+	       || TemplateMap::fileExists();
+}
+
 
 std::unique_ptr<Georeferencing> OgrTemplate::makeOrthographicGeoreferencing(const QString& path) const
 {
@@ -237,10 +267,10 @@ try
 	
 	auto data_georef = std::unique_ptr<Georeferencing>();
 	auto& initial_georef = map->getGeoreferencing();
-	if (!initial_georef.isValid() || initial_georef.isLocal())
+	if (initial_georef.getState() != Georeferencing::Geospatial)
 	{
 		data_georef = getDataGeoreferencing(template_path, initial_georef);
-		if (data_georef && data_georef->isValid() && !data_georef->isLocal())
+		if (data_georef && data_georef->getState() == Georeferencing::Geospatial)
 		{
 			// If yes, does the user want to use this for the map?
 			auto keep_projected = false;
@@ -258,7 +288,7 @@ try
 	}
 	
 	auto& georef = map->getGeoreferencing();  // initial_georef might be outdated.
-	if (georef.isValid() && !georef.isLocal())
+	if (georef.getState() == Georeferencing::Geospatial)
 	{
 		// The map has got a proper georeferencing.
 		// Can the template's SRS be converted to the map's CRS?
@@ -319,13 +349,19 @@ try
 	{
 		// Need to create an orthographic projection during data loading.
 		explicit_georef = makeOrthographicGeoreferencing();
+		if (!explicit_georef)
+		{
+			setErrorString(tr("Invalid template configuration."));
+			return false;
+		}
 		projected_crs_spec = explicit_georef->getProjectedCRSSpec();
 		explicit_georef_pending = false;
 	}
 	
 	auto new_template_map = std::make_unique<Map>();
+	auto* view = new MapView(new_template_map.get(), new_template_map.get());
 	auto unit_type = use_real_coords ? OgrFileImport::UnitOnGround : OgrFileImport::UnitOnPaper;
-	OgrFileImport importer{template_path, new_template_map.get(), nullptr, unit_type };
+	OgrFileImport importer{template_path, new_template_map.get(), view, unit_type };
 	
 	// Configure generation of renderables.
 	updateView(*new_template_map);
@@ -359,6 +395,7 @@ try
 	setTemplatePositionOffset(pm1 - pm0);
 	
 	setTemplateMap(std::move(new_template_map));
+	loadChildTemplatesAsync(*view);
 	
 	const auto& warnings = importer.warnings();
 	if (!warnings.empty())
@@ -391,6 +428,43 @@ bool OgrTemplate::postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& out_center_in_view
 }
 
 
+void OgrTemplate::loadChildTemplatesAsync(MapView& view)
+{
+	for (int i = 0; i < templateMap()->getNumTemplates(); ++i)
+	{
+		auto* temp = templateMap()->getTemplate(i);
+		connect(temp, &Template::templateStateChanged, this, [this, temp]() {
+			auto const child_area = temp->calculateTemplateBoundingBox();
+			map->setTemplateAreaDirty(this, child_area, 0);
+		});
+	}
+	templateMap()->loadTemplateFilesAsync(view, [](const QString& message) {
+		/// \todo Redirect to UI
+		qDebug("%s", qUtf8Printable(message));
+	});
+}
+
+
+void OgrTemplate::unloadTemplateFileImpl()
+{
+	for (int i = 0; i < templateMap()->getNumTemplates(); ++i)
+	{
+		auto* temp = templateMap()->getTemplate(i);
+		temp->disconnect();
+		switch (temp->getTemplateState())
+		{
+		case Configuring:
+		case Loaded:
+			temp->unloadTemplateFile();
+			break;
+		default:
+			break;
+		}
+	}
+	TemplateMap::unloadTemplateFileImpl();
+}
+
+
 bool OgrTemplate::canChangeTemplateGeoreferenced() const
 {
 	return false;
@@ -424,6 +498,38 @@ void OgrTemplate::mapTransformationChanged()
 
 
 
+void OgrTemplate::drawTemplate(QPainter* painter, const QRectF& clip_rect, double scale, bool on_screen, qreal opacity) const
+{
+	// For efficiency, re-implementing Map::drawTemplates
+	auto const draw_child_templates = [this, painter, &clip_rect, scale, on_screen, opacity](int first, int  last)  {
+		for (int i = first; i < last; ++i)
+		{
+			auto const* temp = templateMap()->getTemplate(i);
+			if (temp->getTemplateState() != Template::Loaded)
+				continue;
+			if (!clip_rect.intersects(temp->calculateTemplateBoundingBox()))
+				continue;
+			painter->save();
+			temp->drawTemplate(painter, clip_rect, scale, on_screen, opacity);
+			painter->restore();
+		}
+	};
+	draw_child_templates(0, templateMap()->getFirstFrontTemplate());
+	TemplateMap::drawTemplate(painter, clip_rect, scale, on_screen, opacity);
+	draw_child_templates(templateMap()->getFirstFrontTemplate(), templateMap()->getNumTemplates());
+}
+
+QRectF OgrTemplate::getTemplateExtent() const
+{
+	// If the template is invalid, the extent is an empty rectangle.
+	QRectF extent;
+	if (templateMap())
+		extent = templateMap()->calculateExtent(false, true, nullptr);
+	return extent;
+}
+
+
+
 void OgrTemplate::applySettings()
 {
 	if (auto* template_map = templateMap())
diff --git a/src/gdal/ogr_template.h b/src/gdal/ogr_template.h
index 7427b8780..26fae645d 100644
--- a/src/gdal/ogr_template.h
+++ b/src/gdal/ogr_template.h
@@ -23,12 +23,16 @@
 #include <memory>
 #include <vector>
 
+#include <QtGlobal>
 #include <QObject>
 #include <QString>
 
+#include "templates/template.h"
 #include "templates/template_map.h"
 
 class QByteArray;
+class QPainter;
+class QRectF;
 class QWidget;
 class QXmlStreamReader;
 class QXmlStreamWriter;
@@ -37,6 +41,7 @@ namespace OpenOrienteering {
 
 class Georeferencing;
 class Map;
+class MapView;
 
 
 /**
@@ -67,6 +72,12 @@ Q_OBJECT
 	
 	const char* getTemplateType() const override;
 	
+	
+	LookupResult tryToFindTemplateFile(const QString& map_path) override;
+	
+	bool fileExists() const override;
+	
+	
 	std::unique_ptr<Georeferencing> makeOrthographicGeoreferencing(const QString& path) const;
 	std::unique_ptr<Georeferencing> makeOrthographicGeoreferencing() const;
 	std::unique_ptr<Georeferencing> makeGeoreferencing(const QString& spec) const;
@@ -90,14 +101,26 @@ Q_OBJECT
 	 */
 	bool loadTemplateFileImpl() override;
 	
+private:
+	void loadChildTemplatesAsync(MapView& view);
+	
+public:
 	bool postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& out_center_in_view) override;
 	
+	void unloadTemplateFileImpl() override;
+	
 	
 	bool canChangeTemplateGeoreferenced() const override;
 	
 	
+	void drawTemplate(QPainter* painter, const QRectF& clip_rect, double scale, bool on_screen, qreal opacity) const override;
+	
+	QRectF getTemplateExtent() const override;
+	
+	
 	void applySettings();
 	
+	
 protected:
 	void updateView(Map& template_map);
 	
diff --git a/src/global.cpp b/src/global.cpp
index df5692428..841dc2834 100644
--- a/src/global.cpp
+++ b/src/global.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013, 2014 Thomas Schöps
- *    Copyright 2012-2017 Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -23,6 +23,7 @@
 
 #include "mapper_config.h" // IWYU pragma: keep
 
+#include "fileformats/course_file_format.h"
 #include "fileformats/file_format_registry.h"
 #include "fileformats/xml_file_format.h"
 #include "fileformats/ocd_file_format.h"
@@ -40,9 +41,12 @@ void doStaticInitializations()
 		FileFormats.registerFormat(format.release());
 #endif
 #ifdef MAPPER_USE_GDAL
-	FileFormats.registerFormat(new OgrFileExportFormat());
 	FileFormats.registerFormat(new OgrFileImportFormat());
+	for (auto&& format : OgrFileExportFormat::makeAll())
+		FileFormats.registerFormat(format.release());
 #endif
+	for (auto&& format : CourseFileFormat::makeAll())
+		FileFormats.registerFormat(format.release());
 }
 
 
diff --git a/src/gui/georeferencing_dialog.cpp b/src/gui/georeferencing_dialog.cpp
index 31c719ca4..51fd0086d 100644
--- a/src/gui/georeferencing_dialog.cpp
+++ b/src/gui/georeferencing_dialog.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2012-2019 Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -31,7 +31,6 @@
 #include <QCheckBox>
 #include <QCursor>
 #include <QDate>
-#include <QDebug>
 #include <QDesktopServices>  // IWYU pragma: keep
 #include <QDialogButtonBox>
 #include <QDoubleSpinBox>
@@ -131,7 +130,7 @@ GeoreferencingDialog::GeoreferencingDialog(
  , allow_no_georeferencing(allow_no_georeferencing)
  , tool_active(false)
  , declination_query_in_progress(false)
- , grivation_locked(!initial_georef->isValid() || initial_georef->getState() != Georeferencing::Normal)
+ , grivation_locked(initial_georef->getState() != Georeferencing::Geospatial)
  , scale_factor_locked(grivation_locked)
 {
 	setWindowTitle(tr("Map Georeferencing"));
@@ -193,7 +192,7 @@ GeoreferencingDialog::GeoreferencingDialog(
 	
 	keep_projected_radio = new QRadioButton(tr("Projected coordinates"));
 	keep_geographic_radio = new QRadioButton(tr("Geographic coordinates"));
-	if (georef->getState() == Georeferencing::Normal && georef->isValid())
+	if (georef->getState() == Georeferencing::Geospatial)
 	{
 		keep_geographic_radio->setChecked(true);
 	}
@@ -334,10 +333,8 @@ void GeoreferencingDialog::georefStateChanged()
 		keep_geographic_radio->setEnabled(false);
 		keep_projected_radio->setChecked(true);
 		break;
-	default:
-		qDebug() << "Unhandled georeferencing state:" << georef->getState();
-		Q_FALLTHROUGH();
-	case Georeferencing::Normal:
+	case Georeferencing::BrokenGeospatial:
+	case Georeferencing::Geospatial:
 		projectionChanged();
 		keep_geographic_radio->setEnabled(true);
 	}
@@ -374,7 +371,7 @@ void GeoreferencingDialog::projectionChanged()
 	            lat_edit, lon_edit
 	);
 	
-	if (georef->getState() == Georeferencing::Normal)
+	if (georef->getState() == Georeferencing::Geospatial)
 	{
 		const std::vector< QString >& parameters = georef->getProjectedCRSParameters();
 		auto temp = CRSTemplateRegistry().find(georef->getProjectedCRSId());
@@ -396,8 +393,8 @@ void GeoreferencingDialog::projectionChanged()
 	setValueIfChanged(lat_edit, latitude);
 	setValueIfChanged(lon_edit, longitude);
 	QString osm_link =
-	  QString::fromLatin1("http://www.openstreetmap.org/?lat=%1&lon=%2&zoom=18&layers=M").
-	  arg(latitude).arg(longitude);
+	  QString::fromLatin1("https://www.openstreetmap.org/?mlat=%1&mlon=%2&zoom=18&layers=M").
+	  arg(latitude, 0, 'g', 10).arg(longitude, 0, 'g', 10);
 	QString worldofo_link =
 	  QString::fromLatin1("http://maps.worldofo.com/?zoom=15&lat=%1&lng=%2").
 	  arg(latitude).arg(longitude);
@@ -430,7 +427,7 @@ void GeoreferencingDialog::auxiliaryFactorChanged()
 
 void GeoreferencingDialog::requestDeclination(bool no_confirm)
 {
-	if (georef->isLocal())
+	if (georef->getState() != Georeferencing::Geospatial)
 		return;
 	
 	/// \todo Move URL (template) to settings.
@@ -506,7 +503,7 @@ void GeoreferencingDialog::showHelp()
 
 void GeoreferencingDialog::reset()
 {
-	scale_factor_locked = grivation_locked = ( !initial_georef->isValid() || initial_georef->getState() != Georeferencing::Normal );
+	scale_factor_locked = grivation_locked = ( initial_georef->getState() != Georeferencing::Geospatial );
 	*georef.data() = *initial_georef;
 	reset_button->setEnabled(false);
 }
@@ -566,7 +563,7 @@ void GeoreferencingDialog::accept()
 	
 	if (rotate || stretch)
 	{
-		if (georef->isLocal() && !map->getGeoreferencing().isLocal())
+		if (georef->getState() == Georeferencing::Local && map->getGeoreferencing().getState() != Georeferencing::Local)
 		{
 			// When switching the map to a local georeferencing, templates may
 			// switch to a non-georeferenced mode. Rotating and stretching
@@ -575,7 +572,7 @@ void GeoreferencingDialog::accept()
 			// scale factors and rotation as before.
 			auto const& map_georef = map->getGeoreferencing();
 			Georeferencing local_georef { map_georef };
-			local_georef.setState(Georeferencing::Local);
+			local_georef.setLocalState();
 			local_georef.setDeclination(map_georef.getDeclination());
 			local_georef.setAuxiliaryScaleFactor(map_georef.getAuxiliaryScaleFactor());
 			map->setGeoreferencing(local_georef);
@@ -609,7 +606,7 @@ void GeoreferencingDialog::updateWidgets()
 	
 	updateDeclinationButton();
 	
-	buttons_box->button(QDialogButtonBox::Ok)->setEnabled(georef->isValid());
+	buttons_box->button(QDialogButtonBox::Ok)->setEnabled(georef->getState() != Georeferencing::BrokenGeospatial);
 }
 
 void GeoreferencingDialog::updateDeclinationButton()
@@ -658,7 +655,7 @@ void GeoreferencingDialog::crsEdited()
 		Q_FALLTHROUGH();
 	case Georeferencing::Local:
 		// Local
-		georef_copy.setState(Georeferencing::Local);
+		georef_copy.setLocalState();
 		grivation_locked = true;
 		updateGrivation();
 		scale_factor_locked = true;
@@ -667,8 +664,10 @@ void GeoreferencingDialog::crsEdited()
 	case -1:
 		// CRS from list
 		Q_ASSERT(crs_template);
+		if (spec.isEmpty())
+			spec = QStringLiteral(" ");  // intentionally non-empty: enforce non-local state.
 		georef_copy.setProjectedCRS(crs_template->id(), spec, crs_selector->parameters());
-		georef_copy.setState(Georeferencing::Normal); // Allow invalid spec
+		Q_ASSERT(georef_copy.getState() != Georeferencing::Local);
 		if (keep_geographic_radio->isChecked())
 			georef_copy.setGeographicRefPoint(georef->getGeographicRefPoint(), !grivation_locked, !scale_factor_locked);
 		else
diff --git a/src/gui/main_window.cpp b/src/gui/main_window.cpp
index 7bf152743..a430d3ae2 100644
--- a/src/gui/main_window.cpp
+++ b/src/gui/main_window.cpp
@@ -23,17 +23,20 @@
 
 #include <QApplication>
 #include <QCloseEvent>
+#include <QDialogButtonBox>
 #include <QDesktopServices>
 #include <QDir>
 #include <QFileDialog>
 #include <QLabel>
 #include <QMessageBox>
 #include <QMenuBar>
+#include <QPushButton>
 #include <QScopedValueRollback>
 #include <QSettings>
 #include <QStackedWidget>
 #include <QStatusBar>
 #include <QToolBar>
+#include <QVBoxLayout>
 #include <QWhatsThis>
 
 #if defined(Q_OS_ANDROID)
@@ -227,6 +230,52 @@ void MainWindow::setHomeScreenDisabled(bool disabled)
 	homescreen_disabled = disabled;
 }
 
+void MainWindow::setIgnoreTouch(bool on)
+{
+	ignore_touch_input = on;
+}
+
+void MainWindow::warnAndSetIgnoreTouch(bool on)
+{
+	if (!on || ignoreTouch())
+	{
+		setIgnoreTouch(on);
+		return;
+	}
+	
+	auto* layout = new QVBoxLayout();
+	layout->addWidget(Util::Headline::create(tr("Information")));
+	auto* text = new QLabel(tr("When you select the \"OK\" button, the editor will ignore touch input."));
+	text->setWordWrap(true);
+	layout->addWidget(text);
+	auto* buttons = new QDialogButtonBox();
+	auto* ok_button = buttons->addButton(QDialogButtonBox::Ok);
+	buttons->addButton(tr("Continue with touch input"), QDialogButtonBox::RejectRole);
+	layout->addWidget(buttons);
+	
+	QDialog dialog(this);
+	dialog.setLayout(layout);
+	dialog.setWindowModality(Qt::WindowModal);
+	connect(buttons, &QDialogButtonBox::accepted, &dialog, &QDialog::accept);
+	connect(buttons, &QDialogButtonBox::rejected, &dialog, &QDialog::reject);
+	
+	// The OK button must "accept" touch events in order to make
+	// the event filter receive and consume these events.
+	ok_button->setAttribute(Qt::WA_AcceptTouchEvents, true);
+	ok_button->setDefault(true);
+	
+	ignore_touch_test_button = ok_button;
+	auto confirmed = dialog.exec() == QDialog::Accepted;
+	ignore_touch_test_button = nullptr;
+	
+	setIgnoreTouch(confirmed);
+}
+
+bool MainWindow::ignoreTouch()
+{
+	return ignore_touch_input;
+}
+
 void MainWindow::setController(MainWindowController* new_controller)
 {
 	setController(new_controller, false);
@@ -567,6 +616,9 @@ bool MainWindow::closeFile()
 		else
 			setController(new HomeScreenController());
 	}
+	
+	setIgnoreTouch(false);
+	
 	return closed;
 }
 
@@ -812,6 +864,8 @@ void MainWindow::showNewMapWizard()
 	new_map->undoManager().clear();
 	
 	MainWindow* new_window = hasOpenedFile() ? new MainWindow() : this;
+	auto const ignore_touch = Settings::getInstance().getSetting(Settings::MapEditor_IgnoreTouchInput).toBool();
+	new_window->warnAndSetIgnoreTouch(ignore_touch);
 	new_window->setWindowFilePath(tr("Unsaved file"));
 	new_window->setController(new MapEditorController(MapEditorController::MapEditor, new_map, map_view), QString(), nullptr);
 	
@@ -923,6 +977,9 @@ bool MainWindow::openPath(const QString& path, const FileFormat* format)
 		open_window = new MainWindow();
 #endif
 	
+	auto const ignore_touch = Settings::getInstance().getSetting(Settings::MapEditor_IgnoreTouchInput).toBool();
+	open_window->warnAndSetIgnoreTouch(ignore_touch);
+	
 	open_window->setController(new_controller, path, format);
 	open_window->actual_path = new_actual_path;
 	open_window->setHasAutosaveConflict(new_autosave_conflict);
@@ -1266,22 +1323,7 @@ bool MainWindow::showSaveAsDialog()
 		return false;
 	}
 	
-	// Ensure that the provided filename has a correct file extension.
-	// Among other things, this will ensure that FileFormats.formatForFilename()
-	// returns the same thing the user selected in the dialog.
-// 	QString selected_extension = "." + format->primaryExtension();
-	QStringList selected_extensions(format->fileExtensions());
-	selected_extensions.replaceInStrings(QRegExp(QString::fromLatin1("^")), QString::fromLatin1("."));
-	bool has_extension = std::any_of(selected_extensions.constBegin(), selected_extensions.constEnd(), [&path](const auto& selected_extension) {
-		return path.endsWith(selected_extension, Qt::CaseInsensitive);
-	});
-	if (!has_extension)
-		path += QLatin1Char('.') + format->primaryExtension();
-	// Ensure that the file name matches the format.
-	Q_ASSERT(format->fileExtensions().contains(QFileInfo(path).suffix()));
-	// Fails when using different formats for import and export:
-	//	Q_ASSERT(FileFormats.findFormatForFilename(path, ***) == format);
-	
+	path = format->fixupExtension(path);
 	return saveTo(path, *format);
 }
 
@@ -1343,6 +1385,26 @@ bool MainWindow::eventFilter(QObject *object, QEvent *event)
 			Util::showHelp(this, e->href());
 		};
 		break;
+		
+	case QEvent::TouchBegin:
+		if (ignore_touch_test_button && object == ignore_touch_test_button)
+		{
+			showStatusBarMessage(tr("When you want to have touch input disabled,"
+			                        " you must use another pointing device"
+			                        " to select the \"OK\" button."), 3000);
+		}
+		Q_FALLTHROUGH();
+	case QEvent::TouchUpdate:
+	case QEvent::TouchEnd:
+	case QEvent::TouchCancel:
+		if (ignoreTouch()
+		    || (ignore_touch_test_button && object == ignore_touch_test_button))
+		{
+			event->accept();
+			return true;
+		}
+		break;
+
 #if defined(Q_OS_ANDROID)
 	case QEvent::KeyRelease:
 		if (static_cast<QKeyEvent*>(event)->key() == Qt::Key_Back && hasOpenedFile())
diff --git a/src/gui/main_window.h b/src/gui/main_window.h
index 43f834bd3..13db5c8c1 100644
--- a/src/gui/main_window.h
+++ b/src/gui/main_window.h
@@ -270,6 +270,19 @@ Q_OBJECT
 	 * @see homeScreenDisabled()
 	 */
 	void setHomeScreenDisabled(bool disabled);
+
+	/**
+	 * Control whether touch input events should be ignored by the main window.
+	 */	
+	void setIgnoreTouch(bool on);
+	bool ignoreTouch();
+	
+	/**
+	 * Wrapper for setIgnoreTouch() that warns the user about touch 
+	 * input disable. If the user does not accept the new setting, 
+	 * the method keeps the status quo.
+	 */	
+	void warnAndSetIgnoreTouch(bool on);
 	
 public slots:
 	/**
@@ -509,6 +522,8 @@ protected slots:
 	const bool create_menu;
 	bool show_menu;
 	bool shortcuts_blocked;
+	bool ignore_touch_input = false;
+	QObject* ignore_touch_test_button = nullptr;
 	
 	QToolBar* general_toolbar;
 	QMenu* file_menu;
diff --git a/src/gui/map/map_dialog_scale.cpp b/src/gui/map/map_dialog_scale.cpp
index 4c876d0e2..8a675b5f2 100644
--- a/src/gui/map/map_dialog_scale.cpp
+++ b/src/gui/map/map_dialog_scale.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2019 Kai Pastor
+ *    Copyright 2019-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -61,7 +61,7 @@ ScaleMapDialog::ScaleMapDialog(QWidget* parent, Map* map) : QDialog(parent, Qt::
 	
 	//: Scaling center point
 	center_georef_radio = new QRadioButton(tr("Georeferencing reference point"));
-	if (!map->getGeoreferencing().isValid())
+	if (map->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Local)
 		center_georef_radio->setEnabled(false);
 	layout->addRow(center_georef_radio);
 	
@@ -95,7 +95,7 @@ ScaleMapDialog::ScaleMapDialog(QWidget* parent, Map* map) : QDialog(parent, Qt::
 	layout->addRow(adjust_objects_check);
 	
 	adjust_georeferencing_check = new QCheckBox(tr("Adjust georeferencing reference point"));
-	if (map->getGeoreferencing().isValid())
+	if (map->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial)
 		adjust_georeferencing_check->setChecked(true);
 	else
 		adjust_georeferencing_check->setEnabled(false);
diff --git a/src/gui/map/map_editor.cpp b/src/gui/map/map_editor.cpp
index 00524e193..7c6e06403 100644
--- a/src/gui/map/map_editor.cpp
+++ b/src/gui/map/map_editor.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2021 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -107,17 +107,18 @@
 #include "core/objects/boolean_tool.h"
 #include "core/objects/object.h"
 #include "core/objects/object_operations.h"
-#include "core/symbols/area_symbol.h"
 #include "core/symbols/symbol.h"
 #include "core/symbols/symbol_icon_decorator.h"
 #include "fileformats/file_format.h"
 #include "fileformats/file_format_registry.h"
 #include "fileformats/file_import_export.h"
+#include "fileformats/simple_course_export.h"
 #include "gui/configure_grid_dialog.h"
 #include "gui/file_dialog.h"
 #include "gui/georeferencing_dialog.h"
 #include "gui/main_window.h"
 #include "gui/print_widget.h"
+#include "gui/simple_course_dialog.h"
 #include "gui/text_browser_dialog.h"
 #include "gui/util_gui.h"
 #include "gui/map/map_dialog_scale.h"
@@ -951,16 +952,25 @@ void MapEditorController::createActions()
 	print_act_mapper->setMapping(print_act, PrintWidget::PRINT_TASK);
 	export_image_act = newAction("export-image", tr("&Image"), print_act_mapper, SLOT(map()), nullptr, QString{}, "file_menu.html");
 	print_act_mapper->setMapping(export_image_act, PrintWidget::EXPORT_IMAGE_TASK);
+	export_kmz_act = newAction("export-kmz", tr("&KMZ"), print_act_mapper, SLOT(map()), nullptr, QString{}, "file_menu.html");
+	print_act_mapper->setMapping(export_kmz_act, PrintWidget::EXPORT_KMZ_TASK);
+#ifndef MAPPER_USE_GDAL
+	export_kmz_act->setVisible(false);
+#endif
+	export_simple_course_act = newAction("export-simple-course", tr("Simple &course"), this, SLOT(exportSimpleCourse()), nullptr, QString{}, "file_menu.html");
 	export_pdf_act = newAction("export-pdf", tr("&PDF"), print_act_mapper, SLOT(map()), nullptr, QString{}, "file_menu.html");
 	print_act_mapper->setMapping(export_pdf_act, PrintWidget::EXPORT_PDF_TASK);
-	if (auto* vector_format = FileFormats.findFormat("OGR-export"))
-		export_vector_act = newAction("export-vector", vector_format->description(), this, SLOT(exportVector()), nullptr, {}, "edit_menu.html");
-	else
-		export_vector_act = nullptr;
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+	export_vector_act = newAction("export-vector", ::OpenOrienteering::ImportExport::tr("Geospatial vector data"), this, SLOT(exportVector()), nullptr, {}, "edit_menu.html");
+#else
+	export_vector_act = nullptr;
+#endif
 	
 #else
 	print_act = nullptr;
 	export_image_act = nullptr;
+	export_kmz_act = nullptr;
+	export_simple_course_act = nullptr;
 	export_pdf_act = nullptr;
 #endif
 	
@@ -1064,7 +1074,7 @@ void MapEditorController::createActions()
 	
 	touch_cursor_action = newCheckAction("touchcursor", tr("Enable touch cursor"), map_widget, SLOT(enableTouchCursor(bool)), "tool-touch-cursor.png", QString{}, "toolbars.html#touch_cursor"); // TODO: write documentation
 	gps_display_action = newCheckAction("gpsdisplay", tr("Enable GPS display"), this, SLOT(enableGPSDisplay(bool)), "tool-gps-display.png", QString{}, "toolbars.html#gps_display"); // TODO: write documentation
-	gps_display_action->setEnabled(map->getGeoreferencing().isValid() && ! map->getGeoreferencing().isLocal());
+	gps_display_action->setEnabled(map->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial);
 	gps_distance_rings_action = newCheckAction("gpsdistancerings", tr("Enable GPS distance rings"), this, SLOT(enableGPSDistanceRings(bool)), "gps-distance-rings.png", QString{}, "toolbars.html#gps_distance_rings"); // TODO: write documentation
 	gps_distance_rings_action->setEnabled(false);
 	draw_point_gps_act = newToolAction("drawpointgps", tr("Set point object at GPS position"), this, SLOT(drawPointGPSClicked()), "draw-point-gps.png", QString{}, "toolbars.html#tool_draw_point_gps"); // TODO: write documentation
@@ -1132,6 +1142,8 @@ void MapEditorController::createMenuAndToolbars()
 	export_menu->menuAction()->setMenuRole(QAction::NoRole);
 	export_menu->addAction(export_image_act);
 	export_menu->addAction(export_pdf_act);
+	export_menu->addAction(export_kmz_act);
+	export_menu->addAction(export_simple_course_act);
 	if (export_vector_act)
 		export_menu->addAction(export_vector_act);
 	file_menu->insertMenu(insertion_act, export_menu);
@@ -1735,33 +1747,84 @@ bool MapEditorController::keyReleaseEventFilter(QKeyEvent* event)
 
 
 
-// slot
-void MapEditorController::exportVector()
+void MapEditorController::exportVectorData(int file_types, const QString& format_settings_key)
 {
 	QSettings settings;
-	QString import_directory = settings.value(QString::fromLatin1("importFileDirectory"), QDir::homePath()).toString();
+	QString const import_directory = settings.value(QString::fromLatin1("importFileDirectory"), QDir::homePath()).toString();
+	QString selected_filter = settings.value(format_settings_key).toString();
 	
-	auto* format = FileFormats.findFormat("OGR-export");
-	if (!format)
-		return;  /// \todo Error message?
+	// Build the list of supported file filters based on the file format registry
+	QStringList filters;
+	for (auto format : FileFormats.formats())
+	{
+		if (format->supportsFileExport() && format->fileType() & file_types)
+			filters.append(format->filter());
+	}
+	filters.sort();
 	
 	QString filename = FileDialog::getSaveFileName(
 	                       window,
 	                       tr("Export"),
 	                       import_directory,
-	                       QString::fromLatin1("%1 (%2);;%3 (*.*)")
-	                       .arg(format->description(),
-	                            QLatin1String("*.") + format->fileExtensions().join(QString::fromLatin1(" *.")),
-	                            tr("All files")) );
-	if (filename.isEmpty() || filename.isNull())
+	                       filters.join(QLatin1String(";;")),
+	                       &selected_filter);
+	if (filename.isEmpty())
 		return;
 	
 	settings.setValue(QString::fromLatin1("importFileDirectory"), QFileInfo(filename).canonicalPath());
+	settings.setValue(format_settings_key, selected_filter);
 	
+	auto const* format = FileFormats.findFormatByFilter(selected_filter, &FileFormat::supportsFileExport);
+	if (!format)
+	{
+		QMessageBox::warning(window, tr("Error"),
+		                     ::OpenOrienteering::MainWindow::tr("File could not be saved:") + QLatin1Char('\n')
+		                     + ::OpenOrienteering::ImportExport::tr("Cannot find a vector data export driver named '%1'")
+		                       .arg(selected_filter) + QLatin1Char('\n') + QLatin1Char('\n')
+		                     + ::OpenOrienteering::MainWindow::tr("Please report this as a bug.") );
+		return;
+	}
+	
+	filename = format->fixupExtension(filename);
 	exportTo(filename, *format);
 }
 
 
+
+// slot
+void MapEditorController::exportSimpleCourse()
+{
+	auto simple_export = SimpleCourseExport(*map);
+	if (!simple_export.canExport())
+	{
+		QMessageBox::warning(window, tr("Error"), simple_export.errorString());
+		return;
+	}
+	
+	SimpleCourseDialog course_dialog(simple_export, window);
+	if (course_dialog.exec() != QDialog::Accepted)
+		return;
+	
+	// Ideally, the dialog results should be passed to the exporter via options.
+	// However, the exporter is created only much later. So here, we can neither
+	// discover the supported options nor set them directly. We would have to pass
+	// them through the call stack as parameter. Instead of this intrusive approach,
+	// we rely on transient map properties handled by SimpleCourseExport.
+	simple_export.setProperties(*map,
+	                            course_dialog.eventName(),
+	                            course_dialog.courseName(),
+	                            course_dialog.firstCodeNumber());
+	exportVectorData(FileFormat::SimpleCourseFile, QStringLiteral("Export/lastSimpleCourseFormat"));
+}
+
+
+// slot
+void MapEditorController::exportVector()
+{
+	exportVectorData(FileFormat::MapFile | FileFormat::OgrFile, QStringLiteral("Export/lastVectorFormat"));
+}
+
+
 void MapEditorController::printClicked(int task)
 {
 #ifdef QT_PRINTSUPPORT_LIB
@@ -2073,7 +2136,7 @@ void MapEditorController::projectionChanged()
 	
 	projected_coordinates_act->setText(geo.getProjectedCoordinatesName());
 	
-	bool enable_geographic = !geo.isLocal();
+	bool enable_geographic = geo.getState() == Georeferencing::Geospatial;
 	geographic_coordinates_act->setEnabled(enable_geographic);
 	geographic_coordinates_dms_act->setEnabled(enable_geographic);
 	if (!enable_geographic &&
@@ -2316,7 +2379,7 @@ void MapEditorController::georeferencingDialogFinished()
 	georeferencing_dialog.take()->deleteLater();
 	map->updateAllMapWidgets();
 	
-	bool gps_display_possible = map->getGeoreferencing().isValid() && ! map->getGeoreferencing().isLocal();
+	bool gps_display_possible = map->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial;
 	if (!gps_display_possible)
 	{
 		gps_display_action->setChecked(false);
@@ -2503,16 +2566,12 @@ void MapEditorController::updateObjectDependentActions()
 			}
 			
 			have_rotatable_object |= symbol->isRotatable();
+			have_rotatable_pattern |= symbol->hasRotatableFillPattern();
 			
 			if (Symbol::areTypesCompatible(symbol->getType(), Symbol::Area))
 			{
 				++num_selected_paths;
 				
-				if (symbol->getType() == Symbol::Area)
-				{
-					have_rotatable_pattern |= symbol->asArea()->hasRotatableFillPattern();
-				}
-				
 				int const contained_types = symbol->getContainedTypes();
 				
 				if (contained_types & Symbol::Line)
@@ -2527,23 +2586,6 @@ void MapEditorController::updateObjectDependentActions()
 				}
 			}
 		}
-		
-		if (have_area && !have_rotatable_pattern)
-		{
-			map->determineSymbolUseClosure(symbols_in_selection);
-			for (std::size_t i = 0, end = symbols_in_selection.size(); i < end; ++i)
-			{
-				if (symbols_in_selection[i])
-				{
-					Symbol* symbol = map->getSymbol(i);
-					if (symbol->getType() == Symbol::Area)
-					{
-						have_rotatable_pattern = symbol->asArea()->hasRotatableFillPattern();
-						break;
-					}
-				}
-			}
-		}
 	}
 	
 	// have_selection
@@ -3971,6 +4013,9 @@ void MapEditorController::setMapAndView(Map* map, MapView* map_view)
 {
 	Q_ASSERT(map);
 	Q_ASSERT(map_view);
+#ifdef __clang_analyzer__
+	if (!map || !map_view) { return; }
+#endif
 	
 	if (this->map)
 	{
diff --git a/src/gui/map/map_editor.h b/src/gui/map/map_editor.h
index a89b7651b..879aead63 100644
--- a/src/gui/map/map_editor.h
+++ b/src/gui/map/map_editor.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013, 2014 Thomas Schöps
- *    Copyright 2013-2020 Kai Pastor
+ *    Copyright 2013-2021 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -255,7 +255,19 @@ Q_OBJECT
 	 */
 	bool keyReleaseEventFilter(QKeyEvent* event) override;
 	
+	
+	/**
+	 * Lets the user export the map as vector data file of one of the given types.
+	 */
+	void exportVectorData(int file_types, const QString& format_settings_key);
+	
+	
 public slots:
+	/**
+	 * Lets the user export a PathObject as a simple course.
+	 */
+	void exportSimpleCourse();
+	
 	/**
 	 * Lets the user export the map as geospatial vector data.
 	 */
@@ -686,136 +698,138 @@ protected slots:
 	EditorDockWidget* print_dock_widget;
 	PrintWidget* print_widget;
 	
-	QAction* print_act;
-	QAction* export_image_act;
-	QAction* export_pdf_act;
-	QAction* export_vector_act;
-	
-	QAction* undo_act;
-	QAction* redo_act;
-	QAction* cut_act;
-	QAction* copy_act;
-	QAction* paste_act;
-	QAction* delete_act;
-	QAction* select_all_act;
-	QAction* select_nothing_act;
-	QAction* invert_selection_act;
-	QAction* select_by_current_symbol_act;
+	QAction* print_act = {};
+	QAction* export_image_act = {};
+	QAction* export_kmz_act = {};
+	QAction* export_simple_course_act = {};
+	QAction* export_pdf_act = {};
+	QAction* export_vector_act = {};
+	
+	QAction* undo_act = {};
+	QAction* redo_act = {};
+	QAction* cut_act = {};
+	QAction* copy_act = {};
+	QAction* paste_act = {};
+	QAction* delete_act = {};
+	QAction* select_all_act = {};
+	QAction* select_nothing_act = {};
+	QAction* invert_selection_act = {};
+	QAction* select_by_current_symbol_act = {};
 	std::unique_ptr<MapFindFeature> find_feature;
-	QAction* clear_undo_redo_history_act;
-	
-	QAction* pan_act;
-	QAction* move_to_gps_pos_act;
-	QAction* follow_position_act;
-	QAction* zoom_in_act;
-	QAction* zoom_out_act;
-	QAction* show_all_act;
-	QAction* fullscreen_act;
-	QAction* custom_zoom_act;
-	QAction* show_grid_act;
-	QAction* configure_grid_act;
-	QAction* hatch_areas_view_act;
-	QAction* baseline_view_act;
-	QAction* hide_all_templates_act;
-	QAction* overprinting_simulation_act;
-	
-	QAction* map_coordinates_act;
-	QAction* projected_coordinates_act;
-	QAction* geographic_coordinates_act;
-	QAction* geographic_coordinates_dms_act;
-	
-	QMenu* toolbars_menu = nullptr;
-	
-	QAction* scale_all_symbols_act;
-	QAction* georeferencing_act;
-	QAction* scale_map_act;
-	QAction* rotate_map_act;
-	QAction* map_notes_act;
-	QAction* symbol_set_id_act;
-	
-	QAction* color_window_act;
+	QAction* clear_undo_redo_history_act = {};
+	
+	QAction* pan_act = {};
+	QAction* move_to_gps_pos_act = {};
+	QAction* follow_position_act = {};
+	QAction* zoom_in_act = {};
+	QAction* zoom_out_act = {};
+	QAction* show_all_act = {};
+	QAction* fullscreen_act = {};
+	QAction* custom_zoom_act = {};
+	QAction* show_grid_act = {};
+	QAction* configure_grid_act = {};
+	QAction* hatch_areas_view_act = {};
+	QAction* baseline_view_act = {};
+	QAction* hide_all_templates_act = {};
+	QAction* overprinting_simulation_act = {};
+	
+	QAction* map_coordinates_act = {};
+	QAction* projected_coordinates_act = {};
+	QAction* geographic_coordinates_act = {};
+	QAction* geographic_coordinates_dms_act = {};
+	
+	QMenu* toolbars_menu = {};
+	
+	QAction* scale_all_symbols_act = {};
+	QAction* georeferencing_act = {};
+	QAction* scale_map_act = {};
+	QAction* rotate_map_act = {};
+	QAction* map_notes_act = {};
+	QAction* symbol_set_id_act = {};
+	
+	QAction* color_window_act = {};
 	QPointer<EditorDockWidget> color_dock_widget;
-	QAction* load_symbols_from_act;
-	QAction* load_crt_act;
+	QAction* load_symbols_from_act = {};
+	QAction* load_crt_act = {};
 	
-	QAction* symbol_window_act;
+	QAction* symbol_window_act = {};
 	EditorDockWidget* symbol_dock_widget;
 	SymbolWidget* symbol_widget;
 	
-	QAction* template_window_act;
+	QAction* template_window_act = {};
 	QPointer<QWidget> template_dock_widget;
 	TemplateListWidget* template_list_widget;
-	QAction* open_template_act;
-	QAction* reopen_template_act;
+	QAction* open_template_act = {};
+	QAction* reopen_template_act = {};
 	
-	QAction* tags_window_act;
+	QAction* tags_window_act = {};
 	QPointer<EditorDockWidget> tags_dock_widget;
 	
-	QAction* edit_tool_act;
-	QAction* edit_line_tool_act;
-	QAction* draw_point_act;
-	QAction* draw_path_act;
-	QAction* draw_circle_act;
-	QAction* draw_rectangle_act;
-	QAction* draw_freehand_act;
-	QAction* draw_fill_act;
-	QAction* draw_text_act;
-	
-	QAction* duplicate_act;
-	QAction* switch_symbol_act;
-	QAction* fill_border_act;
-	QAction* switch_dashes_act;
-	QAction* connect_paths_act;
-	QAction* cut_tool_act;
-	QMenu* cut_hole_menu;
-	QAction* cut_hole_act;
-	QAction* cut_hole_circle_act;
-	QAction* cut_hole_rectangle_act;
-	QAction* rotate_act;
-	QAction* rotate_pattern_act;
-	QAction* scale_act;
-	QAction* measure_act;
+	QAction* edit_tool_act = {};
+	QAction* edit_line_tool_act = {};
+	QAction* draw_point_act = {};
+	QAction* draw_path_act = {};
+	QAction* draw_circle_act = {};
+	QAction* draw_rectangle_act = {};
+	QAction* draw_freehand_act = {};
+	QAction* draw_fill_act = {};
+	QAction* draw_text_act = {};
+	
+	QAction* duplicate_act = {};
+	QAction* switch_symbol_act = {};
+	QAction* fill_border_act = {};
+	QAction* switch_dashes_act = {};
+	QAction* connect_paths_act = {};
+	QAction* cut_tool_act = {};
+	QMenu* cut_hole_menu = {};
+	QAction* cut_hole_act = {};
+	QAction* cut_hole_circle_act = {};
+	QAction* cut_hole_rectangle_act = {};
+	QAction* rotate_act = {};
+	QAction* rotate_pattern_act = {};
+	QAction* scale_act = {};
+	QAction* measure_act = {};
 	EditorDockWidget* measure_dock_widget;
-	QAction* boolean_union_act;
-	QAction* boolean_intersection_act;
-	QAction* boolean_difference_act;
-	QAction* boolean_xor_act;
-	QAction* boolean_merge_holes_act;
-	QAction* convert_to_curves_act;
-	QAction* simplify_path_act;
-	QAction* cutout_physical_act;
-	QAction* cutaway_physical_act;
-	QAction* distribute_points_act;
+	QAction* boolean_union_act = {};
+	QAction* boolean_intersection_act = {};
+	QAction* boolean_difference_act = {};
+	QAction* boolean_xor_act = {};
+	QAction* boolean_merge_holes_act = {};
+	QAction* convert_to_curves_act = {};
+	QAction* simplify_path_act = {};
+	QAction* cutout_physical_act = {};
+	QAction* cutaway_physical_act = {};
+	QAction* distribute_points_act = {};
 	
 	std::unique_ptr<PaintOnTemplateFeature> paint_feature;
 	
-	QAction* touch_cursor_action;
-	QAction* gps_display_action;
-	QAction* gps_distance_rings_action;
-	QAction* draw_point_gps_act;
-	QAction* gps_temporary_point_act;
-	QAction* gps_temporary_path_act;
-	QAction* gps_temporary_clear_act;
+	QAction* touch_cursor_action = {};
+	QAction* gps_display_action = {};
+	QAction* gps_distance_rings_action = {};
+	QAction* draw_point_gps_act = {};
+	QAction* gps_temporary_point_act = {};
+	QAction* gps_temporary_path_act = {};
+	QAction* gps_temporary_clear_act = {};
 	GPSTemporaryMarkers* gps_marker_display;
 	GPSDisplay* gps_display;
 	GPSTrackRecorder* gps_track_recorder;
-	QAction* compass_action;
+	QAction* compass_action = {};
 	CompassDisplay* compass_display;
-	QAction* align_map_with_north_act;
+	QAction* align_map_with_north_act = {};
 	QTimer align_map_with_north_timer;
 	
-	QAction* mappart_add_act;
-	QAction* mappart_rename_act;
-	QAction* mappart_remove_act;
-	QAction* mappart_merge_act;
+	QAction* mappart_add_act = {};
+	QAction* mappart_rename_act = {};
+	QAction* mappart_remove_act = {};
+	QAction* mappart_merge_act = {};
 	QMenu* mappart_merge_menu;
 	QMenu* mappart_move_menu;
 	
-	QAction* import_act;
+	QAction* import_act = {};
 	
 	QFrame* statusbar_zoom_frame;
 	QLabel* statusbar_cursorpos_label;
-	QAction* copy_coords_act;
+	QAction* copy_coords_act = {};
 	
 	QToolBar* toolbar_view;
 	QToolBar* toolbar_drawing;
diff --git a/src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp b/src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp
index b8e5689fb..a62175655 100644
--- a/src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp
+++ b/src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp
@@ -62,7 +62,7 @@ RotateMapDialog::RotateMapDialog(const Map& map, QWidget* parent, Qt::WindowFlag
 	
 	//: Rotation center point
 	center_georef_radio = new QRadioButton(tr("Georeferencing reference point"));
-	if (!map.getGeoreferencing().isValid())
+	if (map.getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Local)
 		center_georef_radio->setEnabled(false);
 	layout->addRow(center_georef_radio);
 	
@@ -83,14 +83,14 @@ RotateMapDialog::RotateMapDialog(const Map& map, QWidget* parent, Qt::WindowFlag
 	layout->addRow(Util::Headline::create(tr("Options")));
 	
 	adjust_georeferencing_check = new QCheckBox(tr("Adjust georeferencing reference point"));
-	if (map.getGeoreferencing().isValid())
+	if (map.getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial)
 		adjust_georeferencing_check->setChecked(true);
 	else
 		adjust_georeferencing_check->setEnabled(false);
 	layout->addRow(adjust_georeferencing_check);
 	
 	adjust_declination_check = new QCheckBox(tr("Adjust georeferencing declination"));
-	if (map.getGeoreferencing().isValid())
+	if (map.getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial)
 		adjust_declination_check->setChecked(true);
 	else
 		adjust_declination_check->setEnabled(false);
diff --git a/src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp b/src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp
index fe0b14397..161a6a4f8 100644
--- a/src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp
+++ b/src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp
@@ -54,13 +54,13 @@ StretchMapDialog::StretchMapDialog(const Map& map, double stretch_factor, QWidge
 	
 	//: Scaling center point
 	center_origin_radio = new QRadioButton(tr("Map coordinate system origin"));
-	if (!map.getGeoreferencing().isValid())
+	if (map.getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Local)
 		center_origin_radio->setChecked(true);
 	layout->addRow(center_origin_radio);
 	
 	//: Scaling center point
 	center_georef_radio = new QRadioButton(tr("Georeferencing reference point"));
-	if (map.getGeoreferencing().isValid())
+	if (map.getGeoreferencing().getState() != Georeferencing::Local)
 		center_georef_radio->setChecked(true);
 	else
 		center_georef_radio->setEnabled(false);
@@ -82,7 +82,7 @@ StretchMapDialog::StretchMapDialog(const Map& map, double stretch_factor, QWidge
 	layout->addRow(Util::Headline::create(tr("Options")));
 	
 	adjust_georeferencing_check = new QCheckBox(tr("Adjust georeferencing reference point"));
-	if (map.getGeoreferencing().isValid())
+	if (map.getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial)
 		adjust_georeferencing_check->setChecked(true);
 	else
 		adjust_georeferencing_check->setEnabled(false);
diff --git a/src/gui/print_widget.cpp b/src/gui/print_widget.cpp
index 20f7a68f3..9632f735f 100644
--- a/src/gui/print_widget.cpp
+++ b/src/gui/print_widget.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2012-2019  Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2021 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -56,6 +56,7 @@
 #include <QPrinter>
 #include <QPrinterInfo>
 #include <QPrintPreviewDialog>
+#include <QProgressDialog>
 #include <QPushButton>
 #include <QRadioButton>
 #include <QRectF>
@@ -63,6 +64,7 @@
 #include <QRegExpValidator>
 #include <QScrollArea>
 #include <QScrollBar>
+#include <QSettings>
 #include <QSignalBlocker>
 #include <QSizeF>
 #include <QSpacerItem>
@@ -96,6 +98,10 @@
 #include "util/backports.h"  // IWYU pragma: keep
 #include "util/scoped_signals_blocker.h"
 
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+#  include "gdal/kmz_groundoverlay_export.h"
+#endif
+
 
 namespace OpenOrienteering {
 
@@ -245,6 +251,20 @@ PrintWidget::PrintWidget(Map* map, MainWindow* main_window, MapView* main_view,
 	// TODO: Implement spinbox-style " dpi" suffix
 	layout->addRow(tr("Resolution:"), dpi_combo);
 	
+	tile_size_combo = new QComboBox();
+	tile_size_combo->setEditable(false);
+	tile_size_combo->addItem(tr("No tiles"), 0);
+	tile_size_combo->addItem(tr("256x256 pixel"), 256);
+	tile_size_combo->addItem(tr("512x512 pixel"), 512);
+	layout->addRow(tr("Tiles:"), tile_size_combo);
+	{
+		auto const tile_size_setting = QSettings().value(QStringLiteral("Export/KmzTileSize"), 512);
+		auto tile_size_index = tile_size_combo->findData(tile_size_setting);
+		if (tile_size_index < 0)
+			tile_size_index = tile_size_combo->findData(512);
+		tile_size_combo->setCurrentIndex(tile_size_index);
+	}
+	
 	different_scale_check = new QCheckBox(tr("Print in different scale:"));
 	// Limit the difference between nominal and printing scale in order to limit the number of page breaks.
 	int min_scale = qMax(1, int(map->getScaleDenominator() / 10000) * 100);
@@ -386,13 +406,16 @@ void PrintWidget::setTask(PrintWidget::TaskFlags type)
 	if (task != type)
 	{
 		task = type;
-		bool is_print_task = type==PRINT_TASK;
-		bool is_multipage  = type.testFlag(MULTIPAGE_FLAG);
+		auto const is_print_task = type==PRINT_TASK;
+		auto const is_multipage  = type.testFlag(MULTIPAGE_FLAG);
+		auto const supports_tiles = type.testFlag(TILES_FLAG);
 		layout->labelForField(target_combo)->setVisible(is_print_task);
 		target_combo->setVisible(is_print_task);
 		layout->labelForField(copies_edit)->setVisible(is_multipage);
 		copies_edit->setVisible(is_multipage);
 		policy_combo->setVisible(is_multipage);
+		tile_size_combo->setVisible(supports_tiles);
+		layout->labelForField(tile_size_combo)->setVisible(supports_tiles);
 		updateTargets();
 		switch (type)
 		{
@@ -431,6 +454,19 @@ void PrintWidget::setTask(PrintWidget::TaskFlags type)
 				emit taskChanged(tr("Image export"));
 				break;
 				
+			case EXPORT_KMZ_TASK:
+				map_printer->setTarget(MapPrinter::kmzTarget());
+				if (active)
+					setOptions(map_printer->getOptions());
+				policy = SinglePage;
+				if (policy_combo->itemData(policy_combo->currentIndex()) != policy)
+				{
+					map_printer->setCustomPageSize(map_printer->getPrintAreaPaperSize());
+					policy_combo->setCurrentIndex(policy_combo->findData(policy));
+				}
+				emit taskChanged(tr("KMZ export"));
+				break;
+			
 			default:
 				emit taskChanged(QString{});
 		}
@@ -586,6 +622,10 @@ void PrintWidget::setTarget(const QPrinterInfo* target)
 	{
 		target_index = ImageExporter;
 	}
+	else if (target == MapPrinter::kmzTarget())
+	{
+		target_index = KmzExporter;
+	}
 	else
 	{
 		for (; target_index >= 0; target_index--)
@@ -615,9 +655,10 @@ void PrintWidget::setTarget(const QPrinterInfo* target)
 		printer_properties_button->setEnabled(is_printer);
 
 	bool is_image_target = target == MapPrinter::imageTarget();
-	vector_mode_button->setEnabled(!is_image_target);
-	separations_mode_button->setEnabled(!is_image_target && map->hasSpotColors());
-	if (is_image_target)
+	bool is_raster_target = target == MapPrinter::imageTarget() || MapPrinter::kmzTarget();
+	vector_mode_button->setEnabled(!is_raster_target);
+	separations_mode_button->setEnabled(!is_raster_target && map->hasSpotColors());
+	if (is_raster_target)
 	{
 		raster_mode_button->setChecked(true);
 		printModeChanged(raster_mode_button);
@@ -638,13 +679,15 @@ void PrintWidget::targetChanged(int index) const
 		return;
 	
 	int target_index = target_combo->itemData(index).toInt();
-	Q_ASSERT(target_index >= -2);
+	Q_ASSERT(target_index >= LastExporter);
 	Q_ASSERT(target_index < printers.size());
 	
 	if (target_index == PdfExporter)
 		map_printer->setTarget(MapPrinter::pdfTarget());
 	else if (target_index == ImageExporter)
 		map_printer->setTarget(MapPrinter::imageTarget());
+	else if (target_index == KmzExporter)
+		map_printer->setTarget(MapPrinter::kmzTarget());
 	else
 	{
 		auto info = QPrinterInfo::printerInfo(printers[target_index]);
@@ -978,7 +1021,7 @@ void PrintWidget::updateResolutions(const QPrinterInfo* target) const
 	
 	// Numeric resolution list
 	QList<int> supported_resolutions;
-	if (target && target != MapPrinter::imageTarget())
+	if (MapPrinter::isPrinter(target))
 	{
 		QPrinter pr(*target, QPrinter::HighResolution);
 		supported_resolutions = pr.supportedResolutions();
@@ -1004,7 +1047,8 @@ void PrintWidget::updateResolutions(const QPrinterInfo* target) const
 		dpi_combo->clear();
 		dpi_combo->addItems(resolutions);
 	}
-	dpi_combo->lineEdit()->setText(dpi_text.isEmpty() ? dpi_template.arg(600) : dpi_text);
+	auto const default_resolution = (target == MapPrinter::kmzTarget()) ? 300 : 600;
+	dpi_combo->lineEdit()->setText(dpi_text.isEmpty() ? dpi_template.arg(default_resolution) : dpi_text);
 }
 
 void PrintWidget::updateColorMode()
@@ -1165,14 +1209,65 @@ void PrintWidget::printClicked()
 			return;
 	}
 	
+	if (tile_size_combo->isVisible())
+	{
+		QSettings().setValue(QStringLiteral("Export/KmzTileSize"), tile_size_combo->currentData());
+	}
+	
+	
 	if (map_printer->getTarget() == MapPrinter::imageTarget())
 		exportToImage();
+	else if (map_printer->getTarget() == MapPrinter::kmzTarget())
+		exportToKmz();
 	else if (map_printer->getTarget() == MapPrinter::pdfTarget())
 		exportToPdf();
 	else
 		print();
 }
 
+void PrintWidget::exportToKmz()
+{
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+	static const QString filter_template(QString::fromLatin1("%1 (%2)"));
+	QStringList filters = { filter_template.arg(tr("KMZ"), QString::fromLatin1("*.kmz")),
+	                        filter_template.arg(tr("KML"), QString::fromLatin1("*.kml")),
+	                        tr("All files (*.*)") };
+	QString selected_filter;
+	QString path = FileDialog::getSaveFileName(this, tr("Export map ..."), {}, filters.join(QString::fromLatin1(";;")), &selected_filter);
+	if (path.isEmpty())
+		return;
+	
+	if (!path.endsWith(QLatin1String(".kmz"), Qt::CaseInsensitive)
+	    && !path.endsWith(QLatin1String(".kml"), Qt::CaseInsensitive))
+	{
+		if (selected_filter == filters[1])
+			path.append(QString::fromLatin1(".kml"));
+		else
+			path.append(QString::fromLatin1(".kmz"));
+	}
+	
+	QProgressDialog progress(main_window);
+	progress.setWindowModality(Qt::ApplicationModal); // Required for OSX, cf. QTBUG-40112
+	progress.setWindowTitle(tr("Export map ..."));
+	progress.setMinimumDuration(500);
+	progress.setAutoClose(true);
+	
+	KmzGroundOverlayExport exporter(path, *map);
+	exporter.setProgressObserver(&progress);
+	if (!exporter.doExport(*map_printer, tile_size_combo->currentData().toInt()))
+	{
+		progress.cancel();
+		QMessageBox::warning(this, tr("Error"), tr("Failed to save the image:\n%1").arg(exporter.errorString()));
+		main_window->showStatusBarMessage(tr("Canceled."), 4000);
+	}
+	else
+	{
+		main_window->showStatusBarMessage(tr("Exported successfully to %1").arg(path), 4000);
+		emit finished(0);
+	}
+#endif
+}
+
 void PrintWidget::exportToImage()
 {
 	static const QString filter_template(QString::fromLatin1("%1 (%2)"));
diff --git a/src/gui/print_widget.h b/src/gui/print_widget.h
index 7d1a93e58..c3ed7f856 100644
--- a/src/gui/print_widget.h
+++ b/src/gui/print_widget.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2012-2016  Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2021 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -72,6 +72,7 @@ Q_OBJECT
 public:
 	enum TaskFlag
 	{
+		TILES_FLAG     = 0x01,
 		EXPORT_FLAG    = 0x02,
 		MULTIPAGE_FLAG = 0x04,
 		
@@ -79,6 +80,7 @@ Q_OBJECT
 		PRINT_TASK         = 0x14, // 0x10 | 0x04
 		EXPORT_PDF_TASK    = 0x26, // 0x20 | 0x04 | 0x02
 		EXPORT_IMAGE_TASK  = 0x42, // 0x40        | 0x02
+		EXPORT_KMZ_TASK    = 0x83, // 0x80        | 0x02 | 0x01
 		
 		END_JOB_TYPE
 	};
@@ -254,6 +256,9 @@ protected slots:
 	/** Checks whether the template order warning needs to be displayed. */
 	void checkTemplateConfiguration();
 	
+	/** Exports to a KML ground overlay file. */
+	void exportToKmz();
+
 	/** Exports to an image file. */
 	void exportToImage();
 
@@ -269,8 +274,10 @@ protected slots:
 private:
 	enum Exporters
 	{
-		PdfExporter = -1,
-		ImageExporter = -2
+		PdfExporter   = -1,
+		ImageExporter = -2,
+		KmzExporter   = -3,
+		LastExporter  = KmzExporter
 	};
 	TaskFlags task;
 	
@@ -289,6 +296,7 @@ protected slots:
 	QDoubleSpinBox* page_height_edit;
 	
 	QComboBox* dpi_combo;
+	QComboBox* tile_size_combo;
 	QCheckBox* show_templates_check;
 	QLabel* templates_warning_icon;
 	QLabel* templates_warning_text;
diff --git a/src/gui/select_crs_dialog.cpp b/src/gui/select_crs_dialog.cpp
index 1247bdc2a..86996eabc 100644
--- a/src/gui/select_crs_dialog.cpp
+++ b/src/gui/select_crs_dialog.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ SelectCRSDialog::SelectCRSDialog(
 	setWindowTitle(tr("Select coordinate reference system"));
 	
 	crs_selector = new CRSSelector(georef, nullptr);
-	if (georef.isLocal())
+	if (georef.getState() != Georeferencing::Geospatial)
 	{
 		crs_selector->clear();
 		crs_selector->addCustomItem(tr("Local"), SpecialCRS::Local);
@@ -93,7 +93,7 @@ SelectCRSDialog::SelectCRSDialog(
 	crs_selector->setDialogLayout(form_layout);
 	
 	auto const& crs_spec = options.effective.crs_spec;
-	if (georef.isLocal())
+	if (georef.getState() != Georeferencing::Geospatial)
 	    crs_selector->setCurrentIndex(0);
 	else if (crs_spec.isEmpty())
 		crs_selector->setCurrentIndex(crs_selector->findData(SpecialCRS::SameAsMap));
diff --git a/src/gui/settings_dialog.cpp b/src/gui/settings_dialog.cpp
index bda59f36d..b14e3f8e3 100644
--- a/src/gui/settings_dialog.cpp
+++ b/src/gui/settings_dialog.cpp
@@ -55,6 +55,7 @@
 #include "gui/util_gui.h"
 #include "gui/widgets/editor_settings_page.h"
 #include "gui/widgets/general_settings_page.h"
+#include "gui/widgets/paint_on_template_settings_page.h"
 #include "gui/widgets/settings_page.h"
 #include "util/backports.h" // IWYU pragma: keep
 
@@ -221,6 +222,8 @@ void SettingsDialog::addPages()
 #ifdef MAPPER_USE_SENSORS
 	addPage(new SensorsSettingsPage(this));
 #endif
+	if (Settings::getInstance().touchModeEnabled())
+		addPage(new PaintOnTemplateSettingsPage(this));
 }
 
 void SettingsDialog::addPage(SettingsPage* page)
diff --git a/src/gui/simple_course_dialog.cpp b/src/gui/simple_course_dialog.cpp
new file mode 100644
index 000000000..356ab82bc
--- /dev/null
+++ b/src/gui/simple_course_dialog.cpp
@@ -0,0 +1,93 @@
+/*
+ *    Copyright 2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+
+#include "simple_course_dialog.h"
+
+#include <Qt>
+#include <QDialogButtonBox>
+#include <QFormLayout>
+#include <QLineEdit>
+#include <QSpinBox>
+#include <QVBoxLayout>
+
+#include "gui/util_gui.h"
+#include "fileformats/simple_course_export.h"
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+SimpleCourseDialog::~SimpleCourseDialog() = default;
+
+SimpleCourseDialog::SimpleCourseDialog(const SimpleCourseExport& simple_course, QWidget* parent)
+: QDialog(parent, Qt::WindowSystemMenuHint | Qt::WindowTitleHint)
+, simple_course{simple_course}
+{
+	setWindowModality(Qt::WindowModal);
+	setWindowTitle(tr("Event and course details"));
+	
+	auto* form_layout = new QFormLayout();
+	
+	event_name_edit = new QLineEdit();
+	form_layout->addRow(tr("Event name:"), event_name_edit);
+	
+	course_name_edit = new QLineEdit();
+	form_layout->addRow(tr("Course name:"), course_name_edit);
+	
+	first_code_spinbox = Util::SpinBox::create(1, 901);
+	form_layout->addRow(tr("First code number:"), first_code_spinbox);
+	
+	button_box = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Cancel | QDialogButtonBox::Ok);
+	
+	auto layout = new QVBoxLayout();
+	layout->addLayout(form_layout, 1);
+	layout->addWidget(button_box, 0);
+	setLayout(layout);
+	
+	connect(button_box, &QDialogButtonBox::accepted, this, &SimpleCourseDialog::accept);
+	connect(button_box, &QDialogButtonBox::rejected, this, &SimpleCourseDialog::reject);
+	updateWidgets();
+}
+
+
+QString SimpleCourseDialog::eventName() const
+{
+	return event_name_edit->text();
+}
+
+QString SimpleCourseDialog::courseName() const
+{
+	return course_name_edit->text();
+}
+
+int SimpleCourseDialog::firstCodeNumber() const
+{
+	return first_code_spinbox->value();
+}
+
+
+void SimpleCourseDialog::updateWidgets()
+{
+	event_name_edit->setText(simple_course.eventName());
+	course_name_edit->setText(simple_course.courseName());
+	first_code_spinbox->setValue(simple_course.firstCode());
+}
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/gui/simple_course_dialog.h b/src/gui/simple_course_dialog.h
new file mode 100644
index 000000000..f2f3dbd6b
--- /dev/null
+++ b/src/gui/simple_course_dialog.h
@@ -0,0 +1,72 @@
+/*
+ *    Copyright 2021 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+
+#ifndef OPENORIENTEERING_SIMPLE_COURSE_DIALOG_H
+#define OPENORIENTEERING_SIMPLE_COURSE_DIALOG_H
+
+#include <QtGlobal>
+#include <QDialog>
+#include <QObject>
+#include <QString>
+
+class QDialogButtonBox;
+class QLineEdit;
+class QSpinBox;
+class QWidget;
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+class SimpleCourseExport;
+
+
+/**
+ * A dialog to provide extra information for simple course export.
+ */
+class SimpleCourseDialog : public QDialog
+{
+Q_OBJECT
+public:
+	~SimpleCourseDialog() override;
+	
+	SimpleCourseDialog(const SimpleCourseExport& simple_course, QWidget* parent);
+	
+	QString eventName() const;
+	
+	QString courseName() const;
+	
+	int firstCodeNumber() const;
+	
+protected:
+	void updateWidgets();
+	
+private:
+	const SimpleCourseExport& simple_course;
+	QLineEdit* event_name_edit;
+	QLineEdit* course_name_edit;
+	QSpinBox*  first_code_spinbox;
+	QDialogButtonBox* button_box;
+	
+	Q_DISABLE_COPY(SimpleCourseDialog)
+};
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
+
+#endif  // OPENORIENTEERING_SIMPLE_COURSE_DIALOG_H
diff --git a/src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.h b/src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.h
index a760562a0..7676429f1 100644
--- a/src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.h
+++ b/src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.h
@@ -80,7 +80,7 @@ Q_OBJECT
 	inline const Symbol* getUnmodifiedSymbolCopy() const { return &*source_symbol_copy; }
 	
 	/**
-	 * Returns true if the edited symbol has modfications.
+	 * Returns true if the edited symbol has modifications.
 	 */
 	inline bool isSymbolModified() const { return symbol_modified; }
 	
diff --git a/src/gui/util_gui.cpp b/src/gui/util_gui.cpp
index bbd505c9b..5afb0b386 100644
--- a/src/gui/util_gui.cpp
+++ b/src/gui/util_gui.cpp
@@ -50,6 +50,8 @@
 #include <QTextDocument>
 #include <QVariant>
 #include <QWidget>
+#include <QToolButton>
+#include <QIcon>
 
 #include "mapper_config.h"
 #include "settings.h"
@@ -378,7 +380,26 @@ namespace Util {
 		return maybe_markup;
 	}
 
-	
+
+	namespace ToolButton
+	{
+		/**
+		 * Returns a new QToolButton with a unified appearance.
+		 */
+		QToolButton* create(const QIcon& icon, const QString& text, const char* whats_this)
+		{
+			auto* button = new QToolButton();
+			button->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonIconOnly);
+			button->setToolTip(text);
+			button->setIcon(icon);
+			button->setText(text);
+			if (whats_this)
+				button->setWhatsThis(OpenOrienteering::Util::makeWhatThis(whats_this));
+			return button;
+		}
+	}  // namespace ToolButton
+
+
 }  // namespace Util
 
 
diff --git a/src/gui/util_gui.h b/src/gui/util_gui.h
index b27927161..36beff159 100644
--- a/src/gui/util_gui.h
+++ b/src/gui/util_gui.h
@@ -28,14 +28,17 @@
 
 class QCheckBox;
 class QDoubleSpinBox;
+class QIcon;
 class QLabel;
 class QObject;
 class QPainter;
 class QPointF;
 class QSpacerItem;
 class QSpinBox;
+class QToolButton;
 class QWidget;
 
+
 namespace OpenOrienteering {
 
 class MapCoordF;
@@ -377,6 +380,13 @@ namespace Util
 	 */
 	QString plainText(QString maybe_markup);
 	
+	
+	namespace ToolButton
+	{
+		QToolButton* create(const QIcon& icon, const QString& text, const char* whats_this = nullptr);
+	}  // namespace ToolButton
+
+
 }
 
 
diff --git a/src/gui/widgets/color_list_widget.cpp b/src/gui/widgets/color_list_widget.cpp
index 4d3185d61..da1c74356 100644
--- a/src/gui/widgets/color_list_widget.cpp
+++ b/src/gui/widgets/color_list_widget.cpp
@@ -64,6 +64,17 @@
 
 namespace OpenOrienteering {
 
+namespace {
+
+/// Local wrapper for Util::ToolButton::create() adding the What's This bit.
+QToolButton* createToolButton(const QIcon& icon, const QString& text)
+{
+	return Util::ToolButton::create(icon, text, "color_dock_widget.html");
+}
+
+}  // anonymous namespace
+
+
 ColorListWidget::ColorListWidget(Map* map, MainWindow* window, QWidget* parent)
 : QWidget(parent)
 , map(map)
@@ -71,8 +82,6 @@ ColorListWidget::ColorListWidget(Map* map, MainWindow* window, QWidget* parent)
 {
 	react_to_changes = true;
 	
-	setWhatsThis(Util::makeWhatThis("color_dock_widget.html"));
-	
 	// Color table
 	color_table = new QTableWidget(map->getNumColors(), 7);
 	color_table->setEditTriggers(QAbstractItemView::SelectedClicked | QAbstractItemView::AnyKeyPressed);
@@ -91,18 +100,18 @@ ColorListWidget::ColorListWidget(Map* map, MainWindow* window, QWidget* parent)
 	duplicate_action->setIcon(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/tool-duplicate.png")));
 	
 	// Buttons
-	auto new_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/plus.png")), tr("New"));
+	auto new_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/plus.png")), tr("New"));
 	new_button->setPopupMode(QToolButton::DelayedPopup); // or MenuButtonPopup
 	new_button->setMenu(new_button_menu);
-	delete_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/minus.png")), tr("Delete"));
+	delete_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/minus.png")), tr("Delete"));
 	
 	auto add_remove_layout = new SegmentedButtonLayout();
 	add_remove_layout->addWidget(new_button);
 	add_remove_layout->addWidget(delete_button);
 	
-	move_up_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-up.png")), tr("Move Up"));
+	move_up_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-up.png")), tr("Move Up"));
 	move_up_button->setAutoRepeat(true);
-	move_down_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-down.png")), tr("Move Down"));
+	move_down_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-down.png")), tr("Move Down"));
 	move_down_button->setAutoRepeat(true);
 	
 	auto up_down_layout = new SegmentedButtonLayout();
@@ -110,10 +119,10 @@ ColorListWidget::ColorListWidget(Map* map, MainWindow* window, QWidget* parent)
 	up_down_layout->addWidget(move_down_button);
 	
 	// TODO: In Mapper >= 0.6, switch to ColorWidget (or generic) translation context.
-	edit_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/settings.png")), QApplication::translate("OpenOrienteering::MapEditorController", "&Edit").remove(QLatin1Char('&')));
+	edit_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/settings.png")), QApplication::translate("OpenOrienteering::MapEditorController", "&Edit").remove(QLatin1Char('&')));
 	edit_button->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
 	
-	auto help_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/help.png")), tr("Help"));
+	auto help_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/help.png")), tr("Help"));
 	help_button->setAutoRaise(true);
 	
 	// The buttons row layout
@@ -196,18 +205,6 @@ void ColorListWidget::showEvent(QShowEvent* event)
 }
 
 
-
-QToolButton* ColorListWidget::newToolButton(const QIcon& icon, const QString& text)
-{
-	auto button = new QToolButton();
-	button->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonIconOnly);
-	button->setToolTip(text);
-	button->setIcon(icon);
-	button->setText(text);
-	button->setWhatsThis(whatsThis());
-	return button;
-}
-
 void ColorListWidget::newColor()
 {
 	int row = color_table->currentRow();
diff --git a/src/gui/widgets/color_list_widget.h b/src/gui/widgets/color_list_widget.h
index ad189dc0f..37c4e6adf 100644
--- a/src/gui/widgets/color_list_widget.h
+++ b/src/gui/widgets/color_list_widget.h
@@ -73,8 +73,6 @@ protected slots:
 protected:
 	void showEvent(QShowEvent* event) override;
 	
-	QToolButton* newToolButton(const QIcon& icon, const QString& text);
-	
 private:
 	void addRow(int row);
 	void updateRow(int row);
diff --git a/src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp b/src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp
new file mode 100644
index 000000000..7e4775b51
--- /dev/null
+++ b/src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp
@@ -0,0 +1,436 @@
+/*
+ *    Copyright (C) 2013-2020 Mattia Basaglia
+ *    Copyright 2021 Libor Pecháček
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "color_wheel_widget.h"
+
+#include <QAbstractButton>
+#include <QBrush>
+#include <QConicalGradient>
+#include <QFlags>
+#include <QGradientStops>
+#include <QHBoxLayout>
+#include <QLineEdit>
+#include <QLineF>
+#include <QMouseEvent>
+#include <QPainter>
+#include <QPainterPath>
+#include <QPalette>
+#include <QPen>
+#include <QPoint>
+#include <QPolygonF>
+#include <QPushButton>
+#include <QRect>
+#include <QRectF>
+#include <QRgb>
+#include <QSizeF>
+#include <QSizePolicy>
+#include <QString>
+#include <QVBoxLayout>
+#include <QVector>
+#include <QtGlobal>
+#include <QtMath>
+
+class QPaintEvent;
+class QResizeEvent;
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+
+ColorWheel::ColorWheel(QWidget* parent)
+    : QWidget(parent)
+{
+	background_is_dark = palette().window().color().valueF() < 0.5;
+}
+
+
+ColorWheel::~ColorWheel() = default;
+
+
+// Get the user selected color
+QColor ColorWheel::color() const
+{
+	return QColor::fromHsvF(hue, sat, val);
+}
+
+
+// Set the widget selection color
+void ColorWheel::setColor(QColor c)
+{
+	auto oldh = hue;
+	// render red triangle for achromatic colors
+	hue = c.hsvHueF() >= 0 ? c.hsvHueF() : 0;
+	sat = c.hsvSaturationF();
+	val = c.valueF();
+
+	if (!qFuzzyCompare(oldh + 1, hue + 1))
+		renderValSatTriangle();
+	
+	update();
+	emit colorChanged(c);
+}
+
+
+void ColorWheel::paintEvent(QPaintEvent* event)
+{
+	Q_UNUSED(event)
+
+	QPainter painter(this);
+	painter.setRenderHint(QPainter::Antialiasing);
+	painter.translate(geometry().width() / 2, geometry().height() / 2);
+
+	// hue wheel
+	if (hue_ring.isNull())
+		renderHueRing();
+
+	painter.drawPixmap(-outerRadius(), -outerRadius(), hue_ring);
+
+	// hue selector
+	drawRingEditor(hue, painter, Qt::black);
+
+	// lum-sat triangle
+	if (inner_selector.isNull())
+		renderValSatTriangle();
+
+	qreal side = triangleSide();
+	qreal height = triangleHeight();
+
+	painter.rotate(selectorImageAngle());
+	painter.translate(selectorImageOffset());
+
+	qreal slice_h = side * val;
+	qreal ymin = side / 2 - slice_h / 2;
+
+	// clip with the triangular shape
+	auto clip = QPainterPath();
+	clip.addPolygon(QPolygonF(QVector<QPointF> { {0, side / 2},
+	                                             {height, 0},
+	                                             {height, side} }));
+	painter.setClipPath(clip);
+
+	painter.drawImage(QRectF(QPointF(0, 0), QPointF(height, side)),
+	                  inner_selector);
+	painter.setClipping(false);
+
+	// lum-sat selector
+	// we define the color of the selecto based on the background color of the
+	// widget in order to improve to contrast
+
+	auto const selector_position = QPointF(val * height, ymin + sat * slice_h);
+	auto const selector_ring_color = (background_is_dark && (val < 0.65 || sat > 0.43))
+	                           || val <= 0.5 ? Qt::white : Qt::black;
+	painter.setPen(QPen(selector_ring_color, 3));
+	painter.setBrush(Qt::NoBrush);
+	painter.drawEllipse(selector_position, selector_radius, selector_radius);
+}
+
+
+void ColorWheel::mouseMoveEvent(QMouseEvent* event)
+{
+	if (mouse_status == DragCircle)
+	{
+		hue = lineToPoint(event->pos()).angle() / 360.0;
+		renderValSatTriangle();
+	}
+	else if (mouse_status == DragInside)
+	{
+		QLineF glob_mouse_ln = lineToPoint(event->pos());
+		QLineF center_mouse_ln(QPointF(0, 0),
+		                       glob_mouse_ln.p2() - glob_mouse_ln.p1());
+
+		center_mouse_ln.setAngle(center_mouse_ln.angle() + selectorImageAngle());
+		center_mouse_ln.setP2(center_mouse_ln.p2() - selectorImageOffset());
+
+		QPointF pt = center_mouse_ln.p2();
+
+		qreal side = triangleSide();
+		val = qBound(0.0, pt.x() / triangleHeight(), 1.0);
+		qreal slice_h = side * val;
+
+		qreal ycenter = side / 2;
+		qreal ymin = ycenter - slice_h / 2;
+
+		if (slice_h > 0) sat = qBound(0.0, (pt.y() - ymin) / slice_h, 1.0);
+	}
+	else
+	{
+		return;
+	}
+
+	emit colorSelected(color());
+	emit colorChanged(color());
+	update();
+}
+
+void ColorWheel::mousePressEvent(QMouseEvent* event)
+{
+	if (event->buttons() & Qt::LeftButton)
+	{
+		setFocus();
+		QLineF ray = lineToPoint(event->pos());
+		if (ray.length() <= innerRadius())
+			mouse_status = DragInside;
+		else if (ray.length() <= outerRadius())
+			mouse_status = DragCircle;
+
+		// Update the color
+		mouseMoveEvent(event);
+	}
+}
+
+void ColorWheel::mouseReleaseEvent(QMouseEvent* event)
+{
+	mouseMoveEvent(event);
+	mouse_status = Nothing;
+	if (event->button() == Qt::LeftButton) emit editingFinished();
+}
+
+
+void ColorWheel::resizeEvent(QResizeEvent* event)
+{
+	Q_UNUSED(event)
+
+	wheel_width = qMax(outerRadius() * 0.08, 10.0);
+
+	renderHueRing();
+	renderValSatTriangle();
+}
+
+
+/// Update the outer ring that displays the hue selector
+void ColorWheel::renderHueRing()
+{
+	hue_ring = QPixmap(outerRadius() * 2, outerRadius() * 2);
+	hue_ring.fill(Qt::transparent);
+	QPainter painter(&hue_ring);
+	painter.setRenderHint(QPainter::Antialiasing);
+	painter.setCompositionMode(QPainter::CompositionMode_Source);
+
+	const int hue_stops = 24;
+	QConicalGradient gradient_hue(0, 0, 0);
+	if (gradient_hue.stops().size() < hue_stops)
+	{
+		for (auto counter = 0U; counter < hue_stops; ++counter)
+		{
+			auto a = double(counter) / (hue_stops - 1);
+			gradient_hue.setColorAt(a, QColor::fromHsvF(a, 1, 1));
+		}
+	}
+
+	painter.translate(outerRadius(), outerRadius());
+
+	painter.setPen(Qt::NoPen);
+	painter.setBrush(QBrush(gradient_hue));
+	painter.drawEllipse(QPointF(0, 0), outerRadius(), outerRadius());
+
+	painter.setBrush(Qt::transparent);
+	painter.drawEllipse(QPointF(0, 0), innerRadius(), innerRadius());
+}
+
+/**
+ * \brief renders the selector as a triangle
+ * \note It's the same as a square with the edge with value=0 collapsed to a
+ * single point
+ */
+void ColorWheel::renderValSatTriangle()
+{
+	auto size = QSizeF(triangleHeight(), triangleSide()); // selector size
+	auto max_size = 128;
+
+	if (size.height() > max_size) size *= max_size / size.height();
+
+	qreal ycenter = size.height() / 2;
+
+	QSize isize = size.toSize();
+	inner_selector = QImage(isize, QImage::Format_RGB32);
+
+	for (int x = 0; x < isize.width(); x++)
+	{
+		qreal pval = x / size.height();
+		qreal slice_h = size.height() * pval;
+		for (int y = 0; y < isize.height(); y++)
+		{
+			qreal ymin = ycenter - slice_h / 2;
+			qreal psat = qBound(0.0, (y - ymin) / slice_h, 1.0);
+			auto color = QColor::fromHsvF(hue, psat, pval);
+			inner_selector.setPixel(x, y, color.rgb());
+		}
+	}
+}
+
+
+/// Calculate outer wheel radius from widget center
+qreal ColorWheel::outerRadius() const
+{
+	auto radius = qMin(geometry().width(), geometry().height()) / 2;
+	return radius;
+}
+
+
+/// Calculate inner wheel radius from widget center
+qreal ColorWheel::innerRadius() const
+{
+	return outerRadius() - wheel_width;
+}
+
+
+/// Draw the outer color wheel marker
+void ColorWheel::drawRingEditor(double editor_hue, QPainter& painter,
+                                  QColor color)
+{
+	painter.setPen(QPen(color, 3));
+	painter.setBrush(Qt::NoBrush);
+	QLineF ray(0, 0, outerRadius(), 0);
+	ray.setAngle(editor_hue * 360);
+	QPointF h1 = ray.p2();
+	ray.setLength(innerRadius());
+	QPointF h2 = ray.p2();
+	painter.drawLine(h1, h2);
+}
+
+/// Construct line from the center to a given point
+QLineF ColorWheel::lineToPoint(const QPoint& p) const
+{
+	return QLineF(geometry().width() / 2, geometry().height() / 2,
+	              p.x(), p.y());
+}
+
+/// Rotation of the selector image
+qreal ColorWheel::selectorImageAngle() const
+{
+	return -hue * 360 - 60;
+}
+
+/// Offset of the selector image
+QPointF ColorWheel::selectorImageOffset()
+{
+	return QPointF(-innerRadius(), -triangleSide() / 2);
+}
+
+/// Calculate the side of the inner triangle
+qreal ColorWheel::triangleSide() const
+{
+	return innerRadius() * qSqrt(3);
+}
+
+/// Calculate the height of the inner triangle
+qreal ColorWheel::triangleHeight() const
+{
+	return innerRadius() * 3 / 2;
+}
+
+
+ColorPreview::ColorPreview(QWidget* parent)
+    : QFrame(parent)
+{
+	setFrameStyle(QFrame::Panel | QFrame::Plain);
+	setLineWidth(2);
+}
+
+
+/// Get widget face color
+QColor ColorPreview::color()
+{
+	return display_color;
+}
+
+
+/// Set widget face color
+void ColorPreview::setColor(QColor c)
+{
+	display_color = c;
+	update();
+}
+
+
+void ColorPreview::paintEvent(QPaintEvent* event)
+{
+	QFrame::paintEvent(event);
+
+	QPainter painter(this);
+	painter.fillRect(contentsRect(), QBrush(display_color));
+}
+
+
+QSize ColorPreview::sizeHint() const
+{
+	return QSize(24, 24);
+}
+
+
+ColorWheelDialog::ColorWheelDialog(QWidget* parent, Qt::WindowFlags f)
+    : QDialog(parent, f)
+{
+	auto* main_layout = new QVBoxLayout();
+	wheel = new ColorWheel();
+	main_layout->addWidget(wheel);
+	auto* mid_layout = new QHBoxLayout();
+	auto* color_preview = new ColorPreview();
+	color_preview->setSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum);
+	mid_layout->addWidget(color_preview);
+	text_edit = new QLineEdit();
+	text_edit->setSizePolicy(QSizePolicy::Minimum, QSizePolicy::Fixed);
+	mid_layout->addWidget(text_edit);
+	main_layout->addLayout(mid_layout);
+	auto* ok_button = new QPushButton(tr("Select"));
+	ok_button->setDefault(true);
+	main_layout->addWidget(ok_button);
+	setLayout(main_layout);
+
+	connect(wheel, &ColorWheel::colorSelected, this, [this](QColor c) {
+		text_edit->setText(c.name().right(6).toUpper());
+	});
+	connect(text_edit, &QLineEdit::textEdited, this,
+	        [this](const QString& text) {
+		        const auto c = QRgb(text.toUInt(nullptr, 16));
+				wheel->setColor(c);
+	        });
+	connect(wheel, &ColorWheel::colorChanged, color_preview,
+	        &ColorPreview::setColor);
+	connect(ok_button, &QPushButton::clicked, this, &ColorWheelDialog::accept);
+}
+
+
+QColor ColorWheelDialog::currentColor() const
+{
+	return result() == QDialog::Accepted ? wheel->color() : QColor();
+}
+
+
+void ColorWheelDialog::setCurrentColor(const QColor& c)
+{
+	wheel->setColor(c);
+	text_edit->setText(c.name().right(6).toUpper());
+	// color preview receives the update from the color wheel
+}
+
+
+QColor ColorWheelDialog::getColor(const QColor& initial, QWidget* parent)
+{
+	ColorWheelDialog dlg(parent);
+	dlg.setCurrentColor(initial);
+	dlg.setWindowState((dlg.windowState() & ~(Qt::WindowMinimized | Qt::WindowFullScreen)) 
+	               | Qt::WindowMaximized);
+	dlg.exec();
+	return dlg.currentColor();
+}
+
+
+} //  namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/gui/widgets/color_wheel_widget.h b/src/gui/widgets/color_wheel_widget.h
new file mode 100644
index 000000000..e722b2c04
--- /dev/null
+++ b/src/gui/widgets/color_wheel_widget.h
@@ -0,0 +1,173 @@
+/*
+ *    Copyright (C) 2013-2020 Mattia Basaglia
+ *    Copyright 2021 Libor Pecháček
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef OPENORIENTEERING_COLOR_WHEEL_WIDGET_H
+#define OPENORIENTEERING_COLOR_WHEEL_WIDGET_H
+
+#include <QColor>
+#include <QDialog>
+#include <QFrame>
+#include <QImage>
+#include <QLineF>
+#include <QObject>
+#include <QPixmap>
+#include <QPointF>
+#include <QSize>
+#include <QString>
+#include <QWidget>
+#include <Qt>
+#include <QtGlobal>
+
+class QLineEdit;
+class QLineF;
+class QMouseEvent;
+class QPaintEvent;
+class QPainter;
+class QPoint;
+class QPointF;
+class QResizeEvent;
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+
+/**
+ * \brief Display an analog widget that allows the selection of a HSV color
+ *
+ * It has an outer wheel to select the Hue and an intenal square to select
+ * Saturation and Lightness.
+ */
+class ColorWheel : public QWidget
+{
+	Q_OBJECT
+public:
+	explicit ColorWheel(QWidget* parent = 0);
+	~ColorWheel();
+
+	/// Get current color
+	QColor color() const;
+
+public slots:
+
+	/// Set current color
+	void setColor(QColor c);
+
+signals:
+	/**
+	 * Emitted when the user selects a color or setColor is called
+	 */
+	void colorChanged(QColor);
+
+	/**
+	 * Emitted when the user selects a color
+	 */
+	void colorSelected(QColor);
+
+	/**
+	 * Emitted when the user releases from dragging
+	 */
+	void editingFinished();
+
+protected:
+	enum MouseStatus
+	{
+		Nothing,
+		DragCircle,
+		DragInside
+	};
+
+	qreal hue = {};
+	qreal sat = {};
+	qreal val = {};
+	MouseStatus mouse_status = Nothing;
+	bool background_is_dark = {};
+
+	unsigned int wheel_width = 20;
+	static constexpr qreal selector_radius = 6;
+
+	QPixmap hue_ring;
+	QImage inner_selector;
+
+	void paintEvent(QPaintEvent*event) override;
+	void mouseMoveEvent(QMouseEvent*event) override;
+	void mousePressEvent(QMouseEvent*event) override;
+	void mouseReleaseEvent(QMouseEvent*event) override;
+	void resizeEvent(QResizeEvent*event) override;
+
+	void renderHueRing();
+	void renderValSatTriangle();
+	qreal outerRadius() const;
+	void drawRingEditor(double editor_hue, QPainter& painter, QColor color);
+	qreal innerRadius() const;
+	QLineF lineToPoint(const QPoint& p) const;
+	qreal selectorImageAngle() const;
+	QPointF selectorImageOffset();
+	qreal triangleSide() const;
+	qreal triangleHeight() const;
+};
+
+
+/**
+ * \brief A helper widget that displays chosen color on its face.
+ *
+ * Intended as a color preview area in ColorWheelDialog.
+ */
+class ColorPreview : public QFrame
+{
+	Q_OBJECT
+
+public:
+	ColorPreview(QWidget* parent = nullptr);
+	virtual void paintEvent(QPaintEvent* event) override;
+	virtual QSize sizeHint() const override;
+	QColor color();
+
+public slots:
+	void setColor(QColor c);
+
+private:
+	QColor display_color;
+};
+
+
+/**
+ * \brief A minimalistic color selection dialog intended for on mobile devices.
+ *
+ * It offers a color wheel, color preview in a rectangle and input field for
+ * a direct text entry. The programming interface tries to mimic QColorDialog.
+ */
+class ColorWheelDialog : public QDialog
+{
+	Q_OBJECT
+public:
+	ColorWheelDialog(QWidget* parent = nullptr,
+	                 Qt::WindowFlags f = Qt::WindowFlags());
+	QColor currentColor() const;
+	void setCurrentColor(const QColor& c);
+	static QColor getColor(const QColor& initial, QWidget* parent = nullptr);
+
+private:
+	ColorWheel* wheel = {};
+	QLineEdit* text_edit = {};
+};
+
+
+} //  namespace OpenOrienteering
+
+#endif
diff --git a/src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp b/src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp
index c0d46a698..2fee46908 100644
--- a/src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp
+++ b/src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp
@@ -84,6 +84,9 @@ EditorSettingsPage::EditorSettingsPage(QWidget* parent)
 	keep_settings_of_closed_templates = new QCheckBox(tr("Templates: keep settings of closed templates"));
 	layout->addRow(keep_settings_of_closed_templates);
 	
+	ignore_touch_input = new QCheckBox(tr("User input: Ignore display touch"));
+	layout->addRow(ignore_touch_input);
+	
 	
 	layout->addItem(Util::SpacerItem::create(this));
 	layout->addRow(Util::Headline::create(tr("Edit tool:")));
@@ -139,6 +142,7 @@ void EditorSettingsPage::apply()
 	setSetting(Settings::MapEditor_ZoomOutAwayFromCursor, zoom_out_away_from_cursor->isChecked());
 	setSetting(Settings::MapEditor_DrawLastPointOnRightClick, draw_last_point_on_right_click->isChecked());
 	setSetting(Settings::Templates_KeepSettingsOfClosed, keep_settings_of_closed_templates->isChecked());
+	setSetting(Settings::MapEditor_IgnoreTouchInput, ignore_touch_input->isChecked());
 	setSetting(Settings::EditTool_DeleteBezierPointAction, edit_tool_delete_bezier_point_action->currentData());
 	setSetting(Settings::EditTool_DeleteBezierPointActionAlternative, edit_tool_delete_bezier_point_action_alternative->currentData());
 	setSetting(Settings::RectangleTool_HelperCrossRadiusMM, rectangle_helper_cross_radius->value());
@@ -165,6 +169,7 @@ void EditorSettingsPage::updateWidgets()
 	zoom_out_away_from_cursor->setChecked(getSetting(Settings::MapEditor_ZoomOutAwayFromCursor).toBool());
 	draw_last_point_on_right_click->setChecked(getSetting(Settings::MapEditor_DrawLastPointOnRightClick).toBool());
 	keep_settings_of_closed_templates->setChecked(getSetting(Settings::Templates_KeepSettingsOfClosed).toBool());
+	ignore_touch_input->setChecked(getSetting(Settings::MapEditor_IgnoreTouchInput).toBool());
 	
 	edit_tool_delete_bezier_point_action->setCurrentIndex(edit_tool_delete_bezier_point_action->findData(getSetting(Settings::EditTool_DeleteBezierPointAction).toInt()));
 	edit_tool_delete_bezier_point_action_alternative->setCurrentIndex(edit_tool_delete_bezier_point_action_alternative->findData(getSetting(Settings::EditTool_DeleteBezierPointActionAlternative).toInt()));
diff --git a/src/gui/widgets/editor_settings_page.h b/src/gui/widgets/editor_settings_page.h
index 439d71692..cb79620b6 100644
--- a/src/gui/widgets/editor_settings_page.h
+++ b/src/gui/widgets/editor_settings_page.h
@@ -64,6 +64,7 @@ Q_OBJECT
 	QCheckBox* zoom_out_away_from_cursor;
 	QCheckBox* draw_last_point_on_right_click;
 	QCheckBox* keep_settings_of_closed_templates;
+	QCheckBox* ignore_touch_input;
 	
 	QComboBox* edit_tool_delete_bezier_point_action;
 	QComboBox* edit_tool_delete_bezier_point_action_alternative;
diff --git a/src/gui/widgets/mapper_proxystyle.cpp b/src/gui/widgets/mapper_proxystyle.cpp
index 6e0c6c97f..8fe80a9ac 100644
--- a/src/gui/widgets/mapper_proxystyle.cpp
+++ b/src/gui/widgets/mapper_proxystyle.cpp
@@ -27,7 +27,6 @@
 #include <QApplication>
 #include <QBrush>
 #include <QByteArray>
-#include <QChildEvent>
 #include <QColor>
 #include <QCommonStyle> // IWYU pragma: keep
 #include <QCoreApplication>
@@ -134,11 +133,26 @@ void MapperProxyStyle::onSettingsChanged()
 	}
 }
 
+void MapperProxyStyle::fixupProxyChain(QStyle* base_style)
+{
+	// QTBUG-24279 QProxyStyle doesn't support proxies
+	// This function makes this proxy style the direct proxy of all underlying
+	// styles, while keeping the top-down base style chain.
+	if (auto* base_proxy_style = qobject_cast<QProxyStyle*>(base_style))
+	{
+		fixupProxyChain(base_proxy_style->baseStyle());
+	}
+	auto* const old_base = baseStyle();
+	old_base->setParent(nullptr);     // Prevent deletion on setBaseStyle().
+	setBaseStyle(base_style);         // Set base_style's proxy and parent to this.
+	old_base->setParent(this);        // Restore healthy ownership.
+}
 
 void MapperProxyStyle::polish(QApplication* application)
 {
 	common_style = qobject_cast<QCommonStyle*>(baseStyle());
 	
+	fixupProxyChain(baseStyle());
 	QProxyStyle::polish(application);
 	QApplication::setPalette(default_palette);
 	
@@ -207,13 +221,6 @@ void MapperProxyStyle::unpolish(QApplication* application)
 }
 
 
-void MapperProxyStyle::childEvent(QChildEvent* event)
-{
-	if (event->added() || event->removed())
-		common_style = qobject_cast<QCommonStyle*>(baseStyle());
-}
-
-
 void MapperProxyStyle::drawPrimitive(QStyle::PrimitiveElement element, const QStyleOption* option, QPainter* painter, const QWidget* widget) const
 {
 	auto overridden_element = element;
diff --git a/src/gui/widgets/mapper_proxystyle.h b/src/gui/widgets/mapper_proxystyle.h
index b7eedcb78..05b185d9a 100644
--- a/src/gui/widgets/mapper_proxystyle.h
+++ b/src/gui/widgets/mapper_proxystyle.h
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include <QObject>
 #include <QPalette>
 #include <QPixmap>
+#include <QPointer>
 #include <QProxyStyle>
 #include <QRect>
 #include <QSize>
@@ -34,7 +35,6 @@
 #include <QStyle>
 
 class QApplication;
-class QChildEvent;
 class QCommonStyle;
 class QPainter;
 class QStyleHintReturn;
@@ -101,11 +101,6 @@ Q_OBJECT
 	void unpolish(QApplication* application) override;
 	
 	
-protected:
-	void childEvent(QChildEvent* event) override;
-	
-	
-public:
 	/**
 	 * Draws the given primitive element.
 	 * 
@@ -198,7 +193,9 @@ Q_OBJECT
 	
 	void onSettingsChanged();
 	
-	QCommonStyle* common_style = nullptr;
+	void fixupProxyChain(QStyle* proxy_style);
+	
+	QPointer<QCommonStyle> common_style;
 	QPalette default_palette;
 	ToolBarMetrics toolbar = {};
 	MenuMetrics menu       = {};
diff --git a/src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp b/src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp
new file mode 100644
index 000000000..cae6df2b0
--- /dev/null
+++ b/src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp
@@ -0,0 +1,388 @@
+/*
+ *    Copyright 2021 Libor Pecháček
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "paint_on_template_settings_page.h"
+
+#include <array>
+#include <vector>
+
+#include <QAbstractButton>
+#include <QAbstractItemView>
+#include <QApplication>
+#include <QBrush>
+#include <QClipboard>
+#include <QColor>
+#include <QColorDialog>  // IWYU pragma: keep
+#include <QFlags>
+#include <QGridLayout>
+#include <QGroupBox>
+#include <QHBoxLayout>
+#include <QHeaderView>
+#include <QIcon>
+#include <QLatin1Char>
+#include <QLatin1String>
+#include <QLineEdit>
+#include <QList>
+#include <QPushButton>
+#include <QRadioButton>
+#include <QSizePolicy>
+#include <QSpacerItem>
+#include <QString>
+#include <QTableWidget>
+#include <QTableWidgetItem>
+#include <QToolButton>
+#include <QVBoxLayout>
+#include <Qt>
+#include <QtGlobal>
+
+#include "gui/map/map_editor.h"
+#include "gui/util_gui.h"
+#include "gui/widgets/color_wheel_widget.h"  // IWYU pragma: keep
+#include "gui/widgets/segmented_button_layout.h"
+#include "gui/widgets/settings_page.h"
+#include "settings.h"
+
+class QWidget;
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+namespace {
+
+struct ColorPresetEntry {
+	const char* name;
+	const char* color_string;
+};
+
+
+constexpr std::array<ColorPresetEntry, 3> color_presets = {
+    //: Paint on template color preset entry name.
+    ColorPresetEntry {
+        QT_TRANSLATE_NOOP("OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage", "Traditional"),
+        "FF0000,FFFF00,00FF00,DB00D8,0000FF,D15C00,000000"
+    },
+    //: Paint on template color preset entry name.
+    ColorPresetEntry {
+        QT_TRANSLATE_NOOP("OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage", "Confetti Hybrid"),
+        "000000,FAF607,00A400,B4FF00,0000FE,81EEF7,F6260F,FCB9F4,FAEFD2"
+    },
+    //: Paint on template color preset entry name.
+    ColorPresetEntry {
+        QT_TRANSLATE_NOOP("OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage", "Guacamole Full"),
+        "000000,FF0000,A24802,DCC3A8,0000FF,31DAE5,FFFF00,FFD000,78FF00,B0CF1D,446C55,ECA8EB,D918A8"
+    },
+};
+
+
+void fillTableRow(QTableWidget * table, int row, QColor color)
+{
+	auto* text_cell = new QTableWidgetItem(color.name().right(6).toUpper());
+	text_cell->setFlags(text_cell->flags() ^ Qt::ItemIsEditable);
+	table->setItem(row, 0, text_cell);
+
+	auto* color_cell = new QTableWidgetItem();
+	color_cell->setFlags(color_cell->flags() ^ Qt::ItemIsEditable);
+	color_cell->setBackground(QBrush(color));
+	table->setItem(row, 1, color_cell);
+}
+
+
+QColor spawnColorDialog(const QColor &initial = Qt::white, QWidget *parent = nullptr)
+{
+#ifdef Q_OS_ANDROID
+	        return ColorWheelDialog::getColor(initial, parent);
+#else
+	        return QColorDialog::getColor(initial, parent);
+#endif
+}
+
+}  // anonymous namespace
+
+
+PaintOnTemplateSettingsPage::PaintOnTemplateSettingsPage(QWidget* parent)
+    : SettingsPage(parent)
+{
+	auto* layout = new QVBoxLayout(this);
+
+	color_table = new QTableWidget(0, 2);
+	color_table->verticalHeader()->hide();
+	auto* header_view = color_table->horizontalHeader();
+	header_view->setSectionResizeMode(0, QHeaderView::ResizeToContents);
+	header_view->setSectionResizeMode(1, QHeaderView::Stretch);
+	header_view->setVisible(false);
+	color_table->setSelectionMode(QAbstractItemView::SingleSelection);
+	layout->addWidget(color_table);
+
+	auto* add_button = Util::ToolButton::create(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/plus.png")), tr("Add color..."));
+	delete_button = Util::ToolButton::create(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/minus.png")), tr("Remove"));
+	delete_button->setEnabled(false);
+
+	auto* add_remove_layout = new SegmentedButtonLayout();
+	add_remove_layout->addWidget(add_button);
+	add_remove_layout->addWidget(delete_button);
+
+	move_up_button = Util::ToolButton::create(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-up.png")), tr("Move Up"));
+	move_up_button->setAutoRepeat(true);
+	move_up_button->setEnabled(false);
+	move_down_button = Util::ToolButton::create(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-down.png")), tr("Move Down"));
+	move_down_button->setAutoRepeat(true);
+	move_down_button->setEnabled(false);
+
+	auto* up_down_layout = new SegmentedButtonLayout();
+	up_down_layout->addWidget(move_up_button);
+	up_down_layout->addWidget(move_down_button);
+
+	edit_button = Util::ToolButton::create(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/settings.png")),
+	                            ::OpenOrienteering::MapEditorController::tr("&Edit").remove(QLatin1Char('&')));
+	edit_button->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
+	edit_button->setEnabled(false);
+
+	auto* list_buttons_layout = new QHBoxLayout();
+	list_buttons_layout->setContentsMargins(0,0,0,0);
+	list_buttons_layout->addLayout(add_remove_layout);
+	list_buttons_layout->addLayout(up_down_layout);
+	list_buttons_layout->addWidget(edit_button);
+	list_buttons_layout->addSpacerItem(new QSpacerItem(0, 0, QSizePolicy::Expanding));
+	layout->addLayout(list_buttons_layout);
+
+	connect(add_button, &QAbstractButton::clicked, this, &PaintOnTemplateSettingsPage::addColor);
+	connect(color_table, &QTableWidget::itemSelectionChanged, this, [this]() {
+		auto const enabled = !color_table->selectedItems().empty();
+		delete_button->setEnabled(enabled);
+		edit_button->setEnabled(enabled);
+		move_up_button->setEnabled(enabled);
+		move_down_button->setEnabled(enabled);
+	});
+	connect(edit_button, &QAbstractButton::clicked, this, &PaintOnTemplateSettingsPage::editColor);
+	connect(delete_button, &QAbstractButton::clicked, this, &PaintOnTemplateSettingsPage::dropColor);
+
+	auto* presets_box = new QGroupBox(tr("Available palette presets"), this);
+	auto* presets_layout = new QGridLayout(presets_box);
+
+	auto row = 0U;
+	preset_buttons.reserve(color_presets.size() + 1);
+	for (const auto& entry : color_presets)
+	{
+		auto* preset_button = new QRadioButton(tr(entry.name), presets_box);
+		preset_buttons.emplace_back(preset_button);
+		presets_layout->addWidget(preset_button, row++, 0, 1, 2);
+	}
+
+	auto* custom = new QRadioButton(tr("Custom string"), presets_box);
+	preset_buttons.emplace_back(custom);
+	presets_layout->addWidget(custom, row, 0, 1, 1);
+	custom_string_edit = new QLineEdit(presets_box);
+	presets_layout->addWidget(custom_string_edit, row++, 2, 1, 1);
+
+	auto* apply_preset_button = new QPushButton(tr("Activate preset"), presets_box);
+	presets_layout->addWidget(apply_preset_button, row, 0, 1, 1);
+	auto* c_p_buttons_layout = new QHBoxLayout();
+	c_p_buttons_layout->addItem(new QSpacerItem(0, 0, QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum));
+	auto* copy_preset_button = new QPushButton(tr("Copy"), presets_box);
+	c_p_buttons_layout->addWidget(copy_preset_button);
+	auto* paste_preset_button = new QPushButton(tr("Paste"), presets_box);
+	c_p_buttons_layout->addWidget(paste_preset_button);
+	presets_layout->addItem(c_p_buttons_layout, row, 2, 1, 1);
+
+	layout->addWidget(presets_box);
+
+	connect(move_up_button, &QAbstractButton::clicked, this, &PaintOnTemplateSettingsPage::moveColorUp);
+	connect(move_down_button, &QAbstractButton::clicked, this, &PaintOnTemplateSettingsPage::moveColorDown);
+
+	connect(copy_preset_button, &QPushButton::clicked,
+	        this, [this]() {
+		QApplication::clipboard()->setText(custom_string_edit->text());
+	} );
+	connect(paste_preset_button, &QPushButton::clicked,
+	        this, [this]() { 
+		custom_string_edit->setText(QApplication::clipboard()->text());
+		preset_buttons.back()->setChecked(true);
+	} );
+	connect(apply_preset_button, &QPushButton::clicked,
+	        this, &PaintOnTemplateSettingsPage::applyPresets);
+	connect(custom_string_edit, &QLineEdit::textEdited,
+	        this, [this]() { preset_buttons.back()->setChecked(true); });
+
+	setLayout(layout);
+
+	initializePage(Settings::getInstance().paintOnTemplateColors());
+}
+
+
+PaintOnTemplateSettingsPage::~PaintOnTemplateSettingsPage() = default;
+
+
+QString PaintOnTemplateSettingsPage::title() const
+{
+	return tr("Paint on template");
+}
+
+
+std::vector<QColor> PaintOnTemplateSettingsPage::getWorkingColorsFromPage()
+{
+	auto new_colors = std::vector<QColor>();
+	auto const color_count = color_table->rowCount();
+	new_colors.reserve(color_count);
+
+	for (auto row = 0; row < color_count; ++row)
+		new_colors.emplace_back(color_table->item(row, 1)->background().color());
+
+	return new_colors;
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::apply()
+{
+	Settings::getInstance().setPaintOnTemplateColors(getWorkingColorsFromPage());
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::reset()
+{
+	initializePage(Settings::getInstance().paintOnTemplateColors());
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::initializePage(const std::vector<QColor>& working_colors)
+{
+	color_table->clear();
+	color_table->setRowCount(working_colors.size());
+
+	for (auto row = 0U; row < working_colors.size(); ++row)
+		fillTableRow(color_table, row, working_colors[row]);
+
+	updateCustomColorsString();
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::applyPresets()
+{
+	auto button_num = 0U;
+	for (const auto* preset_button : preset_buttons)
+	{
+		if (preset_button->isChecked())
+			break;
+		button_num++;
+	}
+
+	if (button_num < color_presets.size())
+	{
+		initializePage(Settings::colorsStringToVector(QLatin1String(color_presets[button_num].color_string)));
+	}
+	else if (button_num == color_presets.size() && !custom_string_edit->text().isEmpty())
+	{
+		initializePage(Settings::colorsStringToVector(custom_string_edit->text()));
+	}
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::updateCustomColorsString()
+{
+	custom_string_edit->setText(Settings::colorsVectorToString(getWorkingColorsFromPage()));
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::addColor(bool clicked)
+{
+	Q_UNUSED(clicked);
+
+	auto const new_color = spawnColorDialog({}, this);
+
+	if (new_color.isValid())
+	{
+		auto current_row = color_table->currentRow();
+		auto row = current_row >= 0 ? current_row+1 : color_table->rowCount();
+		color_table->insertRow(row);
+		fillTableRow(color_table, row, new_color);
+		color_table->setCurrentCell(row, 0);
+		updateCustomColorsString();
+	}
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::dropColor(bool clicked)
+{
+	Q_UNUSED(clicked);
+
+	auto current_row = color_table->currentRow();
+
+	if (current_row < 0)
+		return;
+
+	color_table->removeRow(current_row);
+	color_table->setCurrentCell(-1, 0);
+
+	updateCustomColorsString();
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::moveColor(const std::function<bool(int)>& is_within_bounds,
+                                           int amount)
+{
+	auto current_row = color_table->currentRow();
+
+	if (!is_within_bounds(current_row))
+		return;
+
+	auto* const text_cell = color_table->takeItem(current_row, 0);
+	auto* const color_cell = color_table->takeItem(current_row, 1);
+	color_table->removeRow(current_row);
+
+	auto const new_row = current_row + amount;
+	color_table->insertRow(new_row);
+	color_table->setItem(new_row, 0, text_cell);
+	color_table->setItem(new_row, 1, color_cell);
+	color_table->setCurrentCell(new_row, 0);
+
+	updateCustomColorsString();
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::moveColorUp(bool clicked)
+{
+	Q_UNUSED(clicked);
+
+	moveColor([](int row_number)->bool { return row_number > 0; }, -1);
+}
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::moveColorDown(bool clicked)
+{
+	Q_UNUSED(clicked);
+
+	moveColor([this](int row_number)->bool { return row_number < color_table->rowCount()-1; }, 1);
+}
+
+
+void PaintOnTemplateSettingsPage::editColor(bool clicked)
+{
+	Q_UNUSED(clicked);
+
+	auto const color = color_table->item(color_table->currentRow(), 1)->background().color();
+
+	auto const new_color = spawnColorDialog(color, this);
+
+	if (new_color.isValid())
+	{
+		fillTableRow(color_table, color_table->currentRow(), new_color);
+		updateCustomColorsString();
+	}
+}
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.h b/src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.h
new file mode 100644
index 000000000..37558ba12
--- /dev/null
+++ b/src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.h
@@ -0,0 +1,81 @@
+/*
+ *    Copyright 2021 Libor Pecháček
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#ifndef OPENORIENTEERING_PAINT_ON_TEMPLATE_SETTINGS_PAGE_H
+#define OPENORIENTEERING_PAINT_ON_TEMPLATE_SETTINGS_PAGE_H
+
+#include <functional>
+#include <vector>
+
+#include <QObject>
+#include <QString>
+
+#include "settings_page.h"
+
+class QColor;
+class QLineEdit;
+class QTableWidget;
+class QRadioButton;
+class QToolButton;
+class QWidget;
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+
+class PaintOnTemplateSettingsPage : public SettingsPage
+{
+	Q_OBJECT
+
+public:
+	explicit PaintOnTemplateSettingsPage(QWidget* parent = nullptr);
+	~PaintOnTemplateSettingsPage();
+	QString title() const override;
+	void apply() override;
+	void reset() override;
+
+public slots:
+	void editColor(bool clicked);
+	void moveColorUp(bool clicked);
+	void moveColorDown(bool clicked);
+	void dropColor(bool clicked);
+	void addColor(bool clicked);
+
+protected:
+	QTableWidget* color_table = {};
+	std::vector<QRadioButton*> preset_buttons;
+	QLineEdit* custom_string_edit = {};
+	QToolButton* delete_button;
+	QToolButton* edit_button;
+	QToolButton* move_up_button;
+	QToolButton* move_down_button;
+
+	void initializePage(const std::vector<QColor>& working_colors);
+	void applyPresets();
+	void updateCustomColorsString();
+	std::vector<QColor> getWorkingColorsFromPage();
+
+private:
+	void moveColor(const std::function<bool (int)>& is_within_bounds, int amount);
+};
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
+
+#endif // OPENORIENTEERING_PAINT_ON_TEMPLATE_SETTINGS_PAGE_H
diff --git a/src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp b/src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp
index 65bbdde76..9b2406175 100644
--- a/src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp
+++ b/src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp
@@ -50,6 +50,17 @@
 
 namespace OpenOrienteering {
 
+namespace {
+
+/// Local wrapper for Util::ToolButton::create() adding the What's This bit.
+QToolButton* createToolButton(const QIcon& icon, const QString& text)
+{
+	return Util::ToolButton::create(icon, text, "find_objects.html#query-editor");
+}
+
+}  // anonymous namespace
+
+
 // ### TagSelectWidget ###
 
 TagSelectWidget::TagSelectWidget(QWidget* parent)
@@ -89,18 +100,18 @@ TagSelectWidget::~TagSelectWidget() = default;
 
 QWidget* TagSelectWidget::makeButtons(QWidget* parent)
 {
-	auto* add_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/plus.png")), tr("Add Row"));
-	delete_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/minus.png")), tr("Remove Row"));
+	auto* add_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/plus.png")), tr("Add Row"));
+	delete_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/minus.png")), tr("Remove Row"));
 	delete_button->setEnabled(false);
 	
 	auto* add_remove_layout = new SegmentedButtonLayout();
 	add_remove_layout->addWidget(add_button);
 	add_remove_layout->addWidget(delete_button);
 
-	move_up_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-up.png")), tr("Move Up"));
+	move_up_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-up.png")), tr("Move Up"));
 	move_up_button->setAutoRepeat(true);
 	move_up_button->setEnabled(false);
-	move_down_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-down.png")), tr("Move Down"));
+	move_down_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-down.png")), tr("Move Down"));
 	move_down_button->setAutoRepeat(true);
 	move_down_button->setEnabled(false);
 
@@ -126,20 +137,6 @@ QWidget* TagSelectWidget::makeButtons(QWidget* parent)
 }
 
 
-
-QToolButton* TagSelectWidget::newToolButton(const QIcon& icon, const QString& text)
-{
-	auto* button = new QToolButton();
-	button->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonIconOnly);
-	button->setToolTip(text);
-	button->setIcon(icon);
-	button->setText(text);
-	button->setWhatsThis(Util::makeWhatThis("find_objects.html#query-editor"));
-	return button;
-}
-
-
-
 void TagSelectWidget::showEvent(QShowEvent* event)
 {
 	if (!event->spontaneous())
diff --git a/src/gui/widgets/tag_select_widget.h b/src/gui/widgets/tag_select_widget.h
index b1b533c83..8a92a545f 100644
--- a/src/gui/widgets/tag_select_widget.h
+++ b/src/gui/widgets/tag_select_widget.h
@@ -23,7 +23,6 @@
 #define OPENORIENTEERING_TAG_SELECT_WIDGET_H
 
 #include <QtGlobal>
-#include <QIcon>
 #include <QObject>
 #include <QString>
 #include <QTableWidget>
@@ -60,11 +59,6 @@ Q_OBJECT
 	void showEvent(QShowEvent* event) override;
 	
 private:
-	/**
-	 * Returns a new QToolButton with a unified appearance.
-	 */
-	QToolButton* newToolButton(const QIcon& icon, const QString& text);
-	
 	void addRow();
 	void deleteRow();
 	void moveRow(bool up);
diff --git a/src/gui/widgets/tags_widget.cpp b/src/gui/widgets/tags_widget.cpp
index 294e19514..87a8f76f2 100644
--- a/src/gui/widgets/tags_widget.cpp
+++ b/src/gui/widgets/tags_widget.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *    Copyright 2013-2017 Kai Pastor
+ *    Copyright 2013-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -62,7 +62,7 @@ TagsWidget::TagsWidget(Map* map, MapView* main_view, MapEditorController* contro
 	
 	layout->addWidget(tags_table);
 	
-	auto help_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/help.png")), tr("Help"));
+	auto help_button = Util::ToolButton::create(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/help.png")), tr("Help"));
 	help_button->setAutoRaise(true);
 	
 	auto all_buttons_layout = new QHBoxLayout();
@@ -92,17 +92,6 @@ TagsWidget::TagsWidget(Map* map, MapView* main_view, MapEditorController* contro
 TagsWidget::~TagsWidget() = default;
 
 
-
-QToolButton* TagsWidget::newToolButton(const QIcon& icon, const QString& text)
-{
-	auto button = new QToolButton();
-	button->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonIconOnly);
-	button->setToolTip(text);
-	button->setIcon(icon);
-	button->setText(text);
-	return button;
-}
-
 // slot
 void TagsWidget::showHelp()
 {
@@ -139,14 +128,14 @@ void TagsWidget::objectTagsChanged()
 	const Object* object = map->getFirstSelectedObject();
 	if (object)
 	{
-		const Object::Tags& tags = object->tags();
+		auto const& tags = object->tags();
 		tags_table->clearContents();
 		tags_table->setRowCount(tags.size() + 1);
-		for (Object::Tags::const_iterator tag = tags.constBegin(), end = tags.constEnd(); tag != end; ++tag)
+		for (auto const& tag : tags)
 		{
-			tags_table->setItem(row, 0, new QTableWidgetItem(tag.key()));
-			tags_table->item(row, 0)->setData(Qt::UserRole, tag.key());
-			tags_table->setItem(row, 1, new QTableWidgetItem(tag.value()));
+			tags_table->setItem(row, 0, new QTableWidgetItem(tag.key));
+			tags_table->item(row, 0)->setData(Qt::UserRole, tag.key);
+			tags_table->setItem(row, 1, new QTableWidgetItem(tag.value));
 			++row;
 		}
 		tags_table->sortItems(0);
@@ -217,13 +206,6 @@ void TagsWidget::cellChange(int row, int column)
 				// Jump to previous row
 				tags_table->setCurrentCell(row - 1, 1);
 			}
-			else
-			{
-				// Reset current row
-				tags_table->item(row, 1)->setText({});
-				auto value_item = tags_table->item(row, 1);
-				value_item->setFlags(value_item->flags() & ~Qt::ItemIsEnabled);
-			}
 		}
 		else if (!key.isEmpty())
 		{
@@ -234,7 +216,9 @@ void TagsWidget::cellChange(int row, int column)
 				  tr("The key \"%1\" already exists and must not be used twice.").arg(key)
 				);
 				tags_table->item(row, column)->setText(old_key);
-				tags_table->setCurrentCell(row, column);
+				QTimer::singleShot(0, tags_table, [tags_table = this->tags_table, row, column] {
+					tags_table->setCurrentCell(row, column);
+				});
 			}
 			else
 			{
diff --git a/src/gui/widgets/tags_widget.h b/src/gui/widgets/tags_widget.h
index f96f142f8..9e60442bf 100644
--- a/src/gui/widgets/tags_widget.h
+++ b/src/gui/widgets/tags_widget.h
@@ -71,11 +71,6 @@ protected slots:
 	void showHelp();
 	
 protected:
-	/**
-	 * Returns a new QToolButton with a unified appearance.
-	 */
-	QToolButton* newToolButton(const QIcon& icon, const QString& text);
-	
 	/** 
 	 * Sets up the last row: blank cells, right one not editable.
 	 */
diff --git a/src/gui/widgets/template_list_widget.cpp b/src/gui/widgets/template_list_widget.cpp
index 1b4bf3a09..5b562c46b 100644
--- a/src/gui/widgets/template_list_widget.cpp
+++ b/src/gui/widgets/template_list_widget.cpp
@@ -104,6 +104,8 @@
 #endif
 
 
+namespace OpenOrienteering {
+
 namespace {
 
 QVariant makeCheckBoxDecorator(QStyle* style, const QSize& size)
@@ -121,24 +123,14 @@ QVariant makeCheckBoxDecorator(QStyle* style, const QSize& size)
 	return pixmap;
 }
 
-/**
- * Returns a new QToolButton with a unified appearance.
- */
-QToolButton* newToolButton(const QIcon& icon, const QString& text)
+/// Local wrapper for Util::ToolButton::create() adding the What's This bit.
+QToolButton* createToolButton(const QIcon& icon, const QString& text)
 {
-	auto* button = new QToolButton();
-	button->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonIconOnly);
-	button->setToolTip(text);
-	button->setIcon(icon);
-	button->setText(text);
-	button->setWhatsThis(OpenOrienteering::Util::makeWhatThis("templates.html#setup"));
-	return button;
-}
-
+	return Util::ToolButton::create(icon, text, "templates.html#setup");
 }
 
+}  // anonymous namespace
 
-namespace OpenOrienteering {
 
 // ### TemplateListWidget ###
 
@@ -200,6 +192,9 @@ TemplateListWidget::TemplateListWidget(Map& map, MapView& main_view, MapEditorCo
 	// Template grouping is not yet implemented.
 	template_table->hideColumn(TemplateTableModel::groupColumn());
 #endif
+	connect(template_model, &TemplateTableModel::rowsInserted, this, [this](const QModelIndex& /*unused*/, int first) {
+		template_table->selectRow(first);
+	});
 	
 	auto* percentage_delegate = new PercentageDelegate(this, 5);
 	template_table->setItemDelegateForColumn(1, percentage_delegate);
@@ -253,19 +248,19 @@ TemplateListWidget::TemplateListWidget(Map& map, MapView& main_view, MapEditorCo
 	current_action->setDisabled(true);
 #endif
 	
-	auto* new_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/plus.png")), tr("Add template..."));
+	auto* new_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/plus.png")), tr("Add template..."));
 	new_button->setPopupMode(QToolButton::InstantPopup);
 	new_button->setMenu(new_button_menu);
 	
-	delete_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/minus.png")), tr("Remove"));
+	delete_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/minus.png")), tr("Remove"));
 	
 	auto* add_remove_layout = new SegmentedButtonLayout();
 	add_remove_layout->addWidget(new_button);
 	add_remove_layout->addWidget(delete_button);
 	
-	move_up_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-up.png")), tr("Move Up"));
+	move_up_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-up.png")), tr("Move Up"));
 	move_up_button->setAutoRepeat(true);
-	move_down_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-down.png")), tr("Move Down"));
+	move_down_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/arrow-down.png")), tr("Move Down"));
 	move_down_button->setAutoRepeat(true);
 	
 	auto* up_down_layout = new SegmentedButtonLayout();
@@ -274,10 +269,10 @@ TemplateListWidget::TemplateListWidget(Map& map, MapView& main_view, MapEditorCo
 	
 	move_by_hand_action = new QAction(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/move.png")), tr("Move by hand"), this);
 	move_by_hand_action->setCheckable(true);
-	move_by_hand_button = newToolButton(move_by_hand_action->icon(), move_by_hand_action->text());
+	move_by_hand_button = createToolButton(move_by_hand_action->icon(), move_by_hand_action->text());
 	move_by_hand_button->setDefaultAction(move_by_hand_action);
 	move_by_hand_button->setVisible(!mobile_mode);
-	adjust_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/georeferencing.png")), tr("Adjust..."));
+	adjust_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/georeferencing.png")), tr("Adjust..."));
 	adjust_button->setCheckable(true);
 	adjust_button->setVisible(!mobile_mode);
 	
@@ -295,7 +290,7 @@ TemplateListWidget::TemplateListWidget(Map& map, MapView& main_view, MapEditorCo
 	vectorize_action = nullptr;
 #endif /* WITH_COVE */
 
-	edit_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/settings.png")),
+	edit_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/settings.png")),
 	                            ::OpenOrienteering::MapEditorController::tr("&Edit").remove(QLatin1Char('&')));
 	edit_button->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
 	edit_button->setPopupMode(QToolButton::InstantPopup);
@@ -326,7 +321,7 @@ TemplateListWidget::TemplateListWidget(Map& map, MapView& main_view, MapEditorCo
 	
 	if (!mobile_mode)
 	{
-		auto help_button = newToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/help.png")), tr("Help"));
+		auto help_button = createToolButton(QIcon(QString::fromLatin1(":/images/help.png")), tr("Help"));
 		help_button->setAutoRaise(true);
 		all_buttons_layout->addWidget(help_button);
 		connect(help_button, &QAbstractButton::clicked, this, &TemplateListWidget::showHelp);
@@ -499,7 +494,7 @@ void TemplateListWidget::updateButtons()
 		else if (current_row >= 0)
 		{
 			// map row
-			is_georeferenced = map.getGeoreferencing().isValid() && !map.getGeoreferencing().isLocal();
+			is_georeferenced = map.getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial;
 		}
 		
 		edit_button->setEnabled(edit_enabled);
@@ -840,6 +835,8 @@ void TemplateListWidget::positionClicked(bool checked)
 		controller.addFloatingDockWidget(dock_widget);
 		dock_widget->show();
 		dock_widget->raise();
+		if (dock_widget->isFloating())
+			dock_widget->activateWindow();
 		connect(&controller, &MapEditorController::destroyed, dock_widget, &TemplateAdjustDockWidget::close);
 		connect(this, &TemplateListWidget::currentRowChanged, dock_widget, &TemplateAdjustDockWidget::close);
 		connect(this, &TemplateListWidget::closePositionDockWidget, dock_widget, &TemplateAdjustDockWidget::close);
diff --git a/src/libocad/CMakeLists.txt b/src/libocad/CMakeLists.txt
deleted file mode 100644
index d08bc2b6d..000000000
--- a/src/libocad/CMakeLists.txt
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-#
-#    Copyright 2012 Thomas Schöps, Kai Pastor
-#    
-#    This file is part of OpenOrienteering.
-# 
-#    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
-#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-#    (at your option) any later version.
-# 
-#    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
-#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#    GNU General Public License for more details.
-# 
-#    You should have received a copy of the GNU General Public License
-#    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- 
-set(LIBOCAD_SRCS
- types.c
- array.c
- geometry.c
- path.c
- file.c
- color.c
- setup.c
- ocad_symbol.c
- ocad_object.c
- string.c
-)
-
-add_library(libocad STATIC ${LIBOCAD_SRCS})
-set_target_properties(libocad PROPERTIES PREFIX "")
-
diff --git a/src/libocad/array.c b/src/libocad/array.c
deleted file mode 100644
index 5d9ad4747..000000000
--- a/src/libocad/array.c
+++ /dev/null
@@ -1,133 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include <stdlib.h>
-#include <string.h>
-
-#include "array.h"
-
-static int array_realloc(PtrArray *array, int minsize) {
-	int size = array->size;
-	while (size < minsize) {
-		if (size < 16) size = 16;
-		else if (size < 1024) size *= 2;
-		else size += 1024;
-	}
-	if (size > array->size) {
-		void **newdata = (void **)realloc(array->data, size * sizeof(void *));
-		if (newdata == NULL) return -1;
-		memset(newdata + array->size, 0, (size - array->size) * sizeof(void *)); // NULL out the rest
-		array->data = newdata;
-		array->size = size;
-	}
-	return 0;
-}
-
-static int array_shift(PtrArray *array, u32 start, u32 count) {
-	u32 size;
-	int ret;
-	if (start < 0) return -2;
-	if (count == 0) return 0;
-	size = array->size;
-	ret = array_realloc(array, array->size + count);
-	if (ret < 0) return ret;
-	memmove(array->data + (start + count), array->data + start, (size - start) * sizeof(void *));
-	array->count += count;
-	return 0;
-}
-
-int array_init(PtrArray *array) {
-	array->count = 0;
-	array->size = 0;
-	array->data = NULL;
-	return 0;
-}
-
-int array_clear(PtrArray *array) {
-	if (array->data) free(array->data);
-	return array_init(array);
-}
-
-u32 array_count(const PtrArray *array) {
-	return array->count;
-}
-
-void *array_get(const PtrArray *array, u32 index) {
-	if (index < 0 || index >= array->count) return NULL;
-	return array->data[index];
-}
-
-void *array_set(PtrArray *array, u32 index, void *value) {
-	void *old_value;
-	if (index < 0 || index >= array->count) return NULL; // out of bounds
-//	int ret = 0;
-//	if ((ret = array_realloc(array, index + 1))) return ret;
-	old_value = array->data[index];
-	array->data[index] = value;
-	return old_value;
-}
-
-void *array_remove(PtrArray *array, u32 index) {
-	void *old_value;
-	if (index < 0 || index >= array->count) return NULL; // out of bounds
-	old_value = array->data[index];
-	array_remove_range(array, index, 1);
-	return old_value;
-}
-
-int array_remove_range(PtrArray *array, u32 start, u32 count) {
-	u32 end;
-	if (start < 0) return ARRAY_INDEX_OUT_OF_BOUNDS;
-	if (count == 0) return ARRAY_OK;
-	end = start + count;
-	if (end > array->count) return ARRAY_INDEX_OUT_OF_BOUNDS;
-	memmove(array->data + start, array->data + end, (array->count - end) * sizeof(void *));
-	array->count -= count;
-	return ARRAY_INDEX_OUT_OF_BOUNDS;
-}
-
-int array_add(PtrArray *array, void *value) {
-	return array_insert(array, array->count, value);
-}
-
-int array_insert(PtrArray *array, u32 index, void *value) {
-	int ret;
-	if (index < 0 || index > array->count) return -2;
-	ret = array_shift(array, index, 1);
-	if (ret < 0) return ret;
-	array->data[index] = value;
-	return 0;
-}
-
-int array_splice(PtrArray *array, u32 start, u32 delete, const void **data, u32 count) {
-	int ret = (count < delete) ?
-		array_remove_range(array, start, delete - count) :
-		array_shift(array, start, count - delete);
-	if (ret < 0) return ret;
-	memcpy(array->data + start, data, count * sizeof(void *));
-	return 0;
-}
-
-int array_splice_array(PtrArray *array, u32 start, u32 delete, const PtrArray *data, u32 pos, u32 count) {
-	if (pos < 0) return -2;
-	if ((pos + count) >= data->size) return -2;
-	return array_splice(array, start, delete, (const void **)(data->data + pos), count);
-}
-
-
diff --git a/src/libocad/array.h b/src/libocad/array.h
deleted file mode 100644
index bae5a357a..000000000
--- a/src/libocad/array.h
+++ /dev/null
@@ -1,113 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#ifndef ARRAY_H
-#define ARRAY_H
-
-#include "types.h"
-
-/** A return code indicating that an array access used an out-of-bounds index. Not all array function
- *  will return this value; see the individual documentation for each function.
- */
-#define ARRAY_INDEX_OUT_OF_BOUNDS -2
-
-/** A return code indicating the system ran out of memory attempting to reallocate an array's data. 
- *  Generally this should be considered a fatal error.
- */
-#define ARRAY_OUT_OF_MEMORY -1
-
-/** A return code indicating a successful array operation.
- */
-#define ARRAY_OK 0
-
-
-/** This type represents a growable array of void pointers (void*).
- */
-typedef
-struct _PtrArray {
-	u32 count;
-	u32 size;
-	void **data;
-}
-PtrArray;
-
-
-/** Initializes a existing pointer array with an size of zero. Since the caller is responsible for 
- *  allocating the array, this function always returns ARRAY_OK.
- */
-int array_init(PtrArray *array);
-
-/** Removes all items from a pointer array and deallocates any storage associated with it. Always 
- *  returns ARRAY_OK.
- */
-int array_clear(PtrArray *array);
-
-/** Returns the number of items in this array.
- */
-u32 array_count(const PtrArray *array);
-
-/** Returns the pointer at a given position in the array. If the index is out of bounds,
- *  a nullptr pointer is returned.
- */
-void *array_get(const PtrArray *array, u32 index);
-
-/** Sets the pointer at a given position in the array and returns the former pointer at that location.
- *  If the index is out of bounds, the provided pointer is not stored, and nullptr is returned. The caller
- *  is responsible for owning the previous pointer, and determining whether to free it.
- */
-void *array_set(PtrArray *array, u32 index, void *value);
-
-/** Appends the given value to the end of the array. The array size is increased by one. Returns 
- *  ARRAY_OK or ARRAY_OUT_OF_MEMORY.
- */
-int array_add(PtrArray *array, void *value);
-
-/** Inserts the given value at a certain position in the array. The array size is increased by one. Returns 
- *  ARRAY_OK, ARRAY_INDEX_OUT_OF_BOUNDS, or ARRAY_OUT_OF_MEMORY.
- */
-int array_insert(PtrArray *array, u32 index, void *value);
-
-/** Removes the value at the given index from the array and returns the former pointer at that location.
- *  If the index is out of bounds, the array is unchanged and nullptr is returned. The caller is responsible
- *  for owning the previous pointer, and determining whether to free it.
- */
-void *array_remove(PtrArray *array, u32 index);
-
-/** Removes a range of indexes from the array. If any boundary condition is violated or the count is negative,
- *  the array is unchanged and ARRAY_INDEX_OUT_OF_BOUNDS is returned. A count of 0 is allowed and always 
- *  returns ARRAY_OK provided the index is in a valid range. The deleted pointers are not provided to the caller.
- */
-int array_remove_range(PtrArray *array, u32 index, u32 count);
-
-/** Combines a removal and insertion operation, replacing some subsection of the array with a sequence of 
- *  values (possibly of a different size). If any boundary condition is violated, or either the deletion or
- *  insertion count is negative, the array is unchanged and ARRAY_INDEX_OUT_OF_BOUNDS is returned. As in
- *  array_remove, counts of zero are allowed, so this function can serve to both insert and remove items
- *  from the array, but is more efficient when both operations must be done. 
- *	The function will return ARRAY_OUT_OF_MEMORY if it is unable to allocate memory for a growing array,
- *  and ARRAY_OK if the change was successful.
- */
-int array_splice(PtrArray *array, u32 start, u32 del, const void **data, u32 count);
-
-/** This function is like array_splice, but copies the inserted pointers from a another array defined by
- *  pos and count. The array defined in data is left unchanged.
- */
-int array_splice_array(PtrArray *array, u32 start, u32 del, const PtrArray *data, u32 pos, u32 count);
-
-#endif
diff --git a/src/libocad/color.c b/src/libocad/color.c
deleted file mode 100644
index 63bad4e02..000000000
--- a/src/libocad/color.c
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include <math.h>
-#include "libocad.h"
-
-static float ocad_color_scale_rgbf(int value) {
-	float v = 0.005f * value;
-	if (v < 0) v = 0;
-	if (v > 1) v = 1;
-	return v;
-}
-
-static int ocad_color_scale_rgb(int value) {
-	float v = ocad_color_scale_rgbf(value);
-	return (int)(255 * v + 0.5);
-}
-
-int ocad_color_count(OCADFile *pfile) {
-	if (!pfile->header) return -1;
-	return pfile->header->ncolors;
-}
-
-OCADColor *ocad_color_at(OCADFile *pfile, int index) {
-	if (!pfile->header) return NULL;
-	if (index < 0 || index >= pfile->header->ncolors) return NULL;
-	return (pfile->colors + index);
-}
-
-OCADColor *ocad_color(OCADFile *pfile, u8 number) {
-	int i;
-	if (!pfile->header) return NULL;
-	for (i = 0; i < pfile->header->ncolors; i++) {
-		if (pfile->colors[i].number == number) return (pfile->colors + i);
-	}
-	return NULL;
-}
-
-void ocad_color_to_rgb(const OCADColor *c, int *arr) {
-	arr[0] = ocad_color_scale_rgb(200 - c->cyan - c->black);
-	arr[1] = ocad_color_scale_rgb(200 - c->magenta - c->black);
-	arr[2] = ocad_color_scale_rgb(200 - c->yellow - c->black);
-}
-
-void ocad_color_to_rgbf(const OCADColor *c, float *arr) {
-	arr[0] = ocad_color_scale_rgbf(200 - c->cyan - c->black);
-	arr[1] = ocad_color_scale_rgbf(200 - c->magenta - c->black);
-	arr[2] = ocad_color_scale_rgbf(200 - c->yellow - c->black);
-}
-
-int ocad_separation_count(OCADFile *pfile) {
-	if (!pfile->header) return -1;
-	if (pfile->header->nsep > 32) return -pfile->header->nsep;
-	return pfile->header->nsep;
-}
-
-OCADColorSeparation *ocad_separation_at(OCADFile *pfile, int index) {
-	if (!pfile->header) return NULL;
-	if (index < 0 || index >= pfile->header->nsep || index >= 32) return NULL;
-	return (OCADColorSeparation*)(pfile->colors + 256) + index;
-}
-
diff --git a/src/libocad/file.c b/src/libocad/file.c
deleted file mode 100644
index 5c4e2e92f..000000000
--- a/src/libocad/file.c
+++ /dev/null
@@ -1,460 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include <fcntl.h>
-#include <stddef.h>
-#include <stdio.h>
-#include <stdlib.h>
-#include <string.h>
-#include <sys/stat.h>
-#ifndef _MSC_VER
-#include <unistd.h>
-#endif
-
-#include "libocad.h"
-
-/** Structure for compacting entity indexes - used in the compaction callback functions.
- */
-typedef struct _IndexBuilder {
-	u8 *p;			// Pointer where we can start writing data
-	u8 *base;		// Pointer to base of memory block (base - p is used for offsets)
-	dword *pfirst;	// Pointer to location of first index block offset
-	void *idx;		// Pointer to the current index block, starts out as NULL
-	int i;			// Index of the last object written to the index block, starts out as 0
-} IndexBuilder;
-
-/** Copies src to dest, advances the destination pointer to a dword alignment, and returns
- *  the new value of the destination pointer.
- */
-static u8 *copy_and_advance(u8 *dest, const void *src, u32 size) {
-	u64 tmp;
-	u8 *end;
-	if (src != NULL) memcpy(dest, src, size);
-	// align to dword
-	tmp = (u64)dest + size + (4 - 1);
-	tmp -= tmp % 4;
-	end = (u8 *)tmp;
-	if (src == NULL) size = 0;
-	memset(dest + size, 0, (end - (dest + size)));
-	return (u8 *)tmp;
-}
-
-static bool ocad_file_compact_symbol_cb(void *param, OCADFile *pfile, OCADSymbol *symbol) {
-	OCADSymbolEntry *entry;
-	IndexBuilder *b = (IndexBuilder *)param;
-	OCADSymbolIndex *idx = (OCADSymbolIndex *)b->idx;
-	if (++b->i == 256) {
-		u8 *next = b->p;
-		b->p = copy_and_advance(b->p, NULL, sizeof(OCADSymbolIndex));
-		if (idx) idx->next = (next - b->base); else *(b->pfirst) = (next - b->base);
-		b->idx = next; b->i = 0;
-		idx = (OCADSymbolIndex *)b->idx;
-	}
-	entry = &(idx->entry[b->i]);
-
-	entry->ptr = (b->p - b->base);
-
-	b->p = copy_and_advance(b->p, symbol, symbol->size);
-	return TRUE;
-}
-
-static bool ocad_file_compact_object_entry_cb(void *param, OCADFile *pfile, OCADObjectEntry *entry) {
-	OCADObjectEntry *enew;
-	OCADObject *object;
-	IndexBuilder *b = (IndexBuilder *)param;
-	OCADObjectIndex *idx = (OCADObjectIndex *)b->idx;
-	if (++b->i == 256) {
-		u8 *next = b->p;
-		b->p = copy_and_advance(b->p, NULL, sizeof(OCADObjectIndex));
-		if (idx) idx->next = (next - b->base); else *(b->pfirst) = (next - b->base);
-		b->idx = next; b->i = 0;
-		idx = (OCADObjectIndex *)b->idx;
-	}
-	enew = &(idx->entry[b->i]);
-	object = ocad_object(pfile, entry);
-
-	enew->ptr = (b->p - b->base);
-	enew->npts = object->npts + object->ntext;
-	ocad_object_entry_refresh(pfile, enew, object);
-
-	b->p = copy_and_advance(b->p, object, ocad_object_size(object));
-	return TRUE;
-}
-
-static bool ocad_file_compact_string_entry_cb(void *param, OCADFile *pfile, OCADStringEntry *entry) {
-	IndexBuilder *b = (IndexBuilder *)param;
-	OCADStringIndex *idx = (OCADStringIndex *)b->idx;
-	OCADStringEntry *enew;
-	OCADCString *str;
-	if (++b->i == 256) {
-		u8 *next = b->p;
-		b->p = copy_and_advance(b->p, NULL, sizeof(OCADStringIndex));
-		if (idx) idx->next = (next - b->base); else *(b->pfirst) = (next - b->base);
-		b->idx = next; b->i = 0;
-		idx = (OCADStringIndex *)b->idx;
-	}
-	enew = &(idx->entry[b->i]);
-	str = ocad_string(pfile, entry);
-
-	// Write a new index entry
-	enew->ptr = (b->p - b->base);
-	enew->size = entry->size;
-	enew->type = entry->type;
-
-	b->p = copy_and_advance(b->p, str, entry->size);
-	return TRUE;
-}
-
-
-int ocad_init() {
-	// Do some assertions to make sure stuff is packed properly
-	if (	sizeof(OCADFileHeader) != 0x48
-		||	sizeof(OCADColor) != 0x48
-	){
-		fprintf(stderr, "*** WARNING: structure packing check failed. libocad was probably not compiled correctly.***\n");
-		// The "(long unsigned int)" fixes a MinGW C99 peculiarity on x86_64.
-		fprintf(stderr, "magic       = %02lx\n", (long unsigned int)offsetof(OCADFileHeader, magic));
-		fprintf(stderr, "ftype       = %02lx\n", (long unsigned int)offsetof(OCADFileHeader, ftype));
-		fprintf(stderr, "major       = %02lx\n", (long unsigned int)offsetof(OCADFileHeader, major));
-		fprintf(stderr, "minor       = %02lx\n", (long unsigned int)offsetof(OCADFileHeader, minor));
-		fprintf(stderr, "osymidx     = %02lx\n", (long unsigned int)offsetof(OCADFileHeader, osymidx));
-		fprintf(stderr, "oobjidx     = %02lx\n", (long unsigned int)offsetof(OCADFileHeader, oobjidx));
-		fprintf(stderr, "osetup      = %02lx\n", (long unsigned int)offsetof(OCADFileHeader, osetup));
-		fprintf(stderr, "ssetup      = %02lx\n", (long unsigned int)offsetof(OCADFileHeader, ssetup));
-		fprintf(stderr, "Sizeof char is %lu\n",  (long unsigned int)sizeof(char));
-		fprintf(stderr, "Sizeof short is %lu\n", (long unsigned int)sizeof(short));
-		fprintf(stderr, "Sizeof int is %lu\n",   (long unsigned int)sizeof(int));
-		fprintf(stderr, "Sizeof long is %lu\n",  (long unsigned int)sizeof(long));
-		fprintf(stderr, "Sizeof long long is %lu\n", (long unsigned int)sizeof(long long));
-		exit(-10);
-	}
-	return 0;
-}
-
-int ocad_shutdown() {
-	return 0;
-}
-
-int ocad_file_open(OCADFile **pfile, const char *filename) {
-	struct stat fs;
-	int left;
-	int err = 0;
-	u8 *p;
-	dword offs;
-	OCADFile *file = *pfile;
-	if (file == NULL) {
-		file = (OCADFile *)malloc(sizeof(OCADFile));
-		if (file == NULL) return -1;
-	}
-	memset(file, 0, sizeof(OCADFile));
-	file->filename = (const char *)my_strdup(filename);
-	file->fd = open(file->filename, O_RDONLY | O_BINARY);
-	if (file->fd <= 0) { err = -2; goto ocad_file_open_1; }
-	if (fstat(file->fd, &fs) < 0) { err = -3; goto ocad_file_open_1; }
-	file->size = fs.st_size;
-	file->reserved_size = file->size;
-
-#ifdef MMAP_AVAILABLE
-	file->buffer = mmap(NULL, file->size, PROT_READ | PROT_WRITE, 0, file->fd, 0);
-	if (file->buffer == NULL || file->buffer == MAP_FAILED) { err = -4; goto ocad_file_open_1; }
-#else
-	file->mapped = FALSE;
-	file->buffer = malloc(file->size);
-	if (file->buffer == NULL) { err = -1; goto ocad_file_open_1; }
-	left = file->size;
-	p = file->buffer;
-	while (left > 0) {
-		int got = read(file->fd, p, left);
-		if (got <= 0) { fprintf(stderr,"got=%d sz=%d\n",got,file->size);err = -4; goto ocad_file_open_1; }
-		p += got; left -= got;
-	}
-#endif
-
-	file->header = (OCADFileHeader *)file->buffer;
-	file->colors = (OCADColor *)(file->buffer + 0x48);
-	offs = file->header->osetup;
-	if (offs > 0) file->setup = (OCADSetup *)(file->buffer + offs);
-
-	*pfile = file;
-	goto ocad_file_open_0;
-
-ocad_file_open_1:
-	ocad_file_close(file);
-ocad_file_open_0:
-	return err;
-}
-
-int ocad_file_open_mapped(OCADFile **pfile, const char *filename) {
-	return -10;
-}
-
-int ocad_file_open_memory(OCADFile **pfile, u8* buffer, u32 size) {
-	dword offs;
-	
-	OCADFile *file = *pfile;
-	if (file == NULL) {
-		file = (OCADFile *)malloc(sizeof(OCADFile));
-		if (file == NULL) return -1;
-	}
-	memset(file, 0, sizeof(OCADFile));
-	
-	file->mapped = FALSE;
-	file->size = size;
-	file->buffer = buffer;
-	if (file->buffer == NULL) { return -1; }
-	
-	file->header = (OCADFileHeader *)file->buffer;
-	file->colors = (OCADColor *)(file->buffer + 0x48);
-	offs = file->header->osetup;
-	if (offs > 0) file->setup = (OCADSetup *)(file->buffer + offs);
-	
-	*pfile = file;
-	return 0;
-}
-
-int ocad_file_close(OCADFile *pfile) {
-#ifdef MMAP_AVAILABLE
-	if (pfile->buffer) munmap(pfile->buffer, pfile->size);
-#else
-	if (pfile->buffer) free(pfile->buffer);
-#endif
-	if (pfile->fd) close(pfile->fd);
-	if (pfile->filename) free((void *)pfile->filename);
-	return 0;
-}
-
-int ocad_file_save(OCADFile *pfile) {
-	if (pfile->mapped) {
-		// FIXME: sync the memory map
-		return -10;
-	}
-	return ocad_file_save_as(pfile, pfile->filename);
-}
-
-int ocad_file_save_as(OCADFile *pfile, const char *filename) {
-	// This behaves the same whether or not the file is memory mapped
-	// It saves to another file, without modifying the filename
-	int err = 0;
-	int got;
-	int fd = open(filename, O_RDWR | O_CREAT | O_TRUNC | O_BINARY, 0664);
-	if (fd < 0) { err = -2; goto ocad_file_save_as_0; }
-	got = write(fd, pfile->buffer, pfile->size);
-	if (got != pfile->size) { err = -3; goto ocad_file_save_as_1; }
-
-ocad_file_save_as_1:
-	close(fd);
-ocad_file_save_as_0:
-	return err;
-}
-
-int ocad_file_new(OCADFile **pfile) {
-	OCADFile *pnew;
-	u8 *dest, *p;
-	u32 size;
-	
-	// Create OCADFile struct
-	pnew = (OCADFile *)malloc(sizeof(OCADFile));
-	if (pnew == NULL) return -1;
-	pnew->filename = NULL;
-	pnew->fd = 0;
-	pnew->mapped = FALSE;
-	
-	// Allocate buffer
-	size = 1024 * 1024;	// start with 1 MiB
-	dest = (u8 *)malloc(size);
-	if (dest == NULL) return -1;
-	memset(dest, 0, size);
-	p = dest;
-	
-	pnew->buffer = dest;
-	pnew->reserved_size = size;
-	
-	// Place header at start
-	pnew->header = (OCADFileHeader *)dest;
-	p += sizeof(OCADFileHeader);
-
-	// Color table
-	pnew->colors = (OCADColor *)p;
-	p += 256 * sizeof(OCADColor);
-	p += 32 * sizeof(OCADColorSeparation);
-	
-	// Setup data
-	pnew->header->osetup = (p - dest);
-	pnew->header->ssetup = sizeof(OCADSetup);	// NOTE: This does not include all possible elements!
-	pnew->setup = (OCADSetup *)p;
-	p += pnew->header->ssetup;
-	
-	// First symbol block
-	pnew->header->osymidx = (p - dest);
-	p += sizeof(OCADSymbolIndex);
-	
-	// First object block
-	pnew->header->oobjidx = (p - dest);
-	p += sizeof(OCADObjectIndex);
-	
-	// String block
-	pnew->header->ostringidx = (p - dest);
-	p += sizeof(OCADStringIndex);
-	
-	// Done
-	pnew->size = (p - dest);
-	*pfile = pnew;
-	return 0;
-}
-
-int ocad_file_reserve(OCADFile *file, int amount) {
-	u32 old_reserved_size = file->reserved_size;
-	if (file->reserved_size - file->size >= amount)
-		return 0;
-	
-	u32 header_offset = (u8*)file->header - file->buffer;
-	u32 colors_offset = (u8*)file->colors - file->buffer;
-	u32 setup_offset = (u8*)file->setup - file->buffer;
-	
-	while (file->reserved_size - file->size < amount) {
-		file->reserved_size *= 2;
-	}
-	file->buffer = realloc(file->buffer, file->reserved_size);
-	
-	file->header = (OCADFileHeader*)(file->buffer + header_offset);
-	file->colors = (OCADColor*)(file->buffer + colors_offset);
-	file->setup = (OCADSetup*)(file->buffer + setup_offset);
-	
-	if (file->buffer == NULL) return -1;
-	memset(file->buffer + old_reserved_size, 0, file->reserved_size - old_reserved_size);
-	return 0;
-}
-
-int ocad_file_compact(OCADFile *pfile) {
-	OCADFile dfile, *pnew;
-	u8 *dest, *p;
-	u32 size;
-	IndexBuilder b;
-	if (!pfile || !pfile->header) return -1; // invalid file
-
-	// compact should always make the file smaller, so the current size should be enough?
-	pnew = &dfile;
-	dest = (u8 *)malloc(pfile->size);
-	p = dest;
-	pnew->buffer = dest;
-	pnew->size = pfile->size; // will change this later...
-	pnew->reserved_size = pfile->size;
-	pnew->header = (OCADFileHeader *)dest;
-
-	b.base = dest;
-	fprintf(stderr, "Compacting: base=%p\n", dest);
-
-	// Copy the file header
-	p = copy_and_advance(p, pfile->header, sizeof(OCADFileHeader));
-	fprintf(stderr, "Compacting: copied file header, p=%p\n", p);
-
-	// Copy the color table
-	pnew->colors = (OCADColor *)p;
-	size = pfile->header->ncolors * sizeof(OCADColor);
-	p = copy_and_advance(p, pfile->colors, size);
-	fprintf(stderr, "Compacting: copied color table, p=%p\n", p);
-
-	// Copy the setup data
-	size = pfile->header->ssetup;
-	pnew->header->osetup = (p - dest);
-	pnew->header->ssetup = size;
-	pnew->setup = (OCADSetup *)p;
-	p = copy_and_advance(p, pfile->setup, size);
-	fprintf(stderr, "Compacting: copied setup block, p=%p\n", p);
-
-	// Copy the symbols
-	b.p = p; b.pfirst = &(pnew->header->osymidx); b.idx = NULL; b.i = 255;
-	ocad_symbol_iterate(pfile, ocad_file_compact_symbol_cb, &b);
-	fprintf(stderr, "Compacting: copied symbols, p=%p\n", b.p);
-	//dump_bytes(dest, b.p - dest);
-
-	// Copy the objects
-	b.pfirst = &(pnew->header->oobjidx); b.idx = NULL; b.i = 255;
-	ocad_object_entry_iterate(pfile, ocad_file_compact_object_entry_cb, &b);
-	fprintf(stderr, "Compacting: copied objects, p=%p\n", b.p);
-
-	// Copy the strings
-	b.pfirst = &(pnew->header->ostringidx); b.idx = NULL; b.i = 255;
-	ocad_string_entry_iterate(pfile, ocad_file_compact_string_entry_cb, &b);
-	fprintf(stderr, "Compacting: copied template, p=%p\n", b.p);
-
-	// We're done!
-	p = b.p;
-	pnew->size = (p - dest);
-	fprintf(stderr, "Compaction changed size from %x to %x\n", pfile->size, pnew->size);
-	free(pfile->buffer);
-	pfile->buffer = pnew->buffer;
-	pfile->size = pnew->size;
-	pfile->header = pnew->header;
-	pfile->colors = pnew->colors;
-	pfile->setup = pnew->setup;
-
-	return 0;
-}
-
-int ocad_export(OCADFile *pfile, void *opts) {
-	OCADExportOptions *options = (OCADExportOptions *)opts;
-    return options->do_export(pfile, options);
-}
-
-int ocad_export_file(OCADFile *pfile, const char *filename, void *opts) {
-	int ret;
-	OCADExportOptions *options = (OCADExportOptions *)opts;
-	FILE *file = fopen(filename, "wb");
-	if (file == NULL) return -2;
-	options->output = file;
-	ret = ocad_export(pfile, options);
-	fclose(file);
-	return ret;
-}
-
-
-
-typedef struct _ocad_file_bounds_data {
-	bool empty;
-	OCADRect rect;
-} ocad_file_bounds_data;
-
-static void ocad_file_bounds_union(ocad_file_bounds_data *d, const OCADRect *r) {
-	if (d->empty) { 
-		memcpy(&(d->rect), r, sizeof(OCADRect)); 
-		d->empty = FALSE; 
-	}
-	else {
-		ocad_rect_union(&(d->rect), r);
-	}
-}
-
-static bool ocad_file_bounds_cb(void *param, OCADFile *file, OCADObjectEntry *entry) {
-	if (entry && entry->symbol && entry->ptr) {
-		ocad_file_bounds_union((ocad_file_bounds_data *)param, &(entry->rect));
-	}
-	return TRUE;
-}
-
-bool ocad_file_bounds(OCADFile *file, OCADRect *rect) {
-	ocad_file_bounds_data data;
-	data.empty = TRUE;
-	ocad_object_entry_iterate(file, ocad_file_bounds_cb, &data);
-	if (!data.empty) {
-		memcpy(rect, &(data.rect), sizeof(OCADRect));
-		return TRUE;
-	}
-	return FALSE;
-}
diff --git a/src/libocad/geometry.c b/src/libocad/geometry.c
deleted file mode 100644
index f8c768be7..000000000
--- a/src/libocad/geometry.c
+++ /dev/null
@@ -1,145 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include <math.h>
-#include <stdio.h>
-#include <stdlib.h>
-#include <string.h>
-
-#include "geometry.h"
-
-// For some reason M_* constants aren't defined in c99 mode (-D__STRICT_ANSI__) under MinGW
-#ifndef M_PI
-#define M_PI 3.14159265358979323846
-#endif
-
-int path_alloc(Path **ppath, u32 npts) {
-	int err = -1;
-	Path *p = *ppath;
-	if (p == NULL) {
-		p = (Path *)malloc(sizeof(Path));
-		if (p == NULL) { err = -1; goto path_alloc_0; }
-	}
-	memset(p, 0, sizeof(Path));
-	p->count = npts;
-	p->coords = (double *)malloc(2 * npts * sizeof(double));
-	if (p->coords == NULL) { err = -1; goto path_alloc_1; }
-	p->flags = (u8 *)malloc(npts * sizeof(u8));
-	if (p->flags == NULL) { err = -1; goto path_alloc_2; }
-	*ppath = p;
-	return 0;
-
-path_alloc_2:
-	free(p->coords); p->coords = NULL;
-path_alloc_1:
-	free(p); p = NULL;
-path_alloc_0:
-	return err;
-}
-
-
-void path_map(Path *path, const Transform *mx) {
-	matrix_map(mx, path->coords, path->coords, path->count);
-}
-
-bool path_unmap(Path *path, const Transform *mx) {
-	return matrix_unmap(mx, path->coords, path->coords, path->count);
-}
-
-
-void matrix_clear(Transform *matrix) {
-	matrix->m00 = matrix->m11 = 1;
-	matrix->m01 = matrix->m10 = 0;
-	matrix->m02 = matrix->m12 = 0;
-}
-
-void matrix_translate(Transform *matrix, double dx, double dy) {
-	matrix->m02 += dx;
-	matrix->m12 += dy;
-}
-
-void matrix_rotate(Transform *matrix, double angle) {
-	double a, c, s, n00, n01, n10, n11;
-	if (angle == 0.0) return;
-	a = M_PI * angle / 180.0;
-	c = cos(a);
-	s = sin(a);
-	n00 = matrix->m00 * c - matrix->m01 * s;
-	n01 = matrix->m00 * s + matrix->m01 * c;
-	n10 = matrix->m10 * c - matrix->m11 * s;
-	n11 = matrix->m10 * s + matrix->m11 * c;
-	matrix->m00 = n00; matrix->m01 = n01;
-	matrix->m10 = n10; matrix->m11 = n11;
-}
-
-void matrix_rotate_point(Transform *matrix, double x, double y, double angle) {
-	matrix_translate(matrix, -x, -y);
-	matrix_rotate(matrix, angle);
-	matrix_translate(matrix, x, y);
-}
-
-void matrix_scale(Transform *matrix, double sx, double sy) {
-	matrix->m00 *= sx; matrix->m01 *= sx; matrix->m02 *= sx;
-	matrix->m10 *= sy; matrix->m11 *= sy; matrix->m12 *= sy;
-}
-
-void matrix_map(const Transform *matrix, const double *pts, double *opts, int count) {
-	int n = 2 * count;
-	if (opts > pts) {
-		int i;
-		for (i = n - 2; i >= 0; i -= 2) {
-			double x = pts[i], y = pts[i + 1];
-			opts[i] = matrix->m00 * x + matrix->m01 * y + matrix->m02;
-			opts[i + 1] = matrix->m10 * x + matrix->m11 * y + matrix->m12;
-		}
-	}
-	else {
-		int i;
-		for (i = 0; i < n; i += 2) {
-			double x = pts[i], y = pts[i + 1];
-			opts[i] = matrix->m00 * x + matrix->m01 * y + matrix->m02;
-			opts[i + 1] = matrix->m10 * x + matrix->m11 * y + matrix->m12;
-		}
-	}
-}
-
-bool matrix_unmap(const Transform *matrix, const double *pts, double *opts, int count) {
-	// FIXME: do this more efficiently?
-    Transform imx;
-	if (!matrix_invert(&imx, matrix)) return FALSE;
-	matrix_map(&imx, pts, opts, count);
-	return TRUE;
-}
-
-bool matrix_invert(Transform *dest, const Transform *src) {
-	double det = src->m00 * src->m11 - src->m01 * src->m10;
-	if (fabs(det) < 1e-7) return FALSE;
-	dest->m00 = src->m11 / det;
-	dest->m01 = -src->m01 / det;
-	dest->m02 = (src->m01 * src->m12 - src->m11 * src->m02) / det;
-	dest->m10 = src->m00 / det;
-	dest->m11 = -src->m11 / det;
-	dest->m12 = (src->m00 * src->m12 - src->m10 * src->m02) / det;
-	return FALSE;
-}
-
-void matrix_dump(const Transform *mx) {
-	fprintf(stderr, "m00=%g m01=%g m02=%g : m10=%g m11=%g m12=%g\n",
-		mx->m00, mx->m01, mx->m02, mx->m10, mx->m11, mx->m12);
-}
diff --git a/src/libocad/geometry.h b/src/libocad/geometry.h
deleted file mode 100644
index f5ff0ddb3..000000000
--- a/src/libocad/geometry.h
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#ifndef GEOMETRY_H
-#define GEOMETRY_H
-
-#include "types.h"
-
-typedef
-struct _Path {
-	u32 count;
-	u8 *flags;
-	double *coords;
-}
-Path;
-
-
-typedef
-struct _Transform {
-	double m00;
-	double m01;
-	double m02;
-	double m10;
-	double m11;
-	double m12;
-}
-Transform;
-
-
-/** Allocates a path with room for a given number of points. The first parameter can be
- *  non-null for a preallocated Path structure, or nullptr to create a new structure on the
- *  heap.
- */
-int path_alloc(Path **ppath, u32 npts);
-
-
-/** Transforms all the points in a path according to the given matrix.
- */
-void path_map(Path *path, const Transform *mx);
-
-
-/** Transforms all the points in a path according to the inverse of the given matrix. Returns
- *  TRUE if the path was mapped, FALSE if the mapping failed due to a noninvertible matrix.
- */
-bool path_unmap(Path *path, const Transform *mx);
-
-
-/** Resets the matrix to the identity matrix.
- */
-void matrix_clear(Transform *matrix);
-
-
-/** Translates the matrix by a given amount.
- */
-void matrix_translate(Transform *matrix, double dx, double dy);
-
-
-/** Rotates the matrix counterclockwise around the origin by the given angle, in degrees.
- */
-void matrix_rotate(Transform *matrix, double angle);
-
-
-/** Rotates the matrix counterclockwise around the given point by the given angle, in degrees.
- */
-void matrix_rotate_point(Transform *matrix, double x, double y, double angle);
-
-
-/** Scales the matrix by the given amount on each axis.
- */
-void matrix_scale(Transform *matrix, double sx, double sy);
-
-
-/** Maps a contiguous set of points from one array to another. The output array may overlap, or
- *  be the same, as the input array.
- */
-void matrix_map(const Transform *matrix, const double *pts, double *opts, int count);
-
-
-/** Maps a contiguous set of points from one array to another, using the inverse of the provided
- *  matrix. The output array may overlap, or be the same, as the input array. If the matrix is
- *  singular, FALSE is returned and no points are changed; otherwise all points will be mapped
- *  and TRUE is returned.
- */
-bool matrix_unmap(const Transform *matrix, const double *pts, double *opts, int count);
-
-
-/** Replaces the destination matrix with the inverse of the source matrix. Returns TRUE if successful,
- *  FALSE if the inversion failed because the source transform is singular.
- */
-bool matrix_invert(Transform *dest, const Transform *src);
-
-void matrix_dump(const Transform *mx);
-
-#endif
-
diff --git a/src/libocad/libocad.h b/src/libocad/libocad.h
deleted file mode 100644
index f9761a5a8..000000000
--- a/src/libocad/libocad.h
+++ /dev/null
@@ -1,1111 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#ifndef LIBOCAD_H
-#define LIBOCAD_H
-
-#ifdef __cplusplus
-extern "C" {
-#endif
-
-#include <stdio.h>
-
-#include "types.h"
-#include "array.h"
-#include "geometry.h"
-
-// Use a custom strdup and round implementation to prevent portability problems
-char *my_strdup(const char *s);
-int my_round (double x);
-
-#ifndef _WIN32
-// Some definitions to fix up compilation under POSIX
-#define O_BINARY 0
-#endif
-
-#ifdef _MSC_VER
-	#include <io.h>
-	#define snprintf _snprintf
-#endif
-
-typedef char str;
-
-#ifdef _MSC_VER
-	#define PACK( __Declaration__ , __Name__ ) __pragma( pack(push, 1) ) __Declaration__ __Name__; __pragma( pack(pop) )
-#elif defined(__GNUC__)
-	#define PACK( __Declaration__ , __Name__ ) __Declaration__ __attribute__((__packed__)) __Name__;
-#endif
-
-
-// Flags in X coordinate
-#define PX_CTL1 0x1
-#define PX_CTL2 0x2
-#define PX_LEFT 0x4
-
-// Flags in Y coordinate
-#define PY_CORNER 0x1
-#define PY_HOLE 0x2
-#define PY_RIGHT 0x4
-#define PY_DASH 0x8
-
-#define OCAD_MAX_OBJECT_PTS 32768
-
-typedef
-struct _OCADString {
-	u8 size;
-    char *data;
-}
-OCADString;
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADPoint {
-	s32 x;
-	s32 y;
-}
-, OCADPoint)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADRect {
-	OCADPoint min;
-	OCADPoint max;
-}
-, OCADRect)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADFileHeader {
-	word magic;
-    word ftype; // 2=normal, ?=course setting
-	word major;
-	word minor;
-	dword osymidx;
-	dword oobjidx;
-	dword osetup;
-	dword ssetup;
-	dword infopos;
-	dword infosize;
-	dword ostringidx;
-	dword res4;
-	dword res5;
-	dword res6;
-	// Begin of "symbol header"
-	word ncolors;
-	word nsep;
-	u8 res8[20];
-}
-, OCADFileHeader)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADColor {
-	/** The color number associated with this color. This is independent from the color index (which
-	 *  defines the painting order) and is the number referenced by symbols.
-	 */
-	word number;
-	
-	/** A reserved word in the data structure. */
-	word res1;
-	
-	/** The proportion of cyan ink in this color, in the range 0 to 200 inclusive.
-	 */
-	byte cyan;
-
-	/** The proportion of magenta ink in this color, in the range 0 to 200 inclusive.
-	 */
-	byte magenta;
-
-	/** The proportion of yellow ink in this color, in the range 0 to 200 inclusive.
-	 */
-	byte yellow;
-	
-	/** The proportion of black ink in this color, in the range 0 to 200 inclusive.
-	 */	
-	byte black;
-	
-	/** The name of this color.
-	 */
-	str name[32];
-
-	/** The spot color attributes for this color; currently an uncharacteristized data blob.
-	 */
-	u8 spot[32];
-}
-, OCADColor)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADColorSeparation {
-	str sep_name[16];
-	byte cyan;
-	byte magenta;
-	byte yellow;
-	byte black;
-	word raster_freq;
-	word raster_angle;
-}
-, OCADColorSeparation)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADSymbolEntry {
-	dword ptr;
-}
-, OCADSymbolEntry)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADSymbolIndex {
-	dword next;
-	OCADSymbolEntry entry[256];
-}
-, OCADSymbolIndex)
-
-
-#define OCAD_POINT_SYMBOL 1
-#define OCAD_LINE_SYMBOL 2
-#define OCAD_AREA_SYMBOL 3
-#define OCAD_TEXT_SYMBOL 4
-#define OCAD_RECT_SYMBOL 5
-
-#define OCADSymbol_COMMON \
-	s16 size; \
-	s16 number; \
-	s16 type; \
-	byte subtype; \
-	byte base_flags; \
-	s16 extent; \
-	bool selected; \
-	byte status; \
-	s16 res2; \
-	s16 res3; \
-	dword respos; \
-	u8 colors[32]; /* bitmask */ \
-	str name[32]; \
-	u8 icon[12 * 22];
-
-
-#define OCAD_LINE_ELEMENT 1
-#define OCAD_AREA_ELEMENT 2
-#define OCAD_CIRCLE_ELEMENT 3
-#define OCAD_DOT_ELEMENT 4
-
-PACK(typedef
-struct _OCADSymbolElement {
-	s16 type;
-	word flags;
-	s16 color;
-	s16 width;
-	s16 diameter;
-	u16 npts;
-	s16 res1;
-	s16 res2;
-    OCADPoint pts[1];
-}
-, OCADSymbolElement)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADSymbol {
-	OCADSymbol_COMMON
-}
-, OCADSymbol)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADPointSymbol {
-	OCADSymbol_COMMON
-	s16 ngrp;			// number of 8-byte groups that follow this
-	s16 res;
-    OCADPoint pts[1]; 	// This is really a sequence of variable-length OCADSymbolElements.
-}
-, OCADPointSymbol)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADLineSymbol {
-	OCADSymbol_COMMON
-	u16 color;
-	u16 width;
-    word ends;  // true if "round line ends" is checked
-    s16 bdist;  // distance from begin
-    s16 edist;  // distance to end
-    s16 len;    // main length A
-    s16 elen;   // end length B
-    s16 gap;    // main gap C
-    s16 gap2;   // 2ndy gap D
-    s16 egap;   // end gap E
-    s16 smin;   // minimum symbols (one less than displayed number)
-    s16 snum;   // number of symbols
-    s16 sdist;  // symbol distance
-    word dmode; // double line mode
-    word dflags;// bit 0="fill"
-    s16 dcolor; // main color
-    s16 lcolor; // left color
-    s16 rcolor; // right color
-    s16 dwidth; // main width
-    s16 lwidth; // left width
-    s16 rwidth; // right width
-    s16 dlen;   // dashed/distance a
-    s16 dgap;   // dashed/gap
-    s16 dres[3];
-    word tmode; // taper mode: 0=off 1=towards end 2=towards both
-    s16 tlast;  // taper last symbol
-    s16 tres;
-    s16 fcolor; // color of framing line
-    s16 fwidth; // width of framing line
-    s16 fstyle; // 0=flat/bevel 1=round/round 4=flat/miter
-    s16 smnpts; // main symbol point count
-    s16 ssnpts; // secondary symbol
-    s16 scnpts; // corner symbol
-    s16 sbnpts; // begin symbol
-    s16 senpts; // end symbol
-    s16 res4;
-    OCADPoint pts[1]; // symbols
-}
-, OCADLineSymbol)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADAreaSymbol {
-	OCADSymbol_COMMON
-	word flags;
-	wbool fill;
-	s16 color;
-	s16 hmode;
-	s16 hcolor;
-	s16 hwidth;
-	s16 hdist;
-	s16 hangle1;
-	s16 hangle2;
-	s16 hres;
-	s16 pmode;
-	s16 pwidth;
-	s16 pheight;
-	s16 pangle;
-	s16 pres;
-	s16 npts;
-    OCADPoint pts[1];
-}
-, OCADAreaSymbol)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADTextSymbol {
-    OCADSymbol_COMMON
-    str font[32];
-    s16 color;
-    s16 dpts;       // in decipoints
-    s16 bold;       // as used in Windows GDI, 400=normal, 700=bold
-    byte italic;
-	byte charset;
-    s16 cspace;     // character spacing
-    s16 wspace;     // word spacing
-    s16 halign;     // left, center, right, justified = 0-3
-    s16 lspace;     // line spacing
-    s16 pspace;     // paragraph spacing
-    s16 indent1;    // first indent
-    s16 indent2;    // subsequent indents
-    s16 ntabs;      // number of tabs
-    s32 tab[32];    // tab positions
-    wbool under;    // underline on
-    s16 ucolor;     // underline color
-    s16 uwidth;     // underline width
-    s16 udist;      // unerline distance from (baseline?)
-    s16 res4;
-    s16 fmode;      // framing mode 0=none 1=with font 2=with line
-    str ffont[32];
-    s16 fcolor;
-    s16 fdpts;      // in decipoints
-    s16 fbold;
-    wbool fitalic;
-    s16 fdx;        // horizontal offset
-    s16 fdy;        // vertical offset
-}
-, OCADTextSymbol)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADRectSymbol {
-    OCADSymbol_COMMON
-    s16 color;
-    s16 width;
-    s16 corner;
-    word flags;     // 1=grid on, 2=numbered from bottom
-    s16 cwidth;     // if grid on, cell width
-    s16 cheight;    // and cell height
-    s16 gcolor;     // grid line color
-    s16 gwidth;     // grid line width
-    s16 gcells;     // unnumbered cells ??
-    str gtext[4];   // text in unnumbered cells
-    s16 resgrid;
-    str resfont[32];
-    s16 rescolor;
-    s16 ressize;
-    s16 resbold;
-    wbool resitalic;
-    s16 resdx;
-    s16 resdy;
-}
-, OCADRectSymbol)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADObject {
-	s16 symbol; // symbol number
-	byte type; // object type
-	byte unicode;
-	u16 npts; // number of OCADPoints
-	u16 ntext;
-	s16 angle;
-	s16 res1;
-	s32 res2;
-	u8 res3[16];
-    OCADPoint pts[1];
-}
-, OCADObject)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADObjectEntry {
-	OCADRect rect;
-	dword ptr;
-	u16 npts;
-	word symbol; // symbol number
-}
-, OCADObjectEntry)
-
-
-typedef
-struct _OCADObjectIndex {
-	dword next;
-	OCADObjectEntry entry[256];
-}
-OCADObjectIndex;
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADCString {
-    char str[1];  // zero terminated
-}
-, OCADCString)
-
-
-/*
- * FIXME: according to the OCAD 8 format desc, this is:
-    Pos: Cardinal;
-    Len: Cardinal;
-    StType: integer;
-    ObjIndex: integer;
- */
-PACK(typedef
-struct _OCADStringEntry {
-	dword ptr;
-	dword size;
-	word type;
-	word res1;
-	dword res2;
-}
-, OCADStringEntry)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADStringIndex {
-	dword next;
-	OCADStringEntry entry[256];
-}
-, OCADStringIndex)
-
-
-PACK(typedef
-struct _OCADSetup {
-	OCADPoint center;		// Center point of view
-	double pgrid;			// Grid spacing, in mm on paper
-	s16 tool;				// Current tool
-	s16 linemode;			// Current line mode
-	s16 editmode;			// Current edit mode
-	s16 selsym;				// Selected symbol number
-	double scale;			// Map scale
-	double offsetx;
-	double offsety;
-	double angle;
-	double grid;			// in meters
-	double gpsangle;
-	// aGpsAdjust: array[0..11] of TGpsAdjPoint;
-	u8 notused[12*40+4+8+8+8+256+2+2+8+8+8];		// Contains <=v7 template info
-	// Print information
-	OCADPoint printmin;		// Lower left corner of print window
-	OCADPoint printmax;		// Upper right corner of print window
-	wbool printgrid;
-	s16 printcolor;
-	s16 printlapx;
-	s16 printlapy;
-	double printscale;
-	s16 printintens;
-	s16 printlinewidth;
-	wbool printres;
-	wbool printstdfonts;
-	wbool printres2;
-	wbool printres3;
-	OCADPoint partmin;
-	OCADPoint partmax;
-	double zoom;
-	// ZoomHist: array[0..8] of TZoomRec;
-	s32 nzoom;
-	wbool realcoord;
-/*
- FileName: ShortString;     {used internally in temporary files.
-                               The name of the original file
-                               is stored here}
-    HatchAreas: wordbool;      {true if Hatch areas is active}
-    DimTemp: wordbool;         {true if Dim template is active}
-    HideTemp: wordbool;        {true if Hide template is active}
-    TempMode: SmallInt;        {template mode
-                                 0: in the background
-                                 1: above a color}
-    TempColor: SmallInt;       {the color if template mode is 1}
-	*/
-}
-, OCADSetup)
-
-
-typedef
-struct _OCADFile {
-	const char *filename;	// Filename
-	int fd; 				// File descriptor
-	u8 *buffer;				// Location of the buffer
-	u32 size;				// Size of the used part of the buffer
-	u32 reserved_size;		// Complete size of the buffer
-	bool mapped;			// Flag indicating whether the memory is mapped
-
-	OCADFileHeader *header; // Pointer to file header
-	OCADColor *colors;		// Pointer to first element of color array.
-	OCADSetup *setup;		// Pointer to setup object
-}
-OCADFile;
-
-
-typedef
-struct _OCADBackground {
-	const char *filename;	// Filename of template
-	int s;					// 
-	s32 trnx;				// Horizontal translation (x)
-	s32 trny;				// Vertical translation (y)
-	double angle;			// Rotation angle (a)
-	double sclx;			// Horizontal scale (u)
-	double scly;			// Vertical scale (v)
-	int dimming;			// Dimming (d)
-	int p;					//
-	wbool transparent;		// Transparent flag (t)
-	int o;					// Overprint color?? (o)
-
-}
-OCADBackground;
-
-
-#define OCADExportOptions_COMMON \
-    int (*do_export)(OCADFile *, OCADExportOptions *); \
-	FILE *output; \
-	OCADRect rect; \
-	int partial;
-
-typedef struct _OCADExportOptions OCADExportOptions;
-struct _OCADExportOptions {
-	OCADExportOptions_COMMON
-};
-
-// PRIVATE to OCADPaintData
-typedef
-struct _OCADPaintSymbolIndex {
-	u16 count;
-	u16 size;
-	u16 *num;
-	PtrArray *arr;
-    u8 *data;
-}
-OCADPaintSymbolIndex;
-
-typedef
-struct _OCADPaintColorIndex {
-	u16 nsyms;
-	OCADPaintSymbolIndex *idx[256];
-}
-OCADPaintColorIndex;
-// PRIVATE to OCADPaintData
-
-typedef
-struct _OCADPaintData {
-	OCADFile *file;
-	bool rect_set;
-	OCADRect rect;
-	OCADPaintColorIndex index;
-}
-OCADPaintData;
-
-
-typedef
-struct _OCADPaintCallback {
-	void (*set_color)(void *, OCADFile *, OCADColor *);
-	void (*set_symbol)(void *, OCADFile *, s16, OCADSymbol *);
-	bool (*paint_object)(void *, OCADFile *, s16, OCADSymbol *, OCADObject *);
-}
-OCADPaintCallback;
-
-//OCADPaintCallback *ocad_paint_debug;
-//OCADPaintCallback *ocad_paint_text;
-
-
-typedef bool (*OCADSymbolCallback)(void *, OCADFile *, OCADSymbol *);
-typedef bool (*OCADSymbolElementCallback)(void *, OCADSymbolElement *);
-typedef bool (*OCADObjectCallback)(void *, OCADFile *, OCADObject *);
-typedef bool (*OCADObjectEntryCallback)(void *, OCADFile *, OCADObjectEntry *);
-typedef bool (*OCADStringEntryCallback)(void *, OCADFile *, OCADStringEntry *);
-
-
-typedef enum _SegmentType { MoveTo, SegmentLineTo, CurveTo, ClosePath } SegmentType;
-
-typedef bool (*IntPathCallback)(void *, SegmentType, s32 *);
-
-#define OCAD_OK 0
-#define OCAD_OUT_OF_MEMORY -1
-#define OCAD_FILE_WAS_READONLY -2
-#define OCAD_MMAP_FAILED -3
-#define OCAD_INVALID_FORMAT -4
-#define OCAD_MMAP_NOT_SUPPORTED -10
-
-
-/** Iterates over an set of OCAD points, providing a list of PostScript-like path segments.
- */
-bool ocad_path_iterate(u32 npts, const OCADPoint *pts, IntPathCallback callback, void *param);
-
-
-/** Initializes the libocad library. Currently, this only does some checks to determine that
- *  the library was compiled correctly and structures are packed appropriately. Returns 0 on
- *  success, or exits the current process on failure.
- */
-int ocad_init();
-
-
-/** Shuts down the libocad library. Currently this is a no-op, but is included as part of the
- *  API to support future enhancements. Processes that use the library should call this function
- *  when they exit. The function always returns 0 for success.
- */
-int ocad_shutdown();
-
-
-/** Converts an OCAD point into a triplet of signed integers. The first value is the x-coordinate,
- *  second is the y-coordinate, and the third is a set of flags. The buffer should have at least
- *  three elements (3 * sizeof(s32)), or 12 bytes. A pointer to the beginning of the buffer is
- *  returned.
- */
-const s32 *ocad_point(s32 *buf, const OCADPoint *pt);
-
-
-/** Converts an OCAD point into a triplet of signed integers like ocad_point(), but advances the
- *  buffer pointer by three elements. This allows the caller to accumulate a list of points in
- *  a single buffer.
- */
-const s32 *ocad_point2(s32 **pbuf, const OCADPoint *pt);
-
-
-/** Converts an OCAD string (0-255 characters) to a zero-terminated string in the given buffer.
- *  The buffer must be at least 256 bytes long. A pointer to the zero-terminated string is
- *  returned.
- */
-const char *ocad_str(char *buf, const str *ostr);
-
-
-/** Converts an OCAD string (0-255 characters) to a zero-terminated string in the given buffer,
- *  returns a pointer to the zero-terminated string, and advances the buffer point just beyond
- *  the zero byte. Subsequent calls to this function can be made to build up a list of zero-
- *  terminated strings. This is useful, for example, in printf statements.
- *
- *  \code{.c}
- *  char tmp[512], *ptmp = &tmp;
- *  printf("%s %s", ocad_str2(&ptmp, str1), ocad_str2(&ptmp, str2));
- *  \endcode
- *
- *  Both OCAD strings will be appended to the buffer and separate pointers will be passed to
- *  printf. Note that the buffer size must be at least 256 times the number of strings to be
- *  converted before ptmp is reset, to prevent the potential for buffer overflow.
- */
-const char *ocad_str2(char **buf, const str *ostr);
-
-
-/** Calculates the bounds of the given path and returns it in the provided rectangle. Returns
- *  FALSE and does not modify the rectangle if and only if npts is equal to zero. Otherwise,
- *  the rectangle is modified and TRUE is returned.
- *
- *  The "prect" array must have at least four elements. The bounds are returned in the order
- *  { minX, minY, maxX, maxY }.
- */
-bool ocad_path_bounds(s32 *prect, u32 npts, const OCADPoint *pts);
-
-
-/** Calculates the bounds of the given path and returns it in the provided rectangle. Returns
- *  FALSE and does not modify the rectangle if and only if npts is equal to zero. Otherwise,
- *  the rectangle is modified and TRUE is returned.
- */
-bool ocad_path_bounds_rect(OCADRect *prect, u32 npts, const OCADPoint *pts);
-
-
-/** Grows the given rectangle by the given amount, which may be negative. This method will not
- *  validate the size of rectangle. Always returns TRUE.
- */
-bool ocad_rect_grow(OCADRect *prect, s32 amount);
-
-
-/** Returns true if the two rectangle intersect, FALSE otherwise.
- */
-bool ocad_rect_intersects(const OCADRect *r1, const OCADRect *r2);
-
-
-/** Converts an OCAD string of the correct type into an OCADBackground structure.
- */
-int ocad_to_background(OCADBackground *bg, OCADCString *templ);
-
-/** Creates a new OCADFile struct in memory. Unused parts of the file buffer are set to zero.
- * 
- *  Returns OCAD_OK on success, or OCAD_OUT_OF_MEMORY.
- */
-int ocad_file_new(OCADFile **pfile);
-
-/** Makes sure that 'amount' number of bytes are reserved in the file's buffer
- *  in addition to the already used space. Sets newly reserved memory to zero.
- *  Returns OCAD_OK or OCAD_OUT_OF_MEMORY.
- * 
- *  WARNING: be extremely careful with this, as it might invalidate pointers to the buffer!
- */
-int ocad_file_reserve(OCADFile *file, int amount);
-
-/** Opens a file with the given filename. The file is loaded into memory and is accessible through
- *  the various ocad_file_* methods. The first argument can either be a pointer to a pre-allocated
- *  OCADFile object (e.g., on the stack), or nullptr to cause the object to be allocated on the heap.
- *  In the first case, the preallocated memory is considered to be uninitialized and will be zeroed
- *  before opening the file.
- *
- *  This function will verify the magic number and set up the OCAD file version.
- *
- *  An open OCADFile can be closed with ocad_file_close().
- *
- *  Returns OCAD_OK on success, or one of the following error codes:<ul>
- *      <li>OCAD_OUT_OF_MEMORY:  Unable to allocate memory. errno was last set by malloc(2).
- *      <li>OCAD_FILE_WAS_READONLY:  Unable to open file in read/write mode. errno was last set by open(2).
- *      <li>OCAD_MMAP_FAILED:  Unable to memory map file. errno was last set by mmap(2) or read(2).
- *      <li>OCAD_INVALID_FORMAT:  Unknown file format.
- *  </ul>
- */
-int ocad_file_open(OCADFile **pfile, const char *filename);
-
-
-/** Behaves exactly like ocad_file_open(), except that the system attempts to open the file via memory
- *  mapping.
- *
- *  Returns 0 on success, one of the error codes returned by ocad_file_open(), or one of the following:<ul>
- *     <li>OCAD_MMAP_NOT_SUPPORTED: Memory mapping is not supported with this combination of system and libraries.
- * </ul>
- */
-int ocad_file_open_mapped(OCADFile **pfile, const char *filename);
-
-
-/** Behaves exactly like ocad_file_open(), except that the given buffer must contain the map data.
- *  The buffer must be allocated with malloc(). Ownership of the buffer is transferred to libocad.
- */
-int ocad_file_open_memory(OCADFile **pfile, u8* buffer, u32 size);
-
-
-/** Closes an open OCADFile. The memory map is cleared, the file is closed, and all memory buffers
- *  used by the object are deallocated. After calling this function, the OCADFile object can be
- *  reused by ocad_file_open() without causing a memory leak.
- *
- *  Always returns OCAD_OK for success.
- */
-int ocad_file_close(OCADFile *pfile);
-
-
-/** Optimizes and repairs an open OCADFile. The file is reordered into Header, Colors, Setup, Symbols,
- *  Objects, and Strings. Entities of the same type are brought together into a contiguous section
- *  of file and any free space is compacted. The entity indexes are likewise compacted and cached data
- *  in the entities and index entries is regenerated, as follows:
- *
- * <p> Symbols: The "extent" field is recalculated from the symbol properties.
- * <p> Objects: The bounding rectangle is recalculated from the path and symbol.
- */
-int ocad_file_compact(OCADFile *pfile);
-
-
-/** Saves an open OCADFile to the given filename.
- *
- *  Returns 0 on success, or one of the following error codes:
- *      -2:  Unable to open file for writing errno was last set by open(2).
- *      -3:  Unable to completely write data to the file. errno was last set by write(2).
- */
-int ocad_file_save_as(OCADFile *pfile, const char *filename);
-
-
-/** Calculates the bounding rectangle of all objects in the file.
- */
-bool ocad_file_bounds(OCADFile *file, OCADRect *rect);
-
-
-/** Exports part or all of an OCAD file to a specific format. The output stream must be preset in the
- *  options structure. You can use ocad_export_file() to export to a file. The options parameter
- *  must be binary compatible with OCADExportOptions.
- */
-int ocad_export(OCADFile *pfile, void *options);
-
-
-/** Exports part or all of an OCAD file to a specific file. The "output" field in the options is
- *  ignored and will be overwritten by a stream for the provided filename. The options parameter
- *  must be binary compatible with OCADExportOptions.
- */
-int ocad_export_file(OCADFile *pfile, const char *filename, void *options);
-
-
-/** Fills in the provided matrix with a transformation from map coordinates to real-world coordinates.
- *  Returns TRUE if the matrix was computed, FALSE if it could not be computed because the file is
- *  invalid or the real-world coordinate flag is unset (in which case the parameters are invalid.)
- */
-bool ocad_setup_world_matrix(OCADFile *pfile, Transform *matrix);
-
-
-/** Returns the number of colors defined in the color table, or -1 if the file isn't valid.
- */
-int ocad_color_count(OCADFile *pfile);
-
-
-/** Returns a pointer to a particular color in the color table. If index is less than zero or greater
- *  than the maximum color index, then nullptr is returned. Otherwise, a valid pointer to a color is
- *  returned. Note that the color index defined the order that colors are drawn (from top to bottom),
- *  and is independent from the color number that is used by symbol definition. The color number is
- *  available from (OCADColor *)->number.
- */
-OCADColor *ocad_color_at(OCADFile *pfile, int index);
-
-
-/** Returns a pointer to a color in the color table with the given number. If a color with that number
- *  is not found, nullptr is returned. 
- */
-OCADColor *ocad_color(OCADFile *pfile, u8 number);
-
-
-/** Returns the number of spot colors defined in the separations table.
- *  Returns -1 if the file isn't valid, or returns the negative value if the
- *  number in the file exceeds 32.
- */
-int ocad_separation_count(OCADFile *pfile);
-
-
-/** Returns a pointer to a particular spot color definition in the separations
- *  table. If index is less than zero, greater than the maximum color index or
- *  greater than 32, then nullptr is returned. The index corresponds to the index
- *  in the spot color table at OCADColor::spot.
- */
-OCADColorSeparation *ocad_separation_at(OCADFile *pfile, int index);
-
-
-/** Converts an OCADColor to an RGB triplet in the provided array of ints. The RGB values range from
- *  0 to 255, and the array must have at least three valid elements.
- */
-void ocad_color_to_rgb(const OCADColor *c, int *arr);
-
-
-/** Converts an OCADColor to an RGB triplet in the provided array of floats. The RGB values range from
- *  0.0f to 1.0f, and the array must have at least three valid elements.
- */
-void ocad_color_to_rgbf(const OCADColor *c, float *arr);
-
-
-/** Returns a pointer to the first symbol index block, or nullptr if the file isn't valid. Also returns
- *  nullptr if the file contains no symbols.
- */
-OCADSymbolIndex *ocad_symidx_first(OCADFile *pfile);
-
-
-/** Returns a pointer to the next symbol index block after the given one, or nullptr if there is none.
- */
-OCADSymbolIndex *ocad_symidx_next(OCADFile *pfile, OCADSymbolIndex *current);
-
-
-/** Returns the number of symbols defined in the file, or -1 if the file is invalid.
- */
-int ocad_symbol_count(OCADFile *pfile);
-
-
-/** Adds a new symbol with the given size in bytes to the file and returns a pointer to the new symbol.
- */
-OCADSymbol *ocad_symbol_new(OCADFile *pfile, int size);
-
-
-/** Returns a pointer to the symbol in the specified location within the index block, or nullptr if there
- *  is no such symbol.
- */
-OCADSymbol *ocad_symbol_at(OCADFile *pfile, OCADSymbolIndex *current, int index);
-
-
-/** Finds the symbol with a particular number, or nullptr if no such symbol exists.
- */
-OCADSymbol *ocad_symbol(OCADFile *pfile, word number);
-
-
-/** Returns TRUE if the symbol uses the given color number, FALSE otherwise.
- */
-bool ocad_symbol_uses_color(const OCADSymbol *symbol, s16 number);
-
-
-/** Iterates over all symbols in the file. The extra parameter is passed to the callback function,
- *  together with a pointer to the file and a pointer to the current symbol. The callback should
- *  return TRUE to continue iteration or FALSE to abort iteration. This function returns TRUE if
- *  the iteration completed successfully, FALSE if it was aborted by the callback.
- */
-bool ocad_symbol_iterate(OCADFile *pfile, OCADSymbolCallback callback, void *param);
-
-
-/** Iterates over all symbol elements in the given location. ngrp is the number of 8-byte groups, 
- *  starting at the pts pointer. Currently this is used in two places; within point objects, and within
- *  area objects that have a pattern defined. The callback should
- *  return TRUE to continue iteration or FALSE to abort iteration. This function returns TRUE if
- *  the iteration completed successfully, FALSE if it was aborted by the callback.
- */
-bool ocad_symbol_element_iterate(s16 ngrp, OCADPoint *pts, OCADSymbolElementCallback callback, void *param);
-
-
-/** Returns TRUE if any of the sequence of symbol elements at the given location use the specified color.
- */ 
-bool ocad_symbol_elements_use_color(s16 ngrp, OCADPoint *pts, s16 number);
-
-
-/** Returns a pointer to the first object index block, or nullptr if the file isn't valid. Also returns
- *  nullptr if the file contains no object.
- */
-OCADObjectIndex *ocad_objidx_first(OCADFile *pfile);
-
-
-/** Returns a pointer to the next object index block after the given one, or nullptr if there is none.
- */
-OCADObjectIndex *ocad_objidx_next(OCADFile *pfile, OCADObjectIndex *current);
-
-
-/** Returns a pointer to the given object index entry, or nullptr if the file isn't valid. Also returns
- *  nullptr if the index is out of range, but always returns a valid pointer if the file, index block,
- *  and index are valid.
- */
-OCADObjectEntry *ocad_object_entry_at(OCADFile *pfile, OCADObjectIndex *current, int index);
-
-
-/** Recalculates the bounding rectangle and updates the size and symbol fields in an object index
- *  entry. The entry's pointer and size field are not affected, and the object passed to this function
- *  doesn't need to be the same as the object referenced by the entry (although it should end up that
- *  way). The extent of the object's symbol is included in the bounding rectangle.
- *
- *  You usually shouldn't need to call this method directly. It is implicitly used by
- *  ocad_object_add(), ocad_object_replace(), and ocad_file_compact(). However, it's made available
- *  in case you need to selectively repair a particular index entry.
- */
-void ocad_object_entry_refresh(OCADFile *pfile, OCADObjectEntry *entry, OCADObject *object);
-
-
-/** Returns a pointer to the first empty object index entry large enough to fit an object with the
- *  given number of points. If no suitable object index entry is found, a new entry will be created.
- *  This method will only return nullptr if the file isn't valid or if there is a memory allocation
- *  problem.
- *
- *  The returned entry will have its ptr and npts fields set; the caller is responsible for writing
- *  the object into the location pointed to by ptr, and setting the symbol, min, and max fields in
- *  the index entry. ocad_object_entry_refresh provides an easy way to sync these extra fields with
- *  an existing object.
- */
-OCADObjectEntry *ocad_object_entry_new(OCADFile *pfile, u32 npts);
-
-
-/** Removes the object at the given object index entry. Returns 0 on success, -1 if the file isn't
- *  valid. The object's symbol number is set to zero, and the entry's symbol number is set to zero.
- *  The entry becomes eligible to be returned by a call to ocad_object_entry_new(), if it is large
- *  enough for the new object.
- */
-int ocad_object_remove(OCADFile *pfile, OCADObjectEntry *entry);
-
-
-/** Iterates over all object entries in the file.
- */
-bool ocad_object_entry_iterate(OCADFile *pfile, OCADObjectEntryCallback callback, void *param);
-
-
-/** Returns a pointer to the object in the specified location within the index block, or nullptr if there
- *  is no such object.
- */
-OCADObject *ocad_object_at(OCADFile *pfile, OCADObjectIndex *current, int index);
-
-
-/** Returns a pointer to an object, given a valid pointer to its index entry. Returns nullptr if the
- *  file isn't valid or the index entry is empty.
- */
-OCADObject *ocad_object(OCADFile *pfile, OCADObjectEntry *entry);
-
-
-/** Iterates over all objects in the file.
- */
-bool ocad_object_iterate(OCADFile *pfile, OCADObjectCallback callback, void *param);
-
-
-/** Returns the storage size of an OCAD object, in bytes.
- */
-u32 ocad_object_size(const OCADObject *object);
-
-
-/** Returns the storage size of an OCAD object, in bytes, given the number of points.
- */
-u32 ocad_object_size_npts(u32 npts);
-
-
-/** Allocates space for a temporary OCAD object, optionally copying it from an existing object. The
- *  allocated space is the size of the largest object supported by the file format (32767 points).
- *  This object can then be manipulated with the ocad_object_* functions, and finally saved back into
- *  the file with ocad_object_add() or ocad_object_replace().
- *
- *  You may pass a nullptr parameter to create a new, empty object.
- */
-OCADObject *ocad_object_alloc(const OCADObject *source);
-
-
-/** Adds a new object to the file. The size field should be set correctly prior to calling this function.
- *  This method can be used either to add a new object created by ocad_object_alloc(), or to duplicate
- *  an object by passing a pointer to an object already in the file.
- *
- *  The provided object is copied into the file and is left unchanged by this call. A pointer to the new
- *  object is returned, or nullptr if the object could not be added.
- */
-OCADObject *ocad_object_add(OCADFile *file, const OCADObject *object, OCADObjectEntry** out_entry);
-
-/** Returns a pointer to the first string index block, or nullptr if the file isn't valid. Also returns
- *  nullptr if the file contains no object.
- */
-OCADStringIndex *ocad_string_index_first(OCADFile *pfile);
-
-
-/** Returns a pointer to the next string index block after the given one, or nullptr if there is none.
- */
-OCADStringIndex *ocad_string_index_next(OCADFile *pfile, OCADStringIndex *current);
-
-
-/** Returns a pointer to the given string index entry, or nullptr if the file isn't valid. Also returns
- *  nullptr if the index is out of range, but always returns a valid pointer if the file, index block,
- *  and index are valid.
- */
-OCADStringEntry *ocad_string_entry_at(OCADFile *pfile, OCADStringIndex *current, int index);
-
-
-/** Creates a new string entry large enough to fit the specified number of bytes. If there is an
- *  empty string index entry of sufficient size, it will be used; otherwise, a new entry will be
- *  allocated. The entry returned will have its ptr and size fields set; the size field may be larger
- *  than the size requested in the parameter. The caller is responsible for copying data into the
- *  actual string (retrieved via ocad_string()). If there is not enough memory to create a new
- *  entry, nullptr is returned.
- */
-OCADStringEntry *ocad_string_entry_new(OCADFile *pfile, u32 size);
-
-
-/** Removes the string at the given entry. The string type is set to zero and the entry becomes
- *  eligibile to be returned by ocad_string_entry_new().
- */
-int ocad_string_remove(OCADFile *pfile, OCADStringEntry *entry);
-
-
-/** Iterates over all string entries in the file.
- */
-bool ocad_string_entry_iterate(OCADFile *pfile, OCADStringEntryCallback callback, void *param);
-
-
-/** Returns a pointer to the string in the specified location within the index block, or nullptr if there
- *  is no such string.
- */
-OCADCString *ocad_string_at(OCADFile *pfile, OCADStringIndex *current, int index);
-
-
-/** Returns a pointer to a string, given a valid pointer to its index entry. Returns nullptr if the
- *  file isn't valid or the index entry is empty.
- */
-OCADCString *ocad_string(OCADFile *pfile, OCADStringEntry *entry);
-
-
-/** Adds a background template to the file.
- */
-int ocad_string_add_background(OCADFile *pfile, OCADBackground *bg);
-
-
-/** Initializes an OCADPaintData object suitable for the given file.
- */
-int ocad_paint_data_init(OCADFile *pfile, OCADPaintData *data);
-
-
-/** Frees the memory used by an OCADPaintData object.
- */
-int ocad_paint_data_free(OCADPaintData *data);
-
-
-/** Initializes the given OCADPaintData object and fills it with references to all objects intersecting
- *  the specified rectangle. The rectangle may be nullptr to indicate no spatial filtering.
- *
- *  If this call completes successfully, then the OCADPaintData object can be passed to ocad_paint().
- *  The object can be cached and used for later calls to ocad_paint(), if desired.
- */
-void ocad_paint_data_fill(OCADPaintData *pdata, const OCADRect *rect);
-
-
-/** Paints the contents of a valid OCADPaintData object, by creating successive calls to the methods
- *  defined in the callback object. The callback can abort painting (by returning FALSE from
- *  callback->paint_object()), and if this happens the function will return FALSE. Otherwise, TRUE
- *  is returned.
- *
- *  The sequence of calls to the callback look like this:
- *
- *  set_color(OCADColor *color1);
- *    set_symbol(OCADSymbol *symbol1);
- *      paint_object(OCADObject *object1);
- *      paint_object(OCADObject *object2);
- *      paint_object(OCADObject *object3);
- *    set_symbol(OCADSymbol *symbol2);
- *      paint_object(OCADObject *object4);
- *  set_color(OCADColor *color2);
- *    set_symbol(OCADSymbol *symbol1);
- *      paint_object(OCADObject *object2);
- *
- *  Colors are selected in reverse index order (bottom to top), and objects with the same symbol are
- *  grouped together, to minimize the need for switching pen and brush properties in the target
- *  rendering context.
- */
-bool ocad_paint(const OCADPaintData *pdata, OCADPaintCallback *callback, void *param);
-
-
-/** Combines two OCADRects
- */
-void ocad_rect_union(OCADRect *into, const OCADRect *other);
-
-
-// Debugging function
-void dump_bytes(u8 *base, u32 size);
-
-#ifdef __cplusplus
-}
-#endif
-
-
-#endif
-
diff --git a/src/libocad/ocad_object.c b/src/libocad/ocad_object.c
deleted file mode 100644
index ce3cf0134..000000000
--- a/src/libocad/ocad_object.c
+++ /dev/null
@@ -1,227 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include <stdlib.h>
-#include <string.h>
-
-#include "libocad.h"
-#include "array.h"
-
-static dword ocad_alloc_object(OCADFile *pfile, u32 num_coords) {
-	u32 index;
-	OCADObject* object;
-	int size = sizeof(OCADObject) - sizeof(OCADPoint) + 8 * num_coords;
-	
-	if (ocad_file_reserve(pfile, size) == OCAD_OUT_OF_MEMORY)
-		return 0;
-	index = pfile->size;
-	object = (OCADObject*)(pfile->buffer + index);
-	object->npts = num_coords;
-	pfile->size += size;
-	
-	return index;
-}
-
-static bool ocad_object_copy(OCADObject *dest, const OCADObject *src) {
-	u32 ssize = ocad_object_size(src);
-	u32 dsize = ocad_object_size(dest);
-	if (dsize < ssize) return FALSE;
-	memcpy(dest, src, ssize);
-	memset(dest + ssize, 0, dsize - ssize);
-	return TRUE;
-}
-
-
-
-OCADObjectIndex *ocad_objidx_first(OCADFile *pfile) {
-	dword offs;
-	if (!pfile->header) return NULL;
-	offs = pfile->header->oobjidx;
-	if (offs == 0) return NULL;
-	return (OCADObjectIndex *)(pfile->buffer + offs);
-}
-
-OCADObjectIndex *ocad_objidx_next(OCADFile *pfile, OCADObjectIndex *current) {
-	dword offs;
-	if (!pfile->header || !current) return NULL;
-	offs = current->next;
-	if (offs == 0) return NULL;
-	return (OCADObjectIndex *)(pfile->buffer + offs);
-}
-
-OCADObjectEntry *ocad_object_entry_at(OCADFile *pfile, OCADObjectIndex *current, int index) {
-	if (!pfile->header || !current) return NULL;
-	if (index < 0 || index >= 256) return NULL;
-	return &(current->entry[index]);
-}
-
-OCADObjectEntry *ocad_object_entry_new(OCADFile *pfile, u32 npts) {
-	OCADObjectEntry *empty = NULL; 
-	OCADObjectIndex *idx;
-	dword offs;
-	u32 last_idx_offset = 0;
-	u32 empty_offset = 0; // holder for offset of first empty (npts=0) index entry, if needed
-	
-	if (!pfile->header) return NULL;
-	if (npts == 0) return NULL;
-	for (idx = ocad_objidx_first(pfile); idx != NULL; idx = ocad_objidx_next(pfile, idx)) {
-		int i;
-		last_idx_offset = (u8*)idx - pfile->buffer;
-		for (i = 0; i < 256; i++) {
-			OCADObjectEntry *entry = &(idx->entry[i]);
-			if (entry->symbol == 0) {
-				if (entry->npts == 0 && empty_offset == 0) empty_offset = (u8*)&idx->entry[i] - pfile->buffer;
-				else if (entry->npts >= npts) return entry;
-			}
-		}
-	}
-
-	if (empty_offset == 0) {
-		// We don't have any empty entries - need to create a new one!
-		if (last_idx_offset == 0) return NULL; // we don't support adding objects to files without object index block
-		ocad_file_reserve(pfile, sizeof(OCADObjectIndex));
-		idx = (OCADObjectIndex*)(pfile->buffer + last_idx_offset);
-		idx->next = pfile->size;
-		idx = (OCADObjectIndex*)(pfile->buffer + pfile->size);
-		pfile->size += sizeof(OCADObjectIndex);
-		empty_offset = (u8*)&idx->entry[0] - pfile->buffer;
-	}
-
-	// There exists an empty index entry, with symbol=0 and npts=0. We can allocate a new object and fill it
-	offs = ocad_alloc_object(pfile, npts);
-	if (offs == 0) return NULL; // no memory
-
-	empty = (OCADObjectEntry*)(pfile->buffer + empty_offset);
-	empty->ptr = offs;
-	empty->npts = npts;
-	// symbol, min, and max still need to be updated by the caller!
-	return empty;
-}
-
-void ocad_object_entry_refresh(OCADFile *pfile, OCADObjectEntry *entry, OCADObject *object) {
-	OCADRect *prect = &(entry->rect);
-	OCADSymbol *symbol;
-	if (!ocad_path_bounds_rect(prect, object->npts, object->pts)) {
-		memset(prect, 0, sizeof(OCADRect)); // Object with no points get a zeroed bounds rect
-	}
-	symbol = ocad_symbol(pfile, object->symbol);
-	if (symbol && symbol->extent > 0) {
-		ocad_rect_grow(prect, symbol->extent);
-	}
-	entry->symbol = object->symbol;
-}
-
-
-int ocad_object_remove(OCADFile *pfile, OCADObjectEntry *entry) {
-	dword offs;
-	if (entry == NULL) return -1;
-	entry->symbol = 0;
-	offs = entry->ptr;
-	if (offs != 0) {
-		OCADObject *obj = (OCADObject *)(pfile->buffer + offs);
-		obj->symbol = 0;
-	}
-	return 0;
-}
-
-bool ocad_object_entry_iterate(OCADFile *pfile, OCADObjectEntryCallback callback, void *param) {
-	OCADObjectIndex *idx;
-	for (idx = ocad_objidx_first(pfile); idx != NULL; idx = ocad_objidx_next(pfile, idx)) {
-		int i;
-		for (i = 0; i < 256; i++) {
-			OCADObjectEntry *entry = ocad_object_entry_at(pfile, idx, i);
-			if (entry != NULL && entry->ptr && entry->symbol) {
-				if (!callback(param, pfile, entry)) return FALSE;
-			}
-		}
-	}
-	return TRUE;
-}
-
-OCADObject *ocad_object_at(OCADFile *pfile, OCADObjectIndex *current, int index) {
-	OCADObjectEntry *entry = ocad_object_entry_at(pfile, current, index);
-	dword offs;
-	if (entry == NULL) return NULL;
-	if (entry->symbol == 0) return NULL;
-	offs = entry->ptr;
-	if (offs == 0) return NULL;
-	//fprintf(stderr, "offs=%x\n", offs);
-	return (OCADObject *)(pfile->buffer + offs);
-}
-
-OCADObject *ocad_object(OCADFile *pfile, OCADObjectEntry *entry) {
-	if (!pfile->header) return NULL;
-	if (entry == NULL || entry->ptr == 0) return NULL;
-	if (entry->symbol == 0) return NULL;
-	return (OCADObject *)(pfile->buffer + entry->ptr);
-}
-
-bool ocad_object_iterate(OCADFile *pfile, OCADObjectCallback callback, void *param) {
-	OCADObjectIndex *idx;
-	for (idx = ocad_objidx_first(pfile); idx != NULL; idx = ocad_objidx_next(pfile, idx)) {
-		int i;
-		for (i = 0; i < 256; i++) {
-			OCADObject *obj = ocad_object_at(pfile, idx, i);
-			if (obj != NULL) {
-				if (!callback(param, pfile, obj)) return FALSE;
-			}
-		}
-	}
-	return TRUE;
-}
-
-u32 ocad_object_size(const OCADObject *object) {
-	if (object == NULL) return 0;
-	return ocad_object_size_npts(object->npts + object->ntext);
-}
-
-
-u32 ocad_object_size_npts(u32 npts) {
-	return 0x20 + 8 * npts;
-}
-
-OCADObject *ocad_object_alloc(const OCADObject *source) {
-	int size = ocad_object_size_npts(OCAD_MAX_OBJECT_PTS);
-	OCADObject *obj = (OCADObject *)malloc(size);
-	if (obj == NULL) return NULL;
-	if (source != NULL) {
-		int ssize = ocad_object_size(source);
-		memcpy(obj, source, ssize);
-		memset(obj + ssize, 0, size - ssize);
-	}
-	else {
-		memset(obj, 0, size);
-	}
-	return obj;
-}
-
-
-OCADObject *ocad_object_add(OCADFile *file, const OCADObject *object, OCADObjectEntry** out_entry) {
-	OCADObjectEntry *entry = ocad_object_entry_new(file, object->npts + object->ntext);
-	if (out_entry)
-		*out_entry = entry;
-	OCADObject *dest;
-	if (entry == NULL) return NULL;
-	entry->symbol = object->symbol;
-	dest = ocad_object(file, entry);
-	if (!ocad_object_copy(dest, object)) return NULL;
-	ocad_object_entry_refresh(file, entry, dest);
-	return dest;
-}
-
diff --git a/src/libocad/ocad_symbol.c b/src/libocad/ocad_symbol.c
deleted file mode 100644
index bca6dbfcc..000000000
--- a/src/libocad/ocad_symbol.c
+++ /dev/null
@@ -1,153 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include "libocad.h"
-
-OCADSymbolIndex *ocad_symidx_first(OCADFile *pfile) {
-	dword offs;
-	if (!pfile || !pfile->header) return NULL;
-	offs = pfile->header->osymidx;
-	if (offs == 0) return NULL;
-	return (OCADSymbolIndex *)(pfile->buffer + offs);
-}
-
-OCADSymbolIndex *ocad_symidx_next(OCADFile *pfile, OCADSymbolIndex *current) {
-	dword offs;
-	if (!pfile || !pfile->header || !current) return NULL;
-	offs = current->next;
-	if (offs == 0) return NULL;
-	return (OCADSymbolIndex *)(pfile->buffer + offs);
-}
-
-int ocad_symbol_count(OCADFile *pfile) {
-	OCADSymbolIndex *idx;
-	int count = 0;
-	if (!pfile || !pfile->header) return -1;
-	for (idx = ocad_symidx_first(pfile); idx != NULL; idx = ocad_symidx_next(pfile, idx)) {
-		int i;
-		for (i = 0; i < 256; i++) {
-			OCADSymbol *sym = ocad_symbol_at(pfile, idx, i);
-			if (sym != NULL) count++;
-		}
-	}
-	return count;
-}
-
-OCADSymbol *ocad_symbol_new(OCADFile *pfile, int size) {
-	OCADSymbol* new_symbol;
-	OCADSymbolIndex *idx;
-	u32 last_idx_offset = 0;
-	int i;
-	bool found = FALSE;
-	
-	for (idx = ocad_symidx_first(pfile); idx != NULL; idx = ocad_symidx_next(pfile, idx)) {
-		last_idx_offset = (u8*)idx - pfile->buffer;
-		for (i = 0; i < 256; i++) {
-			OCADSymbol *sym = ocad_symbol_at(pfile, idx, i);
-			if (sym == NULL)
-			{
-				found = TRUE;
-				break;
-			}
-		}
-		if (found)
-			break;
-	}
-	
-	if (idx == NULL) {
-		if (last_idx_offset == 0) return NULL; // we don't support adding symbols to files without symbol index block
-		ocad_file_reserve(pfile, sizeof(OCADSymbolIndex) + size);
-		idx = (OCADSymbolIndex*)(pfile->buffer + last_idx_offset);
-		idx->next = pfile->size;
-		idx = (OCADSymbolIndex*)(pfile->buffer + pfile->size);
-		pfile->size += sizeof(OCADSymbolIndex);
-		i = 0;
-	}
-	else {
-		last_idx_offset = (u8*)idx - pfile->buffer;
-		ocad_file_reserve(pfile, size);
-		idx = (OCADSymbolIndex*)(pfile->buffer + last_idx_offset);
-	}
-	
-	new_symbol = (OCADSymbol*)(pfile->buffer + pfile->size);
-	idx->entry[i].ptr = pfile->size;
-	pfile->size += size;
-	return new_symbol;
-}
-
-OCADSymbol *ocad_symbol_at(OCADFile *pfile, OCADSymbolIndex *current, int index) {
-	dword offs;
-	if (!pfile || !pfile->header || !current) return NULL;
-	if (index < 0 || index >= 256) return NULL;
-	offs = current->entry[index].ptr;
-	if (offs == 0) return NULL;
-	return (OCADSymbol *)(pfile->buffer + offs);
-}
-
-OCADSymbol *ocad_symbol(OCADFile *pfile, word number) {
-	OCADSymbolIndex *idx;
-	for (idx = ocad_symidx_first(pfile); idx != NULL; idx = ocad_symidx_next(pfile, idx)) {
-		int i;
-		for (i = 0; i < 256; i++) {
-			OCADSymbol *sym = ocad_symbol_at(pfile, idx, i);
-			if (sym != NULL && sym->number == number) return sym;
-		}
-	}
-	return NULL;
-}
-
-bool ocad_symbol_iterate(OCADFile *pfile, OCADSymbolCallback callback, void *param) {
-	OCADSymbolIndex *idx;
-	for (idx = ocad_symidx_first(pfile); idx != NULL; idx = ocad_symidx_next(pfile, idx)) {
-		int i;
-		for (i = 0; i < 256; i++) {
-			OCADSymbol *sym = ocad_symbol_at(pfile, idx, i);
-			if (sym != NULL) {
-				if (!callback(param, pfile, sym)) return FALSE;
-			}
-		}
-	}
-	return TRUE;
-}
-
-bool ocad_symbol_uses_color(const OCADSymbol *symbol, s16 number) {
-	if (number < 0 || number > 256) return FALSE;
-	return (symbol->colors[number / 8] & (0x1 << (number % 8)));
-}
-
-
-bool ocad_symbol_element_iterate(s16 ngrp, OCADPoint *pts, OCADSymbolElementCallback callback, void *param) {
-	OCADPoint *p = pts, *end = pts + ngrp;
-	while (p < end) {
-		OCADSymbolElement *elt = (OCADSymbolElement *)p;
-		if (!callback(param, elt)) return FALSE;
-		p += (2 + elt->npts);
-	}
-	return TRUE;
-}
-
-bool ocad_symbol_elements_use_color(s16 ngrp, OCADPoint *pts, s16 number) {
-	OCADPoint *p = pts, *end = pts + ngrp;
-	while (p < end) {
-		OCADSymbolElement *elt = (OCADSymbolElement *)p;
-		if (elt->color == number) return TRUE;
-		p += (2 + elt->npts);
-	}
-	return FALSE;
-}
diff --git a/src/libocad/path.c b/src/libocad/path.c
deleted file mode 100644
index cae7b7db7..000000000
--- a/src/libocad/path.c
+++ /dev/null
@@ -1,312 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include <math.h>
-#include "libocad.h"
-#include "geometry.h"
-
-// Internal path structure
-
-#define MAX_PATH_POINTS 32768
-#define F_PATH_CONTROL 1
-#define F_PATH_CORNER 2
-#define F_PATH_DASH 4
-#define F_PATH_MOVE 8
-#define F_PATH_NO_STROKE 16
-
-typedef
-struct _IntPath {
-	u32 count;
-	s32 x[MAX_PATH_POINTS];
-	s32 y[MAX_PATH_POINTS];
-	u8 f[MAX_PATH_POINTS];
-}
-IntPath;
-
-/** Reverses a section of a u8 array. The caller is responsible for sending a valid range.
- */
-static void reverse_u8(u8 *arr, u32 start, u32 count) {
-	u32 i = start, j = start + count - 1;
-	while (i < j) {
-		u8 s = arr[i];
-		arr[i] = arr[j];
-		arr[j] = s;
-		i++; j--;
-	}
-}
-
-
-/** Reverses a section of an s32 array. The caller is responsible for sending a valid range.
- */
-static void reverse_s32(s32 *arr, u32 start, u32 count) {
-	u32 i = start, j = start + count - 1;
-	while (i < j) {
-		s32 s = arr[i];
-		arr[i] = arr[j];
-		arr[j] = s;
-		i++; j--;
-	}
-}
-
-/** Returns the signed area of a subsection of an IntPath, in map units.
- */
-static s64 ocad_internal_path_area(IntPath *path, u32 start, u32 count) {
-	s64 a = 0LL;
-	u32 last = start + count - 1;
-	s32 lx = path->x[start + count - 1], ly = path->y[last];
-	int i;
-	for (i = 0; i < count; i++) {
-		s32 x = path->x[start + i], y = path->y[start + i];
-		a = a + lx * y - ly * x;
-		lx = x; ly = y;
-	}
-	return a;
-}
-
-/** Returns the orientation of a subsection of an IntPath, either 1 or -1.
- *  If the path is empty, 0 is returned.
- */
-static s8 ocad_internal_path_area_sign(IntPath *path, u32 start, u32 count) {
-	s64 area = ocad_internal_path_area(path, start, count);
-	if (area < 0) return -1;
-	if (area > 0) return 1;
-	return 0;
-}
-
-/** Reverses a section of an IntPath
- */
-static void ocad_internal_path_reverse(IntPath *path, u32 start, u32 count) {
-	reverse_s32(path->x, start, count);
-	reverse_s32(path->y, start, count);
-	reverse_u8(path->f, start, count);
-}
-
-
-/** Converts a contiguous set of OCADPoints to an IntPath. The point values are copied, flags are
- *  adjusted, and any sections marked as holes are given the correct orientation. The result is
- *  a path that is suitable for use in PostScript or PDF. (The even-odd winding rule should be assumed)
- *
- */
-static int ocad_path_to_internal(IntPath *path, u32 npts, const OCADPoint *pts) {
-#define F_PATH_HOLE 0x80 // not publicly accessible, temporary and will be removed before the method returns
-	u32 i;
-	u32 hole_idx;
-	u32 j;
-	s8 sign;
-	path->count = npts;
-	for (i = 0; i < npts; i++) {
-		u8 f;
-		s32 x = pts[i].x, y = pts[i].y;
-		path->x[i] = (x >> 8);
-		path->y[i] = (y >> 8);
-		f = 0;
-		if (x & (PX_CTL1 | PX_CTL2)) f |= F_PATH_CONTROL;
-        if (y & PY_CORNER) f |= F_PATH_CORNER;
-		if (y & PY_DASH) f |= F_PATH_DASH;
-		if (y & PY_HOLE) f |= F_PATH_HOLE;
-		// F_PATH_NO_STROKE isn't used except for left and right paths on a line object
-		path->f[i] = f;
-	}
-	// Check for holes. If we encounter a section of the path with the hole flag,
-	// we need to see if its orientation matches the main segment. If it's the
-	// same, then E/O would fail to make it a hole.
-	hole_idx = 0;
-	sign = 0;
-	for (j = 0; j < npts; j++) {
-		if (path->f[j] & F_PATH_HOLE) {
-			path->f[j] &= ~F_PATH_HOLE;
-			if (hole_idx == 0) {
-				// This is the main part of the path; find its area
-				sign = ocad_internal_path_area_sign(path, 0, j);
-			}
-			else {
-				// We've reached the end of a hole segment
-				s8 hole_sign = ocad_internal_path_area_sign(path, hole_idx, j - hole_idx);
-				if (sign == hole_sign) ocad_internal_path_reverse(path, hole_idx, j - hole_idx);
-			}
-			hole_idx = j;
-			path->f[j] |= F_PATH_MOVE;
-		}
-	}
-	return 0;
-}
-
-/** Iterates over an IntPath. For each point in the given path, the callback is called and passed 
- *  the user_object, the segment type, and the segment endpoint.
- */
-static bool ocad_internal_path_iterate(IntPath *path, IntPathCallback callback, void *user_object) {
-	s32 pt[6]; int n = 0; bool first = TRUE; u32 i;
-	for (i = 0; i < path->count; i++) {
-		pt[n++] = path->x[i];
-		pt[n++] = path->y[i];
-		if (path->f[i] & F_PATH_CONTROL) continue;
-		if (n == 2) {
-			if (first) callback(user_object, MoveTo, pt); 
-			else callback(user_object, SegmentLineTo, pt);
-		}
-		else if (n == 6) {
-			if (first) return FALSE; else callback(user_object, CurveTo, pt);
-		}
-		first = FALSE; n = 0;
-	}
-	return TRUE;
-}
-
-/** Iterates over an OCADPath by first converting it to an IntPath, and then calling 
- *  ocad_internal_path_iterate.
- */
-bool ocad_path_iterate(u32 npts, const OCADPoint *pts, IntPathCallback callback, void *param) {
-	IntPath path;
-	ocad_path_to_internal(&path, npts, pts);
-	return ocad_internal_path_iterate(&path, callback, param);
-}
-
-/** Returns the signed area of a subsection of path, in map units.
- */
-s64 ocad_path_area(s32 *path, u32 start, u32 count) {
-	int i;
-	s64 a = 0LL;
-	s32 *p = path + 3 * (start + count - 1);
-	s32 lx = p[0], ly = p[1];
-	p = path + 3 * start;
-	for (i = 0; i < count; i++) {
-		s32 x = p[0], y = p[1];
-		a = a + lx * y - ly * x;
-		lx = x; ly = y; p += 3;
-	}
-	return a;
-}
-
-/** Applies a matrix transformation to a collection of contiguous OCADPoints. Typically one or both of the
- *  point arrays would be part of an OCADPath. All flags within the OCADPoints are preserved; only the
- *  positions are modified. The arrays may point to the same location in order to map a set of points 
- *  in-place.
- */
-void ocad_path_map(const Transform *matrix, const OCADPoint *pts, OCADPoint *opts, u32 npts) {
-	double p[2];
-	const OCADPoint *pt = pts;
-	u32 i;
-	for (i = 0; i < npts; i++) {
-		int x, y;
-		p[0] = pt->x >> 8;
-		p[1] = pt->y >> 8;
-		matrix_map(matrix, p, p, 1);
-		x = (int)my_round(p[0]);
-		y = (int)my_round(p[1]);
-		opts[i].x = x << 8 | (pt->x & 0xff);
-		opts[i].y = y << 8 | (pt->y & 0xff);
-		pt++;
-	}
-}
-
-/** Applies the inverse of a matrix transformation to a collection of contiguous OCADPoints. This is done
- *  by inverting the matrix and then calling ocad_path_map. Returns TRUE if the call was successful, or
- *  FALSE if the supplied matrix was not invertible.
- */
-bool ocad_path_unmap(const Transform *matrix, const OCADPoint *pts, OCADPoint *opts, u32 npts) {
-    Transform imx;
-	if (!matrix_invert(&imx, matrix)) return FALSE;
-	ocad_path_map(&imx, pts, opts, npts);
-	return TRUE;
-}
-
-/** Stores the smallest bounding rectangle that contains all the provided OCADPoints into rect.
- *  All flags within the OCADRect are set to 0. If npts is 0, then rect is not modified and
- *  FALSE is returned; otherwise, it is modified and TRUE is returned.
- */
-bool ocad_path_bounds_rect(OCADRect *rect, u32 npts, const OCADPoint *pts) {
-	s32 p[4];
-	if (!ocad_path_bounds(p, npts, pts)) return FALSE;
-	rect->min.x = p[0] << 8; rect->min.y = p[1] << 8;
-	rect->max.x = p[2] << 8; rect->max.y = p[3] << 8;
-	return TRUE;
-}
-
-/** Stores the smallest bounding rectangle that contains all the provided OCADPoints into rect,
- *  as an array of four integers in the order (min-x, min-y, max-x, max-y). If npts is 0, then
- *  the array is not modified and FALSE is returned; otherwise, it is modified and TRUE is 
- *  returned. 
- */
-bool ocad_path_bounds(s32 *rect, u32 npts, const OCADPoint *pts) {
-	int x1 = 0, y1 = 0, x2 = 0, y2 = 0;
-	u32 i;
-	if (npts == 0) return FALSE;
-	for (i = 0; i < npts; i++) {
-		int x = pts[i].x >> 8, y = pts[i].y >> 8;
-		if (i == 0) {
-			x1 = x2 = x;
-			y1 = y2 = y;
-		}
-		else {
-			if (x < x1) x1 = x;
-			if (y < y1) y1 = y;
-			if (x > x2) x2 = x;
-			if (y > y2) y2 = y;
-		}
-	}
-	rect[0] = x1; rect[1] = y1;
-	rect[2] = x2; rect[3] = y2;
-	return TRUE;
-}
-
-/** Grows the boundaries of an OCADRect by the given amount, in map units. The flags in the
- *  OCADRect are unaffected. This function always returns TRUE.
- */
-bool ocad_rect_grow(OCADRect *prect, s32 amount) {
-	s32 amt = amount << 8;
-	prect->min.x -= amt;
-	prect->min.y -= amt;
-	prect->max.x += amt;
-	prect->max.y += amt;
-	return TRUE;
-}
-
-/** Calculates the intersection of r2 with r1. If the result is empty, r1 is unchanged and FALSE
- *  is returned. Otherwise, the result is stored in r1 and TRUE is returned.
- */
-bool ocad_rect_intersects(const OCADRect *r1, const OCADRect *r2) {
-	s32 x1 = r1->min.x & ~0xff, y1 = r1->min.y & ~0xff;
-	s32 x2 = r1->max.x & ~0xff, y2 = r1->max.y & ~0xff;
-	s32 x3 = r2->min.x & ~0xff, y3 = r2->min.y & ~0xff;
-	s32 x4 = r2->max.x & ~0xff, y4 = r2->max.y & ~0xff;
-	if (x2 < x3 || x4 < x1) return FALSE;
-	if (y2 < y3 || y4 < y1) return FALSE;
-	return TRUE;
-}
-
-/** Merges the second rectangle into the first. The flags in the
- *  OCADRect are unaffected. This function always returns TRUE.
- */
-void ocad_rect_union(OCADRect *r1, const OCADRect *r2) {
-	s32 x1 = r1->min.x & ~0xff, y1 = r1->min.y & ~0xff;
-	s32 x2 = r1->max.x & ~0xff, y2 = r1->max.y & ~0xff;
-	s32 x3 = r2->min.x & ~0xff, y3 = r2->min.y & ~0xff;
-	s32 x4 = r2->max.x & ~0xff, y4 = r2->max.y & ~0xff;
-	if (x3 < x1) x1 = x3;
-	if (y3 < y1) y1 = y3;
-	if (x4 > x2) x2 = x4;
-	if (y4 > y2) y2 = y4;
-	r1->min.x = (r1->min.x & 0xff) | (x1 << 8);
-	r1->max.y = (r1->min.y & 0xff) | (y1 << 8);
-	r1->min.x = (r1->max.x & 0xff) | (x2 << 8);
-	r1->max.y = (r1->max.y & 0xff) | (y2 << 8);
-}
-
-
-
diff --git a/src/libocad/setup.c b/src/libocad/setup.c
deleted file mode 100644
index dc016733b..000000000
--- a/src/libocad/setup.c
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include "libocad.h"
-
-bool ocad_setup_world_matrix(OCADFile *pfile, Transform *matrix) {
-	OCADSetup *setup;
-	double s;
-	if (!pfile || !pfile->setup) return FALSE;
-	setup = pfile->setup;
-	//if (!setup->realcoord) return FALSE;
-	matrix_clear(matrix);
-	s = 72000 / 25.4 / setup->scale;
-	matrix_rotate(matrix, setup->angle);
-	matrix_scale(matrix, s, s);
-	matrix_translate(matrix, setup->offsetx, setup->offsety);
-	//matrix_dump(matrix);
-	return TRUE;
-}
-
-bool ocad_setup_paper_matrix(OCADFile *pfile, Transform *matrix) {
-	double s;
-	if (!pfile || !pfile->setup) return FALSE;
-	matrix_clear(matrix);
-	s = 72.0 / 2540;
-	matrix_scale(matrix, s, s);
-	return TRUE;
-}
diff --git a/src/libocad/string.c b/src/libocad/string.c
deleted file mode 100644
index c299f5b7c..000000000
--- a/src/libocad/string.c
+++ /dev/null
@@ -1,167 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include <string.h>
-
-#include "libocad.h"
-
-#define F_TEMPL "\ts%d\tx%d\ty%d\ta%lg\tu%lg\tv%lg\td%d\tp%d\tt%d\to%d"
-
-int ocad_to_background(OCADBackground* bg, OCADCString* templ) {
-	char tmp[1024];
-	int sz;
-	char *p = strchr(templ->str, 9);
-	if (p == NULL) return -1;
-	sz = p - templ->str;
-	memcpy(tmp, templ->str, sz); tmp[sz] = 0;
-	bg->filename = (char *)my_strdup(tmp);
-	if (10 == sscanf(p, F_TEMPL,
-		&(bg->s), &(bg->trnx), &(bg->trny), &(bg->angle), &(bg->sclx), &(bg->scly),
-		&(bg->dimming), &(bg->p), (int *)&(bg->transparent), &(bg->o))) {
-		return 0;
-	}
-	return -1;
-}
-
-int ocad_string_size_background(OCADBackground *bg) {
-	char tmp[1024];
-	snprintf(tmp, 1024, "%s" F_TEMPL,
-		bg->filename, bg->s, bg->trnx, bg->trny, bg->angle, bg->sclx, bg->scly,
-		bg->dimming, bg->p, bg->transparent, bg->o);
-	return strlen(tmp);
-}
-
-void ocad_background_to_string(char *buf, int size, OCADBackground *bg) {
-	snprintf(buf, size, "%s" F_TEMPL,
-		bg->filename, bg->s, bg->trnx, bg->trny, bg->angle, bg->sclx, bg->scly,
-		bg->dimming, bg->p, bg->transparent, bg->o);
-}
-
-
-
-
-OCADStringIndex *ocad_string_index_first(OCADFile *pfile) {
-	dword offs;
-	if (!pfile->header) return NULL;
-	offs = pfile->header->ostringidx;
-	if (offs == 0) return NULL;
-	return (OCADStringIndex *)(pfile->buffer + offs);
-}
-
-OCADStringIndex *ocad_string_index_next(OCADFile *pfile, OCADStringIndex *current) {
-	dword offs;
-	if (!pfile->header || !current) return NULL;
-	offs = current->next;
-	if (offs == 0) return NULL;
-	return (OCADStringIndex *)(pfile->buffer + offs);
-}
-
-OCADStringEntry *ocad_string_entry_at(OCADFile *pfile, OCADStringIndex *current, int index) {
-	if (!pfile->header || !current) return NULL;
-	if (index < 0 || index >= 256) return NULL;
-	return &(current->entry[index]);
-}
-
-OCADStringEntry *ocad_string_entry_new(OCADFile *pfile, u32 size) {
-	OCADStringEntry *empty = NULL;
-	OCADStringIndex *idx;
-	u32 last_idx_offset = 0;
-	u32 empty_offset = 0;	// offset to first empty (size=0) index entry, if needed
-	
-	if (!pfile->header) return NULL;
-	for (idx = ocad_string_index_first(pfile); idx != NULL; idx = ocad_string_index_next(pfile, idx)) {
-		int i;
-		last_idx_offset = (u8*)idx - pfile->buffer;
-		for (i = 0; i < 256; i++) {
-			OCADStringEntry *entry = &(idx->entry[i]);
-			if (entry->type == 0) {
-				if (entry->size == 0 && empty_offset == 0) empty_offset = (u8*)&idx->entry[i] - pfile->buffer;
-				else if (entry->size >= size) return entry;
-			}
-		}
-	}
-
-	if (empty_offset == 0) {
-		// We don't have any empty entries - need to create a new one!
-		if (last_idx_offset == 0) return NULL; // we don't support adding strings to files without string index block
-		ocad_file_reserve(pfile, sizeof(OCADStringIndex));
-		idx = (OCADStringIndex*)(pfile->buffer + last_idx_offset);
-		idx->next = pfile->size;
-		idx = (OCADStringIndex*)(pfile->buffer + pfile->size);
-		pfile->size += sizeof(OCADStringIndex);
-		empty_offset = (u8*)&idx->entry[0] - pfile->buffer;
-	}
-	
-	// There exists an empty index entry. We can allocate a new object and fill it
-	ocad_file_reserve(pfile, size);
-	empty = (OCADStringEntry*)(pfile->buffer + empty_offset);
-	empty->size = size;
-	empty->ptr = pfile->size;
-	pfile->size += empty->size;
-	
-	return empty;
-}
-
-int ocad_string_remove(OCADFile *pfile, OCADStringEntry *entry) {
-	entry->type = 0;
-	return 0;
-}
-
-bool ocad_string_entry_iterate(OCADFile *pfile, OCADStringEntryCallback callback, void *param) {
-	OCADStringIndex *idx;
-	for (idx = ocad_string_index_first(pfile); idx != NULL; idx = ocad_string_index_next(pfile, idx)) {
-		int i;
-		for (i = 0; i < 256; i++) {
-			OCADStringEntry *entry = &(idx->entry[i]);
-			if (entry->type != 0) {
-				if (!callback(param, pfile, entry)) return FALSE;
-			}
-		}
-	}
-	return TRUE;
-}
-
-OCADCString *ocad_string_at(OCADFile *pfile, OCADStringIndex *current, int index) {
-	dword offs;
-	OCADStringEntry *entry = ocad_string_entry_at(pfile, current, index);
-	if (entry == NULL) return NULL;
-	offs = entry->ptr;
-	if (offs == 0) return NULL;
-	return (OCADCString *)(pfile->buffer + offs);
-}
-
-OCADCString *ocad_string(OCADFile *pfile, OCADStringEntry *entry) {
-	if (!pfile->header) return NULL;
-	if (entry == NULL || entry->ptr == 0) return NULL;
-	return (OCADCString *)(pfile->buffer + entry->ptr);
-}
-
-int ocad_string_add_background(OCADFile *pfile, OCADBackground *bg) {
-	OCADStringEntry *entry;
-	OCADCString *templ;
-	int size = ocad_string_size_background(bg);
-	entry = ocad_string_entry_new(pfile, size);
-	if (entry == NULL) return -1;
-	templ = ocad_string(pfile, entry);
-	ocad_background_to_string(templ->str, size, bg);
-	entry->type = 8;
-	entry->res1 = 0;
-	entry->res2 = 0;
-	return 0;
-}
diff --git a/src/libocad/types.c b/src/libocad/types.c
deleted file mode 100644
index 10d32ef84..000000000
--- a/src/libocad/types.c
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#include <stdlib.h>
-#include <string.h>
-
-#include "libocad.h"
-
-char *my_strdup(const char *s) {
-	int size = strlen(s) + 1;
-	char *p = malloc(size);
-	if (p) {
-		memcpy(p, s, size);
-	}
-	return p;
-}
-int my_round (double x) {
-	int i = (int) x;
-	if (x >= 0.0) {
-		return ((x-i) >= 0.5) ? (i + 1) : (i);
-	} else {
-		return (-x+i >= 0.5) ? (i - 1) : (i);
-	}
-}
-
-const s32 *ocad_point(s32 *buf, const OCADPoint *pt) {
-	buf[0] = pt->x >> 8;
-	buf[1] = pt->y >> 8;
-	buf[2] = (pt->x & 0xff) | (pt->y & 0xff) << 8;
-	return buf;
-}
-
-const s32 *ocad_point2(s32 **pbuf, const OCADPoint *pt) {
-	s32 *buf = *pbuf;
-	ocad_point(buf, pt);
-	*pbuf = buf + 3;
-	return buf;
-}
-
-
-const char *ocad_str(char *buf, const str *ostr) {
-	int n = *ostr;
-	memcpy(buf, ostr + 1, n);
-	buf[n] = 0;
-	return buf;
-}
-
-const char *ocad_str2(char **pbuf, const str *ostr) {
-	char *buf = *pbuf;
-	int n = *ostr;
-	memcpy(buf, ostr + 1, n);
-	buf[n] = 0;
-	*pbuf = buf + (n + 1);
-	return buf;
-}
-
-void ocad_to_real(s32 *from, double *to, u32 count) {
-	u32 n = count * 2;
-	u32 i;
-	for (i = 0; i < n; i += 2) {
-		double x = from[i], y = from[i + 1];
-		to[i] = x; to[i + 1] = y;
-	}
-}
-
-void dump_bytes(u8 *base, u32 size) {
-	u32 i;
-	for (i = 0; i < size; i++) {
-		if (i % 16 == 0) fprintf(stderr, "%06x:", i);
-		fprintf(stderr, " %02x", base[i]);
-		if (i %16 == 15) fprintf(stderr, "\n");
-	}
-	if (size % 16 != 15) fprintf(stderr, "\n");
-}
diff --git a/src/libocad/types.h b/src/libocad/types.h
deleted file mode 100644
index cb989cdf3..000000000
--- a/src/libocad/types.h
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-/*
- *    Copyright 2012 Peter Curtis
- *
- *    This file is part of libocad.
- *
- *    libocad is free software: you can redistribute it and/or modify
- *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
- *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
- *    (at your option) any later version.
- *
- *    libocad is distributed in the hope that it will be useful,
- *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- *    GNU General Public License for more details.
- *
- *    You should have received a copy of the GNU General Public License
- *    along with libocad.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
-
-#ifndef TYPES_H
-#define TYPES_H
-
-#include <stdint.h>
-
-#ifndef __cplusplus
-typedef uint8_t bool;
-#ifndef TRUE
-#define TRUE ((bool)1)
-#endif
-#ifndef FALSE
-#define FALSE ((bool)0)
-#endif
-#endif
-
-typedef uint8_t u8;
-typedef int8_t s8;
-typedef uint16_t u16;
-typedef int16_t s16;
-typedef uint32_t u32;
-typedef int32_t s32;
-typedef uint64_t u64;
-typedef int64_t s64;
-
-typedef u8 byte;
-typedef u16 wbool;
-typedef u16 word;
-typedef u32 dword;
-
-
-#endif
diff --git a/src/settings.cpp b/src/settings.cpp
index 07753146c..1e08a36ca 100644
--- a/src/settings.cpp
+++ b/src/settings.cpp
@@ -28,12 +28,17 @@
 #include <QApplication>
 #endif
 #include <QByteArray>
+#include <QColor>
 #include <QGuiApplication>
+#include <QLatin1Char>
 #include <QLatin1String>
 #include <QLocale>
+#include <QRgb>
 #include <QScreen>
 #include <QSettings>
 #include <QStringList>
+#include <QStringRef>
+#include <QVector>
 
 
 namespace OpenOrienteering {
@@ -130,6 +135,7 @@ Settings::Settings()
 	registerSetting(MapEditor_ChangeSymbolWhenSelecting, "MapEditor/change_symbol_when_selecting", true);
 	registerSetting(MapEditor_ZoomOutAwayFromCursor, "MapEditor/zoom_out_away_from_cursor", true);
 	registerSetting(MapEditor_DrawLastPointOnRightClick, "MapEditor/draw_last_point_on_right_click", true);
+	registerSetting(MapEditor_IgnoreTouchInput, "MapEditor/ignore_touch_input", false);
 	registerSetting(MapGeoreferencing_ControlScaleFactor, "MapGeoreferencing/control_scale_factor", false);
 	
 	registerSetting(EditTool_DeleteBezierPointAction, "EditTool/delete_bezier_point_action", int(DeleteBezierPoint_RetainExistingShape));
@@ -161,6 +167,9 @@ Settings::Settings()
 	// Set antialiasing default depending on screen pixels per inch
 	registerSetting(MapDisplay_Antialiasing, "MapDisplay/antialiasing", Util::isAntialiasingRequired(getSetting(General_PixelsPerInch).toReal()));
 	
+	// Paint On Template tool settings
+	registerSetting(PaintOnTemplateTool_Colors, "PaintOnTemplateTool/colors", QLatin1String("FF0000,FFFF00,00FF00,DB00D9,0000FF,D15C00,000000"));
+
 	QSettings settings;
 	
 #ifndef Q_OS_ANDROID
@@ -393,5 +402,40 @@ void Settings::setNmeaSerialPort(const QString& name)
 	}
 }
 
+std::vector<QColor> Settings::colorsStringToVector(QString config_string)
+{
+	auto const color_strings = config_string.splitRef(QLatin1Char(','));
+
+	auto colors = std::vector<QColor>();
+	colors.reserve(color_strings.size());
+
+	// we don't bother about malformed strings and accept the resulting zero
+	for (const auto& color_string : color_strings)
+		colors.emplace_back(QRgb(color_string.toUInt(nullptr, 16)));
+
+	return colors;
+}
+
+std::vector<QColor> Settings::paintOnTemplateColors() const
+{
+	return colorsStringToVector(getSetting(PaintOnTemplateTool_Colors).toString());
+}
+
+QString Settings::colorsVectorToString(const std::vector<QColor>& new_colors)
+{
+	auto strings = QStringList {};
+	strings.reserve(new_colors.size());
+
+	for (auto const& color : new_colors)
+		strings.append(color.name().right(6).toUpper());
+
+	return strings.join(QLatin1Char(','));
+}
+
+void Settings::setPaintOnTemplateColors(const std::vector<QColor>& new_colors)
+{
+	setSetting(PaintOnTemplateTool_Colors, colorsVectorToString(new_colors));
+}
+
 
 }  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/settings.h b/src/settings.h
index 37070cd24..8db46cc2d 100644
--- a/src/settings.h
+++ b/src/settings.h
@@ -22,12 +22,15 @@
 #ifndef OPENORIENTEERING_SETTINGS_H
 #define OPENORIENTEERING_SETTINGS_H
 
+#include <vector>
+
 #include <QtGlobal>
 #include <QHash>
 #include <QObject>
 #include <QString>
 #include <QVariant>
 
+class QColor;
 class QSettings;
 
 
@@ -51,6 +54,7 @@ Q_OBJECT
 		MapEditor_ChangeSymbolWhenSelecting,
 		MapEditor_ZoomOutAwayFromCursor,
 		MapEditor_DrawLastPointOnRightClick,
+		MapEditor_IgnoreTouchInput,
 		MapGeoreferencing_ControlScaleFactor,
 		EditTool_DeleteBezierPointAction,
 		EditTool_DeleteBezierPointActionAlternative,
@@ -72,6 +76,7 @@ Q_OBJECT
 		General_StartDragDistance,
 		HomeScreen_TipsVisible,
 		HomeScreen_CurrentTip,
+		PaintOnTemplateTool_Colors,
 		END_OF_SETTINGSENUM /* Don't add items below this line. */
 	};
 	
@@ -207,6 +212,16 @@ Q_OBJECT
 	 */
 	void setNmeaSerialPort(const QString& name);
 	
+	/// Returns a vector of colors for paint on template tool.
+	std::vector<QColor> paintOnTemplateColors() const;
+	/// Saves the paint on template tool color vector to settings.
+	void setPaintOnTemplateColors(const std::vector<QColor>& new_colors);
+	/// Helper method for conversion of config string to vector of color.
+	/// In use by the configuration settings page.
+	static std::vector<QColor> colorsStringToVector(QString config_string);
+	/// Helper method for conversion of vector of colors to config string.
+	/// In use by the configuration settings page.
+	static QString colorsVectorToString(const std::vector<QColor>& new_colors);
 	
 signals:
 	void settingsChanged();
diff --git a/src/templates/paint_on_template_feature.cpp b/src/templates/paint_on_template_feature.cpp
index c3e027f99..84cd8dd0d 100644
--- a/src/templates/paint_on_template_feature.cpp
+++ b/src/templates/paint_on_template_feature.cpp
@@ -351,6 +351,7 @@ Template* PaintOnTemplateFeature::setupTemplate() const
 		template_image->setTemplateScaleY(1.0/pixel_per_mm);
 		template_image->setTemplateShear(0);
 		template_image->setTemplateRotation(0);
+		template_image->setTemplateState(Template::Unloaded);
 		template_image->loadTemplateFile();
 		
 		if (template_image->getTemplateState() != Template::Loaded)
diff --git a/src/templates/paint_on_template_tool.cpp b/src/templates/paint_on_template_tool.cpp
index 67c1aea5b..87a139fb2 100644
--- a/src/templates/paint_on_template_tool.cpp
+++ b/src/templates/paint_on_template_tool.cpp
@@ -195,16 +195,8 @@ ActionGridBar* PaintOnTemplateTool::makeToolBar()
 	auto* toolbar = new ActionGridBar(ActionGridBar::Horizontal, 2);
 	auto* color_options = new QActionGroup(this);
 	
-	int count = 0;
-	static QColor const default_colors[] = {
-	    qRgb(255,   0,   0),
-	    qRgb(255, 255,   0),
-	    qRgb(  0, 255,   0),
-	    qRgb(219,   0, 216),
-	    qRgb(  0,   0, 255),
-	    qRgb(209,  92,   0),
-	    qRgb(  0,   0,   0),
-	};
+	auto const default_colors = Settings::getInstance().paintOnTemplateColors();
+	auto count = (default_colors.size() + 1) % 2; // align colors with the other icons
 	for (auto const& color: default_colors)
 	{
 		QPixmap pixmap(icon_size, icon_size);
diff --git a/src/templates/template.cpp b/src/templates/template.cpp
index 78228ac3d..9e4ad72d1 100644
--- a/src/templates/template.cpp
+++ b/src/templates/template.cpp
@@ -326,12 +326,6 @@ void Template::saveTemplateConfiguration(QXmlStreamWriter& xml, bool open, const
 	
 	saveTypeSpecificTemplateConfiguration(xml);
 	
-	if (open && hasUnsavedChanges())
-	{
-		// Save the template itself (e.g. image, gpx file, etc.)
-		saveTemplateFile();
-		const_cast<Template*>(this)->setHasUnsavedChanges(false); // TODO: Error handling?
-	}
 	xml.writeEndElement(/*template*/);
 }
 
@@ -558,6 +552,9 @@ bool Template::setupAndLoad(QWidget* dialog_parent, const MapView* view)
 		setTemplatePosition(view->center() - offset + templatePosition());
 	}
 	
+	setTemplateState(Loaded);
+	setTemplateAreaDirty();
+	emit templateStateChanged();
 	return true;
 }
 
@@ -623,6 +620,11 @@ Template::LookupResult Template::tryToFindTemplateFile(const QString& map_path)
 	return NotFound;
 }
 
+bool Template::fileExists() const
+{
+	return QFileInfo::exists(template_path);
+}
+
 
 bool Template::tryToFindAndReloadTemplateFile(const QString& map_path)
 {
@@ -644,17 +646,12 @@ bool Template::loadTemplateFile()
 	setErrorString(QString());
 	try
 	{
-		if (!QFileInfo::exists(template_path))
+		if (!fileExists())
 		{
 			template_state = Invalid;
 			setErrorString(tr("No such file."));
 		}
-		else if (loadTemplateFileImpl())
-		{
-			template_state = Loaded;
-			setTemplateAreaDirty();
-		}
-		else
+		else if (!loadTemplateFileImpl())
 		{
 			template_state = Invalid;
 			if (errorString().isEmpty())
@@ -665,6 +662,11 @@ bool Template::loadTemplateFile()
 				setErrorString(tr("Is the format of the file correct for this template type?"));
 			}
 		}
+		else if (old_state != Configuring)
+		{
+			template_state = Loaded;
+			setTemplateAreaDirty();
+		}
 	}
 	catch (std::bad_alloc&)
 	{
@@ -680,7 +682,7 @@ bool Template::loadTemplateFile()
 	if (old_state != template_state)
 		emit templateStateChanged();
 		
-	return template_state == Loaded;
+	return template_state != Invalid;
 }
 
 bool Template::postLoadSetup(QWidget* /*dialog_parent*/, bool& /*out_center_in_view*/)
@@ -690,7 +692,7 @@ bool Template::postLoadSetup(QWidget* /*dialog_parent*/, bool& /*out_center_in_v
 
 void Template::unloadTemplateFile()
 {
-	Q_ASSERT(template_state == Loaded);
+	Q_ASSERT(template_state == Loaded || template_state == Configuring);
 	if (hasUnsavedChanges())
 	{
 		// The changes are lost
@@ -888,7 +890,7 @@ void Template::setTemplateFileInfo(const QFileInfo& file_info)
 {
 	template_path = file_info.canonicalFilePath();
 	if (template_path.isEmpty())
-		template_path = file_info.path();
+		template_path = file_info.filePath();
 	template_file = file_info.fileName();
 }
 
diff --git a/src/templates/template.h b/src/templates/template.h
index 6f8914900..899cbe8fc 100644
--- a/src/templates/template.h
+++ b/src/templates/template.h
@@ -222,10 +222,10 @@ Q_OBJECT
 	
 	
 	/**
-	 *  Saves the template itself, returns true if successful.
+	 * Saves the template contents and returns true if successful.
 	 *
 	 * This is called when saving the map if the template's hasUnsavedChanges()
-	 * is true.
+	 * is true. After successful saving, hasUnsavedChanges() shall return false.
 	 */
 	virtual bool saveTemplateFile() const;
 	
@@ -272,13 +272,14 @@ Q_OBJECT
 	/**
 	 * Tries to find the template file non-interactively.
 	 * 
-	 * Thus function updates the path and name variables, and the template state.
+	 * This function updates the path and name variables, and the template state.
 	 * If successful, changes the state from Invalid to Unloaded if necessary,
 	 * and returns true. Otherwise, changes the state from Unloaded to Invalid
 	 * if necessary, and returns false. (If the state is Loaded, it is left
 	 * unchanged.) It returns an indication of its success.
 	 * 
-	 * This function searches for the template in the following locations:
+	 * The default implementation searches for the template in the following
+	 * locations:
 	 * 
 	 *  1. The relative path with regard to the map directory, if both are valid.
 	 *     This alternative has precedence because it should always work,
@@ -297,7 +298,16 @@ Q_OBJECT
 	 * \param map_path  Either the full filepath of the map, or an arbitrary
 	 *                  directory which shall be regarded as the map directory.
 	 */
-	LookupResult tryToFindTemplateFile(const QString& map_path);
+	virtual LookupResult tryToFindTemplateFile(const QString& map_path);
+	
+	/**
+	 * A check if the template file exists.
+	 * 
+	 * The default implementation checks if the file exists in the file system.
+	 * This maybe overridden to handle virtual file systems such as KMZ files.
+	 * If it returns false, template loading will fail with "No such file.".
+	 */
+	virtual bool fileExists() const;
 	
 	/**
 	 * Tries to find and load the template file non-interactively.
diff --git a/src/templates/template_image.cpp b/src/templates/template_image.cpp
index 840bb2a73..50d4c59fc 100644
--- a/src/templates/template_image.cpp
+++ b/src/templates/template_image.cpp
@@ -42,6 +42,7 @@
 #include <QPen>
 #include <QPoint>
 #include <QRect>
+#include <QSaveFile>
 #include <QSize>
 #include <QStringRef>
 #include <QTransform>
@@ -74,6 +75,23 @@ TemplateImage::GeoreferencingOption readGdalGeoTransform(const QString& filepath
 #endif
 
 
+namespace {
+
+QByteArray findExportFormat(const QString& filename)
+{
+	auto const formats = QImageWriter::supportedImageFormats();
+	for (auto const& format : formats)
+	{
+		if (format.length() >= 3
+		    && filename.endsWith(QLatin1String(format.constData()), Qt::CaseInsensitive))
+			return format;
+	}
+	return {};
+}
+
+}
+
+
 const std::vector<QByteArray>& TemplateImage::supportedExtensions()
 {
 	static std::vector<QByteArray> extensions;
@@ -124,12 +142,35 @@ TemplateImage* TemplateImage::duplicate() const
 
 bool TemplateImage::saveTemplateFile() const
 {
-	const auto result = image.save(template_path);
+	auto const format = findExportFormat(template_path);
+	if (format.isEmpty())
+	{
+		const_cast<TemplateImage*>(this)->setErrorString(tr("Format not supported"));
+		return false;
+	}
+	
+	{
+		QSaveFile file{template_path};
+		QImageWriter writer{&file, format};
+		if (!writer.write(image))
+		{
+			const_cast<TemplateImage*>(this)->setErrorString(writer.errorString());
+			return false;
+		}
+		if (!file.commit())
+		{
+			const_cast<TemplateImage*>(this)->setErrorString(file.errorString());
+			return false;
+		}
+	}
+	
 #ifdef Q_OS_ANDROID
 	// Make the MediaScanner aware of the *updated* file.
 	Android::mediaScannerScanFile(QFileInfo(template_path).absolutePath());
 #endif
-	return result;
+	
+	const_cast<TemplateImage*>(this)->setHasUnsavedChanges(false);
+	return true;
 }
 
 
@@ -162,10 +203,6 @@ bool TemplateImage::loadTypeSpecificTemplateConfiguration(QXmlStreamReader& xml)
 bool TemplateImage::loadTemplateFileImpl()
 {
 	QImageReader reader(template_path);
-	
-	// QImageReader::format() cannot be called after reading.
-	drawable = QImageWriter::supportedImageFormats().contains(reader.format());
-	
 	const QSize size = reader.size();
 	const QImage::Format format = reader.imageFormat();
 	if (size.isEmpty() || format == QImage::Format_Invalid)
@@ -210,6 +247,7 @@ bool TemplateImage::loadTemplateFileImpl()
 		calculateGeoreferencing();
 	}
 	
+	drawable = !findExportFormat(template_path).isEmpty();
 	return true;
 }
 
@@ -225,7 +263,7 @@ bool TemplateImage::postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& out_center_in_vi
 		if (!open_dialog.isGeorefRadioChecked())
 			break;
 		
-		if (map->getGeoreferencing().isLocal())
+		if (map->getGeoreferencing().getState() != Georeferencing::Geospatial)
 		{
 			// Make sure that the map is georeferenced.
 			Georeferencing initial_georef(map->getGeoreferencing());
@@ -242,10 +280,10 @@ bool TemplateImage::postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& out_center_in_vi
 			}
 			
 			GeoreferencingDialog dialog(dialog_parent, map, &initial_georef, false);
-			if (initial_georef.isLocal())
-				dialog.setKeepProjectedRefCoords();
-			else
+			if (initial_georef.getState() == Georeferencing::Geospatial)
 				dialog.setKeepGeographicRefCoords();
+			else
+				dialog.setKeepProjectedRefCoords();
 			if (dialog.exec() == QDialog::Rejected)
 				continue;
 			
@@ -256,7 +294,7 @@ bool TemplateImage::postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& out_center_in_vi
 			}
 		}
 		
-		if (!map->getGeoreferencing().isLocal())
+		if (map->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial)
 		{
 			// Let user select the coordinate reference system.
 			// \todo Change description text below (no longer just for world files.)
@@ -279,10 +317,8 @@ bool TemplateImage::postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& out_center_in_vi
 		calculateGeoreferencing();
 		// If not both the template and the map are fully georeferenced,
 		// we use the transform, but don't claim the georeferenced state.
-		is_georeferenced = georef->isValid()
-		                   && !georef->isLocal()
-		                   && map->getGeoreferencing().isValid()
-		                   && !map->getGeoreferencing().isLocal();
+		is_georeferenced = georef->getState() == Georeferencing::Geospatial
+		                   && map->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial;
 		out_center_in_view = false;
 	}
 	else
@@ -396,10 +432,8 @@ bool TemplateImage::trySetTemplateGeoreferenced(bool value, QWidget* dialog_pare
 			calculateGeoreferencing();
 			// If not both the template and the map are fully georeferenced,
 			// we use the transform, but don't claim the georeferenced state.
-			is_georeferenced = georef->isValid()
-			                   && !georef->isLocal()
-			                   && map->getGeoreferencing().isValid()
-			                   && !map->getGeoreferencing().isLocal();
+			is_georeferenced = georef->getState() == Georeferencing::Geospatial
+			                   && map->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial;
 			setTemplateAreaDirty();
 		}
 		else
@@ -415,7 +449,7 @@ void TemplateImage::updateGeoreferencing()
 {
 	if (is_georeferenced)
 	{
-		if (map->getGeoreferencing().isLocal())
+		if (map->getGeoreferencing().getState() != Georeferencing::Geospatial)
 		{
 			is_georeferenced = false;
 			map->emitTemplateChanged(this);
@@ -479,23 +513,6 @@ TemplateImage::GeoreferencingOptions TemplateImage::findAvailableGeoreferencing(
 		options.effective.transform = options.template_file.transform;
 	}
 	
-	// Modify transform from geographic CRS
-	if (!options.effective.crs_spec.isEmpty() && !options.effective.transform.source.isEmpty())
-	{
-		Georeferencing tmp_georef;
-		tmp_georef.setProjectedCRS(QString{}, options.effective.crs_spec);
-		if (tmp_georef.isGeographic())
-		{
-			constexpr auto factor = qDegreesToRadians(1.0);
-			auto& pixel_to_world = options.effective.transform.pixel_to_world;
-			pixel_to_world = {
-			    pixel_to_world.m11() * factor, pixel_to_world.m12() * factor, 0,
-			    pixel_to_world.m21() * factor, pixel_to_world.m22() * factor, 0,
-			    pixel_to_world.m31() * factor, pixel_to_world.m32() * factor, 1
-			};
-		}
-	}
-	
 	return options;
 }
 
@@ -671,7 +688,7 @@ void TemplateImage::calculateGeoreferencing()
 	georef = std::make_unique<Georeferencing>();
 	georef->setProjectedCRS(QString{}, available_georef.effective.crs_spec);
 	georef->setTransformationDirectly(available_georef.effective.transform.pixel_to_world);
-	if (map->getGeoreferencing().isValid())
+	if (map->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial)
 		updatePosFromGeoreferencing();
 }
 
diff --git a/src/templates/template_map.cpp b/src/templates/template_map.cpp
index c2c401cbf..d585fe467 100644
--- a/src/templates/template_map.cpp
+++ b/src/templates/template_map.cpp
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include <QtGlobal>
 #include <QByteArray>
+#include <QDialog>
 #include <QPaintDevice>
 #include <QPainter>
 #include <QPoint>
@@ -43,6 +44,7 @@
 #include "core/renderables/renderable.h"
 #include "fileformats/file_format_registry.h"
 #include "fileformats/file_import_export.h"
+#include "gui/georeferencing_dialog.h"
 #include "gui/util_gui.h"
 #include "util/transformation.h"
 #include "util/util.h"
@@ -160,7 +162,6 @@ bool TemplateMap::loadTemplateFileImpl()
 			is_georeferenced = false;
 			transform = transformForOcd();
 			updateTransformationMatrices();
-			setTemplateAreaDirty();
 			setProperty(ocdTransformProperty(), false);
 		}
 		else if (is_georeferenced)
@@ -188,6 +189,10 @@ bool TemplateMap::loadTemplateFileImpl()
 			updateTransformationMatrices();
 			block_georeferencing = false;
 		}
+		else
+		{
+			block_georeferencing = false;
+		}
 	}
 	else if (importer)
 	{
@@ -201,12 +206,30 @@ bool TemplateMap::loadTemplateFileImpl()
 	return new_template_valid;
 }
 
-bool TemplateMap::postLoadSetup(QWidget* /* dialog_parent */, bool& out_center_in_view)
+bool TemplateMap::postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& out_center_in_view)
 {
+	if (map->getGeoreferencing().getState() != Georeferencing::Geospatial
+	    && templateMap()->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial)
+	{
+		Q_ASSERT(!is_georeferenced);
+		GeoreferencingDialog dialog(dialog_parent, map, &templateMap()->getGeoreferencing());
+		if (dialog.exec() == QDialog::Accepted)
+		{
+			QTransform q_transform;
+			if (!calculateTransformation(q_transform))
+			{
+				setErrorString(tr("Failed to transform the coordinates."));
+				return false;
+			}
+			transform = TemplateTransform::fromQTransform(q_transform);
+			updateTransformationMatrices();
+		}
+	}
 	auto const is_unconfigured = [](auto const& georef) {
-		return georef.isLocal() && georef.toProjectedCoords(MapCoordF{}) == QPointF{};
+		return georef.getState() != Georeferencing::Geospatial && georef.toProjectedCoords(MapCoordF{}) == QPointF{};
 	};
-	out_center_in_view = is_unconfigured(templateMap()->getGeoreferencing());
+	out_center_in_view = is_unconfigured(templateMap()->getGeoreferencing())
+	                     || is_unconfigured(map->getGeoreferencing());
 	return true;
 }
 
@@ -451,11 +474,9 @@ bool TemplateMap::georeferencedStateSupported() const
 		return success;
 	};
 	return !block_georeferencing
-	       && map->getGeoreferencing().isValid()
-	       && !map->getGeoreferencing().isLocal()
+	       && map->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial
 	       && templateMap()
-	       && templateMap()->getGeoreferencing().isValid()
-	       && !templateMap()->getGeoreferencing().isLocal()
+	       && templateMap()->getGeoreferencing().getState() == Georeferencing::Geospatial
 	       && test_transform(templateMap()->getGeoreferencing(), map->getGeoreferencing());
 }
 
diff --git a/src/templates/template_map.h b/src/templates/template_map.h
index acf719fab..4a22ed729 100644
--- a/src/templates/template_map.h
+++ b/src/templates/template_map.h
@@ -159,7 +159,7 @@ Q_OBJECT
 	 * be cleared. Note that this initialization matches the behaviour before
 	 * introducing support for georeferenced maps.
 	 */
-	bool block_georeferencing = true;
+	bool block_georeferencing = false;
 	
 	static QStringList locked_maps;
 };
diff --git a/src/templates/template_track.cpp b/src/templates/template_track.cpp
index c55082d13..b2bcc3184 100644
--- a/src/templates/template_track.cpp
+++ b/src/templates/template_track.cpp
@@ -242,7 +242,11 @@ bool TemplateTrack::loadTypeSpecificTemplateConfiguration(QXmlStreamReader& xml)
 
 bool TemplateTrack::saveTemplateFile() const
 {
-    return track.saveTo(template_path);
+	if (!track.saveTo(template_path))
+		return false;
+	
+	const_cast<TemplateTrack*>(this)->setHasUnsavedChanges(false);
+	return true;
 }
 
 bool TemplateTrack::loadTemplateFileImpl()
@@ -291,7 +295,7 @@ bool TemplateTrack::postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& /*out_center_in_
 			tr("Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?"),
 			QDialogButtonBox::Abort);
 		QString georef_text = tr("Positions the track according to the map's georeferencing settings.");
-		if (!map->getGeoreferencing().isValid())
+		if (map->getGeoreferencing().getState() != Georeferencing::Geospatial)
 			georef_text += QLatin1Char(' ') + tr("These are not configured yet, so they will be shown as the next step.");
 		QAbstractButton* georef_button = georef_dialog.addCommandButton(tr("Georeferenced"), georef_text);
 		QAbstractButton* non_georef_button = georef_dialog.addCommandButton(tr("Non-georeferenced"), tr("Projects the track using an orthographic projection with center at the track's coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position."));
@@ -307,8 +311,7 @@ bool TemplateTrack::postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& /*out_center_in_
 	
 	// If the track is loaded as georeferenced and the transformation parameters
 	// were not set yet, it must be done now
-	if (is_georeferenced &&
-		(!map->getGeoreferencing().isValid() || map->getGeoreferencing().isLocal()))
+	if (is_georeferenced && map->getGeoreferencing().getState() != Georeferencing::Geospatial)
 	{
 		// Set default for real world reference point as some average of the track coordinates
 		Georeferencing georef(map->getGeoreferencing());
@@ -317,7 +320,7 @@ bool TemplateTrack::postLoadSetup(QWidget* dialog_parent, bool& /*out_center_in_
 		// Show the parameter dialog
 		GeoreferencingDialog dialog(dialog_parent, map, &georef);
 		dialog.setKeepGeographicRefCoords();
-		if (dialog.exec() == QDialog::Rejected || map->getGeoreferencing().isLocal())
+		if (dialog.exec() == QDialog::Rejected || map->getGeoreferencing().getState() != Georeferencing::Geospatial)
 			return false;
 	}
 	
diff --git a/src/undo/object_undo.cpp b/src/undo/object_undo.cpp
index 136666e7b..f0d187109 100644
--- a/src/undo/object_undo.cpp
+++ b/src/undo/object_undo.cpp
@@ -724,12 +724,13 @@ UndoStep* ObjectTagsUndoStep::undo()
 	return redo_step;
 }
 
+// override
 void ObjectTagsUndoStep::saveObject(XmlElementWriter& xml, int index) const
 {
-	/// \todo Write tags in deterministic order
 	xml.write(object_tags_map.at(index));
 }
 
+// override
 void ObjectTagsUndoStep::loadObject(XmlElementReader& xml, int index)
 {
 	xml.read(object_tags_map[index]);
diff --git a/src/undo/object_undo.h b/src/undo/object_undo.h
index 4210bd6b3..fd8d9df70 100644
--- a/src/undo/object_undo.h
+++ b/src/undo/object_undo.h
@@ -423,7 +423,7 @@ class ObjectTagsUndoStep : public ObjectModifyingUndoStep
 	
 	void loadObject(XmlElementReader& xml, int index) override;
 	
-	typedef std::map<int, Object::Tags> ObjectTagsMap;
+	typedef std::map<int, KeyValueContainer> ObjectTagsMap;
 	
 	ObjectTagsMap object_tags_map;
 };
diff --git a/src/util/key_value_container.cpp b/src/util/key_value_container.cpp
new file mode 100644
index 000000000..18f63f2a3
--- /dev/null
+++ b/src/util/key_value_container.cpp
@@ -0,0 +1,103 @@
+/*
+ *    Copyright 2020 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include "key_value_container.h"
+
+#include <algorithm>
+#include <stdexcept>
+
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+bool operator==(const KeyValue& lhs, const KeyValue& rhs)
+{
+	return lhs.key == rhs.key && lhs.value == rhs.value;
+}
+
+
+const KeyValueContainer::mapped_type& KeyValueContainer::at(const key_type& key) const
+{
+	auto hint = find(key);
+	if (hint == end())
+		throw std::out_of_range("Invalid key");
+	return hint->value;
+}
+
+KeyValueContainer::mapped_type& KeyValueContainer::at(const key_type& key)
+{
+	return const_cast<mapped_type&>(static_cast<const KeyValueContainer*>(this)->at(key));
+}
+
+KeyValueContainer::mapped_type& KeyValueContainer::operator[](const key_type& key)
+{
+	auto hint = find(key);
+	if (hint == end())
+		hint = std::vector<KeyValue>::insert(hint, {key, {}});
+	return hint->value;
+}
+
+
+KeyValueContainer::const_iterator KeyValueContainer::find(const key_type& key) const
+{
+	return std::find_if(begin(), end(), [key](auto const& tag) { return tag.key == key; });
+}
+
+KeyValueContainer::iterator KeyValueContainer::find(const key_type& key)
+{
+	return std::find_if(begin(), end(), [key](auto const& tag) { return tag.key == key; });
+}
+
+bool KeyValueContainer::contains(const key_type& key) const
+{
+	return find(key) != cend();
+}
+
+
+std::pair<KeyValueContainer::iterator, bool> KeyValueContainer::insert(const value_type& value)
+{
+	auto hint = find(value.key);
+	auto const at_end = hint == end();
+	if (at_end)
+		hint = std::vector<KeyValue>::insert(hint, value);
+	return {hint, at_end};
+}
+
+std::pair<KeyValueContainer::iterator, bool> KeyValueContainer::insert_or_assign(const key_type& key, const mapped_type& object)
+{
+	auto hint = find(key);
+	auto const at_end = hint == end();
+	if (at_end)
+		hint = std::vector<KeyValue>::insert(hint, {key, object});
+	else
+		hint->value = object;
+	return {hint, at_end};
+}
+
+KeyValueContainer::iterator KeyValueContainer::insert_or_assign(iterator hint, const key_type& key, const mapped_type& object)
+{
+	auto const at_end = hint == end();
+	if (at_end || hint->key != key)
+		hint = std::vector<KeyValue>::insert(hint, {key, object});
+	else
+		hint->value = object;
+	return hint;
+}
+
+
+}  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/util/key_value_container.h b/src/util/key_value_container.h
new file mode 100644
index 000000000..6aeeaee3e
--- /dev/null
+++ b/src/util/key_value_container.h
@@ -0,0 +1,93 @@
+/*
+ *    Copyright 2020 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+
+#ifndef OPENORIENTEERING_KEY_VALUE_CONTAINER_H
+#define OPENORIENTEERING_KEY_VALUE_CONTAINER_H
+
+#include <utility>
+#include <vector>
+
+#include <QString>
+
+namespace OpenOrienteering {
+
+struct KeyValue
+{
+	QString key;
+	QString value;
+};
+
+bool operator==(const KeyValue& lhs, const KeyValue& rhs);
+
+inline
+bool operator!=(const KeyValue& lhs, const KeyValue& rhs) { return !(lhs == rhs); }
+
+
+/**
+ * A container for QString pairs with an interface similar to std::map,
+ * but retaining the order of insertion.
+ * 
+ * This container does not uses hashes but is based on std::vector and linear
+ * searching. Thus it has runtime properties similar to std::vector with regard
+ * to complexity of operations and to invalidation of iterators. For a small
+ * number of elements, there should be no disadvantage.
+ * 
+ * Unique keys are maintained only when modifying the container using the
+ * functions implemented in this class, on top of std::vector.
+ * 
+ * \see https://en.cppreference.com/w/cpp/container/map,
+ *      https://en.cppreference.com/w/cpp/container/vector
+ */
+class KeyValueContainer : public std::vector<KeyValue>
+{
+public:
+	// Type aliases as in std::map
+	using key_type = decltype(KeyValue::key);
+	using value_type = KeyValue;
+	using mapped_type = decltype(KeyValue::value);
+	
+	// Default constructors/destructor are okay.
+	
+	// Element access
+	const mapped_type& at(const key_type& key) const;
+	mapped_type& at(const key_type& key);
+	mapped_type& operator[](const key_type& key);
+	
+	// Lookup
+	const_iterator find(const key_type& key) const;
+	iterator find(const key_type& key);
+	bool contains(const key_type& key) const;
+	
+	// Modifiers
+	/** Inserts a new item if it doesn't already exist. */
+	std::pair<iterator, bool> insert(const value_type& value);
+	/** Inserts a new item if it doesn't already exist, or updates the existing one. */
+	std::pair<iterator, bool> insert_or_assign(const key_type& key, const mapped_type& object);
+	/** Inserts a new item if it doesn't already exist, or updates the existing one. */
+	iterator insert_or_assign(iterator hint, const key_type& key, const mapped_type& object);
+	
+private:
+	using std::vector<KeyValue>::operator[];
+};
+
+}  // namespace OpenOrienteering
+
+
+#endif
diff --git a/src/util/xml_stream_util.cpp b/src/util/xml_stream_util.cpp
index 9919b08b5..fac48342d 100644
--- a/src/util/xml_stream_util.cpp
+++ b/src/util/xml_stream_util.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *    Copyright 2013-2019 Kai Pastor
+ *    Copyright 2013-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "fileformats/file_format.h"
 #include "fileformats/file_import_export.h"
 #include "fileformats/xml_file_format.h"
+#include "util/key_value_container.h"
 
 
 namespace OpenOrienteering {
@@ -202,6 +203,18 @@ void XmlElementWriter::write(const MapCoordVector& coords)
 	}
 }
 
+void OpenOrienteering::XmlElementWriter::write(const KeyValueContainer& tags)
+{
+	namespace literal = XmlStreamLiteral;
+	
+	for (auto const& tag : tags)
+	{
+		XmlElementWriter tag_element(xml, literal::t);
+		tag_element.writeAttribute(literal::k, tag.key);
+		xml.writeCharacters(tag.value);
+	}
+}
+
 
 
 //### XmlElementReader ###
@@ -341,6 +354,24 @@ void XmlElementReader::readForText(MapCoordVector& coords)
 	}
 }
 
+void OpenOrienteering::XmlElementReader::read(KeyValueContainer& tags)
+{
+	namespace literal = XmlStreamLiteral;
+	
+	tags.clear();
+	while (xml.readNextStartElement())
+	{
+		if (xml.name() == literal::t)
+		{
+			const QString key(xml.attributes().value(literal::k).toString());
+			tags.insert_or_assign(key, xml.readElementText());
+		}
+		else
+		{
+			xml.skipCurrentElement();
+		}
+	}
+}
 
 
 }  // namespace OpenOrienteering
diff --git a/src/util/xml_stream_util.h b/src/util/xml_stream_util.h
index a2222dda8..cef3974e0 100644
--- a/src/util/xml_stream_util.h
+++ b/src/util/xml_stream_util.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *    Copyright 2013-2019 Kai Pastor
+ *    Copyright 2013-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -21,7 +21,6 @@
 #define OPENORIENTEERING_XML_STREAM_UTIL_H
 
 #include <QtGlobal>
-#include <QHash>
 #include <QLatin1String>
 #include <QRectF>
 #include <QSizeF>
@@ -40,6 +39,8 @@ class QXmlStreamWriter;
 
 namespace OpenOrienteering {
 
+class KeyValueContainer;
+
 
 /**
  * Writes a line break to the XML stream unless auto formatting is active.
@@ -249,7 +250,7 @@ class XmlElementWriter
 	/**
 	 * Writes tags.
 	 */
-	void write(const QHash<QString, QString>& tags);
+	void write(const KeyValueContainer& tags);
 	
 private:
 	QXmlStreamWriter& xml;
@@ -360,7 +361,7 @@ class XmlElementReader
 	/**
 	 * Read tags.
 	 */
-	void read(QHash<QString, QString>& tags);
+	void read(KeyValueContainer& tags);
 	
 private:
 	QXmlStreamReader& xml;
@@ -426,9 +427,6 @@ namespace XmlStreamLiteral
 	static const QLatin1String count("count");
 	
 	static const QLatin1String object("object");
-	static const QLatin1String tags("tags");
-	static const QLatin1String tag("tag"); ///< @deprecated
-	static const QLatin1String key("key"); ///< @deprecated
 	static const QLatin1String t("t");
 	static const QLatin1String k("k");
 	
@@ -567,19 +565,6 @@ void XmlElementWriter::write(const QSizeF& size, int precision)
 	writeAttribute( literal::height, size.height(), precision );
 }
 
-inline
-void XmlElementWriter::write(const QHash<QString, QString> &tags)
-{
-	namespace literal = XmlStreamLiteral;
-	typedef QHash<QString, QString> Tags;
-	
-	for (Tags::const_iterator tag = tags.constBegin(), end = tags.constEnd(); tag != end; ++tag)
-	{
-		XmlElementWriter tag_element(xml, literal::t);
-		tag_element.writeAttribute(literal::k, tag.key());
-		xml.writeCharacters(tag.value());
-	}
-}
 
 //### XmlElementReader inline implemenentation ###
 
@@ -736,38 +721,6 @@ void XmlElementReader::read(QSizeF& size)
 	size.setHeight(QString::fromRawData(ref.data(), ref.size()).toDouble());
 }
 
-inline
-void XmlElementReader::read(QHash<QString, QString> &tags)
-{
-	namespace literal = XmlStreamLiteral;
-	
-	tags.clear();
-	while (xml.readNextStartElement())
-	{
-		if (xml.name() == literal::t)
-		{
-			const QString key(xml.attributes().value(literal::k).toString());
-			tags.insert(key, xml.readElementText());
-		}
-		else if (xml.name() == literal::tag)
-		{
-			// Full keywords were used in pre-0.6.0 master branch
-			// TODO Remove after Mapper 0.6.x releases
-			const QString key(xml.attributes().value(literal::key).toString());
-			tags.insert(key, xml.readElementText());
-		}
-		else if (xml.name() == literal::tags)
-		{
-			// Fix for broken Object::save in pre-0.6.0 master branch
-			// TODO Remove after Mapper 0.6.x releases
-			const QString key(xml.attributes().value(literal::key).toString());
-			tags.insert(key, xml.readElementText());
-		}
-		else
-			xml.skipCurrentElement();
-	}
-}
-
 
 }  // namespace OpenOrienteering
 
diff --git a/symbol sets/10000/ISMTBOM_10000.omap b/symbol sets/10000/ISMTBOM_10000.omap
index 2819e231a..cbb624bec 100644
--- a/symbol sets/10000/ISMTBOM_10000.omap	
+++ b/symbol sets/10000/ISMTBOM_10000.omap	
@@ -116,7 +116,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
 <symbol type="1" id="78" code="539" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="578" inner_color="-1" outer_width="285" outer_color="3" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="1" id="79" code="540" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="285" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-720 -720;720 720;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="285" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">720 -720;-720 720;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="80" code="601.2" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. At the scale of 1:5000, 1:7500 and 1:10000 the spacing of north lines on the map should be 30 mm, while at the scale of 1:15000 and 1:20000 the spacing on the map should be 20 mm. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, cliffs, stream junctions, and path ends.</description><line_symbol color="9" line_width="270" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
-<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="45000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
+<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="45000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="82" code="602" name="Registration mark"><description>At least three registration marks must be placed within the frame of a map in a non-symmetrical position. In addition, a colour check should also be possible.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 -2000;0 2000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-2000 0;2000 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="83" code="603.0" name="Spot height, dot"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><point_symbol inner_radius="225" inner_color="3" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="8" id="84" code="603.1" name="Spot height, text"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><text_symbol icon_text="321" rotatable="true"><font family="Arial" size="3143"/><text color="3" line_spacing="1" paragraph_spacing="0" character_spacing="0" kerning="true"/></text_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/10000/ISOM 2017-2_10000.omap b/symbol sets/10000/ISOM 2017-2_10000.omap
index a71797b2a..a1c826842 100644
--- a/symbol sets/10000/ISOM 2017-2_10000.omap	
+++ b/symbol sets/10000/ISOM 2017-2_10000.omap	
@@ -622,11 +622,11 @@ An easily runnable stairway or indistinct stairway should be drawn as a footpath
 <symbol type="2" id="166" code="601.1" name="Magnetic north line"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="2" line_width="150" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="167" code="601.2" name="North lines pattern"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="150"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="150"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="168" code="601.3" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="5" line_width="270" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="169" code="601.4" name="North lines pattern, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="5" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="5" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="170" code="602" name="Registration mark"><description>At least three registration marks may be placed in the corners of the map. These can be used for printing courses on already printed maps. In addition, it allows a check of colour registration when printing colours separately.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 -2000;0 2000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-2000 0;2000 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="171" code="603.0" name="Spot height, dot"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre.
 Water levels are given without the dot.
diff --git a/symbol sets/10000/ISSkiOM 2019_10000.omap b/symbol sets/10000/ISSkiOM 2019_10000.omap
index de61b45b8..6a3b998c0 100644
--- a/symbol sets/10000/ISSkiOM 2019_10000.omap	
+++ b/symbol sets/10000/ISSkiOM 2019_10000.omap	
@@ -358,11 +358,11 @@ Footprint: 12 m x 12 m.</description><point_symbol inner_radius="1500" inner_col
 <symbol type="2" id="99" code="601.1" name="Magnetic north line"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="3" line_width="150" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="100" code="601.2" name="North lines pattern"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="150"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="150"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="101" code="601.3" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="6" line_width="270" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="102" code="601.4" name="North lines pattern, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="103" code="701" name="Start"><description>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="8" line_width="750" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6002" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6002" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="752" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-4720 2726;0 -5449;4720 2726;-4720 2726 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="104" code="702" name="Map issue point"><description>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="0" line_width="900" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-1875 0;1875 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="105" code="703" name="Control point and focus point"><description>The focus point (i.e. the point in the centre of a control circle) shall be used to clarify the exact position of a control.</description><point_symbol inner_radius="3938" inner_color="-1" outer_width="750" outer_color="8" elements="1"><element><symbol type="1" code=""><point_symbol inner_radius="488" inner_color="0" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol><object type="0"><coords count="1">0 0;</coords></object></element></point_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/12500/ISSkiOM 2019_12500.omap b/symbol sets/12500/ISSkiOM 2019_12500.omap
index 8f9677abe..d35849daa 100644
--- a/symbol sets/12500/ISSkiOM 2019_12500.omap	
+++ b/symbol sets/12500/ISSkiOM 2019_12500.omap	
@@ -358,11 +358,11 @@ Footprint: 12 m x 12 m.</description><point_symbol inner_radius="1200" inner_col
 <symbol type="2" id="99" code="601.1" name="Magnetic north line"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="3" line_width="120" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4800" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4800" break_length="1200" dashes_in_group="1" in_group_break_length="600" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="100" code="601.2" name="North lines pattern"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="24000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="120"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="24000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="120"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="101" code="601.3" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="6" line_width="216" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4800" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4800" break_length="1200" dashes_in_group="1" in_group_break_length="600" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="102" code="601.4" name="North lines pattern, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="24000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="216"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="24000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="216"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="103" code="701" name="Start"><description>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1200" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="8" line_width="600" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4801" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4801" break_length="1200" dashes_in_group="1" in_group_break_length="601" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-3776 2180;0 -4360;3776 2180;-3776 2180 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="104" code="702" name="Map issue point"><description>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1200" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="0" line_width="720" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4800" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4800" break_length="1200" dashes_in_group="1" in_group_break_length="600" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-1500 0;1500 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="105" code="703" name="Control point and focus point"><description>The focus point (i.e. the point in the centre of a control circle) shall be used to clarify the exact position of a control.</description><point_symbol inner_radius="3150" inner_color="-1" outer_width="600" outer_color="8" elements="1"><element><symbol type="1" code=""><point_symbol inner_radius="390" inner_color="0" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol><object type="0"><coords count="1">0 0;</coords></object></element></point_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/15000/ISMTBOM_15000.omap b/symbol sets/15000/ISMTBOM_15000.omap
index a813e6b84..7b6fc50ca 100644
--- a/symbol sets/15000/ISMTBOM_15000.omap	
+++ b/symbol sets/15000/ISMTBOM_15000.omap	
@@ -116,7 +116,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
 <symbol type="1" id="78" code="539" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="385" inner_color="-1" outer_width="190" outer_color="3" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="1" id="79" code="540" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="190" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-480 -480;480 480;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="190" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">480 -480;-480 480;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="80" code="601.2" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. At the scale of 1:5000, 1:7500 and 1:10000 the spacing of north lines on the map should be 30 mm, while at the scale of 1:15000 and 1:20000 the spacing on the map should be 20 mm. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, cliffs, stream junctions, and path ends.</description><line_symbol color="9" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
-<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
+<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="82" code="602" name="Registration mark"><description>At least three registration marks must be placed within the frame of a map in a non-symmetrical position. In addition, a colour check should also be possible.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 -2000;0 2000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-2000 0;2000 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="83" code="603.0" name="Spot height, dot"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><point_symbol inner_radius="150" inner_color="3" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="8" id="84" code="603.1" name="Spot height, text"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><text_symbol icon_text="321" rotatable="true"><font family="Arial" size="2095"/><text color="3" line_spacing="1" paragraph_spacing="0" character_spacing="0" kerning="true"/></text_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/15000/ISOM 2017-2_15000.omap b/symbol sets/15000/ISOM 2017-2_15000.omap
index 6c6c31e28..fc3b436b3 100644
--- a/symbol sets/15000/ISOM 2017-2_15000.omap	
+++ b/symbol sets/15000/ISOM 2017-2_15000.omap	
@@ -622,11 +622,11 @@ An easily runnable stairway or indistinct stairway should be drawn as a footpath
 <symbol type="2" id="166" code="601.1" name="Magnetic north line"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="2" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="167" code="601.2" name="North lines pattern"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="100"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="100"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="168" code="601.3" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="5" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="169" code="601.4" name="North lines pattern, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="5" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="5" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="170" code="602" name="Registration mark"><description>At least three registration marks may be placed in the corners of the map. These can be used for printing courses on already printed maps. In addition, it allows a check of colour registration when printing colours separately.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 -2000;0 2000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-2000 0;2000 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="171" code="603.0" name="Spot height, dot"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre.
 Water levels are given without the dot.
diff --git a/symbol sets/15000/ISSkiOM 2019_15000.omap b/symbol sets/15000/ISSkiOM 2019_15000.omap
index 2f6abfd65..a8b1de290 100644
--- a/symbol sets/15000/ISSkiOM 2019_15000.omap	
+++ b/symbol sets/15000/ISSkiOM 2019_15000.omap	
@@ -358,11 +358,11 @@ Footprint: 12 m x 12 m.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_col
 <symbol type="2" id="99" code="601.1" name="Magnetic north line"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="3" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="100" code="601.2" name="North lines pattern"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="100"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="100"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="101" code="601.3" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="6" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="102" code="601.4" name="North lines pattern, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="103" code="701" name="Start"><description>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="8" line_width="500" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4001" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4001" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="501" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-3147 1817;0 -3633;3147 1817;-3147 1817 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="104" code="702" name="Map issue point"><description>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="0" line_width="600" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-1250 0;1250 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="105" code="703" name="Control point and focus point"><description>The focus point (i.e. the point in the centre of a control circle) shall be used to clarify the exact position of a control.</description><point_symbol inner_radius="2625" inner_color="-1" outer_width="500" outer_color="8" elements="1"><element><symbol type="1" code=""><point_symbol inner_radius="325" inner_color="0" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol><object type="0"><coords count="1">0 0;</coords></object></element></point_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/20000/ISMTBOM_20000.omap b/symbol sets/20000/ISMTBOM_20000.omap
index ec51b8e62..b25d99a7b 100644
--- a/symbol sets/20000/ISMTBOM_20000.omap	
+++ b/symbol sets/20000/ISMTBOM_20000.omap	
@@ -116,7 +116,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
 <symbol type="1" id="78" code="539" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="385" inner_color="-1" outer_width="190" outer_color="3" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="1" id="79" code="540" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="190" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-480 -480;480 480;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="190" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">480 -480;-480 480;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="80" code="601.2" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. At the scale of 1:5000, 1:7500 and 1:10000 the spacing of north lines on the map should be 30 mm, while at the scale of 1:15000 and 1:20000 the spacing on the map should be 20 mm. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, cliffs, stream junctions, and path ends.</description><line_symbol color="9" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
-<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
+<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="82" code="602" name="Registration mark"><description>At least three registration marks must be placed within the frame of a map in a non-symmetrical position. In addition, a colour check should also be possible.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 -2000;0 2000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-2000 0;2000 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="83" code="603.0" name="Spot height, dot"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><point_symbol inner_radius="150" inner_color="3" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="8" id="84" code="603.1" name="Spot height, text"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><text_symbol icon_text="321" rotatable="true"><font family="Arial" size="2095"/><text color="3" line_spacing="1" paragraph_spacing="0" character_spacing="0" kerning="true"/></text_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/4000/ISSprOM 2019_4000.omap b/symbol sets/4000/ISSprOM 2019_4000.omap
index 1fdef679b..f0ac3fe81 100644
--- a/symbol sets/4000/ISSprOM 2019_4000.omap	
+++ b/symbol sets/4000/ISSprOM 2019_4000.omap	
@@ -116,25 +116,25 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><point_symbol rotatable="
 <symbol type="2" id="28" code="202" name="Passable rock face, small (rounded ends, no tags)"><description>A passable cliff or quarry.
 A small vertical rock face may be shown without tags if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
 Minimum height: 0.6 m.
-Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="1" start_offset="120" end_offset="120" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="1" start_offset="150" end_offset="150" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="2" id="29" code="202.1" name="Passable rock face"><description>A passable cliff or quarry.
 A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
 Minimum height: 0.6 m.
-Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="750" end_length="180" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"><mid_symbol><symbol type="1" code="" name="Mid symbol"><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 50;0 750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol></mid_symbol></line_symbol></symbol>
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="750" end_length="180" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"><mid_symbol><symbol type="1" code="" name="Mid symbol"><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 50;0 750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol></mid_symbol></line_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="30" code="202.2" name="Passable rock face, minimum size"><description>A passable cliff or quarry.
 A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
 Minimum height: 0.6 m.
-Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="3"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-450 0;450 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">270 0;270 -750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-270 0;-270 -750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="3"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-450 0;450 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">270 0;270 -750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-270 0;-270 -750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="31" code="202.3" name="Passable rock face, top line (flat ends)"><description>A passable cliff or quarry.
 Short tags must be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent.
 Minimum height: 0.6 m.
-Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="2" id="32" code="202.4" name="Passable rock face, tag line"><description>If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent.</description><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="750" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
-<symbol type="1" id="33" code="202.8" name="Passable rock face, small (rounded ends, no tags; minimum size, from ISSOM)" is_hidden="true"><description>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="1" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-300 0;300 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
+<symbol type="1" id="33" code="202.8" name="Passable rock face, small (rounded ends, no tags; minimum size, from ISSOM)" is_hidden="true"><description>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="1" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-300 0;300 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="34" code="202.9" name="Passable rock face, minimum size (from ISSOM)" is_hidden="true"><description>A passable cliff or quarry.
 A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
 Minimum height: 0.6 m.
-Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="3"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-450 0;450 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">270 0;270 750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-270 0;-270 750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="3"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-450 0;450 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">270 0;270 750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-270 0;-270 750;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="35" code="203" name="Rocky pit or cave (without a distinct entrance)"><description>A rocky pit, hole, cave (without a distinct entrance) or mineshaft which may constitute a danger to the competitor.
 Location is the centre of gravity of the symbol.
 Minimum depth: 0.5 m.
@@ -531,14 +531,14 @@ Minimum width: 0.4 mm (IM).</description><line_symbol color="14" line_width="750
 Minimum length: 3 (graphical) steps.
 Minimum width: 0.4 mm (IM).</description><line_symbol color="14" line_width="1000" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="500" end_length="50" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="3" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"><mid_symbol><symbol type="1" code="" name="Mid symbol"><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 550;0 -550;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol></mid_symbol><borders><border color="2" width="100" shift="0"/></borders></line_symbol></symbol>
 <symbol type="4" id="161" code="601.1" name="North lines pattern"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
-North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="140"/></area_symbol></symbol>
+North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="140"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="162" code="601" name="Magnetic north line"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</description><line_symbol color="2" line_width="140" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="2" id="163" code="601.4" name="Magnetic north line, black, with arrow" is_hidden="true"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.
 &lt;b&gt;Note: this is a non-standard addition to the symbol set.&lt;/b&gt;</description><line_symbol color="2" line_width="140" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"><end_symbol><symbol type="1" code="" name="End symbol"><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="4" code=""><area_symbol inner_color="2" min_area="0" patterns="0"/></symbol><object type="1"><coords count="5">500 0;-1500 -600;-1000 0;-1500 600;500 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol></end_symbol></line_symbol></symbol>
 <symbol type="4" id="164" code="601.6" name="North lines pattern, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
-North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="7" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
+North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="7" line_width="180"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="165" code="601.5" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</description><line_symbol color="7" line_width="180" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="2" id="166" code="601.9" name="Magnetic north line, blue, with arrow" is_hidden="true"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
diff --git a/symbol sets/5000/ISMTBOM_5000.omap b/symbol sets/5000/ISMTBOM_5000.omap
index 701785cd2..c40e4e89c 100644
--- a/symbol sets/5000/ISMTBOM_5000.omap	
+++ b/symbol sets/5000/ISMTBOM_5000.omap	
@@ -116,7 +116,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
 <symbol type="1" id="78" code="539" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="578" inner_color="-1" outer_width="285" outer_color="3" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="1" id="79" code="540" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="285" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-720 -720;720 720;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="285" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">720 -720;-720 720;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="80" code="601.2" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. At the scale of 1:5000, 1:7500 and 1:10000 the spacing of north lines on the map should be 30 mm, while at the scale of 1:15000 and 1:20000 the spacing on the map should be 20 mm. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, cliffs, stream junctions, and path ends.</description><line_symbol color="9" line_width="270" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
-<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="45000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
+<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="45000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="82" code="602" name="Registration mark"><description>At least three registration marks must be placed within the frame of a map in a non-symmetrical position. In addition, a colour check should also be possible.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 -2000;0 2000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-2000 0;2000 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="83" code="603.0" name="Spot height, dot"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><point_symbol inner_radius="225" inner_color="3" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="8" id="84" code="603.1" name="Spot height, text"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><text_symbol icon_text="321" rotatable="true"><font family="Arial" size="3143"/><text color="3" line_spacing="1" paragraph_spacing="0" character_spacing="0" kerning="true"/></text_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/5000/ISSkiOM 2019_5000.omap b/symbol sets/5000/ISSkiOM 2019_5000.omap
index 427cce205..8dc9acb42 100644
--- a/symbol sets/5000/ISSkiOM 2019_5000.omap	
+++ b/symbol sets/5000/ISSkiOM 2019_5000.omap	
@@ -358,11 +358,11 @@ Footprint: 12 m x 12 m.</description><point_symbol inner_radius="1500" inner_col
 <symbol type="2" id="99" code="601.1" name="Magnetic north line"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="3" line_width="150" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="100" code="601.2" name="North lines pattern"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="150"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="150"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="101" code="601.3" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="6" line_width="270" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="102" code="601.4" name="North lines pattern, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="103" code="701" name="Start"><description>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="8" line_width="750" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6002" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6002" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="752" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-4720 2726;0 -5449;4720 2726;-4720 2726 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="104" code="702" name="Map issue point"><description>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="0" line_width="900" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-1875 0;1875 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="105" code="703" name="Control point and focus point"><description>The focus point (i.e. the point in the centre of a control circle) shall be used to clarify the exact position of a control.</description><point_symbol inner_radius="3938" inner_color="-1" outer_width="750" outer_color="8" elements="1"><element><symbol type="1" code=""><point_symbol inner_radius="488" inner_color="0" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol><object type="0"><coords count="1">0 0;</coords></object></element></point_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/7500/ISMTBOM_7500.omap b/symbol sets/7500/ISMTBOM_7500.omap
index 919f7a9fd..ca948c535 100644
--- a/symbol sets/7500/ISMTBOM_7500.omap	
+++ b/symbol sets/7500/ISMTBOM_7500.omap	
@@ -116,7 +116,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
 <symbol type="1" id="78" code="539" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="578" inner_color="-1" outer_width="285" outer_color="3" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="1" id="79" code="540" name="Special man-made feature"><description>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</description><point_symbol inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="285" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-720 -720;720 720;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="3" line_width="285" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">720 -720;-720 720;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="80" code="601.2" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. At the scale of 1:5000, 1:7500 and 1:10000 the spacing of north lines on the map should be 30 mm, while at the scale of 1:15000 and 1:20000 the spacing on the map should be 20 mm. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, cliffs, stream junctions, and path ends.</description><line_symbol color="9" line_width="270" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
-<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="45000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
+<symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue"><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="45000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="82" code="602" name="Registration mark"><description>At least three registration marks must be placed within the frame of a map in a non-symmetrical position. In addition, a colour check should also be possible.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 -2000;0 2000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-2000 0;2000 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="83" code="603.0" name="Spot height, dot"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><point_symbol inner_radius="225" inner_color="3" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="8" id="84" code="603.1" name="Spot height, text"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</description><text_symbol icon_text="321" rotatable="true"><font family="Arial" size="3143"/><text color="3" line_spacing="1" paragraph_spacing="0" character_spacing="0" kerning="true"/></text_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/7500/ISSkiOM 2019_7500.omap b/symbol sets/7500/ISSkiOM 2019_7500.omap
index 467e61846..cb3444989 100644
--- a/symbol sets/7500/ISSkiOM 2019_7500.omap	
+++ b/symbol sets/7500/ISSkiOM 2019_7500.omap	
@@ -358,11 +358,11 @@ Footprint: 12 m x 12 m.</description><point_symbol inner_radius="1500" inner_col
 <symbol type="2" id="99" code="601.1" name="Magnetic north line"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="3" line_width="150" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="100" code="601.2" name="North lines pattern"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="150"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="3" line_width="150"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="101" code="601.3" name="Magnetic north line, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><line_symbol color="6" line_width="270" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol>
 <symbol type="4" id="102" code="601.4" name="North lines pattern, blue"><description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
-North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="6" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="103" code="701" name="Start"><description>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="8" line_width="750" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6002" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6002" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="752" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-4720 2726;0 -5449;4720 2726;-4720 2726 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="104" code="702" name="Map issue point"><description>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="0" line_width="900" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-1875 0;1875 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="105" code="703" name="Control point and focus point"><description>The focus point (i.e. the point in the centre of a control circle) shall be used to clarify the exact position of a control.</description><point_symbol inner_radius="3938" inner_color="-1" outer_width="750" outer_color="8" elements="1"><element><symbol type="1" code=""><point_symbol inner_radius="488" inner_color="0" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol><object type="0"><coords count="1">0 0;</coords></object></element></point_symbol></symbol>
diff --git a/symbol sets/src/ISMTBOM_15000.xmap b/symbol sets/src/ISMTBOM_15000.xmap
index 57b3c2c91..ec0091995 100644
--- a/symbol sets/src/ISMTBOM_15000.xmap	
+++ b/symbol sets/src/ISMTBOM_15000.xmap	
@@ -1451,7 +1451,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
             </symbol>
             <symbol type="4" id="81" code="601.3" name="North lines pattern, blue">
                 <area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1">
-                    <pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="180"/>
+                    <pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="9" line_width="180"/>
                 </area_symbol>
             </symbol>
             <symbol type="1" id="82" code="602" name="Registration mark">
@@ -7298,7 +7298,7 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
         </templates>
         <view>
             <grid color="#646464" display="0" alignment="0" additional_rotation="0" unit="1" h_spacing="500" v_spacing="500" h_offset="0" v_offset="0" snapping_enabled="true"/>
-            <map_view zoom="11.1237" position_x="-8346" position_y="-30237" grid="true" overprinting_simulation_enabled="true">
+            <map_view zoom="11.1237" position_x="-8346" position_y="-30237" grid="true">
                 <map opacity="1" visible="true"/>
                 <templates count="0"/>
             </map_view>
diff --git a/symbol sets/src/ISOM 2017-2_15000.xmap b/symbol sets/src/ISOM 2017-2_15000.xmap
index 434549f80..99eaabadd 100644
--- a/symbol sets/src/ISOM 2017-2_15000.xmap	
+++ b/symbol sets/src/ISOM 2017-2_15000.xmap	
@@ -3962,7 +3962,7 @@ North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance w
                 <description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description>
                 <area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1">
-                    <pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="100"/>
+                    <pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="100"/>
                 </area_symbol>
             </symbol>
             <symbol type="2" id="168" code="601.3" name="Magnetic north line, blue">
@@ -3974,7 +3974,7 @@ North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance w
                 <description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description>
                 <area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1">
-                    <pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="5" line_width="180"/>
+                    <pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="20000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="5" line_width="180"/>
                 </area_symbol>
             </symbol>
             <symbol type="1" id="170" code="602" name="Registration mark">
diff --git a/symbol sets/src/ISSprOM 2019_4000.xmap b/symbol sets/src/ISSprOM 2019_4000.xmap
index 94af1f81f..ae9fc5de1 100644
--- a/symbol sets/src/ISSprOM 2019_4000.xmap	
+++ b/symbol sets/src/ISSprOM 2019_4000.xmap	
@@ -848,14 +848,14 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description>
 A small vertical rock face may be shown without tags if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
 Minimum height: 0.6 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description>
-                <line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="1" start_offset="120" end_offset="120" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
+                <line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="1" start_offset="150" end_offset="150" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
             </symbol>
             <symbol type="2" id="29" code="202.1" name="Passable rock face">
                 <description>A passable cliff or quarry.
 A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
 Minimum height: 0.6 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description>
-                <line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="750" end_length="180" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0">
+                <line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="750" end_length="180" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0">
                     <mid_symbol>
                         <symbol type="1" code="" name="Mid symbol">
                             <point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1">
@@ -886,7 +886,7 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description>
                 <point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="3">
                     <element>
                         <symbol type="2" code="">
-                            <line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
+                            <line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
                         </symbol>
                         <object type="1">
                             <coords count="2">
@@ -933,7 +933,7 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description>
 Short tags must be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent.
 Minimum height: 0.6 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description>
-                <line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
+                <line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="900" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
             </symbol>
             <symbol type="2" id="32" code="202.4" name="Passable rock face, tag line">
                 <description>If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent.</description>
@@ -944,7 +944,7 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description>
                 <point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1">
                     <element>
                         <symbol type="2" code="">
-                            <line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="1" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
+                            <line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="1" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
                         </symbol>
                         <object type="1">
                             <coords count="2">
@@ -966,7 +966,7 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</description>
                 <point_symbol rotatable="true" inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="3">
                     <element>
                         <symbol type="2" code="">
-                            <line_symbol color="2" line_width="250" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
+                            <line_symbol color="2" line_width="300" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
                         </symbol>
                         <object type="1">
                             <coords count="2">
@@ -3608,7 +3608,7 @@ Minimum width: 0.4 mm (IM).</description>
                 <description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</description>
                 <area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1">
-                    <pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="140"/>
+                    <pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="2" line_width="140"/>
                 </area_symbol>
             </symbol>
             <symbol type="2" id="162" code="601" name="Magnetic north line">
@@ -3650,7 +3650,7 @@ North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, kn
                 <description>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</description>
                 <area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1">
-                    <pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="7" line_width="180"/>
+                    <pattern type="1" angle="1.5708" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="7" line_width="180"/>
                 </area_symbol>
             </symbol>
             <symbol type="2" id="165" code="601.5" name="Magnetic north line, blue">
diff --git a/test/CMakeLists.txt b/test/CMakeLists.txt
index 0822edb2b..7bc560165 100644
--- a/test/CMakeLists.txt
+++ b/test/CMakeLists.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ endfunction()
 # 
 # When Mapper_DEVELOPMENT_BUILD is disabled, the additional explicit sources
 # are ignored, and the unit test executable is linked directly to the
-# Mapper_Common libary. This is a faster choice for one-time builds like CI,
+# Mapper_Common library. This is a faster choice for one-time builds like CI,
 # and it also avoids problems with collecting test coverage information.
 #
 function(add_unit_test testname)
@@ -126,7 +126,6 @@ function(add_system_test testname)
 	add_test_helper("${testname}" ${Mapper_AUTORUN_SYSTEM_TESTS} ${ARGN})
 	target_link_libraries(${testname} PRIVATE
 	  Mapper_Common
-	  libocad
 	  Qt5::Widgets
 	)
 endfunction()
@@ -153,6 +152,7 @@ add_unit_test(georef_ocd_mapping_t
 	../src/core/crs_template_implementation
 	../src/fileformats/ocd_georef_fields
 	../src/fileformats/file_format
+	../src/util/key_value_container
 	../src/util/xml_stream_util
 	../src/core/map_coord
 )
@@ -165,16 +165,18 @@ add_unit_test(georeferencing_t ../src/core/georeferencing
 	../src/gui/widgets/crs_param_widgets
 	../src/mapper_resource
 	../src/fileformats/file_format
+	../src/util/key_value_container
 	../src/util/xml_stream_util
 	../src/core/map_coord
 )
 if (Mapper_USE_GDAL)
 	# cf. src/gdal/CMakeLists.txt
-	target_compile_definitions(georeferencing_t PRIVATE MAPPER_USE_GDAL)
+	target_compile_definitions(georeferencing_t PRIVATE MAPPER_TEST_GDAL)
 	target_include_directories(georeferencing_t SYSTEM PRIVATE "${GDAL_INCLUDE_DIR}")
 	target_link_libraries(georeferencing_t PRIVATE "${GDAL_LIBRARY}")
 endif()
 add_unit_test(grid_t ../src/util/util)
+add_unit_test(key_value_container_t ../src/util/key_value_container)
 add_unit_test(locale_t ../src/util/translation_util)
 add_unit_test(map_color_t ../src/core/map_color)
 add_unit_test(ocd_t ../src/fileformats/ocd_types)
@@ -190,6 +192,7 @@ add_system_test(coord_xml_t MANUAL)
 add_system_test(file_format_t)
 add_system_test(duplicate_equals_t)
 add_system_test(map_t)
+add_system_test(map_printer_t)
 add_system_test(object_query_t)
 add_system_test(path_object_t)
 add_system_test(style_t)
diff --git a/test/autosave_t.cpp b/test/autosave_t.cpp
index 004321361..681476bb1 100644
--- a/test/autosave_t.cpp
+++ b/test/autosave_t.cpp
@@ -22,6 +22,7 @@
 #include <QtGlobal>
 #include <QtTest>
 #include <QCoreApplication>
+#include <QMetaObject>
 #include <QString>
 
 #include "settings.h"
@@ -71,11 +72,10 @@ AutosaveTest::AutosaveTest(QObject* parent)
 : QObject(parent)
 , autosave_interval(0.02) // 0.02 min = 1.2 s
 {
-	// The default settings format for Windows (registry) needs an organization.
+	// Use distinct QSettings
 	QCoreApplication::setOrganizationName(QString::fromLatin1("OpenOrienteering.org"));
-	// Set distinct application name in order to use distinct settings.
-	// Autosave objects must not be constructed before this!
-	QCoreApplication::setApplicationName(QString::fromLatin1("Tests"));
+	QCoreApplication::setApplicationName(QString::fromLatin1(metaObject()->className()));
+	QVERIFY2(QDir::home().exists(), "The home dir must be writable in order to use QSettings.");
 }
 
 void AutosaveTest::initTestCase()
@@ -232,7 +232,7 @@ void AutosaveTest::autosaveStopTest()
 	{
 		AutosaveTestDocument doc(Autosave::PermanentFailure);
 		
-		// Test stopping autosave in permament failure mode
+		// Test stopping autosave in permanent failure mode
 		doc.setAutosaveNeeded(true);
 		QTest::qWait(msecs(autosave_interval));
 		QTRY_COMPARE_WITH_TIMEOUT((doc.autosaveCount()), 1, 2000);
diff --git a/test/data/templates/epsg-27700.tiff b/test/data/templates/epsg-27700.tiff
new file mode 100644
index 000000000..00f7b0acf
Binary files /dev/null and b/test/data/templates/epsg-27700.tiff differ
diff --git a/test/data/templates/template-track-NA-084.xmap b/test/data/templates/template-track-NA-084.xmap
new file mode 100644
index 000000000..f03ac8a85
--- /dev/null
+++ b/test/data/templates/template-track-NA-084.xmap
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<map xmlns="http://openorienteering.org/apps/mapper/xml/v2" version="7">
+    <notes></notes>
+    <georeferencing scale="4000" declination="8.00" grivation="8.00">
+        <projected_crs id="EPSG">
+            <spec language="PROJ.4">+init=epsg:6342</spec>
+            <parameter>6342</parameter>
+            <ref_point x="500000.000000" y="4430000.000000"/>
+        </projected_crs>
+        <geographic_crs id="Geographic coordinates">
+            <spec language="PROJ.4">+proj=latlong +datum=WGS84</spec>
+            <ref_point_deg lat="40.02020698" lon="-105.00000000"/>
+        </geographic_crs>
+    </georeferencing>
+    <colors count="1">
+        <color priority="0" name="Purple" c="0.200" m="1.000" y="0.000" k="0.000" opacity="1.000">
+            <spotcolors>
+                <namedcolor>PURPLE</namedcolor>
+            </spotcolors>
+            <cmyk method="custom"/>
+            <rgb method="cmyk" r="0.800" g="0.000" b="1.000"/>
+        </color>
+    </colors>
+    <barrier version="6" required="0.6.0">
+        <symbols count="1">
+            <symbol type="2" id="0" code="1" name="Line">
+                <line_symbol color="0" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" pointed_cap_length="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
+            </symbol>
+        </symbols>
+        <parts count="1" current="0">
+            <part name="default part">
+                <objects count="1">
+                    <object type="1" symbol="0">
+                        <coords count="5">
+                            <coord x="-158217" y="170205"/>
+                            <coord x="-157505" y="175272"/>
+                            <coord x="-150981" y="174356"/>
+                            <coord x="-151693" y="169288"/>
+                            <coord x="-158217" y="170205" flags="18"/>
+                        </coords>
+                        <pattern rotation="0">
+                            <coord x="0" y="0"/>
+                        </pattern>
+                    </object>
+                </objects>
+            </part>
+        </parts>
+        <templates count="1" first_front_template="1">
+            <template open="true" name="template-track-NA-2019.gpx" path="template-track-NA-2019.gpx" relpath="template-track-NA-2019.gpx" georef="true">
+                <crs_spec>+proj=latlong +datum=WGS84</crs_spec>
+            </template>
+            <defaults use_meters_per_pixel="true" meters_per_pixel="0" dpi="0" scale="0"/>
+        </templates>
+        <view>
+            <grid color="#646464" display="0" alignment="1" additional_rotation="0" unit="0" h_spacing="0.1" v_spacing="0.1" h_offset="0" v_offset="0" snapping_enabled="true"/>
+            <map_view zoom="22.6274" position_x="-153989" position_y="172450">
+                <map opacity="1" visible="true"/>
+                <templates count="1">
+                    <ref template="0" visible="true" opacity="1"/>
+                </templates>
+            </map_view>
+        </view>
+    </barrier>
+</map>
diff --git a/test/data/templates/template-track-NA-093-GDAL.xmap b/test/data/templates/template-track-NA-093-GDAL.xmap
new file mode 100644
index 000000000..ca0504eb3
--- /dev/null
+++ b/test/data/templates/template-track-NA-093-GDAL.xmap
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<map xmlns="http://openorienteering.org/apps/mapper/xml/v2" version="9">
+    <notes></notes>
+    <georeferencing scale="4000" auxiliary_scale_factor="1.0004" declination="8" grivation="8">
+        <projected_crs id="EPSG">
+            <spec language="PROJ.4">+init=epsg:6342</spec>
+            <parameter>6342</parameter>
+            <ref_point x="500000" y="4430000"/>
+        </projected_crs>
+        <geographic_crs id="Geographic coordinates">
+            <spec language="PROJ.4">+proj=latlong +datum=WGS84</spec>
+            <ref_point_deg lat="40.02021349" lon="-105.00001013"/>
+        </geographic_crs>
+    </georeferencing>
+    <colors count="1">
+        <color priority="0" name="Purple" c="0.2" m="1" y="0" k="0" opacity="1">
+            <spotcolors>
+                <namedcolor>PURPLE</namedcolor>
+            </spotcolors>
+            <cmyk method="custom"/>
+            <rgb method="cmyk" r="0.8" g="0" b="1"/>
+        </color>
+    </colors>
+    <barrier version="6" required="0.6.0">
+        <symbols count="1">
+            <symbol type="2" id="0" code="1" name="Line">
+                <line_symbol color="0" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
+            </symbol>
+        </symbols>
+        <parts count="1" current="0">
+            <part name="default part">
+                <objects count="1">
+                    <object type="1" symbol="0">
+                        <coords count="5">
+                            <coord x="-158217" y="170205"/>
+                            <coord x="-157505" y="175272"/>
+                            <coord x="-150981" y="174356"/>
+                            <coord x="-151693" y="169288"/>
+                            <coord x="-158217" y="170205" flags="18"/>
+                        </coords>
+                        <pattern rotation="0">
+                            <coord x="0" y="0"/>
+                        </pattern>
+                    </object>
+                </objects>
+            </part>
+        </parts>
+        <templates count="1" first_front_template="1">
+            <template type="OgrTemplate" open="true" name="template-track-NA-2019.gpx" path="template-track-NA-2019.gpx" relpath="template-track-NA-2019.gpx" georef="true">
+                <crs_spec>+proj=latlong +datum=WGS84</crs_spec>
+            </template>
+            <defaults use_meters_per_pixel="true" meters_per_pixel="0" dpi="0" scale="0"/>
+        </templates>
+        <view>
+            <grid color="#646464" display="0" alignment="1" additional_rotation="0" unit="0" h_spacing="0.1" v_spacing="0.1" h_offset="0" v_offset="0" snapping_enabled="true"/>
+            <map_view zoom="32" position_x="-154564" position_y="171849">
+                <map opacity="1" visible="true"/>
+                <templates count="1">
+                    <ref template="0" visible="true" opacity="1"/>
+                </templates>
+            </map_view>
+        </view>
+    </barrier>
+</map>
diff --git a/test/data/templates/template-track-NA-093-PROJ.xmap b/test/data/templates/template-track-NA-093-PROJ.xmap
new file mode 100644
index 000000000..cd92e2519
--- /dev/null
+++ b/test/data/templates/template-track-NA-093-PROJ.xmap
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<map xmlns="http://openorienteering.org/apps/mapper/xml/v2" version="9">
+    <notes></notes>
+    <georeferencing scale="4000" auxiliary_scale_factor="1.0004" declination="8" grivation="8">
+        <projected_crs id="EPSG">
+            <spec language="PROJ.4">+init=epsg:6342</spec>
+            <parameter>6342</parameter>
+            <ref_point x="500000" y="4430000"/>
+        </projected_crs>
+        <geographic_crs id="Geographic coordinates">
+            <spec language="PROJ.4">+proj=latlong +datum=WGS84</spec>
+            <ref_point_deg lat="40.02021349" lon="-105.00001013"/>
+        </geographic_crs>
+    </georeferencing>
+    <colors count="1">
+        <color priority="0" name="Purple" c="0.2" m="1" y="0" k="0" opacity="1">
+            <spotcolors>
+                <namedcolor>PURPLE</namedcolor>
+            </spotcolors>
+            <cmyk method="custom"/>
+            <rgb method="cmyk" r="0.8" g="0" b="1"/>
+        </color>
+    </colors>
+    <barrier version="6" required="0.6.0">
+        <symbols count="1">
+            <symbol type="2" id="0" code="1" name="Line">
+                <line_symbol color="0" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
+            </symbol>
+        </symbols>
+        <parts count="1" current="0">
+            <part name="default part">
+                <objects count="1">
+                    <object type="1" symbol="0">
+                        <coords count="5">
+                            <coord x="-157978" y="170354"/>
+                            <coord x="-157266" y="175421"/>
+                            <coord x="-150742" y="174504"/>
+                            <coord x="-151454" y="169437"/>
+                            <coord x="-157978" y="170354" flags="18"/>
+                        </coords>
+                        <pattern rotation="0">
+                            <coord x="0" y="0"/>
+                        </pattern>
+                    </object>
+                </objects>
+            </part>
+        </parts>
+        <templates count="1" first_front_template="1">
+            <template type="TemplateTrack" open="true" name="template-track-NA-2019.gpx" path="template-track-NA-2019.gpx" relpath="template-track-NA-2019.gpx" georef="true">
+                <crs_spec>+proj=latlong +datum=WGS84</crs_spec>
+            </template>
+            <defaults use_meters_per_pixel="true" meters_per_pixel="0" dpi="0" scale="0"/>
+        </templates>
+        <view>
+            <grid color="#646464" display="0" alignment="1" additional_rotation="0" unit="0" h_spacing="0.1" v_spacing="0.1" h_offset="0" v_offset="0" snapping_enabled="true"/>
+            <map_view zoom="32" position_x="-154449" position_y="172553">
+                <map opacity="1" visible="true"/>
+                <templates count="1">
+                    <ref template="0" visible="true" opacity="1"/>
+                </templates>
+            </map_view>
+        </view>
+    </barrier>
+</map>
diff --git a/test/data/templates/template-track-NA-2019.gpx b/test/data/templates/template-track-NA-2019.gpx
new file mode 100644
index 000000000..9bbf68439
--- /dev/null
+++ b/test/data/templates/template-track-NA-2019.gpx
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<gpx version="1.1" creator="OpenOrienteering Mapper 0.9.4">
+<!-- This track is contrived to match the map "template-track-NA.xmap"
+     per NGS's Horizontal Time-Dependent Positioning datum conversion tool,
+     between WGS 84 (G1762) and NAD 83 (2011) for the epoch of the track. -->
+<trk>
+<trkseg>
+<trkpt lat="40.0149205" lon="-105.0084468"><time>2019-09-23T20:53:53Z</time><ele>1628.14</ele><hdop>1.000</hdop></trkpt>
+<trkpt lat="40.0147469" lon="-105.0084468"><time>2019-09-23T20:53:54Z</time><ele>1628.14</ele><hdop>1.000</hdop></trkpt>
+<trkpt lat="40.0147469" lon="-105.0081521"><time>2019-09-23T20:53:55Z</time><ele>1628.14</ele><hdop>1.000</hdop></trkpt>
+<trkpt lat="40.0149205" lon="-105.0081521"><time>2019-09-23T20:53:57Z</time><ele>1628.14</ele><hdop>1.000</hdop></trkpt>
+<trkpt lat="40.0149205" lon="-105.0084468"><time>2019-09-23T20:53:58Z</time><ele>1628.14</ele><hdop>1.000</hdop></trkpt>
+</trkseg>
+</trk>
+</gpx>
diff --git a/test/data/templates/template-track-NA.xmap b/test/data/templates/template-track-NA.xmap
new file mode 100644
index 000000000..78cc4e960
--- /dev/null
+++ b/test/data/templates/template-track-NA.xmap
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<map xmlns="http://openorienteering.org/apps/mapper/xml/v2" version="9">
+    <notes></notes>
+    <georeferencing scale="4000" auxiliary_scale_factor="1.0004" declination="8" grivation="8">
+        <projected_crs id="EPSG">
+            <spec language="PROJ.4">+init=epsg:6342</spec>
+            <parameter>6342</parameter>
+            <ref_point x="500000" y="4430000"/>
+        </projected_crs>
+        <geographic_crs id="Geographic coordinates">
+            <spec language="PROJ.4">+proj=latlong +datum=WGS84</spec>
+            <ref_point_deg lat="40.02021349" lon="-105.00001013"/>
+        </geographic_crs>
+    </georeferencing>
+    <colors count="1">
+        <color priority="0" name="Purple" c="0.2" m="1" y="0" k="0" opacity="1">
+            <spotcolors>
+                <namedcolor>PURPLE</namedcolor>
+            </spotcolors>
+            <cmyk method="custom"/>
+            <rgb method="cmyk" r="0.8" g="0" b="1"/>
+        </color>
+    </colors>
+    <barrier version="6" required="0.6.0">
+        <symbols count="1">
+            <symbol type="2" id="0" code="1" name="Line">
+                <line_symbol color="0" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/>
+            </symbol>
+        </symbols>
+        <parts count="1" current="0">
+            <part name="default part">
+                <objects count="4">
+                    <object type="1" symbol="0">
+                        <coords count="2">
+                            <coord x="-157121" y="175794"/>
+                            <coord x="-157952" y="169878" flags="16"/>
+                        </coords>
+                        <pattern rotation="0">
+                            <coord x="0" y="0"/>
+                        </pattern>
+                    </object>
+                    <object type="1" symbol="0">
+                        <coords count="2">
+                            <coord x="-150597" y="174877"/>
+                            <coord x="-151429" y="168961"/>
+                        </coords>
+                        <pattern rotation="0">
+                            <coord x="0" y="0"/>
+                        </pattern>
+                    </object>
+                    <object type="1" symbol="0">
+                        <coords count="2">
+                            <coord x="-157646" y="175435"/>
+                            <coord x="-150191" y="174387"/>
+                        </coords>
+                        <pattern rotation="0">
+                            <coord x="0" y="0"/>
+                        </pattern>
+                    </object>
+                    <object type="1" symbol="0">
+                        <coords count="2">
+                            <coord x="-158358" y="170367"/>
+                            <coord x="-150904" y="169320"/>
+                        </coords>
+                        <pattern rotation="0">
+                            <coord x="0" y="0"/>
+                        </pattern>
+                    </object>
+                </objects>
+            </part>
+        </parts>
+        <templates count="2" first_front_template="0">
+            <template type="TemplateTrack" open="true" name="template-track-NA-2019.gpx" path="template-track-NA-2019.gpx" relpath="template-track-NA-2019.gpx" georef="true">
+                <crs_spec>+proj=latlong +datum=WGS84</crs_spec>
+            </template>
+            <template type="OgrTemplate" open="true" name="template-track-NA-2019.gpx" path="template-track-NA-2019.gpx" relpath="template-track-NA-2019.gpx" georef="true">
+                <crs_spec>+proj=latlong +datum=WGS84</crs_spec>
+            </template>
+            <defaults use_meters_per_pixel="true" meters_per_pixel="0" dpi="0" scale="0"/>
+        </templates>
+        <view>
+            <grid color="#80646464" display="0" alignment="1" additional_rotation="0" unit="1" h_spacing="1" v_spacing="1" h_offset="0" v_offset="0" snapping_enabled="true"/>
+            <map_view zoom="16" position_x="-155208" position_y="173045">
+                <map opacity="1" visible="true"/>
+                <templates count="2">
+                    <ref template="0" visible="true" opacity="1"/>
+                    <ref template="1" visible="true" opacity="1"/>
+                </templates>
+            </map_view>
+        </view>
+    </barrier>
+</map>
diff --git a/test/data/templates/vsi-test.kmz b/test/data/templates/vsi-test.kmz
new file mode 100644
index 000000000..c1d9d3a28
Binary files /dev/null and b/test/data/templates/vsi-test.kmz differ
diff --git a/test/file_format_t.cpp b/test/file_format_t.cpp
index 4b03b0ff2..2be0ded26 100644
--- a/test/file_format_t.cpp
+++ b/test/file_format_t.cpp
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2021 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -40,6 +40,7 @@
 #include <QIODevice>
 #include <QLatin1Char>
 #include <QLatin1String>
+#include <QMetaObject>
 #include <QPageSize>
 #include <QPoint>
 #include <QPointF>
@@ -64,17 +65,24 @@
 #include "core/objects/text_object.h"
 #include "core/symbols/area_symbol.h"
 #include "core/symbols/symbol.h"
+#include "core/symbols/line_symbol.h"
 #include "fileformats/file_format.h"
 #include "fileformats/file_format_registry.h"
 #include "fileformats/file_import_export.h"
+#include "fileformats/kml_course_export.h"
 #include "fileformats/ocd_file_export.h"
 #include "fileformats/ocd_file_format.h"
+#include "fileformats/simple_course_export.h"
 #include "fileformats/xml_file_format.h"
 #include "templates/template.h"
 #include "undo/undo.h"
 #include "undo/undo_manager.h"
 #include "util/backports.h"  // IWYU pragma: keep
 
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+#  include "gdal/gdal_manager.h"
+#endif
+
 using namespace OpenOrienteering;
 
 
@@ -205,7 +213,7 @@ namespace
 		const auto& actual_georef = actual.getGeoreferencing();
 		const auto& expected_georef = expected.getGeoreferencing();
 		QCOMPARE(actual_georef.getScaleDenominator(), expected_georef.getScaleDenominator());
-		QCOMPARE(actual_georef.isLocal(), expected_georef.isLocal());
+		QCOMPARE(actual_georef.getState(), expected_georef.getState());
 		QCOMPARE(actual_georef.getCombinedScaleFactor(), expected_georef.getCombinedScaleFactor());
 		QCOMPARE(actual_georef.getAuxiliaryScaleFactor(), expected_georef.getAuxiliaryScaleFactor());
 		QCOMPARE(actual_georef.getDeclination(), expected_georef.getDeclination());
@@ -315,14 +323,10 @@ namespace
 			COMPARE_SYMBOL_PROPERTY(actual.getFillPattern(i).rotatable(), pattern_rotable, expected);
 	}
 	
-	void fuzzyCompareSymbol(const Symbol& actual, const Symbol& expected, const QByteArray& format_id)
+	void fuzzyCompareSymbol(const Symbol& actual, const Symbol& expected, const QByteArray& /*format_id*/)
 	{
 		COMPARE_SYMBOL_PROPERTY(actual.isHidden(), expected.isHidden(), expected);
 		COMPARE_SYMBOL_PROPERTY(actual.isProtected(), expected.isProtected(), expected);
-		
-		if (format_id == "OCD-legacy")
-			return;  // Unmaintained, no other properties testedd.
-		
 		COMPARE_SYMBOL_PROPERTY(actual.isRotatable(), expected.isRotatable(), expected);
 		
 		/// \todo Ideally, the dominant color would be preserved.
@@ -375,7 +379,7 @@ namespace
 			
 			actual = symbol;
 		}
-		if (format_id == "OCD8" || format_id == "OCD-legacy")
+		if (format_id == "OCD8")
 		{
 			// Don't elaborate testing for these legacy formats.
 			switch (expected->getType())
@@ -387,8 +391,6 @@ namespace
 				break;
 			case Symbol::Line:
 				// Expected symbol may be entirely turned into combined symbol.
-				if (!actual && format_id == "OCD-legacy")
-					return;
 				break;
 			default:
 				;  // nothing
@@ -434,11 +436,11 @@ namespace
 		QVERIFY2(qAbs(actual_point.x() - expected_point.x()) < 1.0, qPrintable(test_label.arg(actual_point.x()).arg(expected_point.x())));
 		QVERIFY2(qAbs(actual_point.y() - expected_point.y()) < 1.0, qPrintable(test_label.arg(actual_point.y()).arg(expected_point.y())));
 		
-		if (!actual_georef.isLocal())
-		{
-			QCOMPARE(actual_georef.isLocal(), expected_georef.isLocal());
+		if (format_id != "OCD8")
+			QCOMPARE(int(actual_georef.getState()), int(expected_georef.getState()));
+		
+		if (actual_georef.getState() == Georeferencing::Geospatial)
 			QCOMPARE(actual_georef.toGeographicCoords(actual_point), expected_georef.toGeographicCoords(actual_point));
-		}
 		
 		// Colors
 		QVERIFY2(actual.getNumColors() >= expected.getNumColors(), qPrintable(test_label.arg(actual.getNumColors()).arg(expected.getNumColors())));
@@ -515,8 +517,10 @@ namespace
 
 void FileFormatTest::initTestCase()
 {
+	// Use distinct QSettings
 	QCoreApplication::setOrganizationName(QString::fromLatin1("OpenOrienteering.org"));
-	QCoreApplication::setApplicationName(QString::fromLatin1("FileFormatTest"));
+	QCoreApplication::setApplicationName(QString::fromLatin1(metaObject()->className()));
+	QVERIFY2(QDir::home().exists(), "The home dir must be writable in order to use QSettings.");
 	
 	doStaticInitializations();
 	
@@ -560,6 +564,33 @@ void FileFormatTest::mapCoordtoString()
 
 
 
+void FileFormatTest::fixupExtensionTest_data()
+{
+	QTest::addColumn<QByteArray>("format_id");
+	QTest::addColumn<QString>("expected");
+	
+	QTest::newRow("file.omap")   << QByteArray("XML") << QStringLiteral("file.omap");
+	QTest::newRow("file")        << QByteArray("XML") << QStringLiteral("file.omap");
+	QTest::newRow("file.")       << QByteArray("XML") << QStringLiteral("file.omap");
+	QTest::newRow("file_omap")   << QByteArray("XML") << QStringLiteral("file_omap.omap");
+	QTest::newRow("file.xmap")   << QByteArray("XML") << QStringLiteral("file.xmap");
+	QTest::newRow("f.omap.zip")  << QByteArray("XML") << QStringLiteral("f.omap.zip.omap");
+}
+
+void FileFormatTest::fixupExtensionTest()
+{
+	QFETCH(QByteArray, format_id);
+	QFETCH(QString, expected);
+	
+	auto const* format = FileFormats.findFormat(format_id);
+	QVERIFY(format);
+	
+	auto const filename = QString::fromUtf8(QTest::currentDataTag());
+	QCOMPARE(format->fixupExtension(filename), expected);
+}
+
+
+
 void FileFormatTest::understandsTest_data()
 {
 	quint8 ocd_start_raw[2] = { 0xAD, 0x0C };
@@ -764,9 +795,6 @@ void FileFormatTest::saveAndLoad_data()
 				auto ocd_id = id;
 				ocd_id.append(" (default)");
 				QTest::newRow(ocd_id) << ocd_id << QByteArray{format_id} << int(OcdFileExport::default_version) << path;
-				ocd_id = id;
-				ocd_id.append("-legacy");
-				QTest::newRow(ocd_id) << ocd_id << QByteArray{format_id}+"-legacy" << 8 << path;
 			}
 			else
 			{
@@ -887,12 +915,13 @@ void FileFormatTest::pristineMapTest()
 void FileFormatTest::ogrExportTest_data()
 {
 	QTest::addColumn<QString>("map_filepath");
+	QTest::addColumn<QByteArray>("ogr_format_id");
 	QTest::addColumn<QString>("ogr_extension");
 	QTest::addColumn<int>("latitude");
 	QTest::addColumn<int>("longitude");
 	
 	QTest::newRow("complete map") << QString::fromLatin1("data:/examples/complete map.omap")
-	                              << QString::fromLatin1("gpx")
+	                              << QByteArray("OGR-export-GPX") << QString::fromLatin1("gpx")
 	                              << 48 << 12;
 }
 
@@ -900,6 +929,7 @@ void FileFormatTest::ogrExportTest()
 {
 #ifdef MAPPER_USE_GDAL
 	QFETCH(QString, map_filepath);
+	QFETCH(QByteArray, ogr_format_id);
 	QFETCH(QString, ogr_extension);
 	QFETCH(int, latitude);
 	QFETCH(int, longitude);
@@ -911,13 +941,13 @@ void FileFormatTest::ogrExportTest()
 	{
 		Map map;
 		QVERIFY(map.loadFrom(map_filepath));
-		QVERIFY(map.getGeoreferencing().isValid());
+		QCOMPARE(map.getGeoreferencing().getState(), Georeferencing::Geospatial);
 		
 		auto const exported_latlon = map.getGeoreferencing().getGeographicRefPoint();
 		QCOMPARE(qRound(exported_latlon.latitude()), latitude);
 		QCOMPARE(qRound(exported_latlon.longitude()), longitude);
 		
-		auto const* format = FileFormats.findFormat("OGR-export");
+		auto const* format = FileFormats.findFormat(ogr_format_id);
 		QVERIFY(format);
 		
 		auto exporter = format->makeExporter(ogr_filepath, &map, nullptr);
@@ -934,16 +964,127 @@ void FileFormatTest::ogrExportTest()
 		auto importer = format->makeImporter(ogr_filepath, &map, nullptr);
 		QVERIFY(bool(importer));
 		QVERIFY(importer->doImport());
-		QVERIFY(map.getGeoreferencing().isValid());
+		QCOMPARE(map.getGeoreferencing().getState(), Georeferencing::Geospatial);
 		
 		auto const imported_latlon = map.getGeoreferencing().getGeographicRefPoint();
 		QCOMPARE(qRound(imported_latlon.latitude()), latitude);
 		QCOMPARE(qRound(imported_latlon.longitude()), longitude);
 	}
+#endif  // MAPPER_USE_GDAL
+}
+
+
+void FileFormatTest::kmlCourseExportTest()
+{
+	QTemporaryDir dir;
+	QVERIFY(dir.isValid());
+	auto const filepath = QDir(dir.path()).absoluteFilePath(QStringLiteral("test.kml"));
+	{
+		Georeferencing georef;
+		georef.setScaleDenominator(100000);
+		georef.setProjectedCRS({}, QStringLiteral("+proj=utm +zone=32 +datum=WGS84 +no_defs"));
+		georef.setGeographicRefPoint({50, 9});
+		QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Geospatial);
+		
+		Map map;
+		map.setGeoreferencing(georef);
+		
+		SimpleCourseExport simple_export{map};
+		QVERIFY(!simple_export.canExport());  // empty map
+		
+		auto* path_object = new PathObject(Map::getUndefinedLine());
+		path_object->addCoordinate(georef.toMapCoords(LatLon{50.001, 9.000}));  // start
+		path_object->addCoordinate(georef.toMapCoords(LatLon{50.001, 9.001}));  // 1
+		path_object->addCoordinate(georef.toMapCoords(LatLon{50.000, 9.001}));  // 2
+		path_object->addCoordinate(georef.toMapCoords(LatLon{50.000, 9.000}));  // finish
+		QVERIFY(simple_export.canExport(path_object));
+		
+		map.getPart(0)->addObject(path_object);
+		QVERIFY(simple_export.canExport());
+		
+		KmlCourseExport exporter{filepath, &map, nullptr};
+		QVERIFY(exporter.doExport());
+	}
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+	{
+		auto const* format = FileFormats.findFormatForFilename(filepath, &FileFormat::supportsReading);
+		QVERIFY(format);
+		
+		Map map;
+		auto importer = format->makeImporter(QFileInfo(filepath).canonicalFilePath(), &map, nullptr);
+		QVERIFY(bool(importer));
+		QVERIFY(importer->doImport());
+		
+		auto const* part = map.getPart(0);
+		struct {
+			int start = 0;
+			int control = 0;
+			int finish = 0;
+			int other = 0;
+		} count;
+		for (int i = 0; i < part->getNumObjects(); ++i)
+		{
+			auto const* object = part->getObject(i);
+			auto const name = object->getTag(QStringLiteral("Name"));
+			if (object->getType() != Object::Point)
+				++count.other;
+			else if (name == QLatin1String("S1"))
+				++count.start;
+			else if (name == QLatin1String("F1"))
+				++count.finish;
+			else if ([](auto name) { bool ok; void(name.toInt(&ok)); return ok; }(name))
+				++count.control;
+			else
+				++count.other;
+		}
+		QCOMPARE(count.start, 1);
+		QCOMPARE(count.control, 2);
+		QCOMPARE(count.finish, 1);
+		QCOMPARE(count.other, 0);
+		
+		auto const center_map = MapCoordF(map.calculateExtent().center());
+		auto const center = map.getGeoreferencing().toGeographicCoords(center_map);
+		QCOMPARE(int(center.latitude()), 50);
+		QCOMPARE(int(center.longitude()), 9);
+	}
 #endif
 }
 
 
+void FileFormatTest::importTemplateTest_data()
+{
+	QTest::addColumn<QString>("filepath");
+	
+	QTest::newRow("Course Design") << QStringLiteral("data:symbol sets/10000/Course_Design_10000.omap");
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+	if (GdalManager::isDriverEnabled("LIBKML"))
+		QTest::newRow("KMZ") << QStringLiteral("testdata:templates/vsi-test.kmz");  // needs libkml
+#endif  // MAPPER_USE_GDAL
+}
+
+void FileFormatTest::importTemplateTest()
+{
+	QFETCH(QString, filepath);
+	QVERIFY(QFileInfo::exists(filepath));
+	
+	{
+		Map map;
+		
+		auto const* format = FileFormats.findFormatForFilename(filepath, &FileFormat::supportsReading);
+		QVERIFY(format);
+		
+		auto importer = format->makeImporter(QFileInfo(filepath).canonicalFilePath(), &map, nullptr);
+		QVERIFY(bool(importer));
+		QVERIFY(importer->doImport());
+		
+		QVERIFY(map.getNumTemplates() >= 1);
+		auto* temp = map.getTemplate(0);
+		temp->loadTemplateFile();
+		QCOMPARE(temp->getTemplateState(), Template::Loaded);
+	}
+}
+
+
 
 /*
  * We don't need a real GUI window.
diff --git a/test/file_format_t.h b/test/file_format_t.h
index 27ac8393f..3a086846a 100644
--- a/test/file_format_t.h
+++ b/test/file_format_t.h
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  *    Copyright 2012, 2013 Thomas Schöps
- *    Copyright 2012-2019 Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -42,6 +42,12 @@ private slots:
 	void mapCoordtoString();
 	void mapCoordtoString_data();
 	
+	/**
+	 * Tests filename extension fixup.
+	 */
+	void fixupExtensionTest();
+	void fixupExtensionTest_data();
+	
 	/**
 	 * Tests FileFormat::understands() implementations.
 	 */
@@ -82,6 +88,17 @@ private slots:
 	void ogrExportTest();
 	void ogrExportTest_data();
 	
+	/**
+	 * Tests the export of KML courses.
+	 */
+	void kmlCourseExportTest();
+	
+	/**
+	 * Test the creation of templates.
+	 */
+	void importTemplateTest_data();
+	void importTemplateTest();
+	
 };
 
 #endif // OPENORIENTEERING_FILE_FORMAT_T_H
diff --git a/test/georeferencing_t.cpp b/test/georeferencing_t.cpp
index 9440a0456..44d4b14ae 100644
--- a/test/georeferencing_t.cpp
+++ b/test/georeferencing_t.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2021 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -34,7 +34,7 @@
 #  include <proj.h>
 #endif
 
-#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+#ifdef MAPPER_TEST_GDAL
 #  include <gdal.h>
 #  include <ogr_api.h>
 #  include <ogr_srs_api.h>
@@ -117,14 +117,22 @@ namespace
 void GeoreferencingTest::initTestCase()
 {
 	XMLFileFormat::active_version = 6;
+	
+#ifndef ACCEPT_USE_OF_DEPRECATED_PROJ_API_H
+	auto info = proj_info();
+	QVERIFY(info.major == PROJ_VERSION_MAJOR);
+	QVERIFY(info.minor == PROJ_VERSION_MINOR);
+#endif
+	
+#ifdef MAPPER_TEST_GDAL
+	QVERIFY(GDALCheckVersion(GDAL_VERSION_MAJOR, GDAL_VERSION_MINOR, "GeoreferencingTest") == TRUE);
+#endif
 }
 
 
 void GeoreferencingTest::testEmptyProjectedCRS()
 {
 	Georeferencing new_georef;
-	QVERIFY(new_georef.isValid());
-	QVERIFY(new_georef.isLocal());
 	QCOMPARE(new_georef.getState(), Georeferencing::Local);
 	QCOMPARE(new_georef.getScaleDenominator(), 1000u);
 	QCOMPARE(new_georef.getCombinedScaleFactor(), 1.0);
@@ -137,6 +145,27 @@ void GeoreferencingTest::testEmptyProjectedCRS()
 	QCOMPARE(new_georef.getProjectedRefPoint(), QPointF(0.0, 0.0));
 }
 
+void GeoreferencingTest::testStateChanges()
+{
+	Georeferencing georef;
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Local);
+	// From local to broken
+	georef.setProjectedCRS(QStringLiteral("Broken"), QStringLiteral("+init=epsg:BROKEN"));
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::BrokenGeospatial);
+	// From broken to geospatial
+	georef.setProjectedCRS(QStringLiteral("UTM 32"), utm32_spec);
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Geospatial);
+	// From geospatial to broken
+	georef.setProjectedCRS(QStringLiteral("Broken"), QStringLiteral("+init=epsg:BROKEN"));
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::BrokenGeospatial);
+	// From broken to broken
+	georef.setProjectedCRS(QStringLiteral("Broken"), {});
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::BrokenGeospatial);
+	// From broken to local
+	georef.setLocalState();
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Local);
+}
+
 void GeoreferencingTest::testGridScaleFactor_data()
 {
 	QTest::addColumn<QString>("spec");
@@ -160,11 +189,11 @@ void GeoreferencingTest::testGridScaleFactor()
 	
 	Georeferencing georef;
 	georef.setProjectedCRS(QString::fromLatin1(QTest::currentDataTag()), spec);
-	QVERIFY2(georef.isValid(), georef.getErrorText().toLatin1());
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Geospatial);
 	
 	auto const latlon = LatLon{lat, lon};
 	georef.setGeographicRefPoint(latlon);
-	QVERIFY2(georef.isValid(), georef.getErrorText().toLatin1());
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Geospatial);
 	
 	// Verify scale_x
 	auto const east = georef.getProjectedRefPoint() + QPointF{500.0, 0.0};
@@ -231,7 +260,7 @@ void GeoreferencingTest::testGridScaleFactor()
 	
 	// See that the auxiliary scale factor is preserved when the CRS changes.
 	georef.setProjectedCRS(QString::fromLatin1(QTest::currentDataTag()), utm32_spec);
-	QVERIFY2(georef.isValid(), georef.getErrorText().toLatin1());
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Geospatial);
 	QCOMPARE(georef.getAuxiliaryScaleFactor(), elevation_scale_factor);
 	map_distance = QLineF{georef.toMapCoordF(sw), georef.toMapCoordF(ne)}.length();
 	ground_distance = map_distance * georef.getScaleDenominator() / 1000;
@@ -248,7 +277,7 @@ void GeoreferencingTest::testGridScaleFactor()
 	georef.setAuxiliaryScaleFactor(0.95);
 	auto const expected_combined = georef.getCombinedScaleFactor();
 	auto const map_coord = georef.toMapCoordF(sw);
-	georef.setState(Georeferencing::Local);
+	georef.setLocalState();
 	QVERIFY(georef.getProjectedCRSSpec().isEmpty());
 	// This call to setDeclination must not have side-effects.
 	georef.setDeclination(georef.getDeclination());
@@ -304,6 +333,14 @@ void GeoreferencingTest::testCRS_data()
 	        << utm32_spec
 	        << utm32_spec
 	        << false;
+	QTest::newRow("latlong basic")
+	        << QStringLiteral("EPSG:4326")
+	        << QStringLiteral("+proj=latlong +datum=WGS84")
+	        << true;
+	QTest::newRow("longlat +no_defs")
+	        << QStringLiteral("urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84")
+	        << QStringLiteral("+proj=longlat +datum=WGS84 +no_defs")
+	        << true;
 }
 
 void GeoreferencingTest::testCRS()
@@ -353,7 +390,7 @@ void GeoreferencingTest::testCRSTemplates()
 	
 	Georeferencing georef;
 	georef.setProjectedCRS(QStringLiteral("EPSG"), epsg_template->specificationTemplate().arg(QStringLiteral("5514")), { QStringLiteral("5514") });
-	QVERIFY(georef.isValid());
+	QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Geospatial);
 	QCOMPARE(georef.getProjectedCoordinatesName(), QStringLiteral("EPSG 5514 coordinates"));
 }
 
@@ -391,6 +428,12 @@ void GeoreferencingTest::testProjection_data()
 	auto epsg27700_spec = QStringLiteral("+init=epsg:27700");
 	QTest::newRow("EPSG 27700 NY 06071 11978") << epsg27700_spec << 306071.0  << 511978.0 << 54.494403  << -3.4517026;
 	QTest::newRow("EPSG 27700 Lake District")  << epsg27700_spec << 306074.66 << 511974.0 << 54.4943673 << -3.4516448;
+	
+	// latlong vs. longlat
+	QTest::newRow("latlong basic") << QStringLiteral("+proj=latlong +datum=WGS84")             << -6.0 << 51.0 << 51.0 << -6.0;
+	QTest::newRow("latlong +no_defs") << QStringLiteral("+proj=latlong +datum=WGS84 +no_defs") << 16.0 << 49.0 << 49.0 << 16.0;
+	QTest::newRow("longlat basic") << QStringLiteral("+proj=longlat +datum=WGS84")             << -6.0  << 51.0 << 51.0 << -6.0;
+	QTest::newRow("longlat +no_defs") << QStringLiteral("+proj=longlat +datum=WGS84 +no_defs") << 16.0  << 49.0 << 49.0 << 16.0;
 }
 
 
@@ -430,7 +473,7 @@ void GeoreferencingTest::testProjection()
 	if (std::fabs(lat_lon.longitude() - longitude) > (max_angl_error * std::cos(qDegreesToRadians(latitude))))
 		QCOMPARE(QString::number(lat_lon.longitude(), 'f'), QString::number(longitude, 'f'));
 	
-#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+#ifdef MAPPER_TEST_GDAL
 	// Cf. OgrFileExport::setupGeoreferencing
 	auto* map_srs = OSRNewSpatialReference(nullptr);
 	OSRSetProjCS(map_srs, "Projected map SRS");
@@ -470,7 +513,7 @@ void GeoreferencingTest::testProjection()
 	
 	OSRDestroySpatialReference(geo_srs);
 	OSRDestroySpatialReference(map_srs);
-#endif  // MAPPPER_USE_GDAL
+#endif  // MAPPER_TEST_GDAL
 }
 
 
diff --git a/test/georeferencing_t.h b/test/georeferencing_t.h
index c4efe0474..efad6dc2a 100644
--- a/test/georeferencing_t.h
+++ b/test/georeferencing_t.h
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- *    Copyright 2012-2015, 2019 Kai Pastor
+ *    Copyright 2012-2020 Kai Pastor
  *
  *    This file is part of OpenOrienteering.
  *
@@ -42,6 +42,11 @@ private slots:
 	 */
 	void testEmptyProjectedCRS();
 	
+	/**
+	 * Tests supported state changes.
+	 */
+	void testStateChanges();
+	
 	/**
 	 * Tests the effect of a grid scale factor.
 	 */
diff --git a/test/key_value_container_t.cpp b/test/key_value_container_t.cpp
new file mode 100644
index 000000000..95d7c651d
--- /dev/null
+++ b/test/key_value_container_t.cpp
@@ -0,0 +1,169 @@
+/*
+ *    Copyright 2020 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+
+#include <algorithm>
+#include <iterator>
+#include <stdexcept>
+#include <utility>
+#include <vector>
+
+#include <Qt>
+#include <QtTest>
+#include <QObject>
+#include <QString>
+
+#include "util/key_value_container.h"
+
+using namespace OpenOrienteering;
+
+#define QSL(str) QStringLiteral(str)
+
+/**
+ * @test Tests printing and export features
+ */
+class KeyValueContainterTest : public QObject
+{
+Q_OBJECT
+	
+private slots:
+	void keyValueTest()
+	{
+		QVERIFY((KeyValue{QSL("ak"), QSL("aa")} == KeyValue{QSL("ak"), QSL("aa")}));
+		QVERIFY((KeyValue{QSL("BK"), QSL("aa")} != KeyValue{QSL("ak"), QSL("aa")}));
+		QVERIFY((KeyValue{QSL("ak"), QSL("BB")} != KeyValue{QSL("ak"), QSL("aa")}));
+		QVERIFY((KeyValue{QSL("ak"), QSL("aa")} != KeyValue{QSL("BK"), QSL("aa")}));
+		QVERIFY((KeyValue{QSL("ak"), QSL("aa")} != KeyValue{QSL("ak"), QSL("BB")}));
+	}
+	
+	void emptyContainerTest()
+	{
+		auto container = KeyValueContainer();
+		QVERIFY(container.empty());
+		QCOMPARE(int(container.size()), 0);
+	}
+	
+	void crudTest_data()
+	{
+		QTest::addColumn<QString>("key");
+		QTest::addColumn<QString>("value");
+		QTest::newRow("null key")  << QString{} << QSL("null");
+		QTest::newRow("empty key") << QSL("")   << QSL("empty");  // clazy:exclude=empty-qstringliteral
+		QTest::newRow("bk")        << QSL("bk") << QSL("bb");
+	}
+	
+	void crudTest()
+	{
+		QFETCH(QString, key);
+		QFETCH(QString, value);
+		
+		auto container = KeyValueContainer{};
+		QVERIFY(container.find(key) == end(container));
+		QVERIFY(!container.contains(key));
+		QVERIFY_EXCEPTION_THROWN(container.at(key), std::out_of_range);
+		
+		// operator[]
+		QVERIFY(container[key].isEmpty());
+		QVERIFY(container.find(key) != container.end());
+		QVERIFY(container.contains(key));
+		QVERIFY(container.at(key).isEmpty());
+		
+		container[key] = value;
+		QVERIFY(container.find(key) != container.end());
+		QCOMPARE(*container.find(key), (KeyValue{key, value}));
+		QVERIFY(container.contains(key));
+		QCOMPARE(container.at(key), value);
+		QCOMPARE(container[key], value);
+		
+		// contains()
+		QVERIFY(container.contains(key));
+		auto const key_uc = key.toUpper();
+		if (key.compare(key_uc, Qt::CaseSensitive) != 0)
+			QVERIFY(!container.contains(key_uc));
+		
+		// erase()
+		container.erase(container.find(key));
+		QVERIFY(container.find(key) == container.end());
+		QVERIFY(!container.contains(key));
+		QVERIFY_EXCEPTION_THROWN(container.at(key), std::out_of_range);
+		
+		// Order-preserving
+		auto kv_a = KeyValue{QSL("ak"), QSL("aa")};
+		auto kv_c = KeyValue{QSL("ck"), QSL("cc")};
+		
+		QVERIFY(container.empty());
+		auto const result_a = container.insert(kv_a);
+		QCOMPARE(*result_a.first, kv_a);
+		QCOMPARE(result_a.second, true);
+		auto const result_key = container.insert_or_assign(key, value);
+		QCOMPARE(result_key.first->key, key);
+		QCOMPARE(result_key.first->value, value);
+		QCOMPARE(result_key.second, true);
+		container.insert(kv_c);
+		QCOMPARE(container.front(), kv_a);
+		QCOMPARE(container.at(key), value);
+		QCOMPARE(container.back(), kv_c);
+		
+		auto container2 = KeyValueContainer{};
+		QVERIFY(container2.empty());
+		container2.insert(kv_c);
+		container2.insert(kv_a);
+		container2.insert_or_assign(container2.begin(), key, value);
+		QCOMPARE(container2.front(), (KeyValue{key, value}));
+		QCOMPARE(container2.at(kv_c.key), kv_c.value);
+		QCOMPARE(container2.back(), kv_a);
+		
+		// Comparing containers
+		QVERIFY(container2 != container);
+		QVERIFY(std::is_permutation(begin(container2), end(container2), begin(container), end(container)));
+		
+		// insert() and insert_or_assign(), existing vs. new key
+		auto const old_size = container.size();
+		
+		auto const result_insert = container.insert({key, QSL("new value")});
+		QCOMPARE(result_insert.second, false);
+		QCOMPARE(container[key], value);
+		QCOMPARE(container.size(), old_size);
+		
+		auto const result_insert_or_assign = container.insert_or_assign(key, QSL("new value"));
+		QCOMPARE(result_insert_or_assign.second, false);
+		QCOMPARE(container[key], QSL("new value"));
+		QCOMPARE(container.size(), old_size);
+		
+		container[key] = value;
+		QCOMPARE(container.at(key), value);
+		QCOMPARE(container.size(), old_size);
+		
+		auto const result_insert_2 = container.insert({QSL("insert_2"), QSL("new value")});
+		QCOMPARE(result_insert_2.second, true);
+		QCOMPARE(container[result_insert_2.first->key], QSL("new value"));
+		QCOMPARE(container.size(), old_size + 1);
+		
+		auto const result_insert_or_assign_2 = container.insert_or_assign(QSL("insert_or_assign_2"), QSL("new value"));
+		QCOMPARE(result_insert_or_assign_2.second, true);
+		QCOMPARE(container[result_insert_or_assign_2.first->key], QSL("new value"));
+		QCOMPARE(container.size(), old_size + 2);
+	}
+	
+};
+
+
+
+QTEST_GUILESS_MAIN(KeyValueContainterTest)
+#include "key_value_container_t.moc"  // IWYU pragma: keep
diff --git a/test/map_printer_t.cpp b/test/map_printer_t.cpp
new file mode 100644
index 000000000..e31b6b10d
--- /dev/null
+++ b/test/map_printer_t.cpp
@@ -0,0 +1,66 @@
+/*
+ *    Copyright 2020 Kai Pastor
+ *
+ *    This file is part of OpenOrienteering.
+ *
+ *    OpenOrienteering is free software: you can redistribute it and/or modify
+ *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ *    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ *    (at your option) any later version.
+ *
+ *    OpenOrienteering is distributed in the hope that it will be useful,
+ *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ *    GNU General Public License for more details.
+ *
+ *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+ *    along with OpenOrienteering.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+
+#include <QtGlobal>
+#include <QtTest>
+#include <QObject>
+#include <QPrinterInfo>
+#include <QString>
+
+#include "core/map_printer.h"
+
+using namespace OpenOrienteering;
+
+
+/**
+ * @test Tests printing and export features
+ */
+class MapPrinterTest : public QObject
+{
+Q_OBJECT
+private slots:
+	void isPrinterTest()
+	{
+		QPrinterInfo printer_info;
+		QCOMPARE(MapPrinter::isPrinter(&printer_info), true);
+		QCOMPARE(MapPrinter::isPrinter(MapPrinter::imageTarget()), false);
+		QCOMPARE(MapPrinter::isPrinter(MapPrinter::kmzTarget()), false);
+		QCOMPARE(MapPrinter::isPrinter(MapPrinter::pdfTarget()), false);
+	}
+	
+};
+
+
+
+/*
+ * We don't need a real GUI window.
+ * 
+ * But we discovered QTBUG-58768 macOS: Crash when using QPrinter
+ * while running with "minimal" platform plugin.
+ */
+#ifndef Q_OS_MACOS
+namespace  {
+	auto Q_DECL_UNUSED qpa_selected = qputenv("QT_QPA_PLATFORM", "minimal");  // clazy:exclude=non-pod-global-static
+}
+#endif
+
+
+QTEST_MAIN(MapPrinterTest)
+#include "map_printer_t.moc"  // IWYU pragma: keep
diff --git a/test/object_query_t.cpp b/test/object_query_t.cpp
index d78dcb72b..80b220d9c 100644
--- a/test/object_query_t.cpp
+++ b/test/object_query_t.cpp
@@ -56,14 +56,14 @@ ObjectQueryTest::ObjectQueryTest(QObject* parent)
 const Object* ObjectQueryTest::testObject()
 {
 	static TextObject obj;
-	if (obj.tags().isEmpty())
+	if (obj.tags().empty())
 	{
-		obj.setTags( {
-		  { QLatin1String("a"), QLatin1String("1") },
-		  { QLatin1String("b"), QLatin1String("2") },
-		  { QLatin1String("c"), QLatin1String("3") },
-		  { QLatin1String("abc"), QLatin1String("123") }
-		});
+		KeyValueContainer tags;
+		tags.insert_or_assign(QLatin1String("a"), QLatin1String("1"));
+		tags.insert_or_assign(QLatin1String("b"), QLatin1String("2"));
+		tags.insert_or_assign(QLatin1String("c"), QLatin1String("3"));
+		tags.insert_or_assign(QLatin1String("abc"), QLatin1String("123"));
+		obj.setTags(tags);
 		obj.setText(QStringLiteral("ac 13"));
 	}
 	Q_ASSERT(!obj.tags().contains(QLatin1String("d")));
diff --git a/test/ocd_t.cpp b/test/ocd_t.cpp
index 1deec6604..db9527b08 100644
--- a/test/ocd_t.cpp
+++ b/test/ocd_t.cpp
@@ -45,7 +45,7 @@
  * - assignments of shorter, max length, and more than max length characters
  *   are covered,
  * - unused storage is filled with zero (for privacy)
- * - data following the string storage is not accidently overwritten.
+ * - data following the string storage is not accidentally overwritten.
  */
 class OcdTest : public QObject
 {
@@ -109,7 +109,7 @@ private slots:
 	
 	/*
 	 * Ocd::PascalString<N> represents a string of N bytes, preceded by a byte
-	 * giving the length. So a trailing zero is not requried.
+	 * giving the length. So a trailing zero is not required.
 	 */
 	void pascalStringTest_data()
 	{
diff --git a/test/symbol_set_t.cpp b/test/symbol_set_t.cpp
index ef4541ccb..13877b052 100644
--- a/test/symbol_set_t.cpp
+++ b/test/symbol_set_t.cpp
@@ -38,6 +38,7 @@
 #include <QIODevice>
 #include <QLatin1Char>
 #include <QLatin1String>
+#include <QMetaObject>
 #include <QPagedPaintDevice>
 #include <QPrinter>
 #include <QRectF>
@@ -727,8 +728,10 @@ void saveIfDifferent(QFile& file, QByteArray& new_data, const QByteArray& existi
 
 void SymbolSetTool::initTestCase()
 {
+	// Use distinct QSettings
 	QCoreApplication::setOrganizationName(QString::fromLatin1("OpenOrienteering.org"));
-	QCoreApplication::setApplicationName(QString::fromLatin1("SymbolSetTool"));
+	QCoreApplication::setApplicationName(QString::fromLatin1(metaObject()->className()));
+	QVERIFY2(QDir::home().exists(), "The home dir must be writable in order to use QSettings.");
 	
 	doStaticInitializations();
 	
diff --git a/test/symbol_t.cpp b/test/symbol_t.cpp
index 6a424580f..c633bf8a9 100644
--- a/test/symbol_t.cpp
+++ b/test/symbol_t.cpp
@@ -44,6 +44,8 @@
 #include "core/map.h"
 #include "core/map_color.h"
 #include "core/renderables/renderable.h"
+#include "core/symbols/line_symbol.h"
+#include "core/symbols/point_symbol.h"
 #include "core/symbols/symbol.h"
 
 using namespace OpenOrienteering;
@@ -323,6 +325,63 @@ private slots:
 			
 		}
 	}
+	
+	void lineSymbolTest()
+	{
+		MapColor color;
+		LineSymbol l;
+		l.setColor(&color);
+		l.setLineWidth(1.0);
+		
+		l.ensurePointSymbols(QStringLiteral("Start"), QStringLiteral("Mid"), QStringLiteral("End"), QStringLiteral("4"));
+		QVERIFY(l.getStartSymbol());
+		QVERIFY(l.getMidSymbol());
+		QVERIFY(l.getEndSymbol());
+		QVERIFY(l.getDashSymbol());
+		
+		l.cleanupPointSymbols();
+		QVERIFY(!l.getStartSymbol());
+		QVERIFY(!l.getMidSymbol());
+		QVERIFY(!l.getEndSymbol());
+		QVERIFY(!l.getDashSymbol());
+		
+		auto clone = duplicate(l);
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+		
+		l.setName(QStringLiteral("A"));
+		QVERIFY(!clone->equals(&l));
+		
+		clone->setName(QStringLiteral("a"));
+		QVERIFY(!clone->equals(&l));
+		QVERIFY(clone->equals(&l, Qt::CaseInsensitive));
+		
+		clone->setName(QStringLiteral("A"));
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+		
+		clone->setStartSymbol(new PointSymbol());
+		QVERIFY(clone->getStartSymbol()->isEmpty());
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+		clone->cleanupPointSymbols();
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+		
+		l.setEndSymbol(new PointSymbol());
+		QVERIFY(l.getEndSymbol()->isEmpty());
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+		l.cleanupPointSymbols();
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+		
+		clone->setMidSymbol(new PointSymbol());
+		QVERIFY(clone->getMidSymbol()->isEmpty());
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+		clone->cleanupPointSymbols();
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+		
+		l.setDashSymbol(new PointSymbol());
+		QVERIFY(l.getDashSymbol()->isEmpty());
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+		l.cleanupPointSymbols();
+		QVERIFY(clone->equals(&l));
+	}
 };
 
 
diff --git a/test/template_t.cpp b/test/template_t.cpp
index eeb8d3b31..51cf52f13 100644
--- a/test/template_t.cpp
+++ b/test/template_t.cpp
@@ -23,29 +23,36 @@
 #include <memory>
 #include <vector>
 
+#include <Qt>
 #include <QtGlobal>
 #include <QtMath>
 #include <QtTest>
 #include <QBuffer>
 #include <QByteArray>
+#include <QColor>
 #include <QCoreApplication>
 #include <QDir>
 #include <QFile>
 #include <QFileDevice>
 #include <QFileInfo>
+#include <QImageWriter>
 #include <QIODevice>
 #include <QLineF>
+#include <QList>
 #include <QMetaObject>
 #include <QObject>
-#include <QPainter>
-#include <QPicture>
 #include <QPointF>
 #include <QRectF>
 #include <QSignalSpy>  // IWYU pragma: keep
 #include <QString>
 #include <QStringList>
+#include <QTemporaryDir>
 #include <QTransform>
 
+#ifdef ACCEPT_USE_OF_DEPRECATED_PROJ_API_H
+#  include <proj_api.h>
+#endif
+
 #include "test_config.h"
 
 #include "global.h"
@@ -54,32 +61,33 @@
 #include "core/map.h"
 #include "core/map_coord.h"
 #include "core/map_view.h"
+#include "fileformats/file_format.h"
+#include "fileformats/file_format_registry.h"
+#include "fileformats/file_import_export.h"
 #include "fileformats/xml_file_format_p.h"
 #include "gdal/ogr_template.h"
 #include "gdal/gdal_manager.h"
 #include "templates/template.h"
+#include "templates/template_image.h"
 #include "templates/template_table_model.h"
 #include "templates/template_track.h"
 #include "templates/world_file.h"
 
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+#  include "gdal/gdal_file.h"
+#endif
+
 using namespace OpenOrienteering;
 
 namespace
 {
 
-QPointF center(const TemplateTrack* temp)
-{
-	QPicture picture;
-	QPainter painter(&picture);
-	temp->drawTracks(&painter, false);
-	painter.end();
-	return QRectF(picture.boundingRect()).center();
-}
-
 QPointF center(const Template* temp)
 {
+	// TemplateTrack intentionally doesn't provide a tight extent
+	// but the bounding box is fine.
 	if (auto* template_track = qobject_cast<const TemplateTrack*>(temp))
-		return center(template_track);
+		return template_track->calculateTemplateBoundingBox().center();
 	return temp->templateToMap(temp->getTemplateExtent().center());
 }
 
@@ -95,8 +103,11 @@ Q_OBJECT
 private slots:
 	void initTestCase()
 	{
+		// Use distinct QSettings
 		QCoreApplication::setOrganizationName(QString::fromLatin1("OpenOrienteering.org"));
 		QCoreApplication::setApplicationName(QString::fromLatin1(metaObject()->className()));
+		QVERIFY2(QDir::home().exists(), "The home dir must be writable in order to use QSettings.");
+		
 		Q_INIT_RESOURCE(resources);
 		doStaticInitializations();
 		// Static map initializations
@@ -104,6 +115,57 @@ private slots:
 		QDir::addSearchPath(QStringLiteral("testdata"), QDir(QString::fromUtf8(MAPPER_TEST_SOURCE_DIR)).absoluteFilePath(QStringLiteral("data")));
 	}
 	
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+	// These tests are related to GDAL/OGR template support, but also for OgrFileFormat.
+	void gdalUtilTest()
+	{
+		QString const test_file = QStringLiteral("testdata:templates/vsi-test.kmz");
+		auto const test_file_info = QFileInfo(test_file);
+		QVERIFY(test_file_info.exists());
+		
+		auto const abs_path_utf8 = test_file_info.absoluteFilePath().toUtf8();
+		QVERIFY(GdalFile::exists(abs_path_utf8));
+		QVERIFY(!GdalFile::exists(abs_path_utf8 + "_xy"));
+		
+		auto const vsizip = QByteArray("/vsizip/" + abs_path_utf8);
+		QVERIFY(GdalFile::exists(vsizip + "/doc.kml"));
+		QVERIFY(!GdalFile::exists(vsizip + "/doc.kml_xy"));
+		QVERIFY(GdalFile::exists(vsizip + "/files"));
+		QVERIFY(!GdalFile::exists(vsizip + "/files_xy"));
+		
+		QVERIFY(GdalFile::exists(vsizip + "/files/1.jpg"));
+		QVERIFY(!GdalFile::exists(vsizip + "/files/1.jpg_xy"));
+		
+		QVERIFY(GdalFile::isRelative("files/1.jpg"));
+		QVERIFY(GdalFile::isRelative("../doc.kml"));
+		
+		QVERIFY(GdalFile::isDir(vsizip + "/files"));
+		QVERIFY(!GdalFile::isDir(vsizip + "/doc.kml"));
+		QVERIFY(!GdalFile::isDir(vsizip + "/doc.kml_xy"));
+		
+		auto resolved_path = GdalFile::tryToFindRelativeTemplateFile("files/1.jpg", vsizip);
+		QVERIFY(!resolved_path.isEmpty());
+		QVERIFY(resolved_path.startsWith("/vsizip/"));
+		QVERIFY(resolved_path.endsWith("/1.jpg"));
+		QVERIFY(GdalFile::exists(resolved_path));
+		
+		resolved_path = GdalFile::tryToFindRelativeTemplateFile("files/1.jpg", vsizip + "/doc.kml");
+		QVERIFY(!resolved_path.isEmpty());
+		QVERIFY(resolved_path.startsWith("/vsizip/"));
+		QVERIFY(resolved_path.endsWith("/1.jpg"));
+		QVERIFY(GdalFile::exists(resolved_path));
+		
+		resolved_path = GdalFile::tryToFindRelativeTemplateFile("../doc.kml", vsizip + "/files/1.jpg");
+		QVERIFY(!resolved_path.isEmpty());
+		QVERIFY(resolved_path.startsWith("/vsizip/"));
+		QVERIFY(resolved_path.endsWith("/doc.kml"));
+		QVERIFY(GdalFile::exists(resolved_path));
+		
+		resolved_path = GdalFile::tryToFindRelativeTemplateFile("../doc.kml_xy", vsizip + "/files/1.jpg");
+		QVERIFY(resolved_path.isEmpty());
+	}
+#endif
+	
 	void worldFilePathTest()
 	{
 		QCOMPARE(WorldFile::pathForImage(QStringLiteral("dir.ext/file-noext")), QStringLiteral("dir.ext/file-noext.wld"));
@@ -166,7 +228,7 @@ private slots:
 		QVERIFY(map.loadFrom(QStringLiteral("testdata:templates/world-file.xmap"), &view));
 		
 		const auto& georef = map.getGeoreferencing();
-		QVERIFY(georef.isValid());
+		QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Geospatial);
 		
 		QCOMPARE(map.getNumTemplates(), 1);
 		auto temp = map.getTemplate(0);
@@ -241,6 +303,53 @@ private slots:
 		QCOMPARE(out_buffer.buffer(), original_data);
 	}
 	
+	void templateImageDrawableTest()
+	{
+		QVERIFY(!QImageWriter::supportedImageFormats().isEmpty());
+		
+		Map map;
+		XMLFileImporter importer{ QStringLiteral("testdata:templates/world-file.xmap"), &map, nullptr };
+		QVERIFY(importer.doImport());
+		
+		QCOMPARE(map.getNumTemplates(), 1);
+		auto* temp = map.getTemplate(0);
+		QCOMPARE(temp->getTemplateType(), "TemplateImage");
+		QCOMPARE(temp->getTemplateFilename(), QStringLiteral("world-file.png"));
+		QCOMPARE(temp->getTemplateState(), Template::Unloaded);
+		QVERIFY(!temp->canBeDrawnOnto());
+		
+		QVERIFY(temp->loadTemplateFile());
+		QCOMPARE(temp->getTemplateState(), Template::Loaded);
+		if (!QImageWriter::supportedImageFormats().contains("png"))
+			QEXPECT_FAIL("", "No PNG support in this build of Qt", Abort);
+		QVERIFY(temp->canBeDrawnOnto());
+		QVERIFY(!temp->hasUnsavedChanges());
+		
+#if QT_VERSION >= QT_VERSION_CHECK(5, 9, 0)  // for QTemporaryDir::filePath()
+		QTemporaryDir tmp_dir;
+		QVERIFY(tmp_dir.isValid());
+		temp->setTemplatePath(tmp_dir.filePath(temp->getTemplateFilename()));
+		QVERIFY(temp->canBeDrawnOnto());
+		QVERIFY(!temp->hasUnsavedChanges());
+		
+		auto const box = temp->calculateTemplateBoundingBox();
+		MapCoordF map_coords[] = { MapCoordF(box.topLeft()), MapCoordF(box.bottomRight()) };
+		temp->drawOntoTemplate(map_coords, 2, QColor(Qt::red), box.width()+box.height(), box, {});
+		QVERIFY(temp->hasUnsavedChanges());
+		
+#if !defined(MAPPER_BIG_ENDIAN)
+		auto format = FileFormats.findFormatForFilename(QStringLiteral("some.ocd"), &FileFormat::supportsFileSave);
+		QVERIFY(bool(format));
+		auto exporter = format->makeExporter(QString{}, &map, nullptr);
+		QVERIFY(bool(exporter));
+		QBuffer buffer;
+		exporter->setDevice(&buffer);
+		QVERIFY(exporter->doExport());
+		QVERIFY(!temp->hasUnsavedChanges());
+#endif  // !defined(MAPPER_BIG_ENDIAN)
+#endif  // Qt 5.9
+	}
+	
 	void geoTiffTemplateTest()
 	{
 		Map map;
@@ -248,7 +357,7 @@ private slots:
 		QVERIFY(map.loadFrom(QStringLiteral("testdata:templates/geotiff.xmap"), &view));
 		
 		const auto& georef = map.getGeoreferencing();
-		QVERIFY(georef.isValid());
+		QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Geospatial);
 		
 		QCOMPARE(map.getNumTemplates(), 1);
 		auto temp = map.getTemplate(0);
@@ -271,6 +380,35 @@ private slots:
 #endif
 	}
 	
+#ifdef MAPPER_USE_GDAL
+	void geoTiffSRSTest()
+	{
+		auto file_info = QFileInfo(QStringLiteral("testdata:templates/epsg-27700.tiff"));
+		QVERIFY(file_info.exists());
+		
+		Map map;
+		auto temp = Template::templateForPath(file_info.absoluteFilePath(), &map);
+		QCOMPARE(temp->getTemplateType(), "GdalTemplate");
+		QVERIFY(temp->loadTemplateFile());
+		
+		auto gdal_template = qobject_cast<TemplateImage*>(temp.get());
+		QVERIFY(gdal_template);
+		auto options = gdal_template->availableGeoreferencing();
+		QVERIFY(!options.template_file.crs_spec.isEmpty());
+		
+		Georeferencing georef;
+		georef.setProjectedCRS({}, options.template_file.crs_spec);
+		bool ok;
+		auto projected = georef.toProjectedCoords(LatLon(54.558203, -3.393209), &ok);
+		QVERIFY(ok);
+		auto expected = QPointF{310000, 519000};
+		if (QLineF(projected, expected).length() > 0.5)
+			QCOMPARE(projected, expected);
+		else
+			QVERIFY2(true, "SRS from GeoTIFF is okay");
+	}
+#endif
+	
 	void templateTrackTest_data()
 	{
 		QTest::addColumn<QString>("map_file");
@@ -280,6 +418,10 @@ private slots:
 		QTest::newRow("TemplateTrack non-georef")     << QStringLiteral("testdata:templates/template-track.xmap") << 1;
 		QTest::newRow("TemplateTrack OGR georef")     << QStringLiteral("testdata:templates/template-track.xmap") << 2;
 		QTest::newRow("TemplateTrack OGR non-georef") << QStringLiteral("testdata:templates/template-track.xmap") << 3;
+		QTest::newRow("TemplateTrack NAD83")          << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA.xmap") << 0;
+		QTest::newRow("OgrTemplate NAD83")            << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA.xmap") << 1;
+		QTest::newRow("TemplateTrack from v0.8.4")    << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA-084.xmap") << 0;
+		QTest::newRow("TemplateTrack from v0.9.3")    << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA-093-PROJ.xmap") << 0;
 	}
 	
 	void templateTrackTest()
@@ -302,8 +444,15 @@ private slots:
 		QVERIFY(map.getTemplate(template_index)->loadTemplateFile());
 		QCOMPARE(temp->getTemplateState(), Template::Loaded);
 
+#if !defined(ACCEPT_USE_OF_DEPRECATED_PROJ_API_H) || PJ_VERSION >= 600
+		QEXPECT_FAIL("TemplateTrack from v0.8.4", "Unsupported WGS 84 -> NAD 83 transformation", Continue);
+#else
+		QEXPECT_FAIL("TemplateTrack NAD83", "Unsupported WGS 84 -> NAD 83 transformation", Continue);
+		QEXPECT_FAIL("OgrTemplate NAD83", "Unsupported WGS 84 -> NAD 83 transformation", Continue);
+		QEXPECT_FAIL("TemplateTrack from v0.9.3", "Unsupported WGS 84 -> NAD 83 transformation", Continue);
+#endif
 		auto const expected_center = map.calculateExtent().center();
-		if (QLineF(center(temp), expected_center).length() > 0.5)
+		if (QLineF(center(temp), expected_center).length() > 0.125) // 50 cm
 			QCOMPARE(center(temp), expected_center);
 		else
 			QVERIFY2(true, "Centers do match");
@@ -321,6 +470,10 @@ private slots:
 		QTest::newRow("TemplateTrack OGR non-georef") << QStringLiteral("testdata:templates/template-track.xmap") << 3;
 		QTest::newRow("OgrTemplate basic")            << QStringLiteral("testdata:templates/ogr-template.xmap")   << 0;
 		QTest::newRow("OgrTemplate compatibility")    << QStringLiteral("testdata:templates/ogr-template.xmap")   << 1;
+		QTest::newRow("TemplateTrack NAD83")          << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA.xmap") << 0;
+		QTest::newRow("OgrTemplate NAD83")            << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA.xmap") << 1;
+		QTest::newRow("TemplateTrack from v0.8.4")    << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA-084.xmap") << 0;
+		QTest::newRow("OGRTemplate from v0.9.3")      << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA-093-GDAL.xmap") << 0;
 	}
 	
 	void ogrTemplateTest()
@@ -341,8 +494,10 @@ private slots:
 		QVERIFY(map.getTemplate(template_index)->loadTemplateFile());
 		QCOMPARE(temp->getTemplateState(), Template::Loaded);
 
+		QEXPECT_FAIL("TemplateTrack NAD83", "Unsupported WGS 84 -> NAD 83 transformation", Continue);
+		QEXPECT_FAIL("OgrTemplate NAD83", "Unsupported WGS 84 -> NAD 83 transformation", Continue);
 		auto const expected_center = map.calculateExtent().center();
-		if (QLineF(center(temp), expected_center).length() > 0.5)
+		if (QLineF(center(temp), expected_center).length() > 0.25) // 1 m
 			QCOMPARE(center(temp), expected_center);
 		else
 			QVERIFY2(true, "Centers do match");
@@ -361,6 +516,66 @@ private slots:
 		QCOMPARE(qRound(latlon.latitude()), 50);
 		QCOMPARE(qRound(latlon.longitude()), 8);
 	}
+	
+	void templateTypesConsistentTest_data()
+	{
+		QTest::addColumn<QString>("map_file");
+		QTest::addColumn<int>("template_index");
+
+		QTest::newRow("TemplateTrack georef")     << QStringLiteral("testdata:templates/template-track.xmap") << 0;
+		QTest::newRow("OgrTemplate georef")       << QStringLiteral("testdata:templates/template-track.xmap") << 2;
+		QTest::newRow("TemplateTrack NAD83")      << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA.xmap") << 0;
+		QTest::newRow("OgrTemplate NAD83")        << QStringLiteral("testdata:templates/template-track-NA.xmap") << 1;
+	}
+	
+	void templateTypesConsistentTest()
+	{
+		QFETCH(QString, map_file);
+		QFETCH(int, template_index);
+		
+		GdalManager().setFormatEnabled(GdalManager::GPX, false);
+		QPointF template_track_center;
+		{
+			Map map;
+			MapView view{ &map };
+			QVERIFY(map.loadFrom(map_file, &view));
+
+			QVERIFY(map.getNumTemplates() > template_index);
+			auto const* temp = map.getTemplate(template_index);
+			QCOMPARE(temp->getTemplateType(), "TemplateTrack");
+			QCOMPARE(temp->getTemplateState(), Template::Unloaded);
+			QVERIFY(map.getTemplate(template_index)->loadTemplateFile());
+			QCOMPARE(temp->getTemplateState(), Template::Loaded);
+
+			template_track_center = center(temp);
+		}
+
+		GdalManager().setFormatEnabled(GdalManager::GPX, true);
+		QPointF ogr_template_center;
+		{
+			Map map;
+			MapView view{ &map };
+			QVERIFY(map.loadFrom(map_file, &view));
+
+			QVERIFY(map.getNumTemplates() > template_index);
+			auto const* temp = map.getTemplate(template_index);
+			QCOMPARE(temp->getTemplateType(), "OgrTemplate");
+			QCOMPARE(temp->getTemplateState(), Template::Unloaded);
+			QVERIFY(map.getTemplate(template_index)->loadTemplateFile());
+			QCOMPARE(temp->getTemplateState(), Template::Loaded);
+
+			ogr_template_center = center(temp);
+		}
+		
+#if !defined(ACCEPT_USE_OF_DEPRECATED_PROJ_API_H) || PJ_VERSION >= 600
+		QEXPECT_FAIL("TemplateTrack NAD83", "Unsupported WGS 84 -> NAD 83 transformation", Continue);
+		QEXPECT_FAIL("OgrTemplate NAD83", "Unsupported WGS 84 -> NAD 83 transformation", Continue);
+#endif
+		if (QLineF(ogr_template_center, template_track_center).length() > 0.1) // 40 cm
+			QCOMPARE(ogr_template_center, template_track_center);
+		else
+			QVERIFY2(true, "Centers do match");
+	}
 #endif
 	
 	void templateRotationTest_data()
@@ -392,7 +607,7 @@ private slots:
 		QVERIFY(map.loadFrom(map_file, &view));
 		
 		auto const& georef = map.getGeoreferencing();
-		QVERIFY(georef.isValid());
+		QCOMPARE(georef.getState(), Georeferencing::Geospatial);
 		QVERIFY(std::abs(georef.getGrivation()) >= 0.01);
 		
 		QVERIFY(map.getNumTemplates() > template_index);
diff --git a/test/track_t.cpp b/test/track_t.cpp
index 4eefa7d74..6315e799b 100644
--- a/test/track_t.cpp
+++ b/test/track_t.cpp
@@ -30,6 +30,7 @@
 #include <QFileInfo>
 #include <QIODevice>
 #include <QLatin1String>
+#include <QMetaObject>
 #include <QObject>
 #include <QString>
 
@@ -52,8 +53,11 @@ class TrackTest : public QObject
 private slots:
 	void initTestCase()
 	{
+		// Use distinct QSettings
 		QCoreApplication::setOrganizationName(QString::fromLatin1("OpenOrienteering.org"));
-		QCoreApplication::setApplicationName(QString::fromLatin1("TrackTest"));
+		QCoreApplication::setApplicationName(QString::fromLatin1(metaObject()->className()));
+		QVERIFY2(QDir::home().exists(), "The home dir must be writable in order to use QSettings.");
+		
 		QDir::addSearchPath(QStringLiteral("testdata"), QDir(QString::fromUtf8(MAPPER_TEST_SOURCE_DIR)).absoluteFilePath(QStringLiteral("data")));
 		doStaticInitializations();
 	}
diff --git a/translations/OpenOrienteering_cs.ts b/translations/OpenOrienteering_cs.ts
index 6aa9fddcb..bacd7eabf 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_cs.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_cs.ts
@@ -508,95 +508,95 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Neprůhlednost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Přímá barva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nový</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Zdvojit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Posunout nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Posunout dolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Dvojklik na hodnotu barvy otevře dialog.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Potvrzení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Mapa obsahuje symboly s touto barvou. Její smazání odstraní barvu z těchto objektů! Opravdu to chcete udělat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translatorcomment>Remove initial space from tr.</translatorcomment>
         <translation> (Zdvojit)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -609,17 +609,25 @@
         <translation type="vanished">Zadejte, prosím, procento od 0 % po 100 %!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Dvojité klepnutí pro definování barvy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Klepněte pro výběr názvu a klepněte znovu pro jeho upravení.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Vybrat</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -879,17 +887,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Ořezat vybrané objekty. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Nepodařilo se otevřít soubor.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Soubor není ve formátu DXF.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1394,7 +1391,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1445,51 +1442,56 @@
         <translation>Podklady: zachovat nastavení zavřených podkladů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation>Uživatelský vstup: Ignorovat dotykový displej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Nástroj pro úpravu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Podržet starý tvar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Resetovat vnější úchopy křivek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Zachovat vnější úchopy křivek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Činnost při smazání bodu křivky s %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Nástroj pro obdélník:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Poloměr pomocného kříže:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Náhled šířky linií s pomocným křížem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
@@ -1510,9 +1512,8 @@
         <translation type="vanished">Formát (%1) nepodporuje export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1561,13 +1562,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;Klepnutí&lt;/b&gt;: Vyplní plochu s aktivním symbolem. Plocha k vyplnění musí být ohraničena čarami nebo plochami. Na jiné symboly není brán zřetel. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">V kombinovaném symbolu %1: Nepodporovaný podsymbol v indexu %2.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1589,13 +1583,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Nepodařilo se přečíst data obrázku: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Nepodporovaná rastrová data: %1</translation>
     </message>
@@ -1874,7 +1868,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Místní souřadnice</translation>
     </message>
@@ -1896,28 +1890,28 @@
         <translation>Specifikace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Údaj o měřítku mapy je buď neplatný nebo chybí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Neplatný měřítkový koeficient mřížky: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation>Neplatný pomocný měřítkový faktor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Neznámý jazyk specifikace souřadnicového systému: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Nepodporovaná specifikace geografického souřadnicového systému: %1</translation>
     </message>
@@ -1926,7 +1920,7 @@
         <translation type="vanished">Jen měřítko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Místní</translation>
     </message>
@@ -1938,34 +1932,34 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Nastavení souřadnicového systému</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Vyhledat...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Deklinace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Rovinné souřadnice (m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Stav:</translation>
     </message>
@@ -1975,33 +1969,33 @@
         <translation type="vanished">Měřítkový koeficient:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Geografické souřadnice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Ukázat referenční bod v:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>platný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Vyhledání deklinace online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Souřadnicový systém mapy</translation>
     </message>
@@ -2014,7 +2008,7 @@
         <translation type="vanished">- ze specifikace Proj. 4 -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- místní -</translation>
     </message>
@@ -2023,46 +2017,46 @@
         <translation type="vanished">Definice souřadnicového systému:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Referenční bod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>Vybrat na &amp;mapě</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2072,92 +2066,92 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Mapový sever</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>Zobrazit měřítkové faktory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation>Kompenzace měřítka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation>Kombinovaný měřítkový faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation>Pomocný měřítkový faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Souřadnicový systém:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Papírové souřadnice:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Geografické souřadnice:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Při změně souřadnicového systému zachovat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Grivace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Magnetická deklinace pro referenční bod %1° %2° bude nyní načtena z &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Chcete pokračovat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Změna deklinace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Deklinace byla změněna. Chcete otočit odpovídajícím způsobem i obsah mapy?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>Změna měřítkového faktoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Měřítkový faktor byl změněn. Chcete podle toho natáhnout / zmenšit také obsah mapy?</translation>
     </message>
@@ -2166,46 +2160,46 @@
         <translation type="vanished">Rovinné souřadnice:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Místní souřadnice:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Nahrává se ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>zamknuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Nepodařilo se zpracovat data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Hodnota deklinace nenalezena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Online vyhledání deklinace se nezdařilo:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2218,7 +2212,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Klepnutí&lt;/b&gt;: Nastaví referenční bod. Stiskněte jiné tlačítko myši pro zrušení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Klepnutí&lt;/b&gt;: Nastaví referenční bod. &lt;b&gt;Klepnutí pravým tlačítkem myši&lt;/b&gt;: Zrušit.</translation>
     </message>
@@ -2530,24 +2524,24 @@
         <translation type="vanished">Chyba při nahrávání symbolu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Chyba při nahrávání objektu typu %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>Poškozený identifikátor symbolu &apos;%1&apos;, řádek %2, sloupec %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Chyba při nahrávání objektu typu %1 při %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Nelze najít symbol pro objekt při %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2561,22 +2555,20 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Verze 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Verze 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD verze 8, stará implementace</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD verze 8, stará implementace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD verze %1</translation>
     </message>
@@ -2585,16 +2577,16 @@
         <translation type="vanished">Nepodařilo se zpracovat data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Nepodařilo se zpracovat souřadnice.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Očekávány %1 souřadnice, nalezeno %2.</translation>
     </message>
@@ -2616,16 +2608,40 @@
         <translation>Neexistuje volba: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Geoprostorová vektorová data</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Nelze najít ovladač exportu vektorových dat s názvem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">Nelze uložit soubor:
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation>IOF Data Standard 3.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2761,6 +2777,31 @@
         <translation type="vanished">Nelze načíst &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="vanished">Pro export tratě do KML musí být označen jeden liniový objekt.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>Pro export KML/KMZ musí být mapa georeferencována.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Neznámá chyba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 již existuje.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2995,8 +3036,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -3011,7 +3051,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -3019,8 +3059,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3087,11 +3126,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3102,22 +3141,22 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Neplatný typ souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3128,127 +3167,142 @@ File format not recognized.</source>
 Neznámý souborový formát.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nový</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Musíte zavřít současný soubor abyste mohli otevřít další.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Informace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation>Když vyberete tlačítko &quot;OK&quot;, editor bude ignorovat dotykové zadávání.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation>Pokračovat s dotykovým zadáváním</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Vytvořit novou mapu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Otevřít...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Otevřít stávající soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Otevřít &amp;nedávný soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Uložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Uložit &amp;jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavení...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Zavřít tento soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>U&amp;končit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translatorcomment>Ausführlicher</translatorcomment>
         <translation>Ukončit program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Obecné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translatorcomment>Kürzer</translatorcomment>
         <translation>&amp;Příručka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Ukázat soubor s nápovědou k tomuto programu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;O programu %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Ukázat informace o Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Chcete odstranit automaticky uloženou verzi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Soubor byl změněn.
 Chcete uložit změny?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>Import sady symbolů generoval varování.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3257,18 +3311,24 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Má se změnit velikost symbolů na vybrané měřítko?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation>Chcete-li mít dotykový vstup deaktivovaný, musíte k výběru tlačítka &quot;OK&quot; použít jiné polohovací zařízení.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Otevírá se %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Oznámení o pádu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Zdá se, že %1 spadl, když byl naposledy tento soubor otevřen:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Opravdu jej chcete zkusit znovu otevřít?</translation>
     </message>
@@ -3281,94 +3341,96 @@ Má se změnit velikost symbolů na vybrané měřítko?</translation>
         <translation type="vanished">Je k dispozici automaticky uložená verze souboru &lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nahrát tuto verzi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Automatické ukládání...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Automatické uložení se nezdařilo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Všechny mapy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Otevřít soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Uložit soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Soubor se nepodařilo uložit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Při určení souborového formátu se vyskytly potíže.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Ohlaste to prosím jako chybu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Ukázat informace o tomto programu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Nápo&amp;věda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Neuložený soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Soubor byl změněn.
 Chcete zahodit změny?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translatorcomment>Nicht zu übersetzen</translatorcomment>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3502,7 +3564,7 @@ Soubor nelze otevřít pro čtení.</translation>
         <translation type="vanished">Nic k importu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>Výchozí část</translation>
     </message>
@@ -3513,12 +3575,12 @@ Soubor nelze otevřít pro čtení.</translation>
         <translation>Nová barva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Import...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Nahrazení symbolů bylo zrušeno.
@@ -3544,141 +3606,146 @@ Importovat data tak jako tak?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Tisk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation>Jednoduchá &amp;trať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Zpět</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Poslední krok vrátit zpět</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Znovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Poslední krok udělat znovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Vyj&amp;mout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>&amp;Kopírovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Vložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Přiblížit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Oddálit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Přepnout zobrazení na celou obrazovku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Nastavit vlastní zvětšení...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Okno se symboly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Ukázat/Skrýt okno se symboly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Okno s barvami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Ukázat/Skrýt okno s barvami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translatorcomment>Replace map file with either map or file</translatorcomment>
         <translation>Symboly nahradit symboly z jiného souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Změnit velikost všech symbolů...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Změnit velikost celé sady symbolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Změnit měřítko mapy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Změnit měřítko mapy a přizpůsobit velikost všech objektů a symbolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Poznámky k mapě...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Okno s nastavením podkladů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Ukázat/Skrýt okno s podklady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Otevřít podklad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Ukázat celou mapu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3687,7 +3754,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 protože uložení jako %2 (.%3) není podporováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3697,206 +3764,223 @@ protože uložení jako %2 (.%3) není podporováno.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>Při exportu mapy se vyskytla varovná hlášení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Při importu mapy se vyskytla varovná hlášení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="vanished">KML &amp;trať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Vybrat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Zrušit výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Obrátit výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Posun na moji pozici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation>Udržuj mou polohu na obrazovce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>ID sady symbolů...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Změnit ID sady symbolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Načíst CRT soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Přiřadit nové symboly pomocí cross-reference table</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="vanished">KML trať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">Úspěšně exportováno do %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Nic k importu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Otázka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -3913,58 +3997,58 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Zobrazit/Skrýt okno s výběrem tagů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Upravit objekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Kreslit body</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Kreslit cesty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Kreslit kruhy a elipsy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Psát text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Zdvojit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Zaměnit symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translatorcomment>Consider two separate actions or change text according to context</translatorcomment>
         <translation>Vyplnit / Vytvořit okraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Obrátit směr symbolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Spojit cesty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Rozstřihnout objekt</translation>
     </message>
@@ -3973,17 +4057,17 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Otočit objekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Měřit délky a plochy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Vystřihnout z plochy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Sloučit díry plochy</translation>
     </message>
@@ -3992,47 +4076,47 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Nastavení pro kreslení na podklady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Povolit dotykové ukazovátko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Povolit zobrazení GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Povolit vzdálenostní kruhy GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Nastavit bodový objekt v poloze GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Nastavit dočasnou značku v poloze GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Vytvořit dočasnou trasu v poloze GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Smazat dočasné polohové značky GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Povolit zobrazení kompasu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Zarovnat mapu na sever</translation>
     </message>
@@ -4041,68 +4125,69 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Přepnout viditelnost podkladu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Přidat novou část mapy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Přejmenovat nynější část...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Odstranit nynější část</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Sloučit všechny části</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Import...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>Úp&amp;ravy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Pohled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Nástroje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>S&amp;ymboly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>&amp;Mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>Po&amp;dklady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Kreslení</translation>
     </message>
@@ -4113,119 +4198,119 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation>Kreslit na podklad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Mapa je nyní upravována</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Mapa je nyní upravována. Před uložením dokončete prosím úpravy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Mapa uložena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Ukázat mřížku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Nastavit mřížku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Šrafování ploch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Zobrazit základní linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Skrýt všechny podklady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Nahradit sadu symbolů...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Nastavení souřadnicového systému...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Otočit mapu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Otočit celou mapu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Otevřít podklad znovu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Editor tagů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Ukázat/Skrýt okno s editorem tagů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Kreslit obdélníky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Kreslit volnou rukou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Vyplnit ohraničené plochy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Smazat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Vystřihnout nepravidelně tvarovaný otvor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Vystřihnout kulatý otvor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Vystřihnout pravoúhlý otvor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Otočit vzor</translation>
     </message>
@@ -4234,12 +4319,12 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Změnit velikost objektů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Sloučit plochy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Protnout plochy</translation>
     </message>
@@ -4248,52 +4333,52 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Odečíst plochy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Odstranit překrytí (XOr)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Oříznout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Vystřihnout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Rozložit body podél cesty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Souřadnice mapy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Rovinné souřadnice (m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Zeměpisná šířka/délka (desetinná)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Šířka/Délka (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Zobrazit souřadnice jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Vystřihnout otvor</translation>
     </message>
@@ -4302,15 +4387,15 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Falešný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Pohled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Části mapy</translation>
     </message>
@@ -4319,58 +4404,60 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Vybrat podklad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Úpravy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Pokročilé úpravy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Vybrat symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Skrýt horní pruh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Ukázat horní pruh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Tisk / Export není v této verzi programu dostupný!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Kroky zpět nejsou možné.</translation>
     </message>
@@ -4380,8 +4467,8 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Vyjmout %1 objekt(y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Vyskytla se vnitřní chyba, promiňte!</translation>
     </message>
@@ -4390,7 +4477,7 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Zkopírován %1 objekt(y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Ve schránce nejsou objekty, které by bylo možné vložit!</translation>
     </message>
@@ -4399,68 +4486,68 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Vložen %1 objekt(y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Nastavit násobek zvětšení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Násobek zvětšení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symboly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Barvy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>ID sady symbolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Změnit ID sady symbolů:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Změnit velikost všech symbolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Změnit velikost na procentní hodnotu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Poznámky k mapě</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translatorcomment>FIXME: Ersetzen durch ButtonBox.</translatorcomment>
         <translation>Zrušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Podklady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Editor tagů</translation>
     </message>
@@ -4469,7 +4556,7 @@ Změnit měřítko importovaných dat na měřítko mapy?</translation>
         <translation type="vanished">Výběr tagů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4479,7 +4566,7 @@ selected</source>
 symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4489,43 +4576,43 @@ více
 symbolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Umístit bodové objekty na mapu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Vyberte bodový symbol, abyste mohli tento nástroj používat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translatorcomment>More information</translatorcomment>
         <translation>Kreslit hranaté nebo zahnuté linie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translatorcomment>Distinction between line and combined symbol probably not relevant here.</translatorcomment>
         <translation>Vyberte liniový, plošný nebo kombinovaný symbol, abyste mohli tento nástroj používat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Kreslit kruhy a elipsy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Kreslit cesty volnou rukou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Vyplnit ohraničené plochy.</translation>
     </message>
@@ -4534,109 +4621,109 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">Smazat vybrané objekty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Nastavit směr vzorů výplně plochy nebo bodových objektů.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte objekt plochy s otočným vzorem výplně nebo otočný bodový objekt, abyste tento nástroj zapnuli a mohli jej používat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Výsledný symbol: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte alespoň dva plošné nebo liniové objekty, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Sloučí překrývající se objekty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Odstraní všechny části, které se nepřekrývají s prvním vybraným objektem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Odstraní všechny překryté části prvního vybraného objektu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Odstraní všechny části, které překrývají první vybraný objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Sloučí díry v plochách, nebo díry spojí s okrajem objektu pro vystřižení této části.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte jeden objekty plochy s dírami, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Vytvoří oříznutí některých objektů nebo celé mapy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte uzavřený objekt cesty jako tvar oříznutí, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Vystřihne některé nebo všechny objekty nacházející se uvnitř vybrané (ohraničené) plochy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Umístí rovnoměrně rozestavené bodové objekty podél stávajícího objektu cesty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte alespoň jeden objekt cesty a jeden bodový symbol, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Sloučení děr se nezdařilo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Smazat dočasné značky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Jste si jistý, že chcete smazat všechny dočasné značky GPS? Tento krok nelze vrátit zpět.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Sloučit tuto část s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Přesunout vybrané objekty do</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Zadat název části mapy:</translation>
     </message>
@@ -4645,18 +4732,18 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">Chcete odstranit část mapy &quot;%1&quot; a všechny její objekty? Tento krok nelze vrátit zpět.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Sloučit mapové části</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Chcete přesunout všechny objekty z části mapy &quot;%1&quot; do &quot;%2&quot; a &quot;%1&quot; odstranit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Chcete přesunout všechny objekty do části mapy &quot;%1&quot; a odstranit všechny ostatní části mapy?</translation>
     </message>
@@ -4669,97 +4756,97 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">Vybraný soubor s mapou nelze importovat, protože se jej nepodařilo nahrát.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Kreslit obdélníky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Obrázek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Vyprázdnit historii kroků zpět/znovu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Smazat historii kroků zpět/znovu kvůli zmenšení velikosti souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Posunovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Simulovat přetisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Upravit linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Převést na křivky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Zjednodušit cestu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Kopírovat polohu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Kopírovat souřadnice polohy do schránky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Exportovat jako ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Nástrojové lišty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x přiblížit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x přiblížit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Napíše text na mapu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Vyberte symbol pro text, abyste mohli tento nástroj používat.</translation>
     </message>
@@ -4768,26 +4855,26 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">Zdvojí vybrané objekty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte alespoň jeden objekt, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Přepne směr symbolů u liniových objektů.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte alespoň jeden objekt linie, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Spojí dohromady konce cest, jež jsou blízko.</translation>
     </message>
@@ -4796,17 +4883,17 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">Rozstřihne vybrané objekty na menší části.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte alespoň jeden liniový nebo plošný objekt, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Vystřihne otvor ve vybraném objektu plochy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte jeden objekt plochy, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
@@ -4843,18 +4930,18 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">Vypočítat nepřekrývající se části objektů ploch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Změní cesty sestávající z rovných částí na hladké Beziérovy křivky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte jeden objekt cesty, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Zmenší počet bodů u objektů cesty se snahou zachovat jejich tvar.</translation>
     </message>
@@ -4863,8 +4950,8 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">Zamění symbol vybraného objektu za vybraný symbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Vyberte alespoň jeden objekt a vhodný náhradní symbol, abyste tento nástroj zapnuli.</translation>
     </message>
@@ -4877,7 +4964,7 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">%1 objekt(y) zdvojen(y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Výběr objektu</translation>
     </message>
@@ -4886,37 +4973,37 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">Objekty nebyly vybrány, protože neexistují objekty s vybraným symbolem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Měření</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Sloučení se nezdařilo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Protnutí se nezdařilo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Odečtení se nezdařilo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Odstranit překrytí (XOr) se nezdařilo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Chcete odstranit část mapy &quot;%1&quot; a všechny objekty na ní?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Přepnuto na část mapy &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -4934,33 +5021,32 @@ symbolů</translation>
         <translation type="vanished">Importovat soubor %1, GPX, OSM nebo DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Importovatelné soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Vybraný soubor se nepodařilo importovat, protože jeho formát není podporován.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Rotovat objekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Změnit velikost objektů</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4970,7 +5056,7 @@ symbolů</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Zkopírován %n objekt</numerusform>
@@ -4979,7 +5065,7 @@ symbolů</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Vložen %n objekt</numerusform>
@@ -4988,42 +5074,42 @@ symbolů</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Smaže vybrané objekty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Zdvojí vybrané objekty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Otočí vybrané objekty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Změní velikost vybraných objektů.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Rozstřihne vybrané objekty na menší části.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Zamění symbol vybraného objektu za vybraný symbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Vyplní vybraný liniový objekt nebo vytvoří okrajovou čáru pro vybrané plochy.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Zdvojen %n objekt</numerusform>
@@ -5032,12 +5118,12 @@ symbolů</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Objekty nebyly vybrány, protože objekty s označeným symbolem neexistují.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation>Kresba na pozadí</translation>
     </message>
@@ -5111,32 +5197,32 @@ symbolů</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Mapa -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Probíhá zpracování separací na straně %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Probíhá zpracování strany %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Zrušeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Dokončeno</translation>
     </message>
@@ -5411,315 +5497,69 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation>Všechny soubory</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Mapa obsahuje více než 256 barev, což není podporováno v ocd verze 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>Chyba libocad. Vrácená hodnota %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Registrační černá je exportována jako běžná barva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Nelze exportovat posun vzoru výplně pro objekt plochy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Nelze uložit správnou pozici chybějícího podkladu: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Nelze exportovat podklad: Souborový typ &quot;%1&quot; není podporován</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Souřadnice jsou upraveny aby odpovídaly oblasti kresby v OCAD 8 (-2 m ... 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Některé souřadnice zůstávají mimo oblast kresby v OCAD 8. Mohou být v OCADu nedosažitelné.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>V liniovém symbolu &quot;%1&quot; nelze znázornit kombinaci koncovek/napojení linií.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>V liniovém symbolu &quot;%1&quot; se přehlíží seskupení čárek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>V liniovém symbolu &quot;%1&quot; je počet čárek v jedné skupině zmenšen na 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>V liniovém symbolu &quot;%1&quot; nemohou být okraje správně exportovány.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>V plošném symbolu &quot;%1&quot; vynechávám vzor výplně.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>V plošném symbolu &quot;%1&quot; předpokládám bodový vzor s &quot;posunutými řádky&quot;. To může být správně, ale také to může být chybně.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>V textovém symbolu &quot;%1&quot; je nastaven vlastní rozestup znaků. Jeho provedení prozatím neodpovídá chování v OCADu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>V textovém symbolu %1: přehlíží se podtržení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>V textovém symbolu %1: přehlíží se podřezávání</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Řetězec znaků zkrácen (místo ukončení je označeno třemi &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Nepodařilo se přidělit vyrovnávací paměť.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>Chyba libocad. Vrácená hodnota %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>Soubory OCAD verze %1 nejsou podporovány!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Byla přeskočena %n barevná separace. Důvod: Import zakázán.</numerusform>
-            <numerusform>Byly přeskočeny %n barevné separace. Důvod: Import zakázán.</numerusform>
-            <numerusform>Bylo přeskočeno %n barevných separací. Důvod: Import zakázán.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Nepodařilo se nahrát definice přímých barev. Chyba: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Barva &quot;Registrační černá&quot; je importována jako zvláštní barva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Nelze importovat symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>Vrstva importu OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">V čárkovaném liniovém symbolu %1 jsou délky pro špičaté konce na začátku a na konci rozdílné (%2 a %3). Používá se %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>V čárkovaném liniovém symbolu %1 nelze importovat správně délku koncového kusu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>V čárkovaném liniovém symbolu %1 nelze importovat správně koncovou mezeru.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>V čárkovaném liniovém symbolu %1 jsou hlavní a koncová délka rozdílné (%2 a %3). Používá se %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>V čárkovaném liniovém symbolu %1 jsou mezery D a E rozdílné (%2 a %3). Používá se %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Liniový symbol %1: potlačuje se symbol čárkování na koncích linie.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Při importu textového symbolu %1: přehlíží se zarovnání do bloku</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Při importu textového symbolu %1 se ignoruje vlastní tloušťka písma (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Při importu textového symbolu %1 jsou nastaveny vlastní rozestupy znaků. Jeho provedení zatím neodpovídá chování v OCADu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Při importu textového symbolu %1 se přehlíží vlastní rozestupy slov (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Při importu textového symbolu %1 se ignoruje vlastní odsazení (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Při importu textového symbolu %1 se ignoruje rámování textu (režim %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Nelze nahrát objekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Nelze importovat obdélníkový objekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Textový symbol se neimportuje, nepodařilo se vypátrat cestu (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to import template: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Kann Vorlage nicht importieren: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Nelze importovat podklad: Zdá se, že &quot;%1&quot; není rastrovým obrázkem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Pokus o import textového objektu s neznámým formátem souřadnic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>ID barvy nenalezeno: %1. Tato barva se ignoruje</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>je</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>není</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>obsahuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Hledat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>nebo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>neplatný</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">V plošném symbolu &quot;%1&quot; vynechávám vzor výplně.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">V plošném symbolu &quot;%1&quot; předpokládám bodový vzor s &quot;posunutými řádky&quot;. To může být správně, ale také to může být chybně.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5776,7 +5616,7 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation>V liniovém symbolu &quot;%1&quot; nelze znázornit kombinaci koncovek/napojení linií.</translation>
     </message>
@@ -5811,32 +5651,32 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation>V textovém symbolu %1: přehlíží se podřezávání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation>V kombinovaném symbolu %1: Nepodporovaný podsymbol v indexu %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation>Nelze exportovat posun vzoru výplně pro objekt plochy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Nelze uložit správnou pozici chybějícího podkladu: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Nelze exportovat podklad: Souborový typ &quot;%1&quot; není podporován</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nelze uložit vlastní umístění šablony &apos;% 1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>Text oříznut na &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
@@ -5882,8 +5722,8 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation type="vanished">Nelze importovat podklad: &quot;%1&quot; není podporovaný typ podkladu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nepodporovaný styl linie &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5892,34 +5732,34 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation type="vanished">Rozdílné délky pro špičaté konce na začátku (%1 mm) a konci (%2 mm) nejsou podporovány. Používá se %3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Čárkovaný vzor se nepodařilo správně importovat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Délku koncového kusu v čárkovaném vzoru (%1 mm) nelze správně importovat. Používá se %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Délku koncové mezery v čárkovaném vzoru (%1 mm) nelze správně importovat. Používá se %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nepodporovaný styl linie rámování &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Přehlíží se dodatečný symbol bodu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Symbol pro čárkování na začátku a konci linie je potlačen.</translation>
     </message>
@@ -5952,42 +5792,42 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation type="vanished">Tento symbol nelze znovu uložit jako řádný symbol OCD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Zarovnání do bloku není podporováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Svislé zarovnání &apos;%1&apos; není podporováno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Přehlíží se vlastní tloušťka písma (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Vlastní rozestupy znaků nemusí být správně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Přehlíží se vlastní rozestupy slov (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Přehlíží se vlastní odsazení (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Přehlíží se rámování textu (režim %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Liniové textové symboly ještě nejsou podporovány. Symbol je označen jako skrytý.</translation>
     </message>
@@ -6007,53 +5847,53 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation>Barva &quot;%1&quot; je importována jako zvláštní barva &quot;Registration black&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - hlavni linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - dvojitá linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> - orámování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>Ohraničení tohoto symbolu nelze načíst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Nelze nahrát objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Nelze importovat obdélníkový objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Textový symbol nebyl importován: Nepodařilo se vypátrat cestu (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Pokus o import textového objektu s neznámým formátem souřadnic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Neplatná data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>Podpora souborů OCD verze %1 je experimentální.</translation>
     </message>
@@ -6062,7 +5902,7 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation type="vanished">Nevyzkoušená funkce importu pro souborový formát OCD %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>Soubory OCD verze %1 nejsou podporovány!</translation>
     </message>
@@ -6072,98 +5912,52 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation>ID barvy nenalezeno: %1. Tato barva se ignoruje</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">V liniovém symbolu &quot;%1&quot; nelze znázornit kombinaci koncovek/napojení linií.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">V liniovém symbolu &quot;%1&quot; nelze znázornit kombinaci koncovek/napojení linií.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">V liniovém symbolu &quot;%1&quot; se přehlíží seskupení čárek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">V liniovém symbolu &quot;%1&quot; je počet čárek v jedné skupině zmenšen na 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">V liniovém symbolu &quot;%1&quot; nemohou být okraje správně exportovány.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">V textovém symbolu %1: je nastavena vlastní rozteč znaků, tato implementace zatím neodpovídá chování OCADu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">V textovém symbolu %1: přehlíží se podtržení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">V textovém symbolu %1: přehlíží se podřezávání</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <source>Unknown file extension %1, only GPX, KML, and SHP files are supported.</source>
-        <translation type="vanished">Neznámá přípona souboru %1, pouze GPX, KML, a SHP soubory jsou podporovány.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>Nelze najít ovladač pro příponu souboru %1</translation>
+        <translation type="vanished">Nelze najít ovladač pro příponu souboru %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>Nepodařilo se vytvořit sadu dat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Nepodařilo se vytvořit vrstvu: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Mapa není georeferencována. Pouze místní georeference.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Nepodařilo se správně exportovat informace o nastavení souřadnicového systému. Pouze lokální georeferencování.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>Ovladač %1 vyžaduje platné georeferenční informace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>Nepodařilo se vytvořit objekt ve vrstvě: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>Nepodařilo se vytvořit vrstvu %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>Nepodařilo se vytvořit název pole: %1</translation>
     </message>
@@ -6171,7 +5965,7 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Nelze nastavit &quot;%1&quot; SRS pro GDAL: %2</translation>
     </message>
@@ -6180,36 +5974,36 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation type="vanished">Fialová</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Bod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Plocha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Nelze načíst vrstvu %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Nelze načíst %n objekt, důvod: %1</numerusform>
@@ -6218,43 +6012,51 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Prázdná geometrie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Nelze určit transformaci souřadnic: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Nepodařilo se transformovat souřadnice.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Neznámý nebo nepodporovaný typ geometrie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Nedostatečné souřadnice.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Nemohu použít tento souřadnicový systém:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>Geoprostorová data mají nevhodnou prostorovou referenci.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation>Neplatná konfigurace podkladu.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6264,18 +6066,79 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Vybrat podklad, na který se kreslí</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation>Tradiční</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Zrušit</translation>
+        <source>Revised 2020</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="vanished">Revidováno 2020</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation>Přidat barvu ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Odstranit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Posunout nahoru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Posunout dolů</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation>Dostupné přednastavené palety</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation>Vlastní řetězec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation>Aktivovat předvolbu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopírovat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Vložit</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Kreslit</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation>Kreslit na podklad</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6291,22 +6154,22 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation>Výběr barvy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation>Vymazat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation>Vyplněná oblast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation>Plný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation>Vzor</translation>
     </message>
@@ -6561,139 +6424,139 @@ mapy. Změna zvětšení je možná pomocí kolečka myši.</translation>
         <translation type="vanished">Export do PDF nebo PS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Ukázat podklady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Ukázat mřížku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientace stránky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Tiskárna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Na výšku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Na šířku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Formát stránky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Vlastnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Počet kopií:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Vlevo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Nahoře:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Šířka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Výška:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vektorová
 grafika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Rastrová
 grafika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Separace
 barev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Režim:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Náhled...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Jedna stránka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Vlastní oblast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Oblast mapy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Vycentrovat oblast tisku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Překrytí mezi stránkami:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Volby</translation>
     </message>
@@ -6706,209 +6569,257 @@ barev</translation>
         <translation type="vanished">Separace barev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Rozlišení:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Tisknout v jiném měřítku:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Vzhled podkladů se může lišit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simulovat přetisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Výchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Zařízení CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Barevný režim:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Tisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Export...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Exportovat jako PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Exportovat jako obrázek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Uložit jako PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation>Žádné dlaždice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation>256x256 pixelů</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation>512x512 pixelů</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation>Dlaždice:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Uložit world file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>KMZ export</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>Mapa obsahuje průhledné prvky, které vyžadují rastrový režim.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Není podporováno v systému Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Nepodařilo se připravit náhled.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Postup zobrazení náhledu tisku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Je aktivní nestandardní režim zobrazení. Opravdu chcete mapu takto vytisknout / exportovat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>Nepodařilo se uložit obrázek:
+% 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Nepodařilo se připravit export do PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Při tisku se vyskytla chyba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translatorcomment>Check original</translatorcomment>
         <translation>Exportovat mapu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Všechny soubory (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translatorcomment>Check original.</translatorcomment>
         <translation>Nepodařilo se uložit obrázek. Existuje cesta? Máte dostatečná práva?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translatorcomment>Check original</translatorcomment>
         <translation>Úspěšně exportováno do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Nepodařilo se dokončit export do PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Nepodařilo se připravit tisk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Průběh tisku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Nepodařilo se připravit obrázek. Nedostatek paměti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Zrušeno.</translation>
     </message>
@@ -6917,12 +6828,12 @@ barev</translation>
         <translation type="vanished">Tisk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Tiskovou úlohu se nepodařilo zastavit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Tisková úloha úspěšně vytvořena</translation>
     </message>
@@ -6932,18 +6843,11 @@ barev</translation>
         <translation type="vanished">Neznámý</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Oblast mapy je prázdná. Výstup zrušen.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Souřadnicový systém:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7344,16 +7248,19 @@ barev</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>Výchozí</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7363,27 +7270,71 @@ barev</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Core Location</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation>Závod a podrobnosti tratě</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation>Jméno závodu:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation>Jméno tratě:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation>Kód první kontroly:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation>Nepojmenovaný závod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation>Nepojmenovaná trať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation>Pro export této tratě musí být vybrán jeden liniový objekt.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7533,7 +7484,7 @@ barev</translation>
         <translation>Varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Popis</translation>
     </message>
@@ -7667,13 +7618,13 @@ barev</translation>
         <translation>Odstranit všechny objekty s tímto symbolem z výběru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Skrýt objekty s tímto symbolem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Chránit objekty s tímto symbolem</translation>
@@ -7764,7 +7715,7 @@ barev</translation>
         <translation>Mapa obsahuje objekty se symbolem &quot;%1&quot;. Při smazání symbolu budou tyto objekty z mapy a z historie odstraněny. Opravdu to chcete udělat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Vybrat všechny objekty dle vybraných symbolů</translation>
@@ -8056,42 +8007,42 @@ před chvílí, víme, vypadla z kabiny svého létadla.
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Relace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Klíč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Porovnání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Hodnota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Přidat řádek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Odstranit řádek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Posunout nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Posunout dolů</translation>
     </message>
@@ -8168,12 +8119,12 @@ před chvílí, víme, vypadla z kabiny svého létadla.
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Klíč existuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Klíč &quot;%1&quot; již existuje a nesmí se použít dvakrát.</translation>
     </message>
@@ -8181,33 +8132,33 @@ před chvílí, víme, vypadla z kabiny svého létadla.
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Najít přesunutý soubor s podkladem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Všechny soubory (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Žádný takový soubor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Je formát souboru pro tento typ podkladu správný?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Nedostatek volné paměti.</translation>
     </message>
@@ -8334,14 +8285,14 @@ před chvílí, víme, vypadla z kabiny svého létadla.
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Nedostatek volné paměti (velikost obrázku: %1x%2 pixelů)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>Georeferenční údaje nebyly nalezeny</translation>
     </message>
@@ -8358,14 +8309,19 @@ Ukládání ve formátu GIF není podporováno. Kresby na takovém podkladu nelz
 Pokud ovšem není vaším úmyslem na tento podklad kreslit, nejedná se o problém.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>Formát není podporován</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation>Vyberte souřadnicový systém georeferencovaného obrazu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Vyberte souřadnicový systém souřadnic uvedených v georeferenčním souboru</translation>
     </message>
@@ -8466,19 +8422,19 @@ Pokud ovšem není vaším úmyslem na tento podklad kreslit, nejedná se o prob
         <translation type="obsolete">Erstellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Skica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Otevřít...</translation>
     </message>
@@ -8515,32 +8471,32 @@ Pokud ovšem není vaším úmyslem na tento podklad kreslit, nejedná se o prob
         <translation type="vanished">Zavřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Zdvojit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Posunout nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Posunout dolů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Posunout ručně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Vlícovat...</translation>
     </message>
@@ -8550,44 +8506,44 @@ Pokud ovšem není vaším úmyslem na tento podklad kreslit, nejedná se o prob
         <translation type="vanished">Otevřít obrázek, trasu GPS nebo soubor DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Určení polohy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Přidat podklad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Odstranit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferencováno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importovat a odstranit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Soubory podkladů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Všechny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8596,21 +8552,21 @@ Pokud ovšem není vaším úmyslem na tento podklad kreslit, nejedná se o prob
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Neznámý souborový formát.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Nepodařilo se nahrát podklad. Existuje tento soubor a je platný?</translation>
     </message>
@@ -8623,59 +8579,59 @@ Pokud ovšem není vaším úmyslem na tento podklad kreslit, nejedná se o prob
         <translation type="vanished">Zadejte prosím platné celé číslo pro nastavení skupiny nebo ponechejte pole prázdné pro zrušení seskupení podkladů!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Neměnit velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Změnit velikost podle koeficientu měřítka mapy (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation>Vektorizace linií</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Nelze nahrát soubor s mapou, přerušuji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Při importu mapy se vyskytla varovná hlášení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Změnit velikost podle nynějšího měřítka podkladu (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Import podkladu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Jak by se měla změnit velikost symbolů importovaného podkladu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Podklad nebude při simulaci přetisku viditelný. Přepnout do normálního zobrazení?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation>Nelze změnit stav georeferencování.</translation>
     </message>
@@ -8688,13 +8644,14 @@ Pokud ovšem není vaším úmyslem na tento podklad kreslit, nejedná se o prob
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Nepodařilo se transformovat souřadnice.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Nelze nahrát soubor s mapou, přerušuji.</translation>
     </message>
@@ -8800,8 +8757,8 @@ Pokud ovšem není vaším úmyslem na tento podklad kreslit, nejedná se o prob
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Tento podklad musí být načten pomocí GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -8810,83 +8767,83 @@ Pokud ovšem není vaším úmyslem na tento podklad kreslit, nejedná se o prob
         <translation type="vanished">Vyberte souřadnicový systém pro souřadnice trasy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Cesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation>Trasa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation>Bod trasy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Otevřít trasu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Nahrát trasu v georeferencovaném nebo negeoreferencovaném režimu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Umístí trasu podle nastavení souřadnicového systému mapy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translatorcomment>Add explanation for &quot;these&quot;.</translatorcomment>
         <translation>Tyto ještě nejsou konfigurovány, takže se zobrazí jako další krok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferencováno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Negeoreferencováno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Promítne trasu pomocí ortografické projekce se středem v průměru souřadnic trasy. Umožňuje úpravu transformace a nastavení polohy mapy pomocí upravené polohy trasy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Trasa je prázdná. Není co importovat!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Otázka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Mají se body GPS (cestovní body) importovat jako linie vedoucí skrze všechny body?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Problémy při importu</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objekt trasy se nepodařilo importovat (důvod: chybí souřadnice).</numerusform>
@@ -8941,17 +8898,6 @@ Nejvyšší podporovaná verze je %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 uzlů se nepodařilo zpracovat správně.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Vnější odkaz: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Klikněte pro zobrazení</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -9219,31 +9165,31 @@ Nejvyšší podporovaná verze je %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9252,33 +9198,42 @@ Nejvyšší podporovaná verze je %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Soubory s nápovědou se nepodařilo najít.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Program pro procházení souboru s nápovědou (&quot;Qt Assistant&quot;) se nepodařilo najít.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Program pro procházení souboru s nápovědou (&quot;Qt Assistant&quot;) se nepodařilo spustit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Více...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>Byla zjištěna interní chyba! Nahlaste prosím tento problém.
+Verze: %1
+Umístění: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_da.ts b/translations/OpenOrienteering_da.ts
index 18d79b33b..acee088e4 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_da.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_da.ts
@@ -463,109 +463,117 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Navn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Gennemsigtighed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Staffagefarve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.O.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Slet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flyt op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flyt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjælp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Dobbeltklik på en farveværdi for at åbne en dialogboks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Bekræftelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Kortet indeholder symboler med denne farve. Sletning vil fjerne farven fra disse objekter! Sikker?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (dupliker)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Dupliker)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Dobbeltklik for at definere farven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Klik for at vælge navnet og klik igen for at redigere det.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -822,17 +830,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Klip de markerede objekter. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Kunne ikke åbne filen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Filen er ikke en DXF-fil.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1313,7 +1310,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1364,51 +1361,56 @@
         <translation>Skabeloner: holde indstillinger af lukkede skabeloner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Redigeringsværktøj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Bevar gammel form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Nulstil yderkurvens håndtag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Behold yderkurvens håndtag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Aktion ved sletning af et kurvepunkt med %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Rektangelværktøj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Radius af hjælpekryds:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Forhåndsvis linjetykkelser med hjælpekryds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
@@ -1429,9 +1431,8 @@
         <translation type="vanished">Format (%1) understøtter ikke eksport</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1499,13 +1500,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1775,7 +1776,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Lokale koordinater</translation>
     </message>
@@ -1797,33 +1798,33 @@
         <translation>Specifikation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Målestoks specificeringen er ugyldig eller mangler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Ugyldig gitterskalafaktor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Ukendt CRS specifikation sprog: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Geografisk CRS-specifikation understøttes ikke: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokal</translation>
     </message>
@@ -1831,70 +1832,70 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Georeferering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Søg...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Misvisning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projicerede koordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Geografiske koordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Vis referencepunkt i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>gyldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Find misvisning online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Koordinat referencesystem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- lokal -</translation>
     </message>
@@ -1904,46 +1905,46 @@
         <translation type="vanished">Gitterskala-faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Referencepunkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Vælg på kortet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>Ø</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -1953,136 +1954,136 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>Ø</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Kortets nord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Koordinat referencesystem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Kortkoordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Geografiske koordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Ved ændringer af CRS beholdes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Misvisning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Den magnetiske misvisning for referencepunktet %1° %2° vil nu blive hentet fra &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Ønsker du at fortsætte?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Misvisningsændring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Misvisningen er blevet ændret. Ønsker du at rotere kortets indhold tilsvarende?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Lokale koordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Indlæser...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>låst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Kunne ikke fortolke data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Misvisningssværdi blev ikke fundet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Det online opslag efter misvisning fejlede:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2091,7 +2092,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Klik&lt;/b&gt;: Placer referencepunktet. &lt;b&gt;Højreklik&lt;/b&gt;: Annuler.</translation>
     </message>
@@ -2323,24 +2324,24 @@
         <translation>Fejl under indlæsning af et symbol af typen %1 på linje %2 kolonne %3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Fejl ved indlæsning af et objekt af typen %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Fejl ved indlæsning af et objekt af typen %1 på %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Ude af stand til at finde symbol for objekt på %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2354,36 +2355,30 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versioner 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versioner 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Kunne ikke fortolke koordinaterne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Forventede %1 koordinater, fandt %2.</translation>
     </message>
@@ -2405,16 +2400,32 @@
         <translation>Ingen sådan mulighed: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Geospatial vektordata</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2543,6 +2554,24 @@
         <translation type="vanished">Kunne ikke læse &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Ukendt fejl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2775,8 +2804,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2791,7 +2819,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2799,8 +2827,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2866,11 +2893,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2878,216 +2905,237 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Opret et nyt kort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Åbne...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Åbne en eksisterende fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Åben &amp;seneste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Gem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Gem &amp;som...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Indstillinger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Luk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Luk filen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Afslut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Afslut programmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Åbn &amp;manualen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Vis hjælp for programmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Om %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Vis oplysninger om programmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Om &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Vis oplysninger om Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hjælp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3095,18 +3143,18 @@ File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3114,22 +3162,24 @@ Press No to choose a different format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3182,7 +3232,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3193,12 +3243,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3223,185 +3273,185 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Fortryd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Skriv tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Klip objekt</translation>
     </message>
@@ -3410,128 +3460,129 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Roter objekter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Aktiver GPS-visning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Aktiver GPS afstandsringe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Angiv midlertidig markør på GPS-position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Ryd midlertidige GPS markører</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Aktiver kompas visning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Juster kort mod nord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Tilføj nye del...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Omdøb aktuelle del...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Fjern aktuelle del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Flet alle dele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Rediger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Vis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>Værk&amp;tøj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Sy&amp;mboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>&amp;Kort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Skabeloner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Tegning</translation>
     </message>
@@ -3541,119 +3592,119 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Redigering i gang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Kortet er gemt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Vis gitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Konfigurer gitter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Skjul alle skabeloner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Erstat symbolsæt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Roter kort...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Roter hele kortet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Genåbn skabelon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Tegn rektangler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Tegn frihånd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Slet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Roter mønster</translation>
     </message>
@@ -3662,250 +3713,255 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Skaler objekter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Kortkoordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished">Projicerede koordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Breddegrad/Længdegrad (Dec)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Breddegrad/Længdegrad (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Vis koordinater som...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>Ø</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Vælg alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Vælg intet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Vis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3914,70 +3970,72 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Vælg skabelon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Redigering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Avanceret redigering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Vælg symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3985,127 +4043,132 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Brugerdefineret zoomfaktor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Zoomfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Farver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Skaler alle symboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Kortnoter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Skabeloner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4113,7 +4176,7 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4121,383 +4184,382 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -4506,7 +4568,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4514,7 +4576,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4522,42 +4584,42 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4565,12 +4627,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4644,32 +4706,32 @@ Rescale the imported data?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4928,290 +4990,64 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad returnerede %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Kunne ikke allokere bufferen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad returnerede %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD filer af version %1 understøttes ikke!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n farveseparation blev sprunget over, årsag: import deaktiveret.</numerusform>
-            <numerusform>%n farveseparationer blev sprunget over, årsag: import deaktiveret.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Kan ikke importere symbol &quot;%3&quot; (%1. %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD import lag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Objekt kan ikke indlæses</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Kan ikke importere rektangelobjekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Tekstsymbol ikke importeret: kunne ikke bestemme sti (npts =%1): % 2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Forsøger at importere et tekstobjekt med ukendt koordinatformat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Farve-id blev ikke fundet: %1, ignorerer farven</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5269,7 +5105,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5304,32 +5140,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5371,40 +5207,40 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Kan ikke importere skabelon: &quot;%1&quot; er en ikke understøttet skabelontype.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ikke understøttet liniestil &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5413,42 +5249,42 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Symbolet kan ikke gemmes som et OCD-symbol igen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Brugerdefineret tegnafstand kan være forkert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Ignorerer brugerdefinerede ordmellemrum (%1%).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Ignorerer brugerdefinerede indrykninger (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5468,58 +5304,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Objekt kan ikke indlæses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Kan ikke importere rektangelobjekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Tekstsymbol ikke importeret: kunne ikke bestemme sti (npts =%1): % 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Forsøger at importere et tekstobjekt med ukendt koordinatformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Ugyldige data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>OCD-filer af version %1 understøttes ikke!</translation>
     </message>
@@ -5532,50 +5368,45 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5583,41 +5414,41 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Punkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Område</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -5625,42 +5456,50 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5670,18 +5509,74 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Vælg skabelon til at tegne på</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Annuller</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">Flyt op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">Flyt ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Tegn</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5697,22 +5592,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Farvevalg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5959,350 +5854,397 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Vis skabeloner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Vis gitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Sideretning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Printer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Stående</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Liggende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Sideformat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Kopier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Venstre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Top:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Bredde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Højde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Forhåndsvisning…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Enkelt side</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Brugerdefineret område</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Kortområde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Centrer udskriftsområde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished">Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6312,7 +6254,7 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">Ukendt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6642,42 +6584,89 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished">Standard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished">Indstillinger</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -6823,7 +6812,7 @@ separations</source>
         <translation>Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6949,13 +6938,13 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7037,7 +7026,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7305,42 +7294,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished">Værdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flyt op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flyt ned</translation>
     </message>
@@ -7381,12 +7370,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation>Hjælp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7394,33 +7383,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7543,14 +7532,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7559,14 +7548,19 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="vanished">Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7662,19 +7656,19 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7683,152 +7677,152 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="vanished">Luk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flyt op</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flyt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjælp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7841,13 +7835,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7953,88 +7948,88 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -8303,31 +8298,31 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8336,33 +8331,40 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fejl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_de.ts b/translations/OpenOrienteering_de.ts
index 1175218ff..87b7ce415 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_de.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_de.ts
@@ -479,95 +479,95 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Deckkraft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Schmuckfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Nach oben schieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Nach unten schieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Doppelklick auf einen Farbeintrag öffnet den Farbdialog.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Bestätigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Die Karte enthält Symbole mit dieser Farbe. Diese Symbole würden die Farbe verlieren. Wollen Sie das wirklich?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (Kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translatorcomment>Remove initial space from tr.</translatorcomment>
         <translation> (Kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -580,17 +580,25 @@
         <translation type="vanished">Bitte geben Sie einen Prozentsatz von 0% bis 100% ein!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Doppelklick, um die Farbe festzulegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Klick, um den Namen auszuwählen. Zum Bearbeiten erneut klicken.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Auswählen</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -850,17 +858,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Ausgewählte Objekte beschneiden. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Konnte Datei nicht öffnen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Die Datei ist nicht im DXF-Format.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1357,7 +1354,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1408,51 +1405,56 @@
         <translation>Vorlagen: Einstellungen von geschlossenen Vorlagen speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation>Touch-Eingabe am Bildschirm ignorieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Bearbeitungstool:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Alte Form beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Äußere Kurven-Handles zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Äußere Kurven-Handles behalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Aktion beim Löschen eines Kurvenpunkts mit %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Rechteckstool:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Radius des Hilfskreuzes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Breite von Linien mit dem Hilfskreuz darstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
@@ -1473,9 +1475,8 @@
         <translation type="vanished">Speichern in diesem Format (%1) wird nicht unterstützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1524,13 +1525,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;Klick&lt;/b&gt;: Fläche mit aktivem Symbol füllen. Die Fläche muss von Linien oder Flächen begrenzt sein, andere Symbole werden nicht berücksichtigt. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">In kombiniertem Symbol %1: Nicht unterstütztes Untersymbol an Stelle %2.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1552,13 +1546,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Bilddaten konnten nicht gelesen werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Nicht unterstützte Rasterdaten: %1</translation>
     </message>
@@ -1837,7 +1831,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Lokale Koordinaten</translation>
     </message>
@@ -1859,28 +1853,28 @@
         <translation>Spezifikation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Angabe des Kartenmaßstabs ist ungültig oder fehlt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Ungültiger Maßstabsfaktor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation>Zusätzlicher Skalierungsfaktor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Unbekannte Sprache der Koordinatenreferenzsystems-Angabe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Geographisches Koordinatenreferenzsystem nicht unterstützt: %1</translation>
     </message>
@@ -1889,7 +1883,7 @@
         <translation type="vanished">Nur Maßstab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokal</translation>
     </message>
@@ -1901,34 +1895,34 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Georeferenzierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Abrufen...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Deklination:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projizierte Koordinaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
@@ -1939,33 +1933,33 @@
         <translation type="vanished">Maßstabsfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Geographische Koordinaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Referenzpunkt anzeigen in:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>gültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Deklination online abrufen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Karten-Koordinatenbezugssystem</translation>
     </message>
@@ -1978,7 +1972,7 @@
         <translation type="vanished">- aus Proj.4-Spezifikation -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- lokal -</translation>
     </message>
@@ -1987,46 +1981,46 @@
         <translation type="vanished">Koordinatenbezugssystem-Spezifikation:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Referenzpunkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>Auf &amp;Karte auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2036,92 +2030,92 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Kartennord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>Skalierungsfaktoren anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation>Maßstabskorrektur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation>Kombinierter Skalierungsfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation>Zusätzlicher Skalierungsfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Koordinatenbezugssystem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Kartenkoordinaten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Geographische Koordinaten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Bei Änderungen des&lt;br/&gt;Koordinatenbezugssystems, behalte bei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Nadelabweichung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Die magnetische Deklination des Referenzpunkts %1° %2° wird nun online von &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; abgerufen. Wollen Sie fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Deklinationsänderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Die Deklination wurde geändert. Wollen Sie auch den Karteninhalt entsprechend drehen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>Änderung des Skalierungsfaktors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Der Skalierungsfaktor hat sich geändert. Soll der Karteninhalt entsprechend vergrößert bzw. verkleinert werden?</translation>
     </message>
@@ -2130,46 +2124,46 @@
         <translation type="vanished">Projizierte Koordinaten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Lokale Koordinaten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Lade...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>gesperrt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Konnte Daten nicht auswerten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Deklinationswert nicht gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Der Online-Abruf der Deklination ist fehlgeschlagen:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2182,7 +2176,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Klick&lt;/b&gt;: Referenzpunkt setzen. Andere Maustaste zum Abbrechen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Klick&lt;/b&gt;: Referenzpunkt setzen. &lt;b&gt;Rechtsklick&lt;/b&gt;: Abbrechen.</translation>
     </message>
@@ -2430,24 +2424,24 @@
         <translation type="vanished">Fehler beim Laden eines Symbols.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Fehler beim Laden eines Objekts vom Typ %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>Unzulässig Symbol-ID &apos;%1&apos; bei Zeile %2 Zeichen %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Fehler beim Laden eines Objekts vom Typ %1 bei %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Kann Symbol für Objekt nicht finden bei %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2461,22 +2455,20 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Version 7/8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Version 7/8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD Version 8, alte Implementierung</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Version 8, alte Implementierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD Version %1</translation>
     </message>
@@ -2485,16 +2477,16 @@
         <translation type="vanished">Konnte die Daten nicht auswerten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Konnte die Koordinaten nicht auswerten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>%1 Koordinaten erwartet, %2 gefunden.</translation>
     </message>
@@ -2516,16 +2508,40 @@
         <translation>Unbekannte Option: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Vektor-Geodaten</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Vektordaten-Exporttreiber &apos;%1&apos; kann nicht gefunden werden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">Datei kann nicht gespeichert werden
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation>IOF Data Standard 3.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2660,6 +2676,31 @@
         <translation type="vanished">Konnte &apos;%1&apos; nicht lesen: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="vanished">Für den KML-Bahn-Export muss ein einzelnes Linienobjekt ausgewählt werden.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>Für den KML-/KMZ-Export muss die Karte georeferenziert sein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Unbekannter Fehler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 existiert bereis.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2894,8 +2935,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2910,7 +2950,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2918,8 +2958,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2986,11 +3025,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3001,22 +3040,22 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Ungültiger Dateityp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3027,127 +3066,142 @@ File format not recognized.</source>
 Unbekanntes Dateiformat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Neu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Vor dem Öffnen einer neuen Datei muss die aktuelle Datei geschlossen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation>Wenn Sie die Schaltfläche &quot;OK&quot; auswählen, wird der Editor Bildschirmberührungen ignorieren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation>Mit Touch-Eingabe fortsetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Eine neue Karte erstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>Ö&amp;ffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Eine vorhandene Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Zu&amp;letzt bearbeitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Speichern &amp;unter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Einstellungen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Diese Datei schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translatorcomment>Ausführlicher</translatorcomment>
         <translation>Die Anwendung beenden und alle Fenster schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translatorcomment>Kürzer</translatorcomment>
         <translation>&amp;Handbuch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Die Dokumentation zu diesem Programm anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Über %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Informationen über Qt anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Wollen Sie die automatisch gespeicherte Version entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Die Datei wurde geändert.
 Möchten Sie die Änderungen speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>Beim Import des Symbolsatzes gab es Warnungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3156,18 +3210,24 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Sollen alle Symbole auf den gewählten Maßstab skaliert werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation>Um mit deaktivierter Touch-Eingabe fortzufahren, müssen Sie zur Auswahl der Schaltfläche &quot;OK&quot; ein anderes Eingabegerät benutzen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>%1 wird geöffnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Absturz-Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Anscheinend ist %1 beim letzten Mal abgestürzt, als diese Datei geöffnet wurde:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Wirklich erneut versuchen, sie zu öffnen?</translation>
     </message>
@@ -3180,94 +3240,96 @@ Sollen alle Symbole auf den gewählten Maßstab skaliert werden?</translation>
         <translation type="vanished">Es gibt eine Wiederherstellungsdatei von &lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diese Datei laden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Automatisches Speichern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Automatisches Speichern fehlgeschlagen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Alle Karten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Datei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Datei konnte nicht gespeichert werden:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Beim Ermitteln des Dateiformat ist ein Problem aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Bitte melden Sie das als Programmfehler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Informationen über dieses Programm anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Über &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Ungespeicherte Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Die Datei wurde verändert.
 Wollen Sie diese Änderungen verwerfen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translatorcomment>Nicht zu übersetzen</translatorcomment>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3401,7 +3463,7 @@ Datei kann nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
         <translation type="vanished">Nichts zu importieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>Standardteil</translation>
     </message>
@@ -3412,12 +3474,12 @@ Datei kann nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
         <translation>Neue Farbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Symbolersetzung wurde abgebrochen.
@@ -3443,192 +3505,197 @@ Daten trotzdem importieren?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Drucken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation>Einfache &amp;Bahn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Den letzten Schritt rückgängig machen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Den letzten Schritt wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Ausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>&amp;Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Hineinzoomen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Herauszoomen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Vollbildmodus umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Benutzerdefinierter Zoomfaktor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Symbolfenster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Symbolfenster anzeigen/verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Farben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Farbfenster anzeigen/verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translatorcomment>Replace map file with either map or file</translatorcomment>
         <translation>Symbole mit denen aus einer anderen Datei ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Alle Symbole skalieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Die Größe aller Symbole ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Maßstab ändern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Den Kartenmaßstab ändern und alle Objekte und Symbole skalieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Kartennotizen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Vorlagen verwalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Vorlagenfenster anzeigen/verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Vorlage öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Ganze Karte anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Objekte bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Punktobjekte setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Pfade zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Kreise und Ellipsen zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Text schreiben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Symbol wechseln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translatorcomment>Consider two separate actions or change text according to context</translatorcomment>
         <translation>Füllen / Rand erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Strichelung umkehren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Pfade verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Objekt aufschneiden</translation>
     </message>
@@ -3637,17 +3704,17 @@ Daten trotzdem importieren?</translation>
         <translation type="vanished">Objekt(e) rotieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Längen und Flächen messen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Von Fläche wegschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Löcher der Flächen zusammenführen</translation>
     </message>
@@ -3656,47 +3723,47 @@ Daten trotzdem importieren?</translation>
         <translation type="vanished">Einstellungen zum Zeichnen auf Vorlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Touch-Cursor aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>GPS-Anzeige aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>GPS-Entfernungsringe aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Punktobjekt an GPS-Position setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Temporäre Markierung an GPS Position setzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Temporären Pfad an GPS-Position beginnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Temporäre Markierungen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Kompass-Anzeige aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Karte nach Norden ausrichten</translation>
     </message>
@@ -3705,68 +3772,69 @@ Daten trotzdem importieren?</translation>
         <translation type="vanished">Vorlagen-Sichtbarkeit umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Kartenteil hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Aktives Teil umbenennen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Aktives Teil entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Alle Teile zusammenfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Sy&amp;mbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>K&amp;arte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Vorlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Zeichnen</translation>
     </message>
@@ -3777,119 +3845,119 @@ Daten trotzdem importieren?</translation>
         <translation>Auf Vorlage zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Karte wird momentan bearbeitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Die Karte wird momentan bearbeitet. Bitte schließen sie den Bearbeitungsschritt ab, bevor Sie speichern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Karte gespeichert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Gitter anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Gitter konfigurieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Flächen schraffieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Mittellinienansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Alle Vorlagen verstecken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Symbolsatz ersetzen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georeferenzierung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Karte drehen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Die komplette Karte drehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Vorlage wieder öffnen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Anmerkungseditor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Anmerkungseditor anzeigen/verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Rechtecke zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Freihändig zeichnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Begrenzte Flächen ausfüllen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Loch herausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Rundes Loch herausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Rechteckiges Loch herausschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Muster drehen</translation>
     </message>
@@ -3898,67 +3966,67 @@ Daten trotzdem importieren?</translation>
         <translation type="vanished">Objekte skalieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Flächen verschmelzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Schnittfläche berechnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>XOr-Operation für Flächen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Ausschnitt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Wegschneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Punkte entlang eines Pfads verteilen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Kartenkoordinaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projizierte Koordinaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Länge/Breite (dezimal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Länge/Breite (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Koordinaten anzeigen als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Loch schneiden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3967,7 +4035,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 exportieren, weil das Speichern als %2 (.%3) nicht unterstützt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3977,206 +4045,223 @@ exportieren, weil das Speichern als %2 (.%3) nicht unterstützt wird.</translati
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>Beim Kartenexport sind Warnmeldungen aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Beim Kartenimport sind Warnmeldungen aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>NN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="vanished">KML-&amp;Bahn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Alles auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Nichts auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Auswahl umkehren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Zu meiner Position gehen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Meine Position auf dem Bildschirm behalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>Symbolsatz-ID...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Symbolsatz-ID bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>CRT-Datei laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Neue Symbole per Querverweis-Tabelle zuweisen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
-        <source>Nothing to import.</source>
-        <translation>Nichts zu importieren.</translation>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="vanished">KML-Bahn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
-        <source>Question</source>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">Erfolgreich nach %1 exportiert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
+        <source>Nothing to import.</source>
+        <translation>Nichts zu importieren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
+        <source>Question</source>
         <translation>Frage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4193,27 +4278,27 @@ Importierte Daten auf Kartenmaßstab umrechnen?</translation>
         <translation type="vanished">Selektion nach Anmerkungen zeigen/verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translatorcomment>... in die Zwischenablage</translatorcomment>
         <translation>Position kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translatorcomment>\todo Update English version</translatorcomment>
         <translation>Kopiert die Koordinaten der Position in die Zwischenablage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Kartenteile</translation>
     </message>
@@ -4222,58 +4307,60 @@ Importierte Daten auf Kartenmaßstab umrechnen?</translation>
         <translation type="vanished">Vorlage auswählen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Fortgeschrittene Bearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Symbol auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Obere Leiste verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Obere Leiste einblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Drucken/Exportieren ist in dieser Programmversion nicht verfügbar!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Keine Rückgängig-Schritte verfügbar.</translation>
     </message>
@@ -4283,8 +4370,8 @@ Importierte Daten auf Kartenmaßstab umrechnen?</translation>
         <translation type="vanished">%1 Objekt(e) ausgeschnitten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Tut uns leid!</translation>
     </message>
@@ -4293,7 +4380,7 @@ Importierte Daten auf Kartenmaßstab umrechnen?</translation>
         <translation type="vanished">%1 Objekt(e) kopiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>In der Zwischenablage befinden sich keine einfügbaren Objekte!</translation>
     </message>
@@ -4302,68 +4389,68 @@ Importierte Daten auf Kartenmaßstab umrechnen?</translation>
         <translation type="vanished">%1 Objekt(e) eingefügt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Benutzerdefinierter Zoomfactor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Zoomfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Farben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Symbolsatz-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Symbolsatz-ID bearbeiten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Alle Symbole skalieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Skalieren auf Prozentwert :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Kartennotizen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translatorcomment>FIXME: Ersetzen durch ButtonBox.</translatorcomment>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Vorlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Anmerkungseditor</translation>
     </message>
@@ -4372,7 +4459,7 @@ Importierte Daten auf Kartenmaßstab umrechnen?</translation>
         <translation type="vanished">Selektion nach Anmerkungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4382,7 +4469,7 @@ Symbol
 gewählt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4392,43 +4479,43 @@ Symbole
 gewählt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Punktobjekte auf der Karte platzieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie ein Punktsymbol, um dieses Werkzeug verwenden zu können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translatorcomment>More information</translatorcomment>
         <translation>Eckige oder gebogene Linien durch Klicken oder Ziehen zeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translatorcomment>Distinction between line and combined symbol probably not relevant here.</translatorcomment>
         <translation>Wählen Sie ein Linien oder Flächensymbol, um dieses Werkzeug verwenden zu können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Kreise und Ellipsen zeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Pfade freihändig zeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Begrenzte Flächen ausfüllen.</translation>
     </message>
@@ -4437,109 +4524,109 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">Ausgewählte Objekte löschen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Die Richtung von Flächenmustern oder von Punktobjekten setzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie ein Flächenobjekt mit drehbarem Füllmuster oder ein drehbares Punktobjekt, um dieses Werkzeug verwenden zu können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Resultierendes Symbol: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Wenigstens zwei Flächen- oder Linienobjekte auswählen, um dieses Werkzeug zu aktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Überlappende Objekte zusammenfügen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Alle Teile entfernen, die nicht das erste ausgewählte Objekt überlappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Alle überlappten Teile des ersten ausgewählten Objekts entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Alle Teile entfernen, die das erste ausgewählte Objekt überlappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Löcher in den Flächen zusammenfügen, oder Löcher mit dem Objektrand zusammenführen (Ausschneiden).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Ein Flächenobjekt mit Löchern auswählen, um dieses Werkzeug zu aktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Einen Ausschnitt einiger Objekte oder der ganzen Karte erstellen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie einen geschlossenen Pfad as Schnittform, um dieses Tool zu aktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Einige Objekte oder alles in einem begrenzten Bereich wegschneiden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Erstellt gleichmäßig verteilte Punktobjekte entlang eines bestehenden Pfadobjekts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Wenigstens ein Pfadobjekt sowie ein Punktsymbol auswählen, um dieses Tool zu aktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Zusammenfügen der Löcher fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Temporäre Markierungen löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Wollen Sie wirklich alle temporären Markierungen löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Dieses Teil zusammenfügen mit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Ausgewählte Objekte verschieben zu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Name des Kartenteils eingeben:</translation>
     </message>
@@ -4548,18 +4635,18 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">Wollen Sie Kartenteil &quot;%1&quot; mit allen seinen Objekten entfernen? Das kann nicht rückgangig gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Kartenteile zusammenfügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Wollen Sie alle Objekte von Kartenteil &quot;%1&quot; nach &quot;%2&quot; verschieben und &quot;%1&quot; entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Wollen Sie alle Objekte nach Kartenteil &quot;%1&quot; verschieben und alle anderen Teile entfernen?</translation>
     </message>
@@ -4572,67 +4659,67 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">Die ausgewählte Kartendatei konnte nicht geladen und importiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Rechtecke zeichnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>B&amp;ild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Rückgängig/Wiederholen - Schritte löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Alle Rückgängig/Wiederholen - Schritte löschen, um die Dateigröße der Karte zu reduzieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Überdruck-Simulation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Linien bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>In Kurven umwandeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Pfad vereinfachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Exportieren als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Text auf der Karte platzieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie ein Textsymbol, um dieses Werkzeug verwenden zu können.</translation>
     </message>
@@ -4641,26 +4728,26 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">Die ausgewählten Objekte duplizieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie wenigstens ein Objekt, um dieses Werkzeug verwenden zu können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Die Ausrichtung der Symbole an Linienobjekten ändern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie wenigstens ein Linienobjekt, um dieses Werkzeug verwenden zu können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Pfade an benachbarten Endpunkten verbinden.</translation>
     </message>
@@ -4669,17 +4756,17 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">Gewählte Objekte in kleinere Teile zerschneiden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie wenigstens ein Linien- oder Flächenobjekt, um dieses Werkzeug verwenden zu können.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Ein Loch in das ausgewählte Flächenobjekt schneiden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie ein einzelnes Flächensymbol, um dieses Werkzeug verwenden zu können.</translation>
     </message>
@@ -4692,18 +4779,18 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">Die ausgewählten Objekte skalieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Pfade, die aus geraden Segmenten bestehen, in glatte Bezierkurven umwandeln.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie ein Pfadobjekt aus, um dieses Tool zu aktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Die Punktanzahl in Pfadobjekten reduzieren, während ihre Form möglichst beibehalten wird.</translation>
     </message>
@@ -4712,8 +4799,8 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">Den ausgewählten Objekten das ausgewählte Symbol zuweisen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Wählen Sie wenigstens ein Objekt sowie ein geeignetes alternatives Symbol, dieses Werkzeug verwenden zu können.</translation>
     </message>
@@ -4726,7 +4813,7 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">%1 Objekt(e) dupliziert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Objektauswahl</translation>
     </message>
@@ -4735,37 +4822,37 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">Es wurden keine Objekte ausgewählt, weil es keine Objekte mit dem ausgewählten Symbol gibt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Messen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Verschmelzen fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Berechnung der Schnittfläche fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Subtraktion fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>XOr-Operation fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Wollen Sie Kartenteil &quot;%1&quot; und alle seine Objekte entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Zum Kartenteil &apos;%1&apos; gewechselt.</translation>
     </message>
@@ -4783,53 +4870,52 @@ gewählt</translation>
         <translation type="vanished">%1, GPX, OSM oder DFX - Datei importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Importierbare Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Die ausgewählte Datei konnte nicht importiert werden: unbekanntes Dateiformat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Objekte rotieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Objekte skalieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Werkzeugleisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Exportieren</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4838,7 +4924,7 @@ gewählt</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Ein Objekt kopiert</numerusform>
@@ -4846,7 +4932,7 @@ gewählt</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Ein Objekt eingefügt</numerusform>
@@ -4854,42 +4940,42 @@ gewählt</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Löscht die ausgewählten Objekte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Die ausgewählten Objekte duplizieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Die ausgewählten Objekten drehen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Die ausgewählten Objekte skalieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Gewählte Objekte in kleinere Teile zerschneiden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Den ausgewählten Objekten das ausgewählte Symbol zuweisen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Ausgewählte Linienobjekte ausfüllen oder eine Randlinie um ausgewählte Flächen erstellen.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Ein Objekt dupliziert</numerusform>
@@ -4897,14 +4983,14 @@ gewählt</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Es wurden keine Objekte ausgewählt, weil es keine Objekte mit dem ausgewählten Symbol gibt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hintergrundzeichnung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4976,32 +5062,32 @@ gewählt</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Verarbeite Separationen von Seite %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Verarbeite Seite %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Abgebrochen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Abgeschlossen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Karte -</translation>
     </message>
@@ -5216,13 +5302,6 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation>mm</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::NativeFileImport</name>
-    <message>
-        <source>This file uses an obsolete format. Support for this format is to be removed from this program soon. To be able to open the file in the future, save it again.</source>
-        <translation type="vanished">Diese Datei nutzt ein veraltetes Format. Die Unterstützung für dieses Format wird bald aus der Software entfernt. Um die Datei auch in Zukunft öffnen zu können, speichern Sie es bitte erneut.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::NewMapDialog</name>
     <message>
@@ -5282,310 +5361,69 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Die Karte enthält mehr als 256 Farben, was von ocd-Version 8 nicht unterstützt wird.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad-Fehler %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Passfarbe wird als reguläre Farbe exportiert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Kann den Versatz eines Füllmusters für ein Flächenobjekt nicht exportieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Die korrekte Position der fehlenden Vorlage kann nicht gespeichert werden: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Kann Vorlage nicht exportieren: der Dateityp von &quot;%1&quot; wird noch nicht unterstützt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Die Koordinaten wurden angepasst, um in die OCAD-8-Zeichenfläche zu passen (-2 m…2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Einige Koordinaten bleiben außerhalb der OCAD-8-Zeichenfläche. Sie könnten in OCAD nicht erreichbar sein.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Im Liniensymbol &quot;%1&quot; kann die Kombination der Linienenden/ecken nicht repräsentiert werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Im Liniensymbol &quot;%1&quot; wird die Gruppierung der Strichelungen verworfen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Im Liniensymbol &quot;%1&quot; wird die Anzahl der Striche in einer Gruppe auf 2 reduziert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Im Liniensymbol &quot;%1&quot; können die Ränder nicht korrekt exportiert werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Im Flächensymbol &quot;%1&quot; wird ein Füllmuster verworfen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Im Flächensymbol &quot;%1&quot; wird ein Punktmuster mit gegeneinander versetzten Reihen angenommen. Dies könnte stimmen, aber auch falsch sein.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Im Textsymbol &quot;%1&quot; ist der Zeichenabstand geändert. Dies wird von diesem Programm und OCAD verschieden interpretiert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>Im Textsymbol &quot;%1&quot; wird das Unterstreichen verworfen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>Im Textsymbol &quot;%1&quot; wird das Kerning verworfen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Zeichenkette verkürzt (Abbruchstelle mit drei &apos;|&apos; markiert): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Kann Puffer nicht allokieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad-Fehler %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD-Dateien der Version %1 werden nicht unterstützt!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Eine Farbseparation wurde ignoriert, Grund: Import deaktiviert.</numerusform>
-            <numerusform>%n Farbseparationen wurden ignoriert, Grund: Import deaktiviert.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Konnte Echtfarbendefinitionen nicht laden, Fehler: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Farbe &quot;Registration black&quot; (Passfarbe) wurde als spezielle Farbe importiert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Kann Symbol &quot;%3&quot; (%1.%2) nicht importieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD-Import-Ebene</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">Im gestrichelten Liniensymbol %1 sind die Längen für die spitzen Enden am Anfang und Ende verschieden (%2 and %3). Verwende %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Die Länge des Endstücks des gestrichelten Liniensymbols %1 kann nicht korrekt importiert werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Die Länge der Endunterbrechung des gestrichelten Liniensymbols %1 kann nicht korrekt importiert werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Im gestrichelten Liniensymbol %1 sind die Haupt- und Endlänge verschieden (%2 and %3). Verwende %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Im gestrichelten Liniensymbol %1 sind die Unterbrüche D und E verschieden (%2 and %3). Verwende %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Liniensymbol %1: Strichelungssymbol am Linienanfang und -ende werden unterdrückt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Ignoriere Ausrichtung bei Textsymbol %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Ignoriere Höhe (%2) bei Textsymbol %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Vom Original abweichende Zeichenabstände bei Textsymbol %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Ignoriere Wordabstand (%2%) bei Textsymbol %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Ignoriere Enrückung (%2/%3) bei Textsymbol %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Ignoriere Textrahmen (Modus %2) bei Textsymbol %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Kann Objekt nicht laden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Kann Rechtecksobjekt nicht importieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Textsymbol nicht importiert: Konnte Pfad nicht ermitteln (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Kann Vorlage nicht importieren: Hintegrund &quot;%1&quot; scheint kein Rasterbild zu sein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Versuch, ein Textobjekt mit unbekanntem Koordinatenformat zu importieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Farb-ID nicht gefunden: %1, ignoriere diese Farbe</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ist nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>enthält</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Suche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>und</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>oder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>nicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ungültig</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">Im Flächensymbol &quot;%1&quot; wird ein Füllmuster verworfen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">Im Flächensymbol &quot;%1&quot; wird ein Punktmuster mit gegeneinander versetzten Reihen angenommen. Dies könnte stimmen, aber auch falsch sein.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5642,7 +5480,7 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation>Im Liniensymbol &quot;%1&quot; kann die Kombination von Linienenden- und -verbindungsart nicht übernommen werden.</translation>
     </message>
@@ -5677,32 +5515,32 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation>Im Textsymbol &quot;%1&quot; wird das Kerning verworfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation>In kombiniertem Symbol %1: Nicht unterstütztes Untersymbol an Stelle %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation>Kann den Versatz eines Füllmusters für ein Flächenobjekt nicht exportieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Die korrekte Position der fehlenden Vorlage kann nicht gespeichert werden: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Vorlage kann nicht exportiert werden: Der Dateityp von &quot;%1&quot; wird noch nicht unterstützt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Die benutzerdefinierte Ausrichtung von Vorlage &apos;%1&apos; kann nicht gespeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>Text abgeschnitten bei &apos;|&apos;: %1</translation>
     </message>
@@ -5748,8 +5586,8 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation type="vanished">Kann Vorlage nicht importieren: &quot;%1&quot; ist kein unterstützer Vorlagentyp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nicht unterstützter Linienstil &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5758,34 +5596,34 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation type="vanished">Unterschiedliche Längen für die spitzen Enden am Anfang (%1 mm) und Ende (%2 mm) sind nicht unterstützt. Benutze %3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Das Strichelungsmuster konnte nicht korrekt importiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Die Länge des Endstücks des Strichelungsmusters (%1 mm) kann nicht korrekt importiert werden. Benutze %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Die Länge des Endunterbrechung des Strichelungsmusters (%1 mm) kann nicht korrekt importiert werden. Benutze %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Rahmenlinienstil &apos;%1&apos; ist nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Ignoriere zusätzliches Punktsymbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Strichelungssymbol am Linienanfang und -ende wird unterdrückt.</translation>
     </message>
@@ -5794,42 +5632,42 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation type="vanished">Diese Symbol kann nicht wieder als ordentliches OCD-Symbol gespeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Bündige Ausrichtung wird nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Vertikale Ausrichtung &apos;%1&apos; wird nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Ignoriere benutzerdefinierte Schriftstärke (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Benutzerdefinierter Zeichenabstand kann fehlerhaft sein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Ignoriere benutzerdefinierten Wortabstand (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Ignoriere benutzerdefinierte Einrückung (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Ignoriere Textrahmen (Art %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Linientextsymbole werden noch nicht unterstützt. Symbol wird als verborgen markiert.</translation>
     </message>
@@ -5849,53 +5687,53 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation>Farbe &quot;%1&quot; wurde als besondere Farbe &quot;Passfarbe&quot; importiert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - Hauptlinie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - Doppellinie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> - Rahmung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>Der Rand dieses Symbols konnte nicht geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Kann Objekt nicht laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Kann Rechtecksobjekt nicht importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Textsymbol nicht importiert: Konnte Pfad nicht ermitteln (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Versuch, ein Textobjekt mit unbekanntem Koordinatenformat zu importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Ungültige Daten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>Die Unterstützung für Dateien im OCD-Format Version %1 ist experimentell.</translation>
     </message>
@@ -5904,7 +5742,7 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation type="vanished">Ungetestete Importfunktion für Dateiformat OCD %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>OCD-Dateien der Version %1 werden nicht unterstützt!</translation>
     </message>
@@ -5914,98 +5752,52 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation>Farb-ID nicht gefunden: %1, ignoriere diese Farbe</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Im Liniensymbol &quot;%1&quot; kann die Kombination der Linienenden/-ecken nicht repräsentiert werden.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Im Liniensymbol &quot;%1&quot; kann die Kombination der Linienenden/-ecken nicht repräsentiert werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">Im Liniensymbol &quot;%1&quot; wird die Gruppierung der Strichelungen verworfen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">Im Liniensymbol &quot;%1&quot; wird die Anzahl der Striche in einer Gruppe auf 2 reduziert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">Im Liniensymbol &quot;%1&quot; können die Ränder nicht korrekt exportiert werden.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">Im Textsymbol %1 kann der benutzerdefinierte Zeichenabstand von OCAD abweichen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">Im Textsymbol &quot;%1&quot; wird das Unterstreichen verworfen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">Im Textsymbol &quot;%1&quot; wird das Kerning verworfen</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <source>Unknown file extension %1, only GPX, KML, and SHP files are supported.</source>
-        <translation type="vanished">Unbekannte Datei-Erweiterung %1. Nur GPX, KML und SHP werden unterstützt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>Für die Dateierweiterung &apos;%1&apos; konnte kein Treiber gefunden werden</translation>
+        <translation type="vanished">Für die Dateierweiterung &apos;%1&apos; konnte kein Treiber gefunden werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>Datensatz konnte nicht anlegt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Ebene konnte nicht angelegt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Die Karte ist nicht georeferenziert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Georeferenzierung konnte nicht vollständig exportiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>Der Treiber &apos;%1&apos; benötigt eine gültige Georeferenzierung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>Objekt konnte nicht angelegt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>Ebene &apos;%1&apos; konnte nicht angelegt werden: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>Namensfeld konnte nicht angelegt werden: %1</translation>
     </message>
@@ -6013,7 +5805,7 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Kann Bezugssystem &quot;%1&quot; für GDAL nicht einrichten: %2</translation>
     </message>
@@ -6022,36 +5814,36 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation type="vanished">Violett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Punkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Fläche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Konnte Ebene &apos;%1&apos; nicht laden.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Konnte ein Objekt nicht laden, Grund: %1</numerusform>
@@ -6059,43 +5851,51 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Leere Geometrie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Koordinatentransformation kann nicht bestimmt werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Koordinatentransformation fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Unbekannter oder nicht unterstützter Geometrietyp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Nicht genug Koordinaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Dieser räumliche Bezug kann nicht verwendet werden:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>Die Geodaten haben keinen geeigneten räumlichen Bezug.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation>Ungültige Konfigurationdaten für Vorlage.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6105,18 +5905,79 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Vorlage auswählen, auf die gezeichnet wird</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation>Traditionell</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Abbrechen</translation>
+        <source>Revised 2020</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="vanished">Revised 2020</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation>Farbe hinzufügen...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Nach oben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Nach unten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation>Paletten-Voreinstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation>Benutzerdefinierte Zeichenkette</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Zeichnen</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation>Voreinstellung aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation>Auf Vorlage zeichnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6132,24 +5993,24 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
         <translation>Farbauswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation>Fläche füllen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ausgefüllt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished">Muster</translation>
+        <translation>Muster</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6394,144 +6255,144 @@ Zoomen ist mit dem Mausrad möglich.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Vorlagen ausgeben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Gitter anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Seitenausrichtung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Drucker:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Hochformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Querformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Seitenformat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Kopien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Links:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Oben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Breite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Höhe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vektor-
 grafik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Raster-
 grafik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Farbsepa-
 rationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Modus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>World File erzeugen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Vorschau...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Einzelne Seite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Benutzerdefinierter Bereich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Kartenfläche:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Druckbereich zentrieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Überlappung zwischen Seiten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Optionen</translation>
     </message>
@@ -6544,164 +6405,212 @@ rationen</translation>
         <translation type="vanished">Farbseparationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Auflösung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>In anderem Maßstab drucken:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Vorlagen können anders erscheinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Überdruck-Simulation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDF-Export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Bildexport</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Als PDF speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation>Keine Kacheln</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation>256x256 Pixel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation>512x512 Pixel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation>Kacheln:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>KMZ-Export</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>Die Karte enthält transparente Elemente, die den Raster-Modus erforderlich machen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Unter Android nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Druckvorschauerzeugung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Eine spezielle Ansicht ist aktiviert. Sind Sie sicher, dass Sie die Karte so drucken / exportieren wollen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>Konnte Bild nicht speichern:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translatorcomment>Check original</translatorcomment>
         <translation>Karte exportieren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translatorcomment>Check original.</translatorcomment>
         <translation>Bild konnte nicht gespeichert werden. Pfad nicht vorhanden oder Berechtigungen unzureichend.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translatorcomment>Check original</translatorcomment>
         <translation>Erfolgreich nach %1 exportiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Druckfortschritt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Das Bild konnte nicht erstellt werden. Nicht genügend Arbeitsspeicher.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translatorcomment>Check original</translatorcomment>
         <translation>Abgebrochen.</translation>
@@ -6711,12 +6620,12 @@ rationen</translation>
         <translation type="vanished">Drucken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Der Druckauftrag konnte nicht abgebrochen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Druckauftrag erfolgreich erzeugt</translation>
     </message>
@@ -6726,58 +6635,51 @@ rationen</translation>
         <translation type="vanished">Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Der Kartenbereich ist leer. Ausgabe abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Geräteabhängiges CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Farbmodus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Die Vorschau konnte nicht erstellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Fehler beim Vorbereiten des PDF-Exports.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Der PDF-Export konnte nicht abgeschlossen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Fehler beim Vorbereiten des Druckens.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Koordinatenbezugssystem:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7178,16 +7080,19 @@ rationen</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>Voreinstellung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7197,27 +7102,71 @@ rationen</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Core Location</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation>Veranstaltungs- und Bahndetails</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation>Veranstaltungsname:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation>Bahnbezeichnung:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation>Erste Codenummer:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation>Unbenannte Veranstaltung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation>Unbenannte Bahn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation>Für diesen Bahnexport muss ein einzelnes Linienobjekt ausgewählt werden.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7367,7 +7316,7 @@ rationen</translation>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
@@ -7496,13 +7445,13 @@ rationen</translation>
         <translation>Alle Objekte mit diesem Symbol von der Auswahl entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Alle Objekte mit diesem Symbol verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Objekte mit diesem Symbol schützen</translation>
@@ -7589,7 +7538,7 @@ rationen</translation>
         <translation>Die Karte enthält Objekte mit dem Symbol &quot;%1&quot;. Beim Löschen des Symbols werden diese Objekte aus der Karte und dem Protokoll entfernt. Wollen Sie das wirklich?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Alle Objekte mit den ausgewählten Symbolen auswählen</translation>
@@ -7882,42 +7831,42 @@ verwahrlosten Taxi quer durch Bayern
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Verknüpfung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Vergleich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Zeile hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Zeile löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Nach oben schieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Nach unten schieben</translation>
     </message>
@@ -7962,12 +7911,12 @@ verwahrlosten Taxi quer durch Bayern
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Schlüssel vorhanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Der Schlüssel &quot;%1&quot; existiert bereits und darf nicht zweimal verwendet werden.</translation>
     </message>
@@ -7975,33 +7924,33 @@ verwahrlosten Taxi quer durch Bayern
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Vorlagendatei wiederfinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Datei existiert nicht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Passt das Dateiformat zu dieser Vorlagenart?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Nicht genügend freier Arbeitsspeicher.</translation>
     </message>
@@ -8128,14 +8077,14 @@ verwahrlosten Taxi quer durch Bayern
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Nicht genügend freier Arbeitsspeicher (Bildgröße: %1x%2 Pixel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>Georeferenzierung nicht gefunden</translation>
     </message>
@@ -8151,14 +8100,19 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 Speichern im GIF-Format wird nicht unterstützt. Zeichnungen auf solchen Vorlagen können nicht gespeichert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>Format nicht unterstützt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation>Wählen Sie das Koordinatenbezugssystem des georeferenzierten Bildes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Wählen Sie das Koordinatenbezugssystem der Koordinaten in der Weltdatei</translation>
     </message>
@@ -8254,19 +8208,19 @@ Speichern im GIF-Format wird nicht unterstützt. Zeichnungen auf solchen Vorlage
         <translation>Dateiname</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Zeichnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Öffnen...</translation>
     </message>
@@ -8283,32 +8237,32 @@ Speichern im GIF-Format wird nicht unterstützt. Zeichnungen auf solchen Vorlage
         <translation type="vanished">Schließen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplizieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Nach oben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Nach unten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Frei verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Ausrichten...</translation>
     </message>
@@ -8318,49 +8272,49 @@ Speichern im GIF-Format wird nicht unterstützt. Zeichnungen auf solchen Vorlage
         <translation type="vanished">Karte, Bild-, DXF-, GPX- oder OSM-Datei öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Positionierung...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Vorlage hinzufügen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferenziert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importieren und entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation>Linien vektorisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Vorlagendateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8369,21 +8323,21 @@ Speichern im GIF-Format wird nicht unterstützt. Zeichnungen auf solchen Vorlage
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Dateiformat nicht erkannt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Konnte Vorlage nicht laden. Existiert die Datei und ist sie in Ordnung?</translation>
     </message>
@@ -8392,54 +8346,54 @@ Speichern im GIF-Format wird nicht unterstützt. Zeichnungen auf solchen Vorlage
         <translation type="vanished">Geben Sie eine ganze Zahl ein, um eine Gruppe festzulegen, oder lassen Sie das Feld frei, um die Gruppierung dieser Vorlage aufzuheben!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Kann Kartendatei nicht laden; Abbruch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Warnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Beim Kartenimport sind Warnmeldungen aufgetreten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Nicht skalieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Skalieren nach Kartenmaßstabsverhältnis (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Skalieren nach aktueller Vorlagenausrichtung (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Vorlagenimport</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Wie sollen die Symbole der importierten Vorlage skaliert werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Die Vorlage wird in der Überdruck-Simulation nicht sichtbar sein. In normale Ansicht wechseln?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation>Georeferenzierung kann nicht geändert werden.</translation>
     </message>
@@ -8452,13 +8406,14 @@ Speichern im GIF-Format wird nicht unterstützt. Zeichnungen auf solchen Vorlage
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
-        <translation type="unfinished">Koordinatentransformation fehlgeschlagen.</translation>
+        <translation>Koordinatentransformation fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Kann Kartendatei nicht laden; Abbruch.</translation>
     </message>
@@ -8564,8 +8519,8 @@ Speichern im GIF-Format wird nicht unterstützt. Zeichnungen auf solchen Vorlage
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Diese Vorlage muss mit GDAL/OGR geladen werden.</translation>
     </message>
@@ -8574,83 +8529,83 @@ Speichern im GIF-Format wird nicht unterstützt. Zeichnungen auf solchen Vorlage
         <translation type="vanished">Wählen Sie das Koordinatenbezugssystem der Koordinaten des Tracks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Track</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation>Route</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation>Wegpunkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Pfad öffnen ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Pfad georeferenziert oder nicht-georeferenziert öffnen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Positioniert den Pfad mithilfe der Georeferenzierung der Karte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translatorcomment>Add explanation for &quot;these&quot;.</translatorcomment>
         <translation>Diese ist nicht konfiguriert, daher werden die Einstellungen dazu als nächster Schritt angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferenziert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Nicht georeferenziert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Projiziert den Pfad mithilfe einer orthographischen Projektion mit Zentrum am Mittelpunkt der Pfadkoordinaten. Ermöglicht die Anpassung der Transformation, und die Georeferenzierung der Karte mithilfe der angepassten Pfadposition zu setzen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Leere Aufzeichnung, nichts zum Importieren vorhanden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Frage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Sollen Wegpunkte als Punkte eines Linienobjekts importiert werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Probleme beim Import</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>Ein Pfadobjekt konnte nicht importiert werden (Grund: fehlende Koordinaten).</numerusform>
@@ -8696,17 +8651,6 @@ Die höchste unterstütze Version ist %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 Knoten konnten nicht korrekt verarbeitet werden.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Externer Verweis: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Klicken um anzuzeigen</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -8974,31 +8918,31 @@ Die höchste unterstütze Version ist %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9007,33 +8951,42 @@ Die höchste unterstütze Version ist %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Die Hilfedateien konnten nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Das Handbuchprogramm (&quot;Qt Assistant&quot;) konnte nicht gefunden werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Das Handbuchprogramm (&quot;Qt Assistant&quot;) konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Mehr...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>Interner Fehler! Bitte melden Sie dieses Problem.
+Version: %1
+Kontext: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_en.ts b/translations/OpenOrienteering_en.ts
index 72ff390a5..4cad18956 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_en.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_en.ts
@@ -27,7 +27,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -36,7 +36,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Copied one object</numerusform>
@@ -44,7 +44,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Pasted one object</numerusform>
@@ -52,7 +52,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Duplicated one object</numerusform>
@@ -60,25 +60,14 @@
         </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>One color separation was skipped, reason: Import disabled.</numerusform>
-            <numerusform>%n color separations were skipped, reason: Import disabled.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Unable to load one object, reason: %1</numerusform>
@@ -100,7 +89,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>One path object could not be imported (reason: missing coordinates).</numerusform>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_eo.ts b/translations/OpenOrienteering_eo.ts
index 054287da0..c3ee36aaa 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_eo.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_eo.ts
@@ -467,109 +467,117 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nomo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Opakeco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Spot-koloro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Forigi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duobligi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Movi Supren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Movi Malsupren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Helpo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Duoble alklaki kolorvaloron por malfermi dialogon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Konfirmo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>La mapo enhavas simbolojn kun tiu koloro. Ĝia forigo kondukas al forigo de la koloro el tiuj simboloj. Ĉu vi vere volas fari tion?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (duoblaĵo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Duoblaĵo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Duoble alklaki por difini koloron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Alklaki por elekti nomon kaj alklaki denove por redakti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Elekti</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -826,17 +834,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Eltondi la elektitajn objektojn. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Ne povis malfermi la dosieron.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">La dosiero ne estas DXF dosiero.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1317,7 +1314,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1368,51 +1365,56 @@
         <translation>Ŝablonoj: konservi agordojn de fermitaj ŝablonoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Redaktilo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Reteni praformon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Reagordi eksterajn tenilojn de kurbo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Konservi eksterajn tenilojn de kurbo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Ortangulilo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Radiuso de helpa kruco:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Redaktilo</translation>
     </message>
@@ -1433,9 +1435,8 @@
         <translation type="vanished">Formato (%1) ne subtenas eksporton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1505,13 +1506,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1594,7 +1595,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>GDAL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GDAL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="108"/>
@@ -1781,7 +1782,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Lokaj koordinatoj</translation>
     </message>
@@ -1803,33 +1804,33 @@
         <translation>Specifo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Specifo de mapa skalo estas nevalida aŭ mankas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Nevalida krada skalfaktoro: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Nekonata CRS-specifa lingvo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Nesubtenata specifo de geografia CRS: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Loka</translation>
     </message>
@@ -1837,70 +1838,70 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Mapa georeferencado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Elserĉi...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Deklinacio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projekciaj koordinatoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Stato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Geografiaj koordinatoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Montri referencan punkton en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>valida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Reta serĉo por deklinacio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Koordinatsistemo de mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- loka -</translation>
     </message>
@@ -1910,46 +1911,46 @@
         <translation type="vanished">Krada skalfaktoro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Referenca punkto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Elekti sur mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datumo: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -1959,136 +1960,136 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Mapa nordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Koordinatsistemo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Mapaj koordinatoj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Geografiaj koordinatoj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Ŝanĝinte CRS, konservi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Deklinacia ŝanĝo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>La deklinacio estis ŝanĝita. Ĉu vi volas ankaŭ turni enhavon de la mapo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Lokaj koordinatoj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Ŝargo…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>ŝlosita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Ne povis analizi datumon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Deklinacia valoro ne trovita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Eraro dum la reta serĉo de deklinacio:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2097,7 +2098,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Klaki&lt;/b&gt;: Agordi referencan punkton. &lt;b&gt;Dekstre alklaki&lt;/b&gt;: Rezigni.</translation>
     </message>
@@ -2332,24 +2333,24 @@
         <translation>Eraro dum ŝarĝo de simbolo de tipo %1 ĉe linio %2 kolumno %3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Eraro dum ŝarĝo de objekto de tipo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Eraro dum ŝarĝo de objekto de tipo %1 ĉe %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Ne eblas trovi simbolon por objekto ĉe %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2363,36 +2364,30 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versioj 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versioj 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD versio %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Ne povis analizi la koordinatojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Atendita %1 koordinatoj, %2 estis trovita.</translation>
     </message>
@@ -2414,16 +2409,40 @@
         <translation>Tia opcio ne ekzistas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Geospaca vektoraj datumoj</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">Ne povas konservi dosieron
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2546,6 +2565,24 @@
         <translation type="vanished">Ne povis legi &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nekonata eraro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 jam ekzistas.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2774,8 +2811,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2790,7 +2826,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2798,8 +2834,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2865,11 +2900,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2880,217 +2915,238 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Nevalida dosiertipo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Informoj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Krei novan mapon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Malfermi…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Malfermi ekzistantan dosieron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Malfermi &amp;lastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Konservi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Kon&amp;servi kiel…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Agordoj…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Fermi la dosieron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Eli&amp;ri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Eliri la aplikaĵon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Dosiero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Ĝenerala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Malfermi &amp;Manlibron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Montri helpdosieron por la aplikaĵo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Pri %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Montri informon pri la aplikaĵo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Pri &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Montri informon pri Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Helpo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Ĉu vi volas forigi la aŭtokonservitan version?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>La dosiero estis modifita.
 Ĉu vi volas konservi viajn ŝanĝojn?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Nekonservita dosiero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Averto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Kraŝaverto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Ŝajnas ke %1 kraŝis la lastan fojon, kiam ĉi tiu dosiero estis malfermita:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ĉu vere reprovi malfermi ĝin?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Aŭtokonservado…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Aŭtokonservado fiaskis!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Ĉiuj mapoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ĉiuj dosieroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Malfermi dosieron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Vi devas fermi la aktualan dosieron antaŭ vi povas malfermi alian.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Malfermo de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3101,19 +3157,19 @@ File format not recognized.</source>
 Dosierformo ne rekonita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>La dosiero estis modifita.
 Ĉu vi volas forĵeti viajn ŝanĝojn?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3124,22 +3180,24 @@ Premu Jes por konservi en ĉi tiu dosierformo.
 Premu Ne por elekti malsaman dosierformon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Konservi dosieron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Dosiero ne povis esti konservita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Tie estis problemo de determinado de la dosierformo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Bonvolu raporti tion kiel cimon.</translation>
     </message>
@@ -3260,7 +3318,7 @@ por legado.</translation>
         <translation type="vanished">Nenio por importi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>defaŭlta parto</translation>
     </message>
@@ -3271,12 +3329,12 @@ por legado.</translation>
         <translation>Nova koloro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importi…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3301,185 +3359,185 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Malfari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Malfari la lastan paŝon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Refari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Refari la lastan paŝon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Eltondi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>&amp;Kopii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Alglui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Zomi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Malzomi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Baskuligi tutekranan reĝimon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Simbola fenestro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Montri/Kaŝi la simbolan fenestron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Kolora fenestro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Montri/Kaŝi la koloran fenestron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Skali ĉiujn simbolojn…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Ŝanĝi mapan skalon…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Mapaj notoj…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Montri/Kaŝi la ŝablonan fenestron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Malfermi ŝablonon…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Montri tutan mapon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Redakti objektojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Desegni vojojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Desegni cirklojn kaj elipsojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Skribi tekston</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duobligi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Ŝanĝi simbolon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Plenigi / Krei limon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Konekti vojojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Eltondi objekton</translation>
     </message>
@@ -3488,128 +3546,129 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Turni objektojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Mezuri longojn kaj areojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Ŝalti tuŝkursoron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Ŝalti GPS-vidigon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Vakigi provizorajn GPS-markojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Ŝalti vidigon de kompaso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Aldoni novan parton…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Renomi aktualan parton…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Forigi aktualan parton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Kunfandi ĉiujn partojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importi…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Redakti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Vido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Iloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>&amp;Simboloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>&amp;Mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>Ŝa&amp;blonoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Desegnado</translation>
     </message>
@@ -3619,119 +3678,124 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation>Desegni sur la ŝablono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Redaktado en progreso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Mapo estis konservita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Montri reton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Konfiguri reton…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Haĉitaj areoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Kaŝi ĉiujn ŝablonojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Anstataŭigi simbolaron…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georeferencado…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Turni mapon…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Turni la tutan mapon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Remalfermi ŝablonon…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Etikeda redaktilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Montri/Kaŝi la etikedan redaktilan fenestron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Desegni rektangulojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Forigi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Eltondi rondan truon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Eltondi rektangulan truon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Turni modelon</translation>
     </message>
@@ -3740,67 +3804,67 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Skali objektojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Sekci areojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Malinkluziva aŭo de areoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Eltondi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Ĉirkaŭtranĉi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Mapaj koordinatoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projekciaj koordinatoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Latitudo/Longitudo (Dec)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Latitudo/Longitudo (° ′ ″)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Vidigi koordinatojn kiel…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Eltondi truon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3809,7 +3873,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 ĉar konservado kiel %2 (.%3) estas nesubtenata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3819,219 +3883,224 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Averto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>Eksportado de la mapo kaŭzis avertojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Mapa importo generis avertojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Elekti ĉiujn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Elekti nenion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Inversigi elektaĵon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>ID de simbolaro…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Redakti ID de simbolaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Ŝargi CRT-dosieron…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Kopii pozicion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Kopii pozicion al tondujo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Ilobretoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Vido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Mapopartoj</translation>
     </message>
@@ -4040,85 +4109,87 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="vanished">Elekti ŝablonon…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Redaktado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Speciala redaktado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Elekti simbolon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Kaŝi supran breton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Montri supran breton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Nenio por importi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Demando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Preso / eksporto ne estas disponebla en ĉi tiu programversio!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4128,8 +4199,8 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Eltondi %1 objekto(j)n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Interna eraro okazis, pardonu!</translation>
     </message>
@@ -4138,7 +4209,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Kopiita %1 objekto(j)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4147,72 +4218,72 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Algluita %1 objekto(j)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Zoma faktoro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Simboloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Koloroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>ID de simbolaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Redakti ID de simbolaro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Skali ĉiujn simbolojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Skali en elcentoj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Mapaj notoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Rezigni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Bone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Ŝablonoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Etikeda Redaktilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4222,7 +4293,7 @@ simbolo
 estis elektita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4232,41 +4303,41 @@ simboloj
 elektitaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Desegni plurlaterajn kaj kurbajn liniojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Desegni cirklojn kaj elipsojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Desegni libermanan linion.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4275,130 +4346,130 @@ elektitaj</translation>
         <translation type="vanished">Forigi la elektitajn objektojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Rezultinta simbolo: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Kunfando de la truoj fiaskis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Vakigi provizorajn markojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi ĉiujn provizorajn GPS-markojn? Tio ne povas esti malfarita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Kunfandi ĉi tiun parton kun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Movi elektitajn objektojn al</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Enigu nomon de la mapoparto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ŝanĝis al mapoparto &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Kunfandi mapopartojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Ĉu vi volas movi ĉiujn objektojn el mapoparto &quot;%1&quot; al &quot;%2&quot;, kaj forigi &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Ĉu vi volas movi ĉiujn objektojn al mapoparto &quot;%1&quot;, kaj forigi ĉiujn aliajn mapopartojn?</translation>
     </message>
@@ -4411,77 +4482,81 @@ elektitaj</translation>
         <translation type="vanished">Ne povas importi la elektitan mapodosieron, ĉar ĝi ne povis esti ŝargita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Desegni rektangulojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Presi…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Bildo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Vakigi malfaran / refaran historion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Vakigi malfaran / refaran historion por redukti mapodosiergrandon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Movi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Redakti liniojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Konverti en kurbojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Simpligi vojon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Eksporti kiel…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Eksporto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">Sukcese eksportita al %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Skribi tekston sur la mapo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4490,41 +4565,41 @@ elektitaj</translation>
         <translation type="vanished">Duobligi la elektitajn objektojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4537,24 +4612,24 @@ elektitaj</translation>
         <translation type="vanished">Skali elektitajn objektojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4567,37 +4642,37 @@ elektitaj</translation>
         <translation type="vanished">%1 duobligita(j) objekto(j)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Objekta elekto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Mezurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Unuiĝo fiaskis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Intersekco fiaskis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Diferenco fiaskis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>XOr fiaskis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Ĉu vi volas forigi mapoparton &quot;%1&quot; kaj ĉiujn ĝiajn objektojn?</translation>
     </message>
@@ -4606,33 +4681,32 @@ elektitaj</translation>
         <translation type="vanished">Importi %1, GPX, OSM aŭ DXF dosieron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Importeblaj dosieroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ĉiuj dosieroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Ne povas importi la elektitan dosieron, ĉar ĝia dosierformo estas nesubtenata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Turni objektojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Skali objektojn</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4641,7 +4715,7 @@ elektitaj</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Kopiita %n objekto</numerusform>
@@ -4649,7 +4723,7 @@ elektitaj</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Algluita %n objekto</numerusform>
@@ -4657,42 +4731,42 @@ elektitaj</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Forigi la elektitajn objektojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Duobligi la elektitajn objektojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Turni la elektitajn objektojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Skali elektitajn objektojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Plenigi la elektitajn liniojn aŭ krei limon por la elektitaj areoj.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Duobligita %n objekto</numerusform>
@@ -4700,12 +4774,12 @@ elektitaj</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4779,32 +4853,32 @@ elektitaj</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Mapo -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Traktado de disiĝoj de paĝo %1…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Traktado de paĝo %1…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Rezignita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Finigita</translation>
     </message>
@@ -5067,290 +5141,64 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Ĉiuj dosieroj</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>La mapo enhavas pli ol 256 koloroj, ke estas nesubtenata de OCD-versio 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad redonis %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Ne eblas eksporti ŝablonon: dosiertipo &quot;%1&quot; ankoraŭ ne estas subtenata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Ne povis asigni bufron.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad redonis %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>Versio %1 de OCAD-dosieroj ne estas subtenata!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Ne povis ŝargi la spot-koloran difinon, eraro: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Ne eblas importi simbolon &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Ne eblas ŝarĝi objekton</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Ne eblas importi ortangulan objekton</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Kolora id ne trovita: %1, malatentas tiun koloron</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>estas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ne estas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>enhavas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Serĉi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Teksto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>kaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>aŭ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Simbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>nevalida</translation>
@@ -5408,7 +5256,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5443,32 +5291,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Ne eblas eksporti ŝablonon: dosiertipo &quot;%1&quot; ankoraŭ ne estas subtenata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>Teksto estis fortranĉita ĉe &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
@@ -5514,80 +5362,80 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Ne eblas importi ŝablonon: &quot;%1&quot; estas nesubtenata tipo de ŝablono.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nesubtenata linia stilo &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Vertikala ĝisrandigo &apos;%1&apos; estas nesubtenata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5607,58 +5455,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Ne eblas ŝarĝi objekton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Ne eblas importi ortangulan objekton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Nevalidaj datumoj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>Versio %1 de OCD-dosieroj ne estas subtenata!</translation>
     </message>
@@ -5671,50 +5519,45 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5722,7 +5565,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5731,36 +5574,36 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Purpura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Punkto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Areo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Teksto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Ne eblas ŝarĝi tavolon %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Ne eblas ŝarĝi %n objekton, kaŭzo: %1</numerusform>
@@ -5768,42 +5611,50 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Malplena geometrio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Geometria tipo estas nekonata aŭ nesubtenata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Ne sufiĉas koordinatoj.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5813,18 +5664,74 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Elekti ŝablonon por desegni sur ĝin</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Rezigni</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Forigi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Movi Supren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Movi Malsupren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Desegni</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Alglui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation>Desegni sur la ŝablono</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5840,22 +5747,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Kolorelekto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation>Ŝablono</translation>
     </message>
@@ -6102,353 +6009,400 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Montri ŝablonojn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Montri reton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientiĝo de paĝo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Presilo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Vertikala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Horizontala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Paĝa formato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Kopioj:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Maldekstra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Desupre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Larĝo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Alteco:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Antaŭrigardo…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Unuopa paĝo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Propra areo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Areo de mapo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Centrigi presareon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Atributoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Paĝa surmeteco:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Agordaĵoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Distingivo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Presi en alia skalo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Ŝablona aspekto povas nuanciĝi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Defaŭlto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Aparata CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Kolora reĝimo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Presi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Eksporti…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDF eksporto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Bildoeksporto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Konservi al PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>KMZ eksporto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Nesubtenata sur Androjdo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Fiaskis pretigi antaŭrigardon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Averto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Fiaskis pretigi PDF-eksporton.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Eraro okazis dum presado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Eksporti mapon …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Ĉiuj dosieroj (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Fiaskis pretigi presadon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Plenumo de presado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vektora
 bildo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Rastruma
 bildo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Kolor
 apartigoj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Reĝimo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Fiaskis pretigi bildon. Ne estas sufiĉe da memoro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Fiaskis konservi la bildon. Ĉu la vojo ekzistas? Ĉu vi havas sufiĉaj rajtoj?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Sukcese eksportita al %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Fiaskis fini PDF-eksporton.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Rezignita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>La presa tasko ne povis esti ĉesita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Sukcese kreita prestasko</translation>
     </message>
@@ -6458,7 +6412,7 @@ apartigoj</translation>
         <translation type="vanished">Nekonata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Mapa areo estas malplena. Eligo estas nuligita.</translation>
     </message>
@@ -6822,16 +6776,19 @@ apartigoj</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>Defaŭlto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6841,27 +6798,71 @@ apartigoj</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Core Location</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Agordoj</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7007,7 +7008,7 @@ apartigoj</translation>
         <translation>Averto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Priskribo</translation>
     </message>
@@ -7140,13 +7141,13 @@ apartigoj</translation>
         <translation>Forigi ĉiujn objektojn kun tiu simbolo el elekto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Kaŝi objektojn kun tiu simbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Protekti objektojn kun tiu simbolo</translation>
@@ -7233,7 +7234,7 @@ apartigoj</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Elekti ĉiujn objektojn kun elektitaj simboloj</translation>
@@ -7514,42 +7515,42 @@ manĝaĵo kun spicoj
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Rilato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Ŝlosilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Komparo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valoro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Aldoni vicon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Forigi vicon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Movi Supren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Movi Malsupren</translation>
     </message>
@@ -7594,12 +7595,12 @@ manĝaĵo kun spicoj
         <translation>Helpo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Ŝlosilo ekzistas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>La ŝlosilo &quot;%1&quot; jam ekzistas kaj devas ne esti uzata dufoje.</translation>
     </message>
@@ -7607,33 +7608,33 @@ manĝaĵo kun spicoj
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Serĉi la movitan ŝablonan dosieron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Ĉiuj dosieroj (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Tia dosiero ne ekzistas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Ĉu la dosierformo estas ĝusta por ĉi tiu tipo de ŝablono?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Ne estas sufiĉe da libera memoro.</translation>
     </message>
@@ -7756,14 +7757,14 @@ manĝaĵo kun spicoj
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Nesufiĉa libera memoro (bilda grandeco: %1x%2 bilderoj)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7780,14 +7781,19 @@ Konservado de GIF-dosieroj estas nesubtenata. Tio signifas, ke desegnado sur ĉi
 Tamen se vi ne intencas desegni sur ĉi tiu ŝablono, tio ne estas problemo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7883,19 +7889,19 @@ Tamen se vi ne intencas desegni sur ĉi tiu ŝablono, tio ne estas problemo.</tr
         <translation>Dosiernomo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Skizo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Malfermi…</translation>
     </message>
@@ -7908,43 +7914,43 @@ Tamen se vi ne intencas desegni sur ĉi tiu ŝablono, tio ne estas problemo.</tr
         <translation type="vanished">Fermi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duobligi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Aldoni ŝablonon…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Forigi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Movi Supren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Movi Malsupren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importi kaj forigi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Helpo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Movi permane</translation>
     </message>
@@ -7953,31 +7959,31 @@ Tamen se vi ne intencas desegni sur ĉi tiu ŝablono, tio ne estas problemo.</tr
         <translation type="vanished">Malfermi bildon, GPS trakon aŭ DXF dosieron</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Enpoziciigo…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Ŝablonaj dosieroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ĉiuj dosieroj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Ĝustigi…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
@@ -7986,23 +7992,23 @@ Tamen se vi ne intencas desegni sur ĉi tiu ŝablono, tio ne estas problemo.</tr
         <translation type="vanished">Bonvolu enigi validan entjeron por agordi grupon aŭ lasi la kampon malplena por malgrupigi la ŝablonon!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Ne skalu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferencita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8011,59 +8017,59 @@ Tamen se vi ne intencas desegni sur ĉi tiu ŝablono, tio ne estas problemo.</tr
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Dosierformo ne rekonita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Fiaskis ŝargi ŝablonon. Ĉu la dosiero ekzistas kaj ĉu tio estas valida?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Ne povas ŝargi mapodosieron, ĉesigado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Averto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Mapa importo generis avertojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Ŝablona importo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8076,13 +8082,14 @@ Tamen se vi ne intencas desegni sur ĉi tiu ŝablono, tio ne estas problemo.</tr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Ne povas ŝargi mapodosieron, ĉesigado.</translation>
     </message>
@@ -8188,88 +8195,88 @@ Tamen se vi ne intencas desegni sur ĉi tiu ŝablono, tio ne estas problemo.</tr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Vojo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation>Itinero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation>Vojpunkto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Ĉi tiu ŝablono devas esti ŝargita helpe de GDAL/OGR.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Malfermo de trako …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Ŝargi la trakon en georeferencita aŭ negeoreferencita reĝimo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Tiuj ĉi ankoraŭ ne estas agordita, tial ili estos montrita ĉe la sekva paŝo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferencita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Negeoreferencita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>La vojo estas malplena, estas nenio por importi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Demando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Importaj problemoj</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -8315,17 +8322,6 @@ La maksimuma subtenata versio estas %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 nodoj ne povis esti traktita ĝuste.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Ekstera ligilo: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Klaki por vidigi</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -8587,31 +8583,31 @@ La maksimuma subtenata versio estas %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -8620,33 +8616,40 @@ La maksimuma subtenata versio estas %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Eraro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Fiaskis serĉi la helpdosierojn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Fiaskis trovi la helpofoliumilon (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Fiaskis lanĉi la helpofoliumilon (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Vidu pli…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_es.ts b/translations/OpenOrienteering_es.ts
index f3b308bd8..4f76d3b56 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_es.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_es.ts
@@ -503,94 +503,94 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Opacidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Color spot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Mover arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Mover abajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Hacer doble-clic en un valor de color para abrir un diálogo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Confirmación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>El mapa contiene símbolos con este color. ¡Si lo borra eliminará el color de esos objetos! ¿Realmente desea hacerlo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (duplicado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Duplicar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -603,17 +603,25 @@
         <translation type="vanished">¡Por favor, escriba un porcentaje de 0% a 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Hacer doble-clic para definir el color</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Clic para seleccionar el nombre y clic otra vez para editar.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Seleccionar</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -870,17 +878,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Recortar los objetos seleccionados. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">No se pudo abrir el archivo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">El archivo no es un archivo DXF.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1400,7 +1397,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translatorcomment>milímetros</translatorcomment>
@@ -1452,51 +1449,56 @@
         <translation>Plantillas: mantener configuración de las plantillas cerradas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation>Entrada de usuario: Ignorar pantalla táctil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Herramienta de edición:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Mantener forma antigua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Resetear gestores de curva exteriores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Mantener gestores de curva exteriores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Acción al borrar un punto de curva con %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Herramienta rectángulo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Radio de la cruz de ayuda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Vista previa de la anchura de las líneas con la cruz de ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
@@ -1517,9 +1519,8 @@
         <translation type="vanished">El formato (%1) no se puede exportar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1568,13 +1569,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;Clic&lt;/b&gt;: Rellenar área con símbolo activo. El área a rellenar debe estar limitado por líneas o áreas, otros símbolos no se tienen en cuenta. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo combinado %1: Subsímbolo no soportado en índice %2.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1596,13 +1590,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>No se puede leer la información de la imagen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Datos raster no soportados: %1</translation>
     </message>
@@ -1635,7 +1629,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="56"/>
         <source>Clip layers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recortar capas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="59"/>
@@ -1881,7 +1875,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Coordenadas locales</translation>
     </message>
@@ -1903,28 +1897,28 @@
         <translation>Especificación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>La especificación de escala de mapa no es válida o falta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Factor de escala de rejilla no válido: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Factor de escala auxiliar inválido: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Idioma de especificación CRS desconocido: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Especificación CRS geográfica no soportada: %1</translation>
     </message>
@@ -1933,7 +1927,7 @@
         <translation type="vanished">Escala sólo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Local</translation>
     </message>
@@ -1945,34 +1939,34 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Georreferenciación de mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Buscar...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Declinación:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordenadas de proyección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Estado:</translation>
     </message>
@@ -1982,33 +1976,33 @@
         <translation type="vanished">Factor de escala de rejilla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Coordenadas geográficas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Mostrar punto de referencia en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Buscar declinación online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Sistema de coordenadas de referencia del mapa</translation>
     </message>
@@ -2021,7 +2015,7 @@
         <translation type="vanished">- de la especificación Proj.4 -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- local -</translation>
     </message>
@@ -2030,46 +2024,46 @@
         <translation type="vanished">Especificación CRS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Punto de referencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Picar en el mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2079,141 +2073,141 @@
         <translation type="vanished">º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Norte del mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>Muestra los factores de escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation>Compensación de la escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Factor de escala combinado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Factor de escala auxiliar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>Sistema de &amp;Coordenadas de referencia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Coordenadas del mapa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Coordenadas geográficas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Ante cambios de CRS, mantener:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translatorcomment>Grivation es &quot;grid variation&quot;, diferencia entre el norte de la rejilla y el norte magnético</translatorcomment>
         <translation>Variación de rejilla:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>La declinación magnética del punto de referencia %1° %2° se va a buscar en &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. ¿Quiere continuar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Cambio de declinación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>La declinación ha cambiado. ¿Quiere rotar el contenido del mapa de acuerdo a ese cambio?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>Cambio del factor de la escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>El factor de escala ha cambiado. ¿Desea también agrandar/comprimir el mapa en concordancia?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Projected coordinates:</source>
         <translation type="vanished">Coordenadas de proyección:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Coordenadas locales:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Cargando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
-        <translation type="unfinished">%1° {1?}</translation>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>bloqueado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Imposible analizar los datos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>El valor de declinación no se ha encontrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>La búsqueda online de la declinación ha fallado:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 º</translation>
@@ -2226,7 +2220,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Clic&lt;/b&gt;: Poner el punto de referencia. Otro botón para cancelar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Clic&lt;/b&gt;: Poner el punto de referencia. &lt;b&gt;Clic en botón derecho&lt;/b&gt;: Cancelar.</translation>
     </message>
@@ -2539,24 +2533,24 @@
         <translation type="vanished">Error cargando un símbolo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Error cargando un objeto del tipo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>ID del símbolo &apos;%1&apos; errónea en línea %2 columna %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Error cargando un objeto de tipo %1 en %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Imposible encontrar símbolo para el objeto en %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2570,22 +2564,20 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versiones 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versiones 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD version 8, implementación antigua</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD version 8, implementación antigua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD versión %1</translation>
     </message>
@@ -2594,16 +2586,16 @@
         <translation type="vanished">Imposible analizar los datos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Imposible analizar las coordenadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Se esperaban %1 coordenadas, se encontraron %2.</translation>
     </message>
@@ -2625,16 +2617,40 @@
         <translation>No existe la opción: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Datos vectoriales geoespaciales</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>No se puede encontrar un controlador de exportación de datos vectoriales denominado &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">No se puede guardar el archivo
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation>IOF estándar de datos 3.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2675,7 +2691,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="155"/>
         <source>Georeferencing mismatch:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desajuste de georreferenciación:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="250"/>
@@ -2769,6 +2785,31 @@
         <translation type="vanished">No se puede leer &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="vanished">Para la exportación de recorridos en KML, se debe seleccionar una única ruta.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>Para la exportación KML/KMZ, el mapa debe estar georreferenciado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Error desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>% 1 ya existe.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -3001,8 +3042,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -3017,7 +3057,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -3025,8 +3065,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3092,11 +3131,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3107,150 +3146,170 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Tipo de archivo no válido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Información</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation>Cuando seleccione el botón &quot;OK&quot;, el editor ignorará la entrada táctil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation>Continuar con entrada táctil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Crea un mapa nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Abrir un archivo existente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Abrir &amp;reciente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Guardar &amp;como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+May+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configuración...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Cerrar este archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Sale de la aplicación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Abrir &amp;Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Mostrar el archivo de ayuda de esta aplicación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Acerca de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Muestra informacióón acerca de este programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Muestra información acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Ay&amp;uda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>¿Quiere eliminar la versión guardada automáticamente?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>El archivo se ha modificado.
 ¿Quiere guardar sus cambios?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation>Cuando quiera deshabilitar la entrada táctil, debe usar otro dispositivo apuntador para seleccionar el botón &quot;OK&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Archivo no guardado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3259,12 +3318,12 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 ¿Quiere cambiar la escala de los símbolos a la escala seleccionada?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Aviso de accidente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Parece que %1 ha fallado la última vez que se abrió este archivo:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Realmente quiere intentar abrirlo de nuevo?</translation>
     </message>
@@ -3277,57 +3336,58 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
         <translation type="vanished">Hay una versión guardada automáticamente de &lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;¿Cargar esta versión?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Grabación automática...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>¡Falló la grabación automática!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Todos los mapas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Abrir archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Debe cerrar el archivo actual para poder abrir otro distinto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Abriendo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>La importación del conjunto de símbolos generó avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3338,19 +3398,19 @@ File format not recognized.</source>
 Formato de archivo no reconocido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>El archivo se ha modificado.
 ¿Quiere descartar sus cambios?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3361,22 +3421,24 @@ Pulse Sí para guardar en este formato.
 Pulse No para seleccionar un formato diferente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Guardar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>El archivo no se ha podido guardar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Ha habido un problema tratando de averiguar el formato de archivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Por favor, informe de esto como un error.</translation>
     </message>
@@ -3505,7 +3567,7 @@ para lectura.</translation>
         <translation type="vanished">Nada que importar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>Parte por defecto</translation>
     </message>
@@ -3516,12 +3578,12 @@ para lectura.</translation>
         <translation>Nuevo color</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Se canceló el remplazo de símbolos.
@@ -3547,135 +3609,135 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Deshacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Deshace el último paso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Rehacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Rehace el último paso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Cor&amp;tar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>C&amp;opiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Acercar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Alejar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Intercambiar a modo de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Establecer factor de zoom personalizado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Ventana de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Muestra/Oculta la ventana de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Ventana de colores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Muestra/Oculta la ventana de colores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Reemplazar los símbolos con los de otro archivo de mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Escalar todos los símbolos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Escala todo el conjunto de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Cambiar escala del mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Cambia la escala del mapa y ajusta los objetos del mapa y los tamaños de los símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Notas del mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Ventana de configuración de plantillas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Muestra/Oculta la ventana de plantillas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Abrir plantilla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Mostrar todo el mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3684,7 +3746,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 porque guardar como %2 (.%3) no está soportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3694,206 +3756,223 @@ porque guardar como %2 (.%3) no está soportado.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>La exportación del mapa generó avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>La importación del mapa generó avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="vanished">KML &amp;recorrido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>No seleccionar nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Invertir selección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Mover a mi ubicación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mantener mi ubicación en pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>Nombre del conjunto de símbolos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Editar el nombre del conjunto de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Cargar fichero CRT...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Asignar nuevos símbolos con tabla de referencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="vanished">Recorrido KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">Exportado con éxito a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Nada que importar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Pregunta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -3910,57 +3989,57 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Mostrar/Ocultar la ventana de selección de pestañas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Editar objetos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Dibujar objetos de tipo punto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Dibujar líneas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Dibujar círculos y elipses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Escribir texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Cambiar símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Rellenar / Crear borde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Cambiar dirección de la discontinuidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Conectar caminos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Cortar objeto</translation>
     </message>
@@ -3969,17 +4048,17 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Rotar objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Medir longitudes y áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Cortar el interior desde el área</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Fusionar agujeros del área</translation>
     </message>
@@ -3988,47 +4067,47 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Configuración para pintar en plantilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Habilitar cursor táctil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Habilitar visualización de GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Habilitar círculos de distancia GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Situar objeto de tipo punto en la posición del GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Situar una marca temporal en la posición del GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Crear un camino temporal en la posición del GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Limpiar marcas temporales de GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Habilitar visualización de brújula</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Alinear mapa con el norte</translation>
     </message>
@@ -4037,68 +4116,69 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Conmutar visibilidad de plantillas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Añadir nueva parte...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Renombrar parte actual...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Eliminar parte actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Fuscionar todas las partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Ver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Sí&amp;mbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>M&amp;apa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Plantillas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Dibujo</translation>
     </message>
@@ -4108,119 +4188,119 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation>Pintar sobre plantilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Edición en progreso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>El mapa se está editando actualmente. Por favor, finalice la operación de edición antes de grabar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Mapa guardado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Mostrar rejilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Configurar rejilla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Entramar áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Vista de línea de base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Ocultar todas las plantillas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Reemplazar conjunto de símbolos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georreferenciación...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Rotar mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Rota todo el mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Reabrir plantilla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Editor de etiquetas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar la ventana del editor de etiquetas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Dibujar rectángulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Dibujar a mano alzada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Rellenar áreas con límites</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Cortar agujero con forma libre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Cortar agujero redondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Cortar agujero rectangular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Rotar patrón</translation>
     </message>
@@ -4229,12 +4309,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Escalar objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Unificar áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Intersecar áreas</translation>
     </message>
@@ -4243,52 +4323,52 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Diferencia de áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Operación XOr sobre áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Recortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Cortar el interior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Distribuir puntos a lo largo del camino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Coordenadas de mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordenadas de proyección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Latitud/Longitud (Dec)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Latitud/Longitud (GMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Ver coordenadas como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Cortar agujero</translation>
     </message>
@@ -4297,15 +4377,15 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Dummy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Ver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Partes del mapa</translation>
     </message>
@@ -4314,58 +4394,60 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Seleccionar plantilla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Edición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Edición avanzada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Seleccionar símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Ocultar barra superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Mostrar barra superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>¡Imprimir / Exportar no está disponible en esta versión del programa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>No hay acciones disponibles para deshacer.</translation>
     </message>
@@ -4375,8 +4457,8 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Cortar %1 objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>¡Ha ocurrido un error interno, lo sentimos!</translation>
     </message>
@@ -4385,7 +4467,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Copiado(s) %1 objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>¡No hay objetos para pegar en el portapapeles!</translation>
     </message>
@@ -4394,67 +4476,67 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Pegado(s) %1 objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Establecer factor de zoom personalizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Factor de zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Colores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Nombre del conjunto de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Editar el conjunto de símbolos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Escalar todos los símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Escalar según porcentaje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Notas del mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Plantillas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Editor de etiquetas</translation>
     </message>
@@ -4463,7 +4545,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Selector de pestañas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4473,7 +4555,7 @@ símb.
 selecc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4483,41 +4565,41 @@ símb.
 selecc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Sitúa objetos de tipo punto en el mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Seleccione un símbolo de tipo punto para poder usar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Dibuja líneas poligonales y curvas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Seleccione una línea, área o símbolo combinado para poder usar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Dibuja círculos y elipses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Dibujar caminos a mano alzada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Rellenar áreas con límites.</translation>
     </message>
@@ -4526,109 +4608,109 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">Borra los objetos seleccionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Establece la dirección de patrones de relleno de áreas u objetos de tipo punto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione un objeto de tipo área con un patrón de relleno rotable o un objeto de tipo punto rotable para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Símbolo resultante: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione al menos dos objetos de área o camino para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Unificar objetos que se solapan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Eliminar todas las partes que no se solapen con el primer objeto seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Eliminar partes solapadas del primer objeto seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Eliminar todas las partes que se solapen con el primer objeto seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Fusionar agujeros de área juntos, o fusionar agujeros con el límite del objeto para cortar esta parte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccionar un objeto de área con agujeros para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Crea un recorte de algunos objetos o de todo el mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione un objeto con camino cerrado como forma de recorte para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Corte interior a un área delimitada de algunos o todos los objetos en ella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Sitúa objetos de tipo punto espaciados de forma uniforme a lo largo de un objeto de camino existente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione al menos un objeto de camino y un símbolo de punto para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Falló la fusión de agujeros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Limpiar marcas temporales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>¿Está seguro de que quiere borrar todas las marcas de GPS temporales? Esta acción no se puede deshacer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Fusionar esta parte con</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Mover objetos seleccionados a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Escriba el nombre de la parte del mapa:</translation>
     </message>
@@ -4637,18 +4719,18 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">¿Quiere eliminar la parte de mapa &quot;%1&quot; y todos sus objetos? Esta acción no se puede deshacer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Fusionar partes de mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>¿Quiere mover todos los objetos de la parte de mapa &quot;%1&quot; a &quot;%2&quot;, y eliminar &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>¿Quiere mover todos los objetos de la parte de mapa &quot;%1&quot;, y eliminar todas las otras partes de mapa?</translation>
     </message>
@@ -4661,102 +4743,107 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">No se puede importar el archivo de mapa seleccionado porque no se pudo cargar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Dibuja rectángulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Imprimir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Imagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation>Re&amp;corrido simple</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Limpiar historial de deshacer / rehacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Limpiar el historial de deshacer / rehacer para reducir el tamaño del archivo del mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Desplazar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Simulación de sobreimpresión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Editar líneas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Convertir a curva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Simplificar camino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Copiar la posición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Copiar la posición al portapapeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Exportar como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Barras de herramientas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x zum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x zum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Exportar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Escribe texto en el mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Seleccione un símbolo de texto para poder usar esta herramienta.</translation>
     </message>
@@ -4765,26 +4852,26 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">Duplica los objetos seleccionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione al menos un objeto para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Cambia la dirección de los símbolos en objetos lineales.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione al menos un objeto lineal para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Conecta puntos finales de líneas que están suficientemente juntas.</translation>
     </message>
@@ -4793,17 +4880,17 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">Corta los objetos seleccionados en partes más pequeñas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione al menos un objeto lineal o de tipo área para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Corta un agujero en el objeto de área seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione un único objeto de tipo área para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
@@ -4840,18 +4927,18 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">Calcula las partes no superpuestas de áreas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Convierte líneas hechas con segmentos rectos en curvas bezier suavizadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione un objeto lineal para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Reduce el número de puntos en objetos lineales intentando mantener su forma.</translation>
     </message>
@@ -4860,8 +4947,8 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">Cambia el símbolo de los objetos seleccionados al símbolo seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Seleccione al menos un objeto y un símbolo diferente apropiado para activar esta herramienta.</translation>
     </message>
@@ -4874,7 +4961,7 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">%1 objeto(s) duplicado(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Selección de objetos</translation>
     </message>
@@ -4883,37 +4970,37 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">No se han seleccionado objetos porque no hay objetos que tengan el símbolo seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Medir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Falló la unificación.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Falló la intersección.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Falló la resta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Falló el XOr.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>¿Quiere eliminar la parte del mapa &quot;%1&quot; y todos sus objetos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Cambiado a la parte del mapa &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -4930,33 +5017,32 @@ selecc</translation>
         <translation type="vanished">Importar %1, archivo GPX, OSM o DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Archivos importables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>No se puede importar el archivo seleccionado porque su formato no está soportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Rotar objetos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Escalar objetos</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4965,7 +5051,7 @@ selecc</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objeto(s) cortado(s)</numerusform>
@@ -4973,7 +5059,7 @@ selecc</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objeto(s) pegado(s)</numerusform>
@@ -4981,42 +5067,42 @@ selecc</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Elimina los objetos seleccionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Duplicar los objetos seleccionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Rotar los objetos seleccionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Escalar los objetos seleccionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Cortar los objetos seleccionados en partes de menor tamaño.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Cambia el símbolo de los objetos seleccionados al nuevo símbolo seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Rellenar las líneas seleccionadas o crear un borde para las áreas seleccionadas.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objeto(s) duplicado(s)</numerusform>
@@ -5024,14 +5110,14 @@ selecc</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>No se seleccionó ningún objeto porque no hay ningún objeto con los símbolos seleccionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dibujo de fondo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5103,32 +5189,32 @@ selecc</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Mapa -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Procesando separaciones de la página %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Procesando la página %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Finalizado</translation>
     </message>
@@ -5402,320 +5488,75 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation>Todos los archivos</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>El mapa contiene más de 256 colores, lo cual no está soportado por ocd versión 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad devolvió %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Registro negro es exportado como un color regular.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Imposible exportar el desplazamiento de patrón de relleno para un objeto de tipo área</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>No se puede guardar la posición correcta de la plantilla perdida: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Imposible exportar plantilla: el tipo de archivo &quot;%1&quot; no está soportado todavía</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>La coordenadas se ajustan para caber dentro del área de dibujo OCAD 8 (-2 m ... 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Algunas coordenadas permanecen fuera del área de dibujo OCAD 8. Puede que no sean alcanzables en OCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>En símbolo de línea &quot;%1&quot;, no se puede representar la combinación tapar/unir.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>En símbolo de línea &quot;%1&quot;, descuidar la agrupación de discontinuidades.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>En símbolo de línea &quot;%1&quot;, el número de discontinuidades en un grupo se ha reducido a 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>En símbolo de línea &quot;%1&quot;, no se pueden exportar los bordes correctamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>En símbolo de área &quot;%1&quot;, saltarse un patrón de relleno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>En símbolo de área &quot;%1&quot;, se asume un patrón de punto de &quot;filas desplazadas&quot;. Esto puede ser tanto correcto como incorrecto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>En símbolo de texto &quot;%1&quot;: se ha establecido un espaciado de carácter personalizado, su implementación no coincide con el comportamiento de OCAD todavía</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>En símbolo de texto &quot;%1&quot;: se ignora subrayado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>En símbolo de texto &quot;%1&quot;: se ignora kerning</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Cadena truncada (el truncamiento se marca con 3 &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>No se ha podido reservar un buffer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad devolvió %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>¡Los archivos OCAD de la versión %1 no están soportados!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n separación de color fue omitida, motivo: importación deshabilitada.</numerusform>
-            <numerusform>%n separaciones de color fueron omitidas, motivo: importación deshabilitada.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>No se pudo cargar la definición de colores spot, error: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Color &quot;Registro negro&quot; se importa como un color especial.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Imposible importar el símbolo &quot;%3&quot; (&quot;%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>Capa de importación OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">En el símbolo de línea discontinua %1, las longitudes de extremo punteado para el comienzo y el final son diferentes (%2 y %3). Se usa %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>En el símbolo de línea discontinua %1, la longitud del final no se puede importar correctamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>En el símbolo de línea discontinua %1, el espacio final no se puede importar correctamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>En el símbolo de línea discontinua %1, las longitudes principal y final son diferentes (%2 y %3). Se usa %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>En el símbolo de línea discontinua %1, los espacios D y E son diferentes (%2 y %3). Se usa %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Símbolo de línea %1: se suprime el símbolo de discontinuidad en los extremos de la línea.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Durante la importación del símbolo de texto %1: se ignora el alineamiento justificado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Durante la importación del símbolo de texto %1: se ignora el peso personalizado (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Durante la importación del símbolo de texto %1: se ha establecido un espaciado de carácter personalizado, su implementación todavía no coincide con el comportamiento de OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Durante la importación del símbolo de texto %1: se ignora el espaciado de palabra personalizado (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Durante la importación del símbolo de texto %1: se ignora la sangría personalizada (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Durante la importación del símbolo de texto %1: se ignora el encuadre de texto (modo %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Imposible cargar objeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>No se puede importar el objeto rectángulo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>No se importa el símbolo de texto, al no conocer el path&apos; (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to import template: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Imposible importar plantilla: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Imposible importar plantilla: el fondo &quot;%1&quot; no parece ser una imagen raster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Intentando importar un objeto de texto con un formato de coordenadas desconocido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Id de color no encontrado: %1, se ignora este color</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>es</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>no es</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>contiene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Buscar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>no</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>inválido</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de área &quot;%1&quot;, se salta un patrón de relleno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de área &quot;%1&quot;, se asume un patrón de punto de &quot;filas desplazadas&quot;. Esto puede ser tanto correcto como incorrecto.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="621"/>
         <source>Encoding &apos;%1&apos; is not available. Check the settings.</source>
-        <translation type="unfinished">La codificación &apos;%1&apos; no está disponible. Compruebe la configuración.</translation>
+        <translation>La codificación &apos;%1&apos; no está disponible. Compruebe la configuración.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="650"/>
@@ -5736,7 +5577,7 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="789"/>
         <source>The georeferencing cannot be saved in OCD version 8.</source>
-        <translation>La georeferenciación no se puede salvar en versión 8 de OCAD.</translation>
+        <translation>La georreferenciación no se puede salvar en versión 8 de OCAD.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="839"/>
@@ -5758,7 +5599,7 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1427"/>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1467"/>
         <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En el símbolo de área &quot;% 1&quot;, se omite un patrón de relleno.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
@@ -5766,67 +5607,67 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En el símbolo lineal &quot;% 1&quot;, no se puede representar una combinación de límite/unión.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1620"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En el símbolo lineal &quot;% 1&quot;, se ignora la agrupación de guiones.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1632"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En el símbolo lineal &quot;% 1&quot;, el número de guiones en un grupo se reduce a 2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1727"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished">En símbolo de línea &quot;%1&quot;, no se pueden exportar los bordes correctamente.</translation>
+        <translation>En símbolo lineal &quot;%1&quot;, no se pueden exportar los bordes correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1918"/>
         <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished">En símbolo de texto %1: se ha establecido un carácter personalizado de espaciado, su implenentación no se corresponde con el comportamiento de OCAD todavía</translation>
+        <translation>En símbolo de texto %1: está establecido un carácter de espaciado personalizado, su implementación todavía no se corresponde con el comportamiento en OCAD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1934"/>
         <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished">En símbolo de texto &quot;%1&quot;: se ignora subrayado</translation>
+        <translation>En el símbolo de texto &quot;%1&quot;: se ignora subrayado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1937"/>
         <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En el símbolo de texto %1: se ignora el kerning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="unfinished">En símbolo combinado %1: Subsímbolo no soportado en índice %2.</translation>
+        <translation>En el símbolo combinado %1: Sub-símbolo no soportado en índice %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished">Imposible exportar el desplazamiento de patrón de relleno para un objeto de tipo área</translation>
+        <translation>No se puede exportar el cambio de patrón de relleno para un objeto de área</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>No se puede guardar la posición correcta de la plantilla no encontrada: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Imposible exportar plantilla: el tipo de archivo de &quot;%1&quot; no está soportado todavía</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No se puede guardar la posición personalizada de la plantilla &apos;% 1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>Texto truncado en &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
@@ -5872,8 +5713,8 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation type="vanished">Imposible importar plantilla: &quot;%1&quot; no es un tipo de plantilla soportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Estilo de línea no soportado &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5882,34 +5723,34 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation type="vanished">Longitudes diferentes para extremos puntiagudos a comienzo (%1 mm) y fin (%2 mm) no están soportadas. Se usa %3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>El patrón de discontinuidad no se puede importar correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>La longitud final (%1 mm) del patrón de discontinuidad no se puede importar correctamente. Se usa %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>El espaciado final del patrón de discontinuidad (%1 mm) no se puede importar correctamente. Se usa %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Estilo de encuadre de línea no soportado &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Se omitió el símbolo de punto secundario.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Suprimiendo el símbolo de discontinuidad en los extremos de la línea.</translation>
     </message>
@@ -5918,42 +5759,42 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation type="vanished">Este símbolo no se puede guardar como un símbolo OCD correcto otra vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Alineamiento justificado no está soportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Alineamiento vertical &apos;%1&apos; no está soportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Ignorando peso personsalizado (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>El espaciado de caracteres personalizado puede ser incorrecto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Ignorando espaciado de palabras personalizado (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Ignorando indentación personalizada (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Ignorando encuadre de texto (modo %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Símbolos de texto en línea no están soportados todavía. Se marca el símbolo como oculto.</translation>
     </message>
@@ -5973,53 +5814,53 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation>El color &quot;%1&quot; se importa como color especial &quot;Registro a negro&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - línea principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - línea doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> - marco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>El contorno de este símbolo no se pudo cargar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Imposible cargar objeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Imposible importar objeto rectangular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>No se importa el símbolo de texto, al no conocer el path&apos; (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Intentando importar un objeto de texto con un formato de coordenadas desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Datos no válidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>El soporte de archivos OCD versión %1 es experimental.</translation>
     </message>
@@ -6028,7 +5869,7 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation type="vanished">Importador de archivos no testeado para el formato: OCD %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>¡Archivos OCD de versión %1 no están soportados!</translation>
     </message>
@@ -6038,102 +5879,60 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation>Código de color no encontrado: %1, se ignora este color</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de línea &quot;%1&quot;, no se puede representar la combinación tope/unión.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de línea &quot;%1&quot;, no se puede representar la combinación tope/unión.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de línea &quot;%1&quot;, despreciada la agrupación de trazos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de línea &quot;%1&quot;, el número de trazos en un grupo se ha reducido a 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de línea &quot;%1&quot;, no se pueden exportar los bordes correctamente.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de texto %1: se ha establecido un carácter personalizado de espaciado, su implenentación no se corresponde con el comportamiento de OCAD todavía</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de texto &quot;%1&quot;: se ignora subrayado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">En símbolo de texto &quot;%1&quot;: se ignora el espaciado proporcional</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>No se pudo encrontar un controlador para la extensión de ficheros %1</translation>
+        <translation type="vanished">No se pudo encrontar un controlador para la extensión de ficheros %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>Fallo creando el conjunto de datos: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Fallo creando capa: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
-        <translation>El mapa no está georeferenciado. Solo georeferenciación local.</translation>
+        <translation>El mapa no está georreferenciado. Solo georreferenciación local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
-        <translation>Fallo exportando la información de georeferenciación. Sólo georeferenciación local.</translation>
+        <translation>Fallo exportando la información de georreferenciación. Sólo georreferenciación local.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>El controlador %1 requiere información de georeferencia válida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>Fallo creando elemento en capa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished">Fallo creando capa %1: %2</translation>
+        <translation>No se pudo crear la capa %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Fallo creando campo nombre: %1</translation>
+        <translation>Error al crear el campo nombre: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>No se puede establecer &quot;%1&quot; SRS para GDAL: %2</translation>
     </message>
@@ -6142,36 +5941,36 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation type="vanished">Púrpura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Punto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Área</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Imposible cargar capa %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>No se puede cargar %n objeto, razón: %1</numerusform>
@@ -6179,43 +5978,51 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Geometría vacía.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>No se puede determinar la transformación de coordenadas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Fallo al transformar las coordenadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Tipo de geometría desconocida o no soportada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Coordenadas insuficientes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>No se puede usar esta referencia espacial:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>La información geoespacial no tienen una referencia espacial apropiada.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation>Configuración de plantilla no válida.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6225,18 +6032,79 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Seleccione la plantilla sobre la que va a dibujar</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation>Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cancelar</translation>
+        <source>Revised 2020</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="vanished">Revisado 2020</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation>Añadir color...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Eliminar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Mover arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Mover abajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation>Preconfiguraciones de paleta disponibles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation>Cadena personalizada</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Dibujar</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation>Activar preconfiguración</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Pegar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation>Pintar sobre plantilla</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6252,24 +6120,24 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation>Selección de color</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Área rellena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sólido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished">Patrón</translation>
+        <translation>Patrón</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6522,108 +6390,108 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation type="vanished">Exportar a PDF o PS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Mostrar plantillas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Mostrar rejilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientación de página:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Impresora:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Apaisado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Formato de página:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Copias:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Izquierdo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Superior:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Anchura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Altura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Vista previa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Página individual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Área personalizada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Área de mapa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Centrar el área de impresión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Superposición de página:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
@@ -6636,237 +6504,285 @@ zoom usando la rueda del ratón, si dispone de esos elementos.</translation>
         <translation type="vanished">Separaciones de color</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Resolución:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Imprimir en una escala diferente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>La apariencia de la plantilla puede variar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simular sobreimpresión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>CMYK de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Modo de color:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Exportación a PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Exportación a Imagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Guardar como PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>ppp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation>Sin cuadrículas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation>256x256 pixels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation>512x512 pixels</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation>Cuadrículas:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Guardar archivo mundial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>Exportación KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>El mapa contiene elementos transparentes que requieren modo raster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>No soportado en Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Falló la preparación de la vista previa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Progreso de la vista previa de impresión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Está activado un modo de visualización no estándar. ¿Está seguro de imprimir / exportar el mapa de esta forma?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>No se pudo guardar la imagen:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Falló la preparación de la exportación a PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Error durante la impresión.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Exportar mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Todos los archivos (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Falló la preparación de la impresión.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Progreso de impresión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propiedades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Gráficos
 vectoriales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Gráficos
 raster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Separaciones
 de color</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Modo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Falló la preparación de la imagen. No hay memoria suficiente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Fallo al guardar la imagen. ¿Existe la ruta y tiene suficientes permisos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Exportado con éxito en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Falló la finalización de la exportación a PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Cancelado.</translation>
     </message>
@@ -6875,12 +6791,12 @@ de color</translation>
         <translation type="vanished">Imprimiendo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>El trabajo de impresión no se pudo detener.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Trabajo de impresión creado con éxito</translation>
     </message>
@@ -6890,18 +6806,11 @@ de color</translation>
         <translation type="vanished">Desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>El área del mapa está vacía. Salida cancelada.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">Sistema de &amp;Coordenadas de referencia:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7240,7 +7149,7 @@ de color</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="76"/>
         <source>From template file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desde archivo de plantilla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="78"/>
@@ -7301,17 +7210,20 @@ de color</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>Por defecto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
+        <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
+        <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Serial port (NMEA)</source>
@@ -7320,27 +7232,71 @@ de color</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Core Location</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configuración</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation>Detalles de evento y recorrido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation>Nombre de evento:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation>Nombre de recorrido:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation>Primer número de código:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation>Evento sin nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation>Recorrido sin nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation>Para esta exportación de recorrido, debe seleccionar un único objeto de línea.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7373,62 +7329,62 @@ de color</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="47"/>
         <source>Change scale factor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambiar el factor de escala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="51"/>
         <source>Scaling parameters</source>
-        <translation type="unfinished">Configuración de escalado</translation>
+        <translation>Parámetros de escala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="53"/>
         <source>Scaling center:</source>
-        <translation type="unfinished">Centro de escalado:</translation>
+        <translation>Centro de escala:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="56"/>
         <source>Map coordinate system origin</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Origen del sistema de coordenadas del mapa</translation>
+        <translation>Origen del sistema de coordenadas del mapa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="62"/>
         <source>Georeferencing reference point</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Punto de referencia de la georreferenciación</translation>
+        <translation>Punto de referencia de georreferenciación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="70"/>
         <source>Other point,</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otro punto,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="75"/>
         <source>X:</source>
         <extracomment>x coordinate</extracomment>
-        <translation type="unfinished">X:</translation>
+        <translation>X:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Y:</source>
         <extracomment>y coordinate</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Y:</translation>
+        <translation>Y:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="82"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Opciones</translation>
+        <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="84"/>
         <source>Adjust georeferencing reference point</source>
-        <translation type="unfinished">Ajustar punto de referencia de la georreferenciación</translation>
+        <translation>Ajustar el punto de referencia de georreferenciación</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="91"/>
         <source>Scale non-georeferenced templates</source>
-        <translation type="unfinished">Escalar plantillas no georreferenciadas</translation>
+        <translation>Escalar plantillas no georreferenciadas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7490,7 +7446,7 @@ de color</translation>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Descripción</translation>
     </message>
@@ -7623,13 +7579,13 @@ de color</translation>
         <translation>Eliminar de la selección todos los objetos con este símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Ocultar objetos con este símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Proteger objetos con este símbolo</translation>
@@ -7720,7 +7676,7 @@ de color</translation>
         <translation>El mapa contiene objetos con el símbolo &quot;%1&quot;. ¡Si los borra, eliminará esos objetos y limpiará el historial para deshacer cambios! ¿Realmente quiere hacerlo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Seleccionar todos los objetos de los símbolos seleccionados</translation>
@@ -8006,42 +7962,42 @@ para saltar sobre el perro perezoso
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Relación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Clave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Comparación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Añadir fila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Eliminar fila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Mover arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Mover abajo</translation>
     </message>
@@ -8093,12 +8049,12 @@ para saltar sobre el perro perezoso
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>La clave ya existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>La clave &quot;%1&quot; todavía existe y no debe usarse dos veces.</translation>
     </message>
@@ -8106,33 +8062,33 @@ para saltar sobre el perro perezoso
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Encontrar el archivo de plantilla movido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Todos los archivos (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>No existe el archivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>¿Es correcto el formato del archivo para este tipo de plantilla?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>No hay suficiente memoria libre.</translation>
     </message>
@@ -8259,14 +8215,14 @@ para saltar sobre el perro perezoso
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>No hay memoria libre suficiente (tamaño de imagen: %1x%2 pixels)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>No se encuentra georeferencia</translation>
     </message>
@@ -8283,14 +8239,19 @@ Guardar archivos GIF no está soportado. ¡Esto significa que los dibujos sobre
 Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>Formato no compatible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione el sistema de referencia de coordenadas de la imagen georreferenciada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Seleccionar el sistema de referencia de coordenadas para las coordenadas en el archivo mundial</translation>
     </message>
@@ -8390,19 +8351,19 @@ Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay proble
         <translation type="obsolete">Crear...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Croquis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Abrir...</translation>
     </message>
@@ -8439,48 +8400,48 @@ Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay proble
         <translation type="vanished">Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Añadir plantilla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Mover arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Mover abajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importar y eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Mover manualmente</translation>
     </message>
@@ -8489,41 +8450,41 @@ Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay proble
         <translation type="vanished">Abrir imagen, trayecto GPS o archivo DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Posicionamiento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Archivos de plantillas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Ajustar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Formato de archivo no reconocido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Falló la carga de la plantilla. ¿Existe el archivo y es válido?</translation>
     </message>
@@ -8536,23 +8497,23 @@ Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay proble
         <translation type="vanished">¡Por favor, escriba un número entero válido para establecer un grupo o deje el campo vacío para desagrupar la plantilla!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>No escalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Escalar por un ratio de escalado nominal de mapa (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation>Vectorizar líneas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8561,46 +8522,46 @@ Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay proble
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>No se puede cargar el archivo de mapa, cancelando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>La importación del mapa generó avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Escalar por el escalado de la plantilla actual (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Importación de plantilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>¿Cómo se tienen que escalar los símbolos del mapa importado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>La plantilla no será visible en la simulación de sobreimpresión. ¿Cambiar a vista normal?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
-        <translation>No se puede cambiar el estado de georeferenciación.</translation>
+        <translation>No se puede cambiar el estado de georreferenciación.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="257"/>
@@ -8611,13 +8572,14 @@ Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay proble
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
-        <translation type="unfinished">Fallo al transformar las coordenadas.</translation>
+        <translation>No se pudieron transformar las coordenadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>No se puede cargar el archivo de mapa, cancelando.</translation>
     </message>
@@ -8635,7 +8597,7 @@ Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay proble
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_placeholder.cpp" line="178"/>
         <source>Unknown file format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato de archivo desconocido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8723,8 +8685,8 @@ Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay proble
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Esta plantilla se debe cargar con GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -8733,82 +8695,82 @@ Sin embargo, si no pretende dibujar sobre esta plantilla, entonces no hay proble
         <translation type="vanished">Seleccione el sistema de coordenadas de referencia de las coordenadas del trayecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ruta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Waypoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Abriendo trayecto ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>¿Cargar el trayecto en modo georreferenciado o no georreferenciado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Posiciona el trayecto de acuerdo a la configuración de georreferenciado del mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Éstas no están configuradas todavía, así que serán mostradas en el siguiente paso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>No georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Poyecta el trayecto usando una proyección ortográfica con centro en la coordenada media del trayecto. Permite el ajuste de la transformación y el establecimiento de la georreferencia del mapa usando la posición del trayecto ajustada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>El camino está vacío, ¡no hay nada para importar!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Pregunta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>¿Deberían ser importados los puntos (waypoints) como una línea que vaya a través de todos los puntos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Problemas de importación</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objeto de camino no se ha podido importar (razón: no hay coordenadas).</numerusform>
@@ -8862,17 +8824,6 @@ La máxima versión soportada es %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 nodos no se pudieron procesar correctamente.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Enlace externo: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Clic para vista</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -9138,31 +9089,31 @@ La máxima versión soportada es %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9171,33 +9122,42 @@ La máxima versión soportada es %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Falló la localización de los archivos de ayuda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Falló la localización del visor de la ayuda (&quot;Asistente Qt&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Falló la ejecución del visor de la ayuda (&quot;Asistente Qt&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Ver más…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>¡Error interno detectado! Por favor, informe de este problema.
+Versión: %1
+Ubicación: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
@@ -9257,7 +9217,7 @@ La máxima versión soportada es %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="731"/>
         <source>Inconsistent declination/grivation detected. Resolved by automatic adjustment of the declination to %1°.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se detectó declinación/grivación inconsistente. Resuelto por ajuste automático de la declinación a %1 °.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="861"/>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_et.ts b/translations/OpenOrienteering_et.ts
index ee9d7899d..dfc5898a3 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_et.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_et.ts
@@ -194,7 +194,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="207"/>
         <source>Angle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nurk:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="209"/>
@@ -463,109 +463,117 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Uus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kustuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -741,7 +749,7 @@
         <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="255"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="261"/>
@@ -1297,10 +1305,10 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="50"/>
@@ -1353,51 +1361,56 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
-        <source>Edit tool:</source>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <source>Edit tool:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1410,9 +1423,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1436,7 +1448,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="156"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Hoiatus</translation>
+        <translation>Hoiatus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="157"/>
@@ -1480,13 +1492,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1755,7 +1767,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1766,33 +1778,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1800,72 +1812,72 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1875,177 +1887,177 @@
         <translation type="obsolete">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished">%1x {1?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2054,7 +2066,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2278,24 +2290,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2304,11 +2316,6 @@
         <source>OpenOrienteering Mapper</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
-        <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="1074"/>
         <source>Error while loading the printing configuration at %1:%2: %3</source>
@@ -2321,31 +2328,26 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2356,16 +2358,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2449,12 +2467,29 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2469,7 +2504,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2477,8 +2512,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2506,7 +2540,7 @@
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="597"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="600"/>
         <source>mm</source>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="84"/>
@@ -2768,11 +2802,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2780,196 +2814,217 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Hoiatus</translation>
+        <translation>Hoiatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2977,28 +3032,28 @@ File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3006,32 +3061,34 @@ Press No to choose a different format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3080,7 +3137,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3095,12 +3152,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="obsolete">Hoiatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3125,29 +3182,29 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3155,576 +3212,581 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Hoiatus</translation>
+        <translation>Hoiatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kustuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3734,340 +3796,343 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4075,7 +4140,7 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4083,311 +4148,315 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -4396,7 +4465,7 @@ selected</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4404,7 +4473,7 @@ selected</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4412,42 +4481,42 @@ selected</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4455,12 +4524,12 @@ selected</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4534,32 +4603,32 @@ selected</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4617,7 +4686,7 @@ selected</source>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="671"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="687"/>
@@ -4693,7 +4762,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="137"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="100"/>
@@ -4711,7 +4780,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="115"/>
         <source>mm²</source>
         <comment>square millimeters</comment>
-        <translation type="unfinished">mm²</translation>
+        <translation>mm²</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="116"/>
@@ -4732,7 +4801,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="129"/>
         <source>mm²</source>
-        <translation type="unfinished">mm²</translation>
+        <translation>mm²</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="132"/>
@@ -4757,7 +4826,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="151"/>
         <source>mm</source>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4814,290 +4883,64 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5155,7 +4998,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5190,32 +5033,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5263,8 +5106,8 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5274,130 +5117,130 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5410,50 +5253,45 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5461,41 +5299,41 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -5503,42 +5341,50 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5547,6 +5393,77 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateTool</name>
     <message>
@@ -5560,22 +5477,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5594,7 +5511,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <location filename="../src/util/item_delegates.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/util/item_delegates.cpp" line="162"/>
         <source>%</source>
-        <translation type="unfinished">%</translation>
+        <translation>%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5656,7 +5573,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="140"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="168"/>
         <source>mm</source>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="136"/>
@@ -5822,355 +5739,402 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Hoiatus</translation>
+        <translation>Hoiatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6500,42 +6464,89 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -6678,10 +6689,10 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="224"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Hoiatus</translation>
+        <translation>Hoiatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6689,7 +6700,7 @@ separations</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SymbolRenderWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6753,7 +6764,7 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="119"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kustuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="120"/>
@@ -6869,13 +6880,13 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7078,7 +7089,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="267"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="275"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Hoiatus</translation>
+        <translation>Hoiatus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="268"/>
@@ -7163,42 +7174,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7235,12 +7246,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7248,33 +7259,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7336,7 +7347,7 @@ to jump over the lazy dog
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="205"/>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished">Uus</translation>
+        <translation>Uus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="209"/>
@@ -7346,7 +7357,7 @@ to jump over the lazy dog
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="213"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kustuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="220"/>
@@ -7397,14 +7408,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7413,14 +7424,19 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="obsolete">Hoiatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7496,8 +7512,8 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -7524,161 +7540,161 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Hoiatus</translation>
+        <translation>Hoiatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7691,13 +7707,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7803,88 +7820,88 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objekti ei saanud importida (põhjus: puuduvad koordinaadid).</numerusform>
@@ -7958,7 +7975,7 @@ to jump over the lazy dog
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="508"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="602"/>
         <source>mm</source>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="110"/>
@@ -7999,7 +8016,7 @@ to jump over the lazy dog
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="147"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="153"/>
         <source>%</source>
-        <translation type="unfinished">%</translation>
+        <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="148"/>
@@ -8153,66 +8170,73 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
-        <translation type="unfinished">%1°</translation>
+        <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
-        <translation type="unfinished">mm</translation>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
-        <translation type="unfinished">°</translation>
+        <translation>°</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_eu.ts b/translations/OpenOrienteering_eu.ts
index a3ff0ba39..a70fdb608 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_eu.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_eu.ts
@@ -455,109 +455,117 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -1285,7 +1293,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1331,51 +1339,56 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
-        <source>Edit tool:</source>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <source>Edit tool:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1388,9 +1401,8 @@
         <translation>Ezin izan da fitxategia idatzi:% 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1458,13 +1470,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1722,7 +1734,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1744,33 +1756,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1778,248 +1790,248 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2028,7 +2040,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2252,24 +2264,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2279,36 +2291,26 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
-        <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2330,16 +2332,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2423,6 +2441,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Errore ezezaguna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2651,8 +2687,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2667,7 +2702,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2675,8 +2710,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2742,11 +2776,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2754,216 +2788,237 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2971,18 +3026,18 @@ File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -2990,22 +3045,24 @@ Press No to choose a different format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3054,7 +3111,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3065,12 +3122,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3095,311 +3152,312 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3409,435 +3467,442 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3845,127 +3910,132 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -3973,7 +4043,7 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -3981,383 +4051,382 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -4366,7 +4435,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4374,7 +4443,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4382,42 +4451,42 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4425,12 +4494,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4504,32 +4573,32 @@ Rescale the imported data?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4784,290 +4853,64 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5125,7 +4968,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5160,32 +5003,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5223,80 +5066,80 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5316,58 +5159,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5380,50 +5223,45 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5431,41 +5269,41 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -5473,42 +5311,50 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5517,6 +5363,77 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateTool</name>
     <message>
@@ -5530,22 +5447,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5792,355 +5709,402 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6458,42 +6422,89 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -6639,7 +6650,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6765,13 +6776,13 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6853,7 +6864,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7121,42 +7132,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7193,12 +7204,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7206,33 +7217,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7355,26 +7366,31 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7470,169 +7486,169 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7645,13 +7661,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7757,88 +7774,88 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -8107,31 +8124,31 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8140,33 +8157,40 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_fi.ts b/translations/OpenOrienteering_fi.ts
index 5dc8a96d4..eddd749b1 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_fi.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_fi.ts
@@ -491,94 +491,94 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Läpinäkymättömyys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Spottiväri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Uusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Poista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Monista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Siirrä ylös</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Siirrä alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Tuplaklikkaus avaa värin muokkauksen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Vahvistus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Kartassa on symboleita tällä värillä. Sen poisto poistaa värin myös symboleilta! Haluatko todella tehdä niin?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (kaksoiskappale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Kaksoiskappale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -591,17 +591,25 @@
         <translation type="vanished">Ole hyvä ja aseta prosenttiluku välillä 0%-100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Tuplaklikkaa määritelläksesi värin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Klikkaus valitsee värin, toinen klikkaus avaa muokkauksen.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Valitse</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -858,17 +866,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Leikkaa valitut kohteet. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Tiedostoa ei voitu avata.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Tiedosto ei ole DXF-tiedosto.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1373,7 +1370,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1424,51 +1421,56 @@
         <translation>Taustakartat: säilytä asetukset kun taustakartta suljetaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Muokkaus-työkalu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Säilytä alkuperäinen muoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Palauta ulkopuolen kahvat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Säilytä ulkopuolen kahvat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Toiminta kun käyräpiste poistetaan (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Suorakulmio-työkalu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Apuristikon koko:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Näytä viivan leveyt apuristikolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editori</translation>
     </message>
@@ -1489,9 +1491,8 @@
         <translation type="vanished">Formaatti %1 ei tue vientiä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1540,13 +1541,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Täytä alue aktivoidulla symbolilla. Täytetty alueen täytyy olla ympäröity viivoilla tai alueilla. Muita symboleita ei oteta huomioon. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">Koostettu symboli %1: Koostavaa symbolia kohdassa %2 ei tueta.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1568,13 +1562,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Kuvatiedon luku epäonnistui: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Ei tuettu rasteritieto: %1</translation>
     </message>
@@ -1607,12 +1601,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="56"/>
         <source>Clip layers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leikkaa tasoja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="59"/>
         <source>Use GDAL for GPX</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytä GDAL:ia GPX:ään</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="65"/>
@@ -1852,7 +1846,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Paikalliset koordinaatit</translation>
     </message>
@@ -1874,28 +1868,28 @@
         <translation>Määrittely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Kartan mittakaavan määritys ei kelpaa tai sitä ei ole.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Virheellinen ruudukon skaalauskerroin: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Virheellinen ylimääräinen skaalauskerroin: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Tuntematon koordinaattijärjestelmän määrittely: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Koordinaattijärjestelmää ei tueta: %1</translation>
     </message>
@@ -1904,7 +1898,7 @@
         <translation type="vanished">Vain skaalaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Paikallinen</translation>
     </message>
@@ -1916,35 +1910,35 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Kartan georeferointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Etsi…</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translatorcomment>#729: &quot;Neulaluvun korjaus (NEK)&quot;</translatorcomment>
         <translation>Deklinaatio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Tasokoordinaatit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Tila:</translation>
     </message>
@@ -1954,33 +1948,33 @@
         <translation type="vanished">Ruudukon skaalauskerroin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Maantieteelliset koordinaatit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Näytä vertailupiste:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>kelvollinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Etsi deklinaatio netistä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Kartan koordinaattijärjestelmä</translation>
     </message>
@@ -1993,7 +1987,7 @@
         <translation type="vanished">- Proj.4 määrittelyistä -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- paikallinen -</translation>
     </message>
@@ -2002,46 +1996,46 @@
         <translation type="vanished">Koordinaattijärjestelmän määrittely:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Vertailupiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Poimi kartalta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datumi: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2051,141 +2045,141 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Karttapohjoinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Näytä mittakaavakertoimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mittakaavan kompensointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yhteinen mittakaavakerroin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylimääräinen mittakaavakerroin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Koordinaattijärjestelmä:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Karttakoordinaatit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Maantieteelliset koordinaatit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Muutettaessa säilytä:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translatorcomment>#729: &quot;Kokonaiskorjaus (KOK)&quot;</translatorcomment>
         <translation>Eranto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Vertailupisteen magneettinen deklinaatio %1° %2° haetaan nyt &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;:sta. Jatketaanko?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Deklinaation muutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Deklinaatio on muutettu. Kierretäänkö kartan sisältö?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>Skaalauskertoimen muutos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skaalauskerrointa on muutettu. Haluatko venyttää/kutistaa myös kartan sisältöä?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Projected coordinates:</source>
         <translation type="vanished">Tasokoordinaatit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Paikalliset koordinaatit:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Lataa…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>lukittu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Tietoa ei voitu jäsentää.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Deklinaation arvoa ei löydy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Deklinaation etsiminen epäonnistui:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2198,7 +2192,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Klikkaa&lt;/b&gt;: Aseta vertailupiste. Valitse toinen painike keskeyttääksesi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Klikkaa&lt;/b&gt;: Aseta vertailupiste. &lt;b&gt;Klikkaa oikealla&lt;/b&gt;: Peruuta.</translation>
     </message>
@@ -2502,24 +2496,24 @@
         <translation type="vanished">Virhe ladattaessa symbolia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Virhe ladattaessa kohdetta %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>Epämuodostunut symboli ID &apos;%1&apos; linjalla %2 sarakkeessa %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Virhe ladatessa %1-tyypin objektia kohteessa %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Kohteelle ei löydy symbolia: %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2533,36 +2527,34 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versiot 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versiot 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD versio 8, vanha toteutus</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD versio 8, vanha toteutus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD-versio %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Koordinaattien tulkitseminen ei onnistu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Vaaditaan %1 koordinaatteja, löydetty %2.</translation>
     </message>
@@ -2584,16 +2576,40 @@
         <translation>Ei ole sellaista vaihtoehtoa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Paikkatietodata</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>&apos;%1&apos;-ohjainta vektoridatan vientiä varten ei löydy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">Tiedostoa ei voi tallentaa
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2634,7 +2650,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="155"/>
         <source>Georeferencing mismatch:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Georeferointi ei sovi yhteen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="250"/>
@@ -2729,6 +2745,31 @@ löytääksesi taustakarttatiedoston nimen.</translation>
         <translation type="vanished">Ei voitu lukea &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="vanished">Yksi viivakohde pitää valita, jotta voidaan viedä KML tiedostoksi.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>KML/KMZ-vientiä varten kartan on oltava georeferoitu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Tuntematon virhe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 on jo olemassa.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2961,8 +3002,7 @@ löytääksesi taustakarttatiedoston nimen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2977,7 +3017,7 @@ löytääksesi taustakarttatiedoston nimen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2985,8 +3025,7 @@ löytääksesi taustakarttatiedoston nimen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3052,11 +3091,11 @@ löytääksesi taustakarttatiedoston nimen.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3067,155 +3106,175 @@ löytääksesi taustakarttatiedoston nimen.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Virheellinen tiedostomuoto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Uusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Tiedot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Luo uusi kartta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Avaa…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Avaa tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Avaa &amp;viimeisimmät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Tallenna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Tallenna &amp;nimellä…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Asetukset…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Sulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Sulje tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Lopeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Lopeta ohjelma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Yleistä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Avaa ohjeet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Tietoja %1ista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Näyttää tietoja ohjelmasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Tetoja &amp;Qt:stä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Näyttää tietoja Qt:stä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Haluatko poistaa automaattisesti tallennettu version?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Tiedostoa on muutettu.
 Tallennetaanko?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Tallentamaton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>Symbolijoukon tuonti aiheutti varoituksia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3224,62 +3283,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Skaalataanko symbolit?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Varoitus-ohjelma kaatuu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>%1 kaatui kun tämä tiedosto avattiin viimeksi:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Avataanko silti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Automaattinen tallennus…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Automaattinen tallennus epäonnistui!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Kaikki kartat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Avaa tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Sinun täytyy sulkea nykyinen tiedosto ennen kuin voit avata toinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Avataan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3290,19 +3350,19 @@ File format not recognized.</source>
 Tuntematon tiedostomuoto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Tiedosto on muutettu.
 Haluatko hylkää muutokseni?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3313,22 +3373,24 @@ Paina Kyllä jos haluat tallentaa tässä tiedostomuodossa.
 Paina Ei valitaksesi toisen tiedostomuodon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Tallenna tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Tiedostoa ei voitu tallentaa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Tiedostomuodon määrittely ei onnistunut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Ole hyvä ja ilmoita tämä bugina.</translation>
     </message>
@@ -3457,7 +3519,7 @@ ei voi avata luettavaksi.</translation>
         <translation type="vanished">Ei tuotavaa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>virheellinen osa</translation>
     </message>
@@ -3468,12 +3530,12 @@ ei voi avata luettavaksi.</translation>
         <translation>Uusi väri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Tuo…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Symbolin korvaaminen peruutettiin.
@@ -3499,200 +3561,200 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Kumoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Kumoa edellinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Tee uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Tee uudelleen edellinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Leikkaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>&amp;Kopioi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Lii&amp;tä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Valitse kaikki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Älä valitse mitään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Valitse muut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Lähennä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Loitonna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Kokoruututila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Aseta zoom-kerroin…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Symboli-ikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Näytä/Piilota symboli-ikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Väri-ikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Näytä/Piilota väri-ikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Korvaa symbolit toisesta tiedostosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Skaalaa symbolit…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Skaalaa kaikki symbolit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Muuta mittakaavaa…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Muuta kartan mittakaavaa ja säädä kohteita sekä symbolien kokoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Huomioita kartasta…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Taustakartan asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Näytä/Piilota taustakartta-ikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Avaa taustakartta…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Näytä koko kartta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Muokkaa kohteita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Piirrä pistemäinen kohde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Piirrä viivoja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Piirrä ympyröitä ja ellipsejä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Kirjoita tekstiä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Monista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Vaihda symboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Täytä / Tee reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Käännä suunta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Yhdistä viivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Katkaise kohde</translation>
     </message>
@@ -3701,78 +3763,79 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation type="vanished">Kierrä kohteita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Mittaa pituuksia ja pinta-aloja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Leikkaa pois alueelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Lisää uusi osa…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Nimeä nykyinen osa uudelleen…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Poista nykyinen osa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Yhdistä kaikki osat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Tuo…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Muokkaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Näytä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Työkalut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>&amp;Symbolit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>&amp;Kartta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>T&amp;austakartat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Piirtää</translation>
     </message>
@@ -3782,89 +3845,94 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation>Piirrä taustakarttaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Muokkaus käynnissä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Karttaa muokataan. Ole hyvä ja lopeta editointi ennen tallentamista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Näytä ruudukko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Ruudukon asetukset…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Viivoitetut alueet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Viivanäkymä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Piilota kaikki taustakartat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Korvaa symbolit…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georeferointi…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Kierrä karttaa…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Kierrä koko karttaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Avaa taustakartta uudelleen…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Piirrä suorakulmioita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Leikkaa aukko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Leikkaa pyöreä aukko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Leikkaa suorakulmainen aukko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Kierrä kuviota</translation>
     </message>
@@ -3873,12 +3941,12 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation type="vanished">Skaalaa kohteita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Yhdistä alueita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Risteävät alueet</translation>
     </message>
@@ -3887,52 +3955,52 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation type="vanished">Päällekkäiset alueet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Leikkaa päälleikkäiset alueet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Leikkaa rajattu alue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Leikkaa rajaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Tee pisteitä viivaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Karttakoordinaatit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projektion koordinaatit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Leveysaste/Pituusaste (aste)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Leveysaste/Pituusaste (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Näytä koordinaatit…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Leikkaa reikä</translation>
     </message>
@@ -3941,15 +4009,15 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation type="vanished">Dummy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Näytä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Karttaosat</translation>
     </message>
@@ -3958,38 +4026,40 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation type="vanished">Valitse taustakartta…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Muokkaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Muokkauksen lisätyökalut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Ei kumottavaa.</translation>
     </message>
@@ -3999,8 +4069,8 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation type="vanished">Leikkaa %1 kohde(tta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Sisäinen virhe, pahoittelut!</translation>
     </message>
@@ -4009,7 +4079,7 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation type="vanished">Kopioitu %1 kohde(tta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Leikepöydällä ei ole liitettäviä kohteita!</translation>
     </message>
@@ -4018,184 +4088,184 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation type="vanished">Liitetty %1 kohde(tta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Aseta zoom-kerroin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Zoom-kerroin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symbolit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Värit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Skaalaa kaikki symbolit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Skaalaa prosentteina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Huomioita kartasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Taustakartat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Aseta pistemäisiä kohteita kartalle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Valitse pistemäinen symboli käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Piirrä monikulmio- ja käyräviivoja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Valitse viiva-, alue- tai yhdistetty symboli käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Piirrä ympyröitä ja ellipsejä.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Aseta alueen täytön kuvioiden tai pistemäisten kohteiden suunta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse aluemainen kohde kierrettävällä täyttökuviolla tai kierrettävä pistemäinen kohde käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Tuloksena symboli: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Valitse vähintään kaksi aluetta tai reittiä aktivoidaksesi tämän työkalun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Liitä päällekkäiset objektit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Poista kaikki osat, jotka eivät ole päällekkäin ensiksi valitun objektin kanssa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Poista päällekkäiset osat ensimmäisestä valitusta objektista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Poista kaikki osat, jotka ovat päällekkäin ensiksi valitun objektin kanssa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Leikkaa rajattu alue kohteista tai koko kartasta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse suljettu kohde leikkauksen muodoksi käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Leikkaa joitakin kohteita tai kaikki rajatulta alueelta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Asettaa tasavälein pistemäisiä kohteita viivamaiseen kohteeseen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse ainakin yksi viivakohde ja pistemäinen symboli käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Yhdistä tämä viivakohde objektiin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Siirrä valitut kohteet päälle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Anna karttaosan nimi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Vaihdettiin kartan osaan &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Yhdistä karttaosat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Haluatko siirtää kaikki kohteet karttaosasta &quot;%1&quot; &quot;%2&quot;:een, ja poistaa &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Haluatko siirtää kaikki kohteet karttaosaan &quot;%1&quot;, ja poistaa kaikki muut karttaosat?</translation>
     </message>
@@ -4208,17 +4278,17 @@ Haluatko silti tuoda datan?</translation>
         <translation type="vanished">Valittua karttatiedostoa ei voitu tuoda koska sitä ei voitu ladata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Ei tuotavaa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Kysymys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4227,72 +4297,72 @@ Rescale the imported data?</source>
 Skaalataanko tuotu tieto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Piirrä suorakulmioita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Tulosta…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Tyhjennä kumoa / tee uudestaan historia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Tyhjennä kumoa / tee uudestaan historia pienentääksesi karttatiedoston kokoa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Siirrä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Overprinting simulaatio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Muokkaa viivoja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Muuta kaariviivaksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Yksinkertaista viivan jälkeä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Vie tiedostona…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Kirjoita tekstiä kartalle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Valtise tekstisymboli käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
@@ -4301,45 +4371,45 @@ Skaalataanko tuotu tieto?</translation>
         <translation type="vanished">Monista valittu kohde/kohteet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse ainakin yksi kohde käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Kartta tallennettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Tagieditori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Näytä/Piilota tagieditori-ikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Piirrä vapaalla kädellä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Täytä ympäröidyt alueet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Poista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -4348,7 +4418,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 tallentaminen %2 (.%3) ei ole tuettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -4358,176 +4428,185 @@ tallentaminen %2 (.%3) ei ole tuettu.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>Kartan vienti aiheutti varoituksia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Kartan tuonti aiheutti varoituksia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
-        <source>Move to my location</source>
-        <translation>Keskitä sijaintiini</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
-        <source>Keep my location on screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="vanished">KML &amp;rata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
+        <source>Move to my location</source>
+        <translation>Keskitä sijaintiini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <source>Keep my location on screen</source>
+        <translation>Pidä sijaintini kuvaruudulla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>Symbolijoukon ID…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Muokkaa symbolijoukon ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Lataa CRT-tiedosto…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Nimitä uudet symbolit CRT-taulukon mukaan</translation>
     </message>
@@ -4540,7 +4619,7 @@ tallentaminen %2 (.%3) ei ole tuettu.</translation>
         <translation type="vanished">Näytä/piilota tagit-valintaikkuna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Yhdistä alueen reiät</translation>
     </message>
@@ -4549,112 +4628,120 @@ tallentaminen %2 (.%3) ei ole tuettu.</translation>
         <translation type="vanished">Maalaa malliasetusten päälle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Ota kosketuskohdistin käyttöön</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Ota GPS-näyttö käyttöön</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Ota GPS-etäisyysrenkaat käyttöön</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Aseta pistemäinen kohde GPS-kohdalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Aseta väliaikainen merkki GPS-kohdalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Luo väliaikainen viiva GPS-kohdalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Tyhjennä väliaikaiset GPS-merkit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Ota kompassinäyttö käyttöön</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Kohdista kartta pohjoiseen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Kopioi kohdan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Kopioi kohdan leikepöydälle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Työkalurivit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Valitse symboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Piilota yläpalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Näytä yläpalkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x lähennys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x lähennys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Vienti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="vanished">KML rata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">Viety onnistuneesti %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Tulostus / vienti ei ole käytettävissä tässä ohjelman versiossa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Symbolijoukon ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Muokkaa symbolijoukon ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Tagieditori</translation>
     </message>
@@ -4663,7 +4750,7 @@ tallentaminen %2 (.%3) ei ole tuettu.</translation>
         <translation type="vanished">Tagin valinta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4673,7 +4760,7 @@ symbolia
 valittu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4683,12 +4770,12 @@ symboleja
 valittu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Piirtää polku vapaasti käsin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Täytä suljetut alueet.</translation>
     </message>
@@ -4697,18 +4784,18 @@ valittu</translation>
         <translation type="vanished">Poista valittu kohde/kohteet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Käännä viivamaisen kohteen symbolien suunta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse ainakin yksi viivamainen kohde käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Yhdistä kahden lähekkäin olevan viivan päätepisteet.</translation>
     </message>
@@ -4717,17 +4804,17 @@ valittu</translation>
         <translation type="vanished">Leikkaa valittu kohde useampaan osaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse ainakin yksi viivamainen tai aluemainen kohde käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Leikkaa reikä valittuun alueeseen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse aluemainen kohde käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
@@ -4764,28 +4851,28 @@ valittu</translation>
         <translation type="vanished">Poista alueiden päällekkäiset osat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Yhdistä reiät tai yhdistä reiät kohteen reunoihin leikaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse yksi alue-esine reikien kanssa aktivoidaksesi tämän työkalun.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Muuta suorat viivat pehmeiksi bezier-splineiksi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse viivamainen kohde käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Vähennä viivan pisteiden määrää, viivan muoto pyritään säilyttämään.</translation>
     </message>
@@ -4794,8 +4881,8 @@ valittu</translation>
         <translation type="vanished">Vaihtaa valittuna olevan kohteen symbolin valituksi symboliksi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Valitse ainakin yksi kohde ja sopiva eri symboli käyttääksesi tätä työkalua.</translation>
     </message>
@@ -4808,7 +4895,7 @@ valittu</translation>
         <translation type="vanished">%1 kohde(tta) monistettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Kohteiden valinta</translation>
     </message>
@@ -4817,47 +4904,47 @@ valittu</translation>
         <translation type="vanished">Valitun symboli(e)n kohteita ei ole.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Mittaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Yhdistäminen epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Risteäminen epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Päällekkäisyys epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Päällekkäisten alueiden leikkaus epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Reikien yhdistäminen epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Tyhjennä väliaikaiset merkit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Oletko varma, että haluat poistaa kaikki väliaikaiset GPS-merkit? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Haluatko poistaa karttaosan &quot;%1&quot; ja kaikki kohteensa?</translation>
     </message>
@@ -4874,33 +4961,32 @@ valittu</translation>
         <translation type="vanished">Tuo %1, GPX-, OSM- tai DXF-tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Tuotavat tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Tiedostoa ei voi tuoda. Tiedostomuotoa ei tueta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Kierrä kohteita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Skaalaa kohteita</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4909,7 +4995,7 @@ valittu</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Kopioitu %n kohde</numerusform>
@@ -4917,7 +5003,7 @@ valittu</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Liitetty %n kohde</numerusform>
@@ -4925,42 +5011,42 @@ valittu</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Poista valittu kohteet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Monista valittu kohteet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Kierrä valittua kohteita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Skaalaa valittua kohteita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Leikkaa valittu kohde useampaan osaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Vaihtaa valittuna olevan kohteen symbolin valituksi symboliksi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Täytä valittu viivat tai tee reunaviiva valitulle alueelle.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Monistettu %n kohde</numerusform>
@@ -4968,12 +5054,12 @@ valittu</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Valitun symbolien kohteita ei ole.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation>Taustapiirustus</translation>
     </message>
@@ -5047,32 +5133,32 @@ valittu</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Kartta -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Käsitellään sivujen erotuksia %1…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Käsitellään sivua %1…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Keskeytetty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Valmis</translation>
     </message>
@@ -5344,310 +5430,69 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Kartassa on enemmän kuin 256 väriä mitä ei tueta Ocad 8-versiossa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad palautti %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Värierottelu viedään tavallisena värinä.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Täyttökuvion siirtoa ei voi viedä</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Taustakartan sijainnin tallennus epäonnistui: taustakartta &quot;%1&quot; puuttuu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Taustakarttaa ei voi viedä: tiedostomuotoa &quot;%1&quot; ei vielä tueta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Koordinaatit ovat mukautettu sopimaan OCAD 8 piirtoalueeseen (-2 m ... 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Jotkut koordinaatit pysyvät OCAD 8 piirtoalueen ulkopuolella. Ne saattavat olla saavuttamattomia OCADissa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Viivasymbolissa &quot;%1&quot;, viivan pää/liitos-yhdistelmää ei voida esittää.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Viivasymbolissa &quot;%1&quot;,katkoviivojen ryhmiä ei huomioida.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Viivasymbolissa &quot;%1&quot;, katkoviivojen määrä ryhmässä vähennetään kahteen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Viivasymbolissa &quot;%1&quot;, reunaviivoja ei voida viedä oikein.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Aluesymbolissa &quot;%1&quot;, ohitetaan täyttökuvio.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Aluesymbolissa &quot;%1&quot;, oletetaan &quot;siirretyt rivit&quot;-kuvio. Voi olla oikein tai väärin.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Tekstisymbolissa %1: käytetään muokattua merkkiväliä, OCAD ei vielä tue sen esittämistä</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>Tekstisymbolissa %1: ohitetaan alleviivaus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>Tekstisymbolissa %1: ohitetaan välistys</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Merkkijono typistetty (typisteys merkitty kolmella &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Ei voitu varata puskuria.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad palautti %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD version %1 tiedostoja ei tueta!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n värierottelu ohitettiin, tuonti ei toiminnassa.</numerusform>
-            <numerusform>%n värierottelua ohitettiin, tuonti ei toiminnassa.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Spottivärin määrittelyä ei voitu ladata, virhe %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Väri &quot;Värierottelu&quot; tuodaan erikoisvärinä.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Ei voitu tuoda symbolia &quot;%3&quot; (%1 %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD tuontitaso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">Katkoviivasymbolissa %1 terävän viivanpään pituus on eri alussa ja lopussa (%2 ja %3). Käytetään %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Katkoviivasymbolissa %1 loppuosan pituutta ei voi tuoda oikein.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Katkoviivasymbolissa %1 viivanpään loppua ei voi tuoda oikein.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Katkoviivasymbolissa %1 pääviivan ja loppuosan pituudet ovat erilaiset (%2 ja %3). Käytetään %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Katkoviivasymbolissa %1 katkot D ja E ovat erilaiset (%2 ja %3). Käytetään %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Viivasymboli %1: häivytetään solmupisteen symboli viivan päistä.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Tekstisymbolin %1 tuonti: ohitetaan tasattu tasaus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Tekstisymbolin %1 tuonti: ohitetaan muokattu korostus (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Tekstisymbolin %1 tuonti: muokattu merkkiväli on käytössä, OCAD ei vielä tue sen esittämistä</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Tekstisymbolin %1 tuonti: ohitetaan muokattu sanaväli (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Tekstisymbolin %1 tuonti: ohitetaan muokattu sisennys (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Tekstisymbolin %1 tuonti: ohitetaan tekstin kehykset (muoto %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Kohdetta ei voitu ladata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Suorakulmaista kohdetta ei voitu tuoda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Tekstisymbolia ei tuoda, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Taustakartta ei voitu tuoda: tausta &quot;%1&quot; ei näyttäisi olevan rasterikuva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Yritetään tuoda tekstisymbolia jonka koordinaattimuotoa ei tunnisteta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Värin id ei löydy: %1, ohitetaan tämä väri</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>on</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ei ole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>sisältää</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Haku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Teksti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>tai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Symboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>virheellinen</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">Aluesymbolissa &quot;%1&quot;, ohitetaan täyttökuvio.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">Aluesymbolissa &quot;%1&quot;, oletetaan &quot;siirretyt rivit&quot;-kuvio. Voi olla oikein tai väärin.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5704,14 +5549,14 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation>Viivasymbolissa &quot;%1&quot;, viivan pää/liitos-yhdistelmää ei voida esittää.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1620"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viivasymboli &quot;%1&quot;, ohitetaan katkoviivojen ryhmitys.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1632"/>
@@ -5739,32 +5584,32 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation>Tekstisymbolissa %1: ohitetaan välistys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation>Koostettu symboli %1: koostavaa symbolia kohdassa %2 ei tueta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation>Täyttökuvion siirtoa ei voi viedä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Taustakartan sijainnin tallennus epäonnistui: taustakartta &quot;%1&quot; puuttuu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Taustakarttaa ei voi viedä: tiedostomuotoa &quot;%1&quot; ei vielä tueta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taustakartan &apos;%1&apos; muokattua asemointia ei voi tallentaa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>Ylipitkä teksti katkaistu kohdassa &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
@@ -5810,8 +5655,8 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation type="vanished">Taustakarttaa ei voitu tuoda: &quot;%1&quot; ei ole tuettu taustakartan muoto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Viivatyyliä &apos;%1&apos; ei tueta.</translation>
     </message>
@@ -5820,34 +5665,34 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation type="vanished">Erilaisia terävän viivanpään pituuksia alussa (%1 mm) ja lopussa (%2 mm) ei tueta. Käytetään %3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Viivan katkotusta ei voitu tuoda oikein.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Katkotuksen loppuviivan pituutta (%1 mm) ei voituoda oikein. Käytetään %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Katkotuksen loppukatkoa (%1 mm) ei voi tuoda oikein. Käytetään %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Kehyksen tyyliä &apos;%1&apos; ei tueta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Ohitettiin toissijainen symboli B.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Häivytetään solmupisteen symboli viivan päissä.</translation>
     </message>
@@ -5856,42 +5701,42 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation type="vanished">Tätä symboolia ei voitu tallentaa kunnollisena OCD symbolina taas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Tasattu tasaus ei ole tuettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Pystysuora tasaus &apos;%1&apos; ei ole tuettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Ohitetaan muokattukorostus (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Muokattu merkkivälti voi olla väärin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Ohitetaan muokattu sanaväli (%1%).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Ohitetaan muokattu sisennys (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Ohitetaan tekstin kehykset (muoto %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Viivaan sidottua tekstisymbolia ei vielä teta. Merkitään symboli piilotetuksi.</translation>
     </message>
@@ -5911,53 +5756,53 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation>Väri &quot;%1&quot; on tuotu erikoisvärinä &quot;Rekisteröity musta&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - päälinja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - kaksoisviiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> - kehystys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>Symbolin reunaviivaa ei voitu ladata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Kohdetta ei voitu ladata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Suorakulmaista kohdetta ei voitu tuoda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Tekstisymbolia ei tuoda, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Yritetään tuoda tekstisymbolia jonka koordinaattimuotoa ei tunnisteta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Virheellinen data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>Tuki OCD version %1 tiedostoille on kokeiluasteella.</translation>
     </message>
@@ -5966,7 +5811,7 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation type="vanished">Tiedoston tuontia ei ole testattu tyylille: OCD %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>Version %1 OCD-tiedostoja ei vielä tueta!</translation>
     </message>
@@ -5976,98 +5821,52 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation>Värin id ei löydy: %1, ohitetaan tämä väri</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Viivasymbolissa &quot;%1&quot;, viivan pää/liitos-yhdistelmää ei voida esittää.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Viivasymbolissa &quot;%1&quot;, viivan pää/liitos-yhdistelmää ei voida esittää.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">Viivasymbolissa &quot;%1&quot;, katkoviivojen ryhmiä ei huomioida.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">Viivasymbolissa &quot;%1&quot;, katkoviivojen määrä ryhmässä vähennetään kahteen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">Viivasymbolissa &quot;%1&quot;, reunaviivoja ei voida viedä oikein.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">Tekstisymbolissa %1: mukautettu merkkijako päällä, se ei vastaa vielä OCD käyttäytymistä</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">Tekstisymbolissa %1: ohitetaan alleviivaus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">Tekstisymbolissa %1: ohitetaan välistys</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <source>Unknown file extension %1, only GPX, KML, and SHP files are supported.</source>
-        <translation type="vanished">Tuntematon tiedostolaajennus %1, vain GPX, KML ja SHP tiedostot ovat tuettuja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>Ajuria tiedostolaajennukselle %1 ei löytynyt</translation>
+        <translation type="vanished">Ajuria tiedostolaajennukselle %1 ei löytynyt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>Aineiston luonti epäonnistui: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Tason luominen epäonnistui: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Karttaa ei ole georeferoitu. Paikallinen georeferointi vain.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Georeferoinnin tietojen vienti epäonnistui. Vain paikallinen georeferointi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>Ajuri %1 vaatii pätevän georeferointi tiedon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>Muodon luonti epäonnistui kerroksessa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>Tason %1 luominen epäonnistui: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>Nimikentän luonti epäonnistui: %1</translation>
     </message>
@@ -6075,7 +5874,7 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>&quot;%1&quot; SRS:ta ei voi asettaa GDAL:lle: %2</translation>
     </message>
@@ -6084,36 +5883,36 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation type="vanished">Sinipunainen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Piste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Viiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Alue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Teksti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Tasoa %1 ei voitu ladata.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>%n kohde eI voi ladata, syy: %1</numerusform>
@@ -6121,43 +5920,51 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Tyhjä geometria.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
-        <translation>Ei voitu määrittää koordinaattitransformointia: %1</translation>
+        <translation>Ei voitu määrittää koordinaattimuunnosta: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Koordinaattien muuntaminen epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Geometrian tyyppiä ei tunnisteta tai ei tueta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Ei ole riittävästi koordinaatteja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Ei voitu käyttää tätä välillistä viittausta:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>Paikkatieto käyttää tuntematonta viitejärjestelmää.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6167,18 +5974,79 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Valitse taustakartta johon haluat piirtää</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation>Perinteinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Peruuta</translation>
+        <source>Revised 2020</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="vanished">Uudistettu 2020</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Piirrä</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation>Lisää väri…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Poista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Siirrä ylös</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Siirrä alas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopioi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Liitä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation>Piirrä taustakarttaan</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6194,22 +6062,22 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation>Värin valinta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation>Poista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation>Täytetty alue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kiinteä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation>Malli</translation>
     </message>
@@ -6460,108 +6328,108 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation type="vanished">Vie PDF:ksi tai PS:ksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Näytä taustakartat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Näytä ruudukko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Sivun suunta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Tulostin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Pysty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Vaaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Paperikoko:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Kopioita:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Vasen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Yläreuna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Leveys:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Korkeus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Esikatselu…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Yksi sivu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Muokattu alue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Tulostusalue:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Keskitä tulostusalue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Sivujen limitys:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Valinnat</translation>
     </message>
@@ -6574,237 +6442,285 @@ zoomaa hiiren rullalla.</translation>
         <translation type="vanished">Värierottelut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Erotuskyky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Tulosta eri mittakaavassa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Taustakartan ulkonäkö voi vaihdella.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simuloi päällepainatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Oletusarvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Laitteen CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Väritila:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Tulosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Vie…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDF vienti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Kuvan vienti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Tallenna PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation>256x256 pikseliä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation>512x512 pikseliä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Tallenna world-tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>KMZ vienti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>Kartta sisältää läpinäkyviä elementtejä, jotka vaativat rasteri-tilan käytön.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Ei tueta Androidilla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Esikastelun valmistelu epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Esikatselun eteneminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Vakionäkymä ei ole päällä. Haluatko varmasti tulostaa / viedä kartan tällaisena?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>Kuvan tallentaminen epäonnistui:
+% 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>PDF-viennin valmistelu epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Virhe tapahtui tulostuksen aikana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Vie kartta …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Tulostuksen valmistaminen epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Tulostuksen eteneminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Ominaisuudet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vektori-
 grafiikka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Bittikartta-
 grafiikka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Väri
 erottelut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Moodi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Kuvan valmistaminen epäonnistui. Ei tarpeeksi muistia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Kuvaa ei voitu tallentaa. Onko tiedostopolku oikein? Onko sinulla riittävät oikeudet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Viety onnistuneesti %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>PDF-viennin viimeistely epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Keskeytetty.</translation>
     </message>
@@ -6813,12 +6729,12 @@ erottelut</translation>
         <translation type="vanished">Tulostaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Tulostustyötä ei voitu pysäyttää.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Tulostustyö luotiin onnistuneesti</translation>
     </message>
@@ -6828,18 +6744,11 @@ erottelut</translation>
         <translation type="vanished">Tuntematon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Kartan alue on tyhjä. Tulostus keskeytettiin.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Koordinaattijärjestelmä:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7239,16 +7148,19 @@ erottelut</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>Oletus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7258,27 +7170,71 @@ erottelut</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Core Location</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Asetukset</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation>Tapahtuman ja kurssin tiedot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation>Tapahtuman nimi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation>Kurssin nimi:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation>Nimetön tapahtuma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation>Nimetön kurssi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7298,7 +7254,7 @@ erottelut</translation>
     <message>
         <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="314"/>
         <source>Extra permissions are required to access &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Lisäluvat tarvitaan pääsyyn &apos;%1&apos;.</translation>
+        <translation>Lisälupa vaaditaan pääsyyn &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="317"/>
@@ -7428,7 +7384,7 @@ erottelut</translation>
         <translation>Varoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Kuvaus</translation>
     </message>
@@ -7561,13 +7517,13 @@ erottelut</translation>
         <translation>Poista valinnasta kaikki tämän symbolin kohteet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Piilota tämän symbolin kohteet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Suojaa tämän symbolin kohteet</translation>
@@ -7654,7 +7610,7 @@ erottelut</translation>
         <translation>Kartassa on symbolin &quot;%1&quot; kohteita. Sen poistaminen poistaa myös kohteet ja tyhjentää kumoa-historian! Haluatko todella tehdä niin?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Valitse kaikki valittujen symbolien kohteet</translation>
@@ -7940,42 +7896,42 @@ jokapäiväinen ilmiö
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Relaatio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Avain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Vertailu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Arvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Lisää rivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Poista rivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Siirrä ylös</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Siirrä alas</translation>
     </message>
@@ -8051,12 +8007,12 @@ jokapäiväinen ilmiö
         <translation>Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Avain on olemassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Avain &quot;%1&quot; on jo olemassa ja sitä ei saa käyttää kahdesti.</translation>
     </message>
@@ -8064,33 +8020,33 @@ jokapäiväinen ilmiö
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Etsi siirretty taustakartta-tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Tiedostoa ei ole.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Onko tiedostomuoto oikea tälle taustakartalle?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Ei ole tarpeeksi vapaata muistia.</translation>
     </message>
@@ -8217,14 +8173,14 @@ jokapäiväinen ilmiö
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Ei ole tarpeeksi vapaata muistia (kuvan koko: %1x%2 pikseliä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>Georeferointia ei löydy</translation>
     </message>
@@ -8241,14 +8197,19 @@ GIF-tiedostojen tallentamista ei tueta. Taustakartalle tehtyjä piirroksia ei ta
 Jos et aio piirtää taustakartalle, tämä ei ole ongelma.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>Muotoa ei tueta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse georeferoidun kuvan koordinaattijärjestelmä.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Valitse world-tiedostossa olevien koordinaattien koordinaattijärjestelmä</translation>
     </message>
@@ -8344,19 +8305,19 @@ Jos et aio piirtää taustakartalle, tämä ei ole ongelma.</translation>
         <translation>Tiedostonimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Luonnos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Avaa…</translation>
     </message>
@@ -8373,48 +8334,48 @@ Jos et aio piirtää taustakartalle, tämä ei ole ongelma.</translation>
         <translation type="vanished">Sulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Monista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Lisää taustakartta…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Poista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Siirrä ylös</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Siirrä alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferoitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Tuo ja poista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Siirrä käsin</translation>
     </message>
@@ -8423,41 +8384,41 @@ Jos et aio piirtää taustakartalle, tämä ei ole ongelma.</translation>
         <translation type="vanished">Avaa kuva, GPS-jälki tai DXF-tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Asemointi…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Taustakartta-tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Säädä…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Tiedostomuotoa ei tunnistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Tiedostoa ei voitu ladata. Onko se olemassa ja kelvollinen?</translation>
     </message>
@@ -8466,23 +8427,23 @@ Jos et aio piirtää taustakartalle, tämä ei ole ongelma.</translation>
         <translation type="vanished">Ole hyvä ja kirjoita sopiva kokonaisluku asettaaksesi ryhmän tai jätä kenttä tyhjäksi jos et halua ryhmitellä taustakarttaa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Älä skaalaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Skaalaa kartan mittakaavan suhteessa (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation>Vektorisoi linjat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8491,44 +8452,44 @@ Jos et aio piirtää taustakartalle, tämä ei ole ongelma.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Karttatiedostoa ei voi ladata, keskeytetään.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Kartan tuonti aiheutti varoituksia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Skaalaa nykyisen taustakartan mukaan (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Taustakartan tuonti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Kuinka tuodun taustakartan symbolit skaalataan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Taustakartta ei näy päällepainatus -tilassa. Vaihdetaanko normaalitilaan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation>Georeferoinnin tilaa ei voida vaihtaa.</translation>
     </message>
@@ -8541,13 +8502,14 @@ Jos et aio piirtää taustakartalle, tämä ei ole ongelma.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Koordinaattien muuntaminen epäonnistui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Karttatiedostoa ei voi ladata, keskeytetään.</translation>
     </message>
@@ -8653,8 +8615,8 @@ Jos et aio piirtää taustakartalle, tämä ei ole ongelma.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Tämä taustakartta on ladattava GDAL/OGR:n avulla.</translation>
     </message>
@@ -8663,82 +8625,82 @@ Jos et aio piirtää taustakartalle, tämä ei ole ongelma.</translation>
         <translation type="vanished">Valitse vektoritiedoston koordinaattien koordinaattijärjestelmä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Jälki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation>Reitti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation>Reittipiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Avataan vektoritiedosto…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Lataa vektoritiedosto georeferoituna tai georeferoimattomana?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Sijoittaa vektoritiedoston kartan georeferoinnin asetusten mukaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Näitä ei ole vielä määritelty, joten ne näytetään seuraavana vaiheena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferoitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Georeferoimaton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Projisoi vektoritiedoston käyttäen ortografista projektiota keskipiste vektoritiedoston koordinaattien keskiarvossa. Mahdollistaa muunnoksen säätämisen ja kartan georeferoinnin käyttäen säädettyä vektoritiedoston sijaintia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Vektoritiedosto on tyhjä, ei ole mitään tuotavaa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Kysymys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Tuodaanko välipisteet niin, että viiva kulkee niiden kautta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Ongelmia tuonnissa</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n viivakohde ei voitu tuoda (syy: koordinaatit puuttuvat).</numerusform>
@@ -8784,17 +8746,6 @@ Tuetaan vain versioon %2 asti.</translation>
         <translation type="vanished">%1 solmupistettä(node) ei voitu käsitellä oikein.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Ulkoinen linkki: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Klikkaa nähdäksesi</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -9025,7 +8976,7 @@ Tuetaan vain versioon %2 asti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/crs_param_widgets.cpp" line="77"/>
         <source>Calculate</source>
-        <translation>Laskea</translation>
+        <translation>Laske</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -9060,31 +9011,31 @@ Tuetaan vain versioon %2 asti.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9093,33 +9044,42 @@ Tuetaan vain versioon %2 asti.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Ohje-tiedostoa ei löytynyt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Ohjeen lukijaa ei löytynyt (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Ohje selainta ei voitu käynnistää (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Katso lisää…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>Sisäinen virhe havaittu! Ilmoita ongelmasta.
+Versio: %1
+Sijainti: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
@@ -9179,7 +9139,7 @@ Tuetaan vain versioon %2 asti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="731"/>
         <source>Inconsistent declination/grivation detected. Resolved by automatic adjustment of the declination to %1°.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erisuuruinen eranto havaittu. Erannoksi määritetty automaattisesti %1°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="861"/>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_fr.ts b/translations/OpenOrienteering_fr.ts
index 85bd3dddd..a79712f2c 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_fr.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_fr.ts
@@ -19,15 +19,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
-        <translation type="vanished">Impossible de créer la fonction dans la couche : %1</translation>
+        <translation type="vanished">Impossible de créer la fonction dans la couche&#x202f;: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
-        <translation type="vanished">Impossible de créer la couche %1 : %2</translation>
+        <translation type="vanished">Impossible de créer la couche %1&#x202f;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
-        <translation type="vanished">Impossible de créer le nom du champ : %1</translation>
+        <translation type="vanished">Impossible de créer le nom du champ&#x202f;: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -507,94 +507,94 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Opacité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Ton direct</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMJN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RVB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliquer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Double-clic sur une couleur pour ouvrir la boîte de dialogue.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Confirmer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>La carte contient des symboles utilisant cette couleur. Sa suppression effacera la couleur de ces objets ! Voulez-vous vraiment le faire ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (dupliqué)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Dupliqué)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -607,17 +607,25 @@
         <translation type="vanished">Veuillez entrer un pourcentage entre 0 et 100% !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Double-cliquez pour définir une couleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Cliquez pour sélectionner le nom et cliquez de nouveau pour éditer.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -874,17 +882,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: pour rogner les objets sélectionnés. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Impossible d&apos;ouvrir le fichier.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Ce fichier n&apos;est pas un fichier DXF.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1389,7 +1386,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1440,51 +1437,56 @@
         <translation>Modèles: garder les préférences des modèles fermés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Outil d&apos;édition :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Conserver l&apos;ancienne forme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Réinitialiser les poignées extérieures de la courbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Conserver les poignées extérieures de la courbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Action lors de la suppression d&apos;un point de courbe avec %1 :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Outil rectangle :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Rayon de la croix d&apos;aide :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Aperçu de l&apos;épaisseur des lignes de la croix d&apos;aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Éditeur</translation>
     </message>
@@ -1505,9 +1507,8 @@
         <translation type="vanished">Le format (%1) ne permet pas l&apos;export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1556,13 +1557,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;Clic&lt;/b&gt;: pour remplir la surface avec le symbole sélectionné. La surface à remplir doit être limitée par des lignes ou des surfaces, les autres symboles ne sont pas pris en compte. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">Dans symbole composé %1 : sous-symbole non pris en charge à index %2.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1584,15 +1578,15 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
-        <translation>Échec de lecture des données d&apos;image : %1</translation>
+        <translation>Échec de lecture des données d&apos;image&#x202f;: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
-        <translation>Données raster non supportées : %1</translation>
+        <translation>Données raster non supportées&#x202f;: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1868,7 +1862,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Coordonnées locales</translation>
     </message>
@@ -1890,28 +1884,28 @@
         <translation>Spécification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Échelle de la carte invalide ou manquante.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Facteur d&apos;échelle incorrect : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Langage de spécification CRS inconnu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Spécification CRS géographique non supportée: %1</translation>
     </message>
@@ -1920,7 +1914,7 @@
         <translation type="vanished">Échelle seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Local</translation>
     </message>
@@ -1932,34 +1926,34 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Géoréférencement de la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Consultation…</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Déclinaison :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordonnées projetées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Statut :</translation>
     </message>
@@ -1969,33 +1963,33 @@
         <translation type="vanished">Facteur d&apos;échelle :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Coordonnées géographiques</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Afficher le point de référence sur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>valide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Consultation en ligne de la déclinaison</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Système de coordonnées de référence (CRS) de la carte</translation>
     </message>
@@ -2008,7 +2002,7 @@
         <translation type="vanished">- à partir de la spécification Proj. 4 -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- local -</translation>
     </message>
@@ -2017,46 +2011,46 @@
         <translation type="vanished">Spécification CRS :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Point de référence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Choisir sur la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum : WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2066,92 +2060,92 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Nord de la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>Afficher les facteurs de l&apos;échelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Système de coordonnées de référence :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Coordonnées de la carte :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Coordonnées géographiques :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>En cas de changement de CRS, garder :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation type="unfinished">Déclinaison du quadrillage :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>La déclinaison magnétique du point de référence %1 %2° ne pourra pas être récupérée à partir de &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Voulez-vous continuer ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Changement de déclinaison</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>La déclinaison a été changée. Voulez-vous appliquer une rotation à la carte en fonction de celle-ci ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2160,46 +2154,46 @@
         <translation type="vanished">Coordonnées projetées :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Coordonnées locales :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Chargement…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished">%1° {1?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>verrouillé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Impossible de lire et d&apos;analyser les données.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Valeur de déclinaison introuvable.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>La consultation en ligne de la déclinaison a échoué:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2212,7 +2206,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Clic&lt;/b&gt; : Placer le point de référence. Appuyez sur un autre bouton pour annuler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Clic&lt;/b&gt; : Placer le point de référence. &lt;b&gt;Clic droit&lt;/b&gt; : Annuler.</translation>
     </message>
@@ -2504,7 +2498,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="312"/>
         <source>Symbol ID &apos;%1&apos; not unique at line %2 column %3.</source>
-        <translation>L&apos;identifiant du symbole « %1 »n&apos;est pas unique à la ligne %2 colonne %3.</translation>
+        <translation>L&apos;identifiant du symbole «&#x202f;%1&#x202f;»n&apos;est pas unique à la ligne %2 colonne %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="392"/>
@@ -2516,24 +2510,24 @@
         <translation type="vanished">Erreur lors du chargement d&apos;un symbole.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Erreur lors du chargement d&apos;un objet de type %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
-        <translation>Malformation du symbole ID « %1 », ligne %2 colonne %3.</translation>
+        <translation>Malformation du symbole ID «&#x202f;%1&#x202f;», ligne %2 colonne %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Erreur lors du chargement d&apos;un objet type %1 à %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Impossible de trouver le symbole de l&apos;objet à %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2547,36 +2541,34 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD versions 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD versions 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD version 8, ancienne implémentation</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD version 8, ancienne implémentation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD version %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Impossible de lire et d&apos;analyser les coordonnées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>%1 coordonnées attendues, %2 trouvées.</translation>
     </message>
@@ -2598,23 +2590,47 @@
         <translation>Aucun option : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Données vectorielles géospatiales</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">Impossible de sauvegarder le fichier
+%1 :
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
 %1:
 %2</source>
         <translation>Ne peut pas ouvrir le fichier
-%1 :
+%1&#x202f;:
 %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2638,12 +2654,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="226"/>
         <source>Template &quot;%1&quot; has been loaded from the map&apos;s directory instead of the relative location to the map file where it was previously.</source>
-        <translation>Le modèle « %1 » a été chargé depuis le répertoire de la carte au lieu de l&apos;emplacement relatif au fichier de la carte où il se trouvait précédemment.</translation>
+        <translation>Le modèle «&#x202f;%1&#x202f;» a été chargé depuis le répertoire de la carte au lieu de l&apos;emplacement relatif au fichier de la carte où il se trouvait précédemment.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="319"/>
         <source>Failed to load template &apos;%1&apos;, reason: %2</source>
-        <translation>Fichier modèle « %1 » ne peut pas être chargé, raison : %2</translation>
+        <translation>Fichier modèle «&#x202f;%1&#x202f;» ne peut pas être chargé, raison&#x202f;: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="155"/>
@@ -2654,7 +2670,7 @@
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="250"/>
         <source>Warnings when loading template &apos;%1&apos;:
 %2</source>
-        <translation>Alertes durant le chagement du modèle « %1 » :
+        <translation>Alertes durant le chagement du modèle «&#x202f;%1&#x202f;»&#x202f;:
 %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2742,6 +2758,24 @@
         <translation type="vanished">Ne peux pas lire &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Erreur inconnue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2979,8 +3013,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2995,7 +3028,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -3003,8 +3036,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3065,11 +3097,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3080,155 +3112,175 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Type de fichier invalide.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Créer une nouvelle carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Ouvrir…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Ouvrir un fichier existant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Ouvrir un fichier &amp;récent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Enregistrer &amp;sous…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Préférences…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Fermer ce fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Quitter le programme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Général</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Ouvrir le &amp;manuel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Afficher le fichier d&apos;aide de ce logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>À &amp;propos de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Afficher les informations à propos de ce logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>À propos de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Afficher les informations à propos de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Voulez-vous supprimer la version autosauvegardée ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Le fichier a été modifié.
 Voulez-vous enregistrer vos modifications ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Fichier non-sauvegardé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Attention</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>L&apos;import de la table de symboles a généré des avertissements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3237,62 +3289,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Voulez-vous redimensionner ces symboles à l&apos;échelle de la carte ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Avertissement d&apos;anomalie majeure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Il semblerait que %1 ait provoqué une anomalie majeure lorsque ce fichier a été ouvert pour la dernière fois:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voulez-vous vraiment réessayer de l&apos;ouvrir ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Auto-sauvegarde…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Anomalie d&apos;autosauvegarde !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Toutes les cartes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Ouvrir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Vous devez fermer le fichier ouvert avant de pouvoir en ouvrir un autre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Ouverture %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3303,19 +3356,19 @@ File format not recognized.</source>
 Format du fichier non reconnu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Ce fichier a été modifié.
 Voulez-vous annuler vos modifications ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3326,22 +3379,24 @@ Appuyez sur Oui pour enregister dans ce format.
 Appuyez sur Non pour choisir un autre format.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Enregistrer le fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Le fichier ne peut être enregistré :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Un problème est survenu lors de la détermination du format du fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Signaler cela comme étant un bug.</translation>
     </message>
@@ -3470,7 +3525,7 @@ en lecture.</translation>
         <translation type="vanished">Rien à importer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>partie par défaut</translation>
     </message>
@@ -3481,12 +3536,12 @@ en lecture.</translation>
         <translation>Nouvelle couleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importer…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Le remplacement du symbole a été annulé.
@@ -3512,205 +3567,210 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Imprimer…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Annuler la dernière action</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Rétablir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Rétablir la dernière action</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Couper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>C&amp;opier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Co&amp;ller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Tout sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Tout désélectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Inverser la sélection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Zoom avant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Zoom arrière</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Basculer en mode plein écran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Définir un facteur de zoom…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Fenêtre des symboles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Afficher/Masquer la fenêtre des symboles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Fenêtre des couleurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Afficher/Masquer la fenêtre des couleurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Remplacer les symboles par ceux provenant d&apos;un autre carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Redimensionner tous les symboles…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Redimensionner toute la bibliothèque de symboles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Changer l&apos;échelle de la carte…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Changer l&apos;échelle de la carte et redimensionner la taille des objets et des symboles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Notes sur la carte…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Fenêtre des modèles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Afficher/Masquer la fenêtre des modèles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Ouvrir un modèle…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Afficher toute la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Éditer des objets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Créer des objets point</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Dessiner des segments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Dessiner des cercles et des ellipses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Écrire un texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliquer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Échanger le symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Remplir/Entourer une surface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Inverser la direction</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Joindre des segments</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Couper l&apos;objet</translation>
     </message>
@@ -3719,50 +3779,51 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation type="vanished">Rotation des objets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Mesurer les longueurs et surfaces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importer…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Édition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Vue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>Ou&amp;tils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Sy&amp;mboles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>C&amp;arte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Modèles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Dessin</translation>
     </message>
@@ -3772,74 +3833,74 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation>Dessiner sur le modèle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Afficher la grille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Configurer la grille…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Afficher surfaces hachurées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Afficher les lignes de bases</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Masquer tous les modèles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Géoréférencement…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Pivoter la carte…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Pivoter toute la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Réouvrir le modèle…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Dessiner des rectangles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Découper un trou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Découper un trou circulaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Découper un trou rectangulaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Pivoter le motif</translation>
     </message>
@@ -3848,12 +3909,12 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation type="vanished">Redimensionner les objets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Union de surfaces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Intersection de surfaces</translation>
     </message>
@@ -3862,37 +3923,37 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation type="vanished">Soustraction de surfaces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Exclusion de surfaces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Coordonnées de la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordonnées projetées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Latitude/Longitude (Déc)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Latitude/Longitude (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Afficher les coordonnées comme…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Découper un trou</translation>
     </message>
@@ -3901,7 +3962,7 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation type="vanished">Factice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Vue</translation>
     </message>
@@ -3910,38 +3971,40 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation type="vanished">Sélectionner un modèle…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Édition</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Édition avancée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Aucune action ne peut être annulée.</translation>
     </message>
@@ -3951,8 +4014,8 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation type="vanished">%1 objet(s) coupé(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Une erreur interne est survenue, désolé !</translation>
     </message>
@@ -3961,7 +4024,7 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation type="vanished">%1 objet(s) coupé(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Il n&apos;y a aucun objet dans le presse-papier qui puisse être collé !</translation>
     </message>
@@ -3970,183 +4033,183 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation type="vanished">%1 objet(s) collé(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Définir un facteur de zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Facteur de zoom :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symboles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Couleurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Redimensionner tous les symboles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Facteur de redimendionnement :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Notes sur la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Modèles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Positionner des objets point sur la carte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Sélectionner un symbole point pour utiliser cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Dessiner des polygones et des lignes courbes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Sélectionner un symbole ligne, surface ou combiné pour utiliser cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Dessiner des cercles et des ellipses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Définir la direction des objets points ou du motif des objets surfaces.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner un objet surface ayant un motif pivotable ou un objet point pivotable pour activer cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Symbole final: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner au moins deux objets surfaces ou objets segments pour activer cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Unir des objets superposés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Enlever toutes les parties qui ne se superposent pas avec le premier objet sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Supprimer les parties superposées au premier objet sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Supprimer toutes les parties qui se superposent avec le premier objet sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Réunir les trous ensembles, ou fondre les trous avec la limites de l&apos;objet surface.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner un symbole surface ayant des trous pour activer cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>La réunion des trous n&apos;a pas abouti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Effacer les marqueurs GPS temporaires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les marqueurs GPS temporaires? Cette opération est irréversible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Réunir cette partie avec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Déplacer les objets sélectionnés vers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Entrer le nom de la partie de la carte :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Déplacé vers la partie &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Réunir toutes les parties de la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Voulez-vous déplacer tous les objets de la partie &quot;%1&quot; vers &quot;%2&quot;, puis supprimer &quot;%1&quot; ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Voulez-vous déplacer tous les objets vers la partie &quot;%1&quot;, et supprimer toutes les autres parties ?</translation>
     </message>
@@ -4155,92 +4218,92 @@ Faut-il poursuivre l&apos;import ?</translation>
         <translation type="vanished">Impossible d&apos;importer le fichier de carte sélectionné, car il ne peut pas être chargé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Dessiner des rectangles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Édition en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>La carte est en cours d&apos;édition. Veuillez terminer votre édition avant de sauvegarder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Carte sauvegardée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Effacer l&apos;historique des actions (annuler/rétablir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Efface l&apos;historique des actions (annuler/rétablir) afin de réduire la taille du fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Déplacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Simulation de surimpression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Remplacer la bibliothèque de symboles…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Éditeur de tags</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Montrer/Cacher la fenêtre d&apos;édition de tags</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Éditer des lignes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Dessiner à main levée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Remplir des surfaces fermées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -4249,7 +4312,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 car enregistrer en %2 (.%3) n&apos;est pas supporté.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -4259,211 +4322,216 @@ car enregistrer en %2 (.%3) n&apos;est pas supporté.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Attention</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">L&apos;export de la carte a généré des alertes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">L&apos;import de la carte a généré des alertes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl + M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Déplacer vers ma position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>Table des symboles ID...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Editer la table des symboles ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Charger le fichier de correspondance des symboles (CRT) ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Assigner les nouveaux symboles avec la table de correspondance des symboles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Couper dans une surface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Fusionner les trous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Convertir en courbes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Simplifier le segment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Découpe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Découpage intérieur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Distribuer des points le long du segment</translation>
     </message>
@@ -4472,153 +4540,157 @@ car enregistrer en %2 (.%3) n&apos;est pas supporté.</translation>
         <translation type="vanished">Dessiner sur le modèle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Activer le curseur sensitif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Activer l&apos;affichage du GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Activer le cercle de précision du GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Ajouter un symbole point à la position GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Ajouter un marqueur temporaire à la position GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Créer un segment temporaire à la position GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Supprimer tous les marqueurs GPS temporaires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Activer l&apos;affichage du compas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Aligner la carte avec le nord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Ajouter une nouvelle partie…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Renommer la partie active…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Supprimer la partie active</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Réunir toutes les parties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Copier la position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Copier la popsition dans le presse-papier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Exporter comme…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Barres d&apos;outils</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Parties de la carte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Sélectionner le symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Cacher la barre du haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Afficher le barre du haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Exporter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">Exporté en %1 réussie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Imprimer/Exporter n&apos;est pas disponible dans cette version du logiciel !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Table des symboles ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Editer l&apos;identifiant de la table de symboles :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Éditeur de tags</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4628,7 +4700,7 @@ symbole
 sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4638,37 +4710,37 @@ symboles
 sdélectionnés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Dessiner des segments à main levée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Remplir une surface fermée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Écrire du texte sur la carte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Sélectionner un symbole de texte pour utiliser cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Rien à importer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Question</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4685,26 +4757,26 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         <translation type="vanished">Dupliquer les objets sélectionnés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionnez au moins un objet pour activer cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Inverser la direction du symbole ligne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner au moins un objet inversable pour activer cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Joindre les extrémités des segments qui sont proches.</translation>
     </message>
@@ -4713,17 +4785,17 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         <translation type="vanished">Couper l&apos;objet sélectionné en plus petites parties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner au moins un objet ligne ou un objet surface pour activer cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Découper un trou dans l&apos;objet surface sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner un seul objet surface pour activer cet outil.</translation>
     </message>
@@ -4760,34 +4832,34 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         <translation type="vanished">Déterminer les surfaces qui ne se superposent pas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Convertir les segments rectilignes en courbes de bézier lissées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner un objet segment pour activer cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Réduire le nombre de points dans un segment tout en essayant de conserver sa forme.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Rogner les objets se trouvant à l&apos;extérieur de la surface choisie ou la carte entière.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner un objet segment fermé, comme forme de découpage, pour activer cet outil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Découper tous les objets se trouvant à l&apos;intérieur de la surface choisie.</translation>
     </message>
@@ -4796,8 +4868,8 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         <translation type="vanished">Échanger le symbole de l&apos;objet sélectionné par le symbole sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner au moins un objet et un symbole différent et compatible, pour activer cet outil.</translation>
     </message>
@@ -4806,12 +4878,12 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         <translation type="vanished">Remplir la ligne sélectionnée ou crée une bordure autour de la surface sélectionnée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Ajouter sur le segment sélectionné des symboles points avec des espacements réguliers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Sélectionner au moins un segment et un symbole point pour activer cet outil.</translation>
     </message>
@@ -4820,7 +4892,7 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         <translation type="vanished">%1 objets dupliqués</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Sélection d&apos;objet</translation>
     </message>
@@ -4829,32 +4901,32 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         <translation type="vanished">Aucun objet n&apos;a été sélectionné car il n&apos;existe pas d&apos;objet ayant le symbole sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Mesure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>L&apos;unification a échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>L&apos;intersection a échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>La différence a échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>La fonction &quot;ou exclusive&quot; a échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Voulez-vous supprimer la partie &quot;%1&quot; et tous les objets qu&apos;elle contient ?</translation>
     </message>
@@ -4871,33 +4943,32 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         <translation type="vanished">Importer des fichiers %1, GPX, OSM ou DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Fichiers importables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Impossible d&apos;importer le fichier sélectionné car son format n&apos;est pas supporté.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Pivoter les objets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Redimensionner les objets</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4906,7 +4977,7 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objet copié</numerusform>
@@ -4914,7 +4985,7 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objet collé</numerusform>
@@ -4922,42 +4993,42 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Efface les objets sélectionnés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Effacer les objets sélectionnés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Pivoter les objets sélectionnés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Redimensionner les objets sélectionnés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Couper les objets sélectionnés en petits morceaux.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Echanger le symbole des objets sélectionnés avec le symbole sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Remplir les lignes sélectionnées ou créer un contour aux surfaces sélectionnées.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objet dupliqué</numerusform>
@@ -4965,12 +5036,12 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Aucun objet sélectionné car il n&apos;y a pas d&apos;objets ayant le symbole sélectionné.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5044,32 +5115,32 @@ Voulez-vous redimensionner le fichier importé ?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Carte -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Calcul de la séparation de la page %1…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Calcul la page %1…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Annulé(e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Terminé</translation>
     </message>
@@ -5344,315 +5415,69 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>La carte contient plus de 256 couleurs, ceci n&apos;est pas supporté par Ocad version 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad renvoie %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>&quot;Registration black&quot; a été exportée comme une couleur ordinaire.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Impossible d&apos;exporter un motif pour un objet surface</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Impossible d&apos;enregistrer la position correcte du modèle manquant : &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Impossible d&apos;exporter le modèle: le type du fichier (%1) n&apos;est pas encore supporté</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Les coordonnées sont ajustées pour être compatible avec la surface de dessin d&apos;OCAD 8 (-2m .... 2m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Des coordonnées sont en dehors de la surface de dessin d&apos;OCAD8. Elles ne seront pas accessibles dans OCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;,impossible de dessiner la combinaison entre l&apos;extrémité et la jointure.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;, le groupe de pointillés a été ignoré.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;, le nombre de pointillés par groupe a été réduit à 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;, impossible d&apos;exporter correctement les bordures.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Pour le symbole surface &quot;%1&quot;, un motif a été ignoré.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Pour le symbole surface &quot;%1&quot;, les motifs en rangées sont supposés être décalés. Ceci peut se révéler correct tout comme incorrect.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Pour le symbole texte &quot;%1&quot;: un espacement personnalisé a été choisi entre les caractères, ceci peut être incompatible avec les fonctions d&apos;Ocad</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>Pour le symbole texte &quot;%1&quot;, le soulignement a été ignoré</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>Pour le symbole texte &quot;%1&quot;, le crénage a été ignoré</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Chaîne de caractère tronquée (Les retraits sont marqués par trois &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Impossible d&apos;allouer de la mémoire tampon.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad renvoie %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>Les fichiers OCAD de version %1 ne sont pas supportés !</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n séparation de couleur non pris en compte : import désactivé.</numerusform>
-            <numerusform>%n séparations de couleur non pris en compte : import désactivé.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Impossible de charger les définitions des tons directs, erreur: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>La couleur &quot;Registration black&quot; est importée comme une couleur spéciale.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Impossible d&apos;importer le symbole &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>Importation des couches OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">Pour le symbole ligne pointillés %1, la longueur des extrémités pointues sont différentes entre le début et la fin (%2 et %3). %4 utilisé.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Pour le symbole ligne pointillés %1, la longueur de l&apos;extrémité ne peut être importée correctement.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Pour le symbole ligne pointillés %1, l&apos;écart de fin ne peut être importé correctement.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Pour le symbole ligne pointillés %1, la longueur principale et la longueur de fin sont différentes (%2 et %3). %4 utilisé.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Pour le symbole ligne pointillés %1, les écarts D et E sont différents (%2 et %3). %4 utilisé.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Au symbole ligne %1: suppression du dernier pointillé en fin de ligne.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Lors de l&apos;importation du symbole texte %1: l&apos;alignement justifié a été ignoré</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Lors de l&apos;importation du symbole texte %1: l&apos;épaisseur personnalisée a été ignorée (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Lors de l&apos;importation du symbole texte %1: un espacement personnalisé a été choisi entre les caractères, son utilisation n&apos;est pas encore compatible avec OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Lors de l&apos;importation du symbole texte %1: l&apos;espace personnalisé entre les mots a été ignoré (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Lors de l&apos;importation du symbole texte %1 : indentations personnalisées non prises en compte (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Lors de l&apos;importation du symbole texte %1: le contour du texte a été ignoré (mode %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Impossible de charger l&apos;objet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Impossible d&apos;importer un objet rectangle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translatorcomment>Pas très clair !</translatorcomment>
-        <translation>Symbole texte non importé, impossible de trouver le chemin (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to import template: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Impossible d&apos;importer le modèle: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Impossible d&apos;importer le modèle : l&apos;arrière-plan &quot;%1&quot; ne semble pas être une image binaire</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Tentative d&apos;import d&apos;un objet texte ayant un format de coordonnées inconnues</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>L&apos;identifiant de la couleur est introuvable: %1, le couleur est ignorée</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>est</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>n&apos;est pas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>contient</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Chercher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>et</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>invalide</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="obsolete">Pour le symbole surface &quot;%1&quot;, un motif a été ignoré.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">Pour le symbole surface &quot;%1&quot;, les motifs en rangées sont supposés être décalés. Ceci peut se révéler correct tout comme incorrect.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5709,9 +5534,9 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;, impossible de dessiner la combinaison entre l&apos;extrémité et la jointure.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1620"/>
@@ -5744,34 +5569,34 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation type="unfinished">Pour le symbole texte &quot;%1&quot;, le crénage a été ignoré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished">Dans symbole composé %1 : sous-symbole non pris en charge à index %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished">Impossible d&apos;exporter un motif pour un objet surface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Impossible d&apos;enregistrer la position correcte du modèle manquant : &quot;%1&quot;</translation>
+        <translation>Impossible d&apos;enregistrer la position correcte du modèle manquant&#x202f;: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Impossible d&apos;exporter le modèle : le type du fichier (%1) n&apos;est pas encore pris en charge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Texte tronqué à &apos;|&apos;) : %1</translation>
+        <translation>Texte tronqué à &apos;|&apos;)&#x202f;: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_georef_fields.cpp" line="878"/>
@@ -5815,8 +5640,8 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation type="vanished">Impossible d&apos;importer le modèle: &quot;%1&quot; car il n&apos;est pas un format supporté.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Style de ligne &apos;%1&apos; n&apos;est pas-supportée.</translation>
     </message>
@@ -5825,34 +5650,34 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation type="vanished">Les longueurs des terminaisons de ligne débutant à (%1 mm) et se terminant à (%2 mm) ne sont pas supportée. %3 mm utilisé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Le motif en pointillés ne peut pas être correctement importé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Le motif en pointillés dont la longueur de terminaison est %1 mm ne peut pas être correctement importé. %2 mm utilisé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Le motif de pointillés ayant un espacement terminal de %1 mm ne peut pas être correctement importé. %2 mm utilisé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Le style de ligne &apos;%1&apos; n&apos;est pas supporté.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Le point secondaire du symbole n&apos;est pas utilisé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Suppression du pointillé à la fin du segment.</translation>
     </message>
@@ -5861,42 +5686,42 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation type="vanished">Ce symbole ne peut pas être sauvegardé comme un symbole Ocad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>L&apos;alignement justifié n&apos;est pas supporté.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>L&apos;alignement vertifical &apos;%1&apos; n&apos;est pas supporté.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>L&apos;épaisseur personalisée des caractères (%1) est ignorée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>L&apos;espacement personalisé entre les caractères peut être incorrect.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>L&apos;espacement personalisé entre les mots (%1 %) est ignoré.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Indentations personnalisées non prises en compte (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Le boite de texte (mode %1) est ignorée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Les symboles texte en ligne ne sont pas encore supportés. Le symbole est marqué caché.</translation>
     </message>
@@ -5916,53 +5741,53 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation type="unfinished">Couleur &quot;%1&quot; importée comme couleur spéciale &quot;Registration black&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - ligne principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - ligne double</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> - cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>La bordure de ce symbol ne peut pas être chargé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Impossible de charger l&apos;objet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Impossible d&apos;importer un objet rectangle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Symbole texte non importé, impossible de trouver le segment (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>La tentative d&apos;import d&apos;un objet texte ayant des coordonnées dans un format inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Données invalides.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>Prise en charge du format OCD version %1 au stade expérimental.</translation>
     </message>
@@ -5971,7 +5796,7 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation type="vanished">L&apos;import de fichier au format OCD %1 n&apos; a pas été testé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>Les fichiers OCD en version %1 ne sont pas supportés !</translation>
     </message>
@@ -5981,102 +5806,60 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation>L&apos;identifiant de la couleur est introuvable: %1, la couleur est ignorée</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;, impossible de dessiner la combinaison entre l&apos;extrémité et la jointure.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;, impossible de dessiner la combinaison entre l&apos;extrémité et la jointure.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="obsolete">Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;, le groupe de pointillés a été ignoré.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="obsolete">Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;, le nombre de pointillés par groupe a été réduit à 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="obsolete">Pour le symbole ligne &quot;%1&quot;, impossible d&apos;exporter correctement les bordures.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="obsolete">Dans symbole texte %1 : l&apos;espacement personnalisé de caractère est activé, l&apos;implémentation ne correspond pas encore au comportement d&apos;OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="obsolete">Pour le symbole texte &quot;%1&quot;, le soulignement a été ignoré</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="obsolete">Pour le symbole texte &quot;%1&quot;, le crénage a été ignoré</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished">Pilote introuvable pour extension de fichier %1</translation>
+        <translation type="obsolete">Pilote introuvable pour extension de fichier %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished">Echec lors de la création du jeu de données : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished">Echec lors de la création de la couche : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished">La carte n&apos;est pas géoréférencée. Système local de référence seulement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished">Echec lors de l&apos;export du géoréférencement. Système local de référence seulement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished">Le pilote %1 nécessite un géoréférencement valide.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished">Echec lors de la création de l&apos;élément dans la couche : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished">Impossible de créer la couche %1 : %2</translation>
+        <translation type="unfinished">Impossible de créer la couche %1&#x202f;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Impossible de créer le nom du champ : %1</translation>
+        <translation type="unfinished">Impossible de créer le nom du champ&#x202f;: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Impossible de paramétrer &quot;%1&quot; SRS avec GDAL: %2</translation>
     </message>
@@ -6085,36 +5868,36 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation type="vanished">Pourpre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Point</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Surface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>impossible de charger la couche %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Impossible de charger %n objet, car: %1</numerusform>
@@ -6122,43 +5905,51 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Géométrie vide.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Impossible d&apos;effectuer la transformation de coordonnées : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Erreur lors de la transformation de coordonnées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Type de géométrie inconnue ou non implémentée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Il manque des coordonnées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Le référence spatiale ne peux pas être utilisées:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>Les données géospatiales n&apos;ont pas de référence spatiale appropriée.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6168,18 +5959,74 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Sélectionnez un modèle pour dessiner dessus</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Annuler</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Supprimer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">Monter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">Descendre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Coller</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Dessiner</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Dessiner sur le modèle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6195,22 +6042,22 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation>Sélection de couleurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished">Motif</translation>
     </message>
@@ -6465,353 +6312,401 @@ utiliser la molette de la souris pour zoomer.</translation>
         <translation type="vanished">Exporter en PDF ou PS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Afficher les modèles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Afficher la grille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientation de la page :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Imprimante :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Portrait</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Paysage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Format de la page :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Copies :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Gauche :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Haut :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Largeur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Hauteur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Aperçu…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Page unique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Zone personnalisée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Zone de la carte :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Centrer la zone d&apos;impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Chevauchement des pages :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Résolution :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Imprimer à une échelle différente :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>L&apos;apparence des modèles peut être différente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simuler la surimpression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Sauvegarder le fichier world</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Défaut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Équipement CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Mode de couleur :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exporter…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Exporter au format PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Exporter au format image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Enregistrer au format PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished">La carte contient des éléments transparents qui nécessite le mode raster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Non supporté sous Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Incident durant la préparation de la prévisualisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Impression de la prévisualisation en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Attention</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Un mode de vue non standard est activé. Êtes-vous sûr de vouloir imprimer/exporter la carte de cette façon ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Echec lors de l&apos;enregistrement de l&apos;image :
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Incident durant la préparation de l&apos;export du fichier PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Une erreur est survenue durant l&apos;impression.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Exporter la carte…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Incident durant la préparation de l&apos;impression.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Progression de l&apos;impression</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Dessins
 vectoriel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Images
 binaires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Séparation
 des couleurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Mode :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Incident durant la préparation de l&apos;image. Pas assez de mémoire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation type="unfinished">La sauvegarde de l&apos;image a échoué. Vérifier le chemin d&apos;accès et vos autorisations.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Exporté en %1 réussie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Incident durant la fin de l&apos;export au format PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Annulé.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>La tâche d&apos;impression ne peut pas être stoppée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Tâche d&apos;impression du fichier réussie</translation>
     </message>
@@ -6821,18 +6716,11 @@ des couleurs</translation>
         <translation type="vanished">Inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>La zone de la carte est vide. Impression/Exportation annulée.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Système de coordonnées de référence :</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7232,16 +7120,19 @@ des couleurs</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished">Défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7251,27 +7142,71 @@ des couleurs</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished">GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished">Core Location</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Préférences</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7421,7 +7356,7 @@ des couleurs</translation>
         <translation>Attention</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Description</translation>
     </message>
@@ -7549,13 +7484,13 @@ des couleurs</translation>
         <translation>Désélectionner tous les objets ayant ce symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Masquer les objets ayant ce symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Protéger les objets ayant ce symbole</translation>
@@ -7651,7 +7586,7 @@ des couleurs</translation>
         <translation>Ajouter à la sélection tous les objets ayant ce symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Sélectionner tous les objets ayant les symboles sélectionnés</translation>
@@ -7937,42 +7872,42 @@ traverser les jattes de kiwis
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Relation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Clé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Comparaison</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valeur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Ajouter une ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Supprimer une ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Descendre</translation>
     </message>
@@ -8020,12 +7955,12 @@ traverser les jattes de kiwis
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>La clé existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>La clé &quot;%1&quot; existe déjà et ne doit pas être utilisée une seconde fois.</translation>
     </message>
@@ -8033,33 +7968,33 @@ traverser les jattes de kiwis
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Trouver le fichier modèle déplacé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Tous les fichiers (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Aucun fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Le format du fichier est-il adapté à ce type de modèle ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Mémoire disponible insuffisante.</translation>
     </message>
@@ -8186,14 +8121,14 @@ traverser les jattes de kiwis
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Pas assez de mémoire disponible (taille de l&apos;image : %1x%2 pixels)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished">Géoréférencement non trouvé</translation>
     </message>
@@ -8210,14 +8145,19 @@ L&apos;enregistrement des fichiers GIF n&apos;est pas supporté. Cela signifie q
 Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun problème.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Sélectionner le système de coordonnées de référence pour les coordonnées du fichier &quot;World file&quot;</translation>
     </message>
@@ -8317,19 +8257,19 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
         <translation type="obsolete">Créer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Esquisser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Ouvrir…</translation>
     </message>
@@ -8366,48 +8306,48 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
         <translation type="vanished">Fermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliquer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Ajouter un modèle…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished">Géoréférencé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importer et supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Déplacer à la main</translation>
     </message>
@@ -8416,41 +8356,41 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
         <translation type="vanished">Ouvrir une image, une trace GPS ou un fichier DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Positionnement…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Fichiers modèles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Ajuster…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Format de fichier non reconnu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Le chargement du modèle a échoué. Le fichier existe-t-il, si oui est-il valide ?</translation>
     </message>
@@ -8463,23 +8403,23 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
         <translation type="vanished">Veuillez saisir un nombre entier valide pour définir un groupe ou laissez le champ libre pour ne pas grouper les modèles !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Ne pas redimensionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Redimensionement à l&apos;échelle norminale selon un ratio de %1 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
-        <translation type="unfinished">Vectoriser les lignes</translation>
+        <translation>Vectoriser les lignes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8488,46 +8428,46 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Impossible de charger le fichier de la carte, abandon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Attention</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">L&apos;import de la carte a généré des avertissements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Redimensionner à l&apos;échelle du modèle sélectionné (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Import de modèle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Comment les symboles du modèles importé doivent-ils être redimensionné ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Le modèle sera invisible dans la simulation de surimpression. Basculer en mode normal ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
-        <translation type="unfinished">Impossible de modifier l&apos;état du géoréférencement.</translation>
+        <translation>Impossible de modifier l&apos;état du géoréférencement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="257"/>
@@ -8538,13 +8478,14 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished">Erreur lors de la transformation de coordonnées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Impossible de charger le fichier de la carte, abandon.</translation>
     </message>
@@ -8562,7 +8503,7 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_placeholder.cpp" line="178"/>
         <source>Unknown file format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format de fichier inconnu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8600,7 +8541,7 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="61"/>
         <source>Shear:</source>
-        <translation type="unfinished">Transvection :</translation>
+        <translation>Transvection&#xa0;:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8650,8 +8591,8 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Le modèle doit être chargé avec GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -8660,82 +8601,82 @@ Si vous ne souhaitez pas dessiner sur le modèle, cela ne pose alors aucun probl
         <translation type="vanished">Seléctionner le système de coordonnées de référence des coordonnées de la trace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Piste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Itinéraire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Point de passage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Ouvrir une trace…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
-        <translation>Charger la trace en mode géoréférencé ou non-géoréférencé ?</translation>
+        <translation>Charger la trace en mode géoréférencé ou non-géoréférencé&#xa0;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Positionner la trace en s&apos;appuyant sur les paramètres de géoréférencement de la carte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Ils ne sont pas encore configurés, ils seront donc affichés à l&apos;étape suivante.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Géoréférencé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Non géoréférencé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Projeter la trace en utilisant une projection orthographique avec pour centre la moyenne des coordonnées de la trace. Autoriser l&apos;ajustement de la transformation et le paramétrage du géoréférencement de la carte en utilisant la position ajustée de la trace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>La trace est vide, il n&apos;y a rien à importer !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Question</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
-        <translation>Les points GPS (waypoints), doivent-ils être importés dans une ligne reliant tous les points ?</translation>
+        <translation>Les points GPS (waypoints), doivent-ils être importés dans une ligne reliant tous les points&#xa0;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Problèmes d&apos;importation</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n chemin n&apos;a pas pu être importé (coordonnées manquantes).</numerusform>
@@ -8789,17 +8730,6 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 nœuds n&apos;ont pas pu être calculés correctement.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Lien externe : %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Clic pour voir</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -8854,7 +8784,7 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="111"/>
         <source>Font size:</source>
-        <translation>Taille de la police :</translation>
+        <translation>Taille de la police&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Determine size...</source>
@@ -8885,7 +8815,7 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="133"/>
         <source>Text color:</source>
-        <translation>Couleur du texte :</translation>
+        <translation>Couleur du texte&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="136"/>
@@ -8905,7 +8835,7 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="143"/>
         <source>Text style:</source>
-        <translation>Style du texte :</translation>
+        <translation>Style du texte&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="147"/>
@@ -8921,7 +8851,7 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="151"/>
         <source>Paragraph spacing:</source>
-        <translation>Espace entre les paragraphes :</translation>
+        <translation>Espace entre les paragraphes&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="154"/>
@@ -8972,12 +8902,12 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="193"/>
         <source>Left/Right Offset:</source>
-        <translation>Décalage Gauche/Droite :</translation>
+        <translation>Décalage gauche/droite&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="196"/>
         <source>Top/Down Offset:</source>
-        <translation>Décalage Haut/Bas :</translation>
+        <translation>Décalage haut/bas&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="200"/>
@@ -8992,7 +8922,7 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="211"/>
         <source>Line width:</source>
-        <translation>Épaisseur de ligne :</translation>
+        <translation>Épaisseur de ligne&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="214"/>
@@ -9012,7 +8942,7 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="217"/>
         <source>Distance from baseline:</source>
-        <translation>Distance depuis la ligne de base :</translation>
+        <translation>Distance depuis la ligne de base&#xa0;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="221"/>
@@ -9044,7 +8974,7 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="140"/>
         <source>Cannot undo because the last undo step became invalid. This can for example happen if you change the symbol of an object to another and then delete the old symbol.</source>
-        <translation>Impossible d&apos;annuler car la dernière action &quot;Annuler&quot; deviendrait alors invalide. Cela peut arriver par exemple lorsque vous changez le symbole d&apos;un objet par un autre et qu&apos;ensuite vous supprimez l&apos;ancien symbole.</translation>
+        <translation>Impossible d&apos;annuler car la dernière action «&#xa0;Annuler&#xa0;» deviendrait alors invalide. Ceci peut arriver par exemple lorsque vous changez le symbole d&apos;un objet par un autre et qu&apos;ensuite vous supprimez l&apos;ancien symbole.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="147"/>
@@ -9054,42 +8984,42 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="147"/>
         <source>Undoing this step will go beyond the point where the file was loaded. Are you sure?</source>
-        <translation>Annuler cette action vous ramènera dans l&apos;état ANTÉRIEUR au chargement de ce fichier. Êtes vous sûr de vouloir annuler ?</translation>
+        <translation>Annuler cette action vous ramènera dans l&apos;état ANTÉRIEUR au chargement de ce fichier. Êtes-vous sûr·e de vouloir annuler&#xa0;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="185"/>
         <source>Cannot redo because the first redo step became invalid. This can for example happen if you delete the symbol of an object you have drawn.</source>
-        <translation>Impossible d&apos;annuler la dernière action car elle deviendrait invalide. Cela peut arriver par exemple lorsque vous supprimez le symbole d&apos;un objet que vous avez dessiné.</translation>
+        <translation>Impossible d&apos;annuler la dernière action car elle deviendrait invalide. Ceci peut arriver par exemple lorsque vous supprimez le symbole d&apos;un objet que vous avez dessiné.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9098,33 +9028,40 @@ La version maximale supportée est la version %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>La localisation des fichiers d&apos;aide a échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>La localisation du fichier d&apos;aide a échoué (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Le lancement du fichier d&apos;aide (&quot;Qt Assistant&quot;) a échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>En savoir plus…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_he.ts b/translations/OpenOrienteering_he.ts
index 89c4e65f5..eec2541ee 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_he.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_he.ts
@@ -467,109 +467,117 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>שם</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>שקיפות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>צבע</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>הסתרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>חדש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>מחק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>שכפל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>העבר למעלה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>העבר למטה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>עזרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>לחץ פעמיים על ערך צבע כדי לפתוח תיבת דו-שיח.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>אישור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>המפה מכילה סמלים עם הצבע הזה. מחיקתו תסיר את הצבע של אובייקטים אלה!  האם אתה באמת רוצה לעשות את זה?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (העתקה)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> שכפול</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>לחץ פעמיים כדי להגדיר את צבע</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>לחץ כדי לבחור את השם ולחץ שוב כדי לערוך.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation type="unfinished">%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -826,17 +834,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: גזור את האובייקטים שנבחרו. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">לא היתה אפשרות לפתוח את הקובץ.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">הקובץ אינו קובץ DXF.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1317,7 +1314,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1368,51 +1365,56 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
-        <source>Edit tool:</source>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <source>Edit tool:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1425,9 +1427,8 @@
         <translation type="unfinished">לא יכול לשמור קובץ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1495,13 +1496,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1759,7 +1760,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1781,33 +1782,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1815,114 +1816,114 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1932,135 +1933,135 @@
         <translation type="obsolete">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2069,7 +2070,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2296,24 +2297,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2323,36 +2324,26 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
-        <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2374,16 +2365,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2469,6 +2476,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2697,8 +2722,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2713,7 +2737,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2721,8 +2745,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2788,11 +2811,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2803,216 +2826,237 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished">סוג קובץ שגוי.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">סגור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">אזהרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3020,18 +3064,18 @@ File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3039,22 +3083,24 @@ Press No to choose a different format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3105,7 +3151,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished">שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3116,12 +3162,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3146,311 +3192,312 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation type="unfinished">בטל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished">שכפל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3460,435 +3507,442 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished">הצג רשת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished">מחק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3896,127 +3950,132 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">אזהרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4024,7 +4083,7 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4032,184 +4091,184 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished">שאלה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4218,199 +4277,198 @@ Rescale the imported data?</source>
 לשנות את קנה המידה של היבוא?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -4419,7 +4477,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4427,7 +4485,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4435,42 +4493,42 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4478,12 +4536,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4557,32 +4615,32 @@ Rescale the imported data?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>ביטול</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>הסתיים</translation>
     </message>
@@ -4849,290 +4907,64 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished">לא ניתן לשמור את המיקום הנכון של התבנית החסרה: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation type="unfinished">לא ניתן לייצא: סוג קובץ &quot;%1&quot; לא נתמך כעת</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished">הקורדינאטות שונו בכדי להתאים לאזור השרטוט של OCAD גרסא 8 (-2 m ... 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished">חלק מהקורדינאטות נשארו מחוץ לאזור השרטוט של OCAD 8. יש סיכוי שלא תוכל להשיגם בOCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5190,7 +5022,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5225,32 +5057,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>לא ניתן לשמור את המיקום הנכון של התבנית החסרה: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>לא ניתן לייצא: סוג קובץ &quot;%1&quot; לא נתמך כעת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>הטקסט נקטע ב &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
@@ -5288,80 +5120,80 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5381,58 +5213,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation type="unfinished">קבצי OCAD מגרסא %1 לא נתמכים!</translation>
     </message>
@@ -5445,50 +5277,45 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5496,41 +5323,41 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -5538,42 +5365,50 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5582,6 +5417,77 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">העבר למעלה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">העבר למטה</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateTool</name>
     <message>
@@ -5595,22 +5501,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5857,355 +5763,402 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished">הצג רשת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation type="unfinished">גובה:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">אזהרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6527,42 +6480,89 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -6708,7 +6708,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished">אזהרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6834,13 +6834,13 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6922,7 +6922,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7193,42 +7193,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished">העבר למעלה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished">העבר למטה</translation>
     </message>
@@ -7269,12 +7269,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished">עזרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7282,33 +7282,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7431,14 +7431,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7447,14 +7447,19 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="obsolete">אזהרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7550,19 +7555,19 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7571,152 +7576,152 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="obsolete">סגור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished">שכפל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished">העבר למעלה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished">העבר למטה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished">עזרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">אזהרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7729,13 +7734,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7841,88 +7847,88 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished">שאלה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -8191,31 +8197,31 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished">°</translation>
@@ -8224,33 +8230,40 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_hr.ts b/translations/OpenOrienteering_hr.ts
index 58cca746d..8cb058be5 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_hr.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_hr.ts
@@ -310,22 +310,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="115"/>
         <source>Screen frequency:</source>
-        <translation type="unfinished">Linijatura rastera:</translation>
+        <translation>Linijatura rastera:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="116"/>
         <source>lpi</source>
-        <translation type="unfinished">lpi</translation>
+        <translation>lpi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="117"/>
         <source>Undefined</source>
-        <translation type="unfinished">Nedefiniran</translation>
+        <translation>Neodređeno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="121"/>
         <source>Screen angle:</source>
-        <translation type="unfinished">Kut rastera:</translation>
+        <translation>Kut rastera:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>°</source>
@@ -464,107 +464,115 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Neprozirnost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Spot boja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>I.p.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliciraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Pomakni gore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Pomakni dolje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Dvaput kliknite vrijednost boje za otvaranje dijaloga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Potvrda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Karta sadrži simbole u ovoj boji. Brisanjem će ukloniti boju tih objekata! Želite li to stvarno učiniti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (duplikat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Duplikat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Dvaput kliknite za definiranje boje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Kliknite za odabir imena i ponovo kliknite za uređivanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
-        <translation type="unfinished">%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
+        <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -572,7 +580,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Number of parts:</source>
-        <translation>&amp;Broj djelova:</translation>
+        <translation>&amp;Broj dijelova:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="95"/>
@@ -823,17 +831,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Obrežite odabrane objekte. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Ne mogu otvoriti datoteku.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Datoteka nije u DXF formatu.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1235,17 +1232,17 @@
         <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="740"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Keep opposite handle positions. </source>
         <extracomment>Actually, this means: &quot;Keep the opposite handle&apos;s position. &quot;</extracomment>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Držite suprotne položaje ručke. </translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Održi položaje nasuprotne ručke. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="761"/>
         <source>&lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt; on point: Delete it; on path: Add a new dash point; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;: Add a normal point. </source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1+Klik&lt;/b&gt; na točku: Briše ju; na stazu: Dodaje novu crticu; s &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;: Dodaje normalnu točku. </translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1+Klik&lt;/b&gt; na točku: Briše točku; na stazu: Dodaje novu crticu; s &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;: Dodaje normalnu točku. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="764"/>
         <source>&lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt; on point: Delete it; on path: Add a new point; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;: Add a dash point. </source>
-        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1+Klik&lt;/b&gt; na točku: Briše ju; na stazu: Dodaje novu točku; s &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;: Dodaje crticu. </translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1+Klik&lt;/b&gt; na točku: Briše točku; na stazu: Dodaje novu točku; s &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;: Dodaje crticu. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="768"/>
@@ -1314,7 +1311,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1365,51 +1362,56 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
-        <source>Edit tool:</source>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <source>Edit tool:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1422,9 +1424,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1492,13 +1493,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1756,7 +1757,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1778,33 +1779,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1812,114 +1813,114 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1929,135 +1930,135 @@
         <translation type="obsolete">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2066,7 +2067,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2290,24 +2291,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2317,36 +2318,26 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
-        <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2368,16 +2359,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2462,6 +2469,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2690,8 +2715,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2706,7 +2730,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2714,8 +2738,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2781,11 +2804,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2793,216 +2816,237 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zatvori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Upozorenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3010,18 +3054,18 @@ File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3029,22 +3073,24 @@ Press No to choose a different format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3093,7 +3139,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3104,12 +3150,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3134,311 +3180,312 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliciraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3448,435 +3495,442 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Prikaži mrežu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Izbriši</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3884,127 +3938,132 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Upozorenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4012,7 +4071,7 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4020,383 +4079,382 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -4406,7 +4464,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4415,7 +4473,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4424,42 +4482,42 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4468,12 +4526,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4547,32 +4605,32 @@ Rescale the imported data?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4827,291 +4885,64 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5169,7 +5000,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5204,32 +5035,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5267,80 +5098,80 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5360,58 +5191,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5424,50 +5255,45 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5475,41 +5301,41 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -5518,42 +5344,50 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5562,6 +5396,77 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">Pomakni gore</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">Pomakni dolje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateTool</name>
     <message>
@@ -5575,22 +5480,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5837,355 +5742,402 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Prikaži mrežu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Visina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Upozorenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6507,42 +6459,89 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -6688,7 +6687,7 @@ separations</source>
         <translation>Upozorenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6814,13 +6813,13 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6902,7 +6901,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7170,42 +7169,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Pomakni gore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Pomakni dolje</translation>
     </message>
@@ -7243,12 +7242,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation>Pomoć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7256,33 +7255,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7405,14 +7404,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7421,14 +7420,19 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="vanished">Upozorenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7524,169 +7528,169 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliciraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Pomakni gore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Pomakni dolje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Upozorenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7699,13 +7703,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7811,88 +7816,88 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -7950,12 +7955,12 @@ to jump over the lazy dog
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="107"/>
         <source>Font family:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vrsta fonta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="111"/>
         <source>Font size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veličina fonta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/text_symbol.cpp" line="525"/>
@@ -8162,31 +8167,31 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
@@ -8195,33 +8200,40 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Greška</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_hu.ts b/translations/OpenOrienteering_hu.ts
index 35b736b14..bd5c524f8 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_hu.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_hu.ts
@@ -492,94 +492,94 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Név</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Átlátszóság</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Folt színe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Új</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Töröl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Megkettőz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Fölfelé mozgat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Lefelé mozgat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Súgó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Dupla kattintás a színérték párbeszéd ablak megnyitásához.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Megerősítés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>A térkép szimbólumokat tartalmaz ezzel a színnel. A szín törlése a szimbólumokból is törli ezt a színt. Valóban ezt akarja?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (megkettőzés)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Megkettőz)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -592,17 +592,25 @@
         <translation type="vanished">Kérem adja meg a százalék értéket 0%-tól 100%-ig!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Kettős kattintás a szín megadásához</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Kattintson a név kiválasztásához és ismét kattintson a módosításához.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -860,17 +868,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Kivágja a kijelölt objektumot. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">A fájl nem megnyitható.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Ez a fájl nem egy DXF fájl.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1381,7 +1378,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translatorcomment>miliméter</translatorcomment>
@@ -1434,51 +1431,56 @@
         <translation>Sablonok: megtartják a beállításokat a lezárt sablonok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Szerkesztő eszköz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>A régi formát megtartja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Újraállítja a görbe külső kezelőit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Megtartja a görbe külső kezelőit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Görbe pontjának törlése esetén így jár el %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Téglalap eszköz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>A segítő kereszt hatósugara:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Előnézet a segítő kereszt vonalszélességével</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Szerkesztő</translation>
     </message>
@@ -1499,9 +1501,8 @@
         <translation type="vanished">(%1) - Ezt a formátumot nem lehetséges exportálni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1550,13 +1551,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;Kattintás&lt;/b&gt;: Terület kitöltése aktív szimbólummal. A kitöltendő területet vonalaknak, vagy más területeknek kell határolniuk, más szimbólumok nem vehetők figyelembe. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">A (z) %1 egyesített szimbólumban: nem támogatott részszimbólum a (z) %2 indexnél.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1578,13 +1572,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Nem sikerült a %1 kép adatainak olvasása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Nem támogatott raszter adatok: %1</translation>
     </message>
@@ -1876,7 +1870,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Helyi koordináták</translation>
     </message>
@@ -1887,28 +1881,28 @@
         <translation>Specifikáció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Térkép skálák megadása helytelen vagy elveszett.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Érvénytelen rács méretfaktor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation>Érvénytelen kiegészítő méretezési tényező: % 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Ismeretlen CRS (Kordináta Hivatkozási Rendszer) leíró nyelv: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Nem támogatott földrajzi CRS (Koordináta Hivatkozási Rendszer) leírás: %1</translation>
     </message>
@@ -1917,7 +1911,7 @@
         <translation type="vanished">Csak méretez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Helyi</translation>
     </message>
@@ -1929,34 +1923,34 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Térkép georeferencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Keresés...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Deklináció:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Vetített koordináták</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Állapot:</translation>
     </message>
@@ -1966,33 +1960,33 @@
         <translation type="vanished">Rács méretezési arány:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Földrajzi koordináták</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Hivatkozási pont keresése itt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>érvényes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Élő elhajlás keresés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Térkép koordináta viszonyítási rendszer</translation>
     </message>
@@ -2005,7 +1999,7 @@
         <translation type="vanished">- a &quot;Proj.4&quot; leírásból -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- helyi -</translation>
     </message>
@@ -2014,49 +2008,49 @@
         <translation type="vanished">CRS leírás:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Viszonyításai pont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;elhelyezi a térképen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>( WGS84 Geodéziai Dátum)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translatorcomment>x koordináta</translatorcomment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translatorcomment>y koordináta</translatorcomment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translatorcomment>Nyugat/ Kelet</translatorcomment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translatorcomment>Észak/Dél</translatorcomment>
@@ -2067,95 +2061,95 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translatorcomment>Észak</translatorcomment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translatorcomment>Kelet</translatorcomment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Térkép észak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>Mutassa a méretezési tényezőket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation>Méretezési korrekció</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation>Kombinált méretezési tényező:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation>Kiegészítő méretezési tényező:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Koordináta hivatkozási rendszer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Térkép koordináták:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Földrajzi koordináták:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>CRS változtatásoknál megtart:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translatorcomment>A szög bármilyen a Föld felszínén található pontnál a hálózati Észak és az iránytű szerinti Észak között. </translatorcomment>
         <translation>Griváció:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>A referenciapont mágneses elhajlásának %1° %2° visszanyerése &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Folytatni akarja?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Elhajlás váltás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Az elhajlás megváltoztatva. El akarja forgatni a térképi elemeket is?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>Méretezési tényező változtatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation>A méretezési tényező megváltozott. A térkép tartalmát is ennek megfelelően szeretné nyújtani / zsugorítani?</translation>
     </message>
@@ -2164,46 +2158,46 @@
         <translation type="vanished">Vetített koordináták:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Helyi koordináták:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Betöltés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>zárolva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Nem lehet értelmezni az adatokat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Nem található elhajlási érték.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Az élő elhajlás keresés sikertelen:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translatorcomment>fok érték</translatorcomment>
@@ -2217,7 +2211,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Kattintás&lt;/b&gt;: Viszonyítási pont megadása. Más gomb: mégsem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Kattintás&lt;/b&gt;: Referencia pont beállítása. &lt;b&gt;Jobb kattintás&lt;/b&gt;: Mégsem.</translation>
     </message>
@@ -2461,24 +2455,24 @@
         <translation type="vanished">Hiba szimbólum betöltésekor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Hiba egy %1 típusú objektum betöltésekor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>Rosszul formázott ID &apos;% 1&apos; szimbólum a % 2 sor % 3 oszlopán.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Hiba egy %1 típusú objektum betöltésekor %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Nem található szimbólum a %1:%2 -n lévő objektumhoz.</translation>
     </message>
@@ -2492,22 +2486,20 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>Ocad 7, 8 verziók</translation>
+        <translation type="vanished">Ocad 7, 8 verziók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD 8 verzió, régi megvalósítás</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD 8 verzió, régi megvalósítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD %1 verzió</translation>
     </message>
@@ -2516,16 +2508,16 @@
         <translation type="vanished">Nem értelmezhetők az adatok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Nem értelmezhetők a koordináták.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Várható %1 koordináták megtalálva %2-n.</translation>
     </message>
@@ -2547,16 +2539,40 @@
         <translation>Nincs ilyen opció: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Térbeli vektoradat</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Nem található a (z) &quot;% 1&quot; vektoradat-exportáló illesztőprogram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">Nem lehet menteni a fájlt
+% 1:
+% 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished">KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2688,6 +2704,31 @@
         <translation type="vanished">Nem tudta olvasni &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="vanished">A KML futam exportálásához egyetlen útvonal objektumot kell kiválasztani.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>A KML / KMZ exportálásához a térképnek georeferáltnak kell lennie.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Ismeretlen hiba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>% 1 már létezik.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2920,8 +2961,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2936,7 +2976,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2944,8 +2984,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3011,11 +3050,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3026,155 +3065,175 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Érvénytelen fájltípus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Új</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Egy új térképet hoz létre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>Meg&amp;nyit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Megnyit egy létező fájlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Megnyit egy ko&amp;rábbi fájlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Mentés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Mentés má&amp;sként...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Beállítások...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Bezár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Bezárja a fájlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Kilép</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Kilépés az alkalmazásból</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Általános</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Súgó &amp;megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Megmutatja az alkalmazás súgóját</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>%1 &amp;névjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Megmutatja az alkalmazás információkat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>A &amp;Qt névjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Megmutatja a Qt névjegyét</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Súgó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>El akarja dobni az automatikusan mentett verziót?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>A fájlt módosította. 
 Menti a változtatásokat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Mentetlen fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Figyelmeztetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>A szimbólum készlet figyelmeztetéseket jelez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3183,62 +3242,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Átméretezi a jelkészletet a választott térkép új méretarányának megfelelően?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Összeomlás figyelmeztetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Úgy tűnik %1 összeomlott amikor ezt a fájlt legutóbb megnyitotta &lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Biztos megpróbálja megnyitni?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Automatikus mentés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Automatikus mentés sikertelen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Minden térkép</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Fájl megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Egy új fájl megnyitása előtt az aktuális fájlt be kell zárni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>%1 megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3249,19 +3309,19 @@ File format not recognized.</source>
 A fájl formátum nem felismerhető.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>A fájlt módosították.
 El akarja dobni a módosításokat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3272,22 +3332,24 @@ Ebben a formátumban mentem - nyomja meg az Igen gombot.
 Más formátumot választok - nyomja meg a Nem gombot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Fájl mentése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>A fájl nem lehetett menteni:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Valamilyen probléma van a fájl formátum meghatározásában.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Kérem, hogy jelezze ezt a hibát.</translation>
     </message>
@@ -3415,7 +3477,7 @@ olvasásra.</translation>
         <translation type="vanished">Nincs mit importálni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>alapértelmezett része</translation>
     </message>
@@ -3426,12 +3488,12 @@ olvasásra.</translation>
         <translation>Új szín</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importálás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>A szimbólumcserét elvetette.
@@ -3457,185 +3519,185 @@ Az adatokat mégis importálja?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Visszavon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Utolsó lépés visszavonása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Mégis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Visszavont lépés végrehajtása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Ki&amp;vág</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>Más&amp;ol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Beilleszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Nagyít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Kicsinyít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Teljes képernyőre vált</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Nagyítás beállítása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Térképjelek ablak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Térképjelek ablak mutatása/elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Színkészlet ablak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Színkészlet ablak mutatása/elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Szimbólumtábla lecserélése egy másik térképfájléval</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Minden térképjel átméretezése...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>A teljes jelkészlet méretezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Térkép méretarányának megváltoztatása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Megváltoztatja a térkép méretarányát és beállítja a térkép objektumok és jelek méretét</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Térképhez fűzött megjegyzések...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Háttér beállítás ablak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Háttér ablak mutatása/elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Háttér megnyitása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Mutassa az egész térképet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Objektumok szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Pont objektum rajzolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Vonal rajzolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Kör és ellipszis rajzolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Szöveg írása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Megkettőz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Térképjel cseréje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Szegély kitöltés/létrehozás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>A jel iránynak megfordítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Vonalak egyesítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Objektum vágása</translation>
     </message>
@@ -3644,17 +3706,17 @@ Az adatokat mégis importálja?</translation>
         <translation type="vanished">Objektum(ok) elforgatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Hossz és terület mérése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Kivágás egy területből</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Lyukak egyesítése</translation>
     </message>
@@ -3663,47 +3725,47 @@ Az adatokat mégis importálja?</translation>
         <translation type="vanished">Háttérre rajzolás beállításai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Érintő kurzor engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>GPS megjelenítés engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>GPS pontosság kör megjelenítés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Pont objektum beállítása a GPS pozíción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Egy átmeneti jelölő elhelyezése a GPS pozíción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Egy átmeneti vonal létrehozása a GPS pozíción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>GPS átmeneti jelölők törlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Tájoló megjelenítésének engedélyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>A térkép Északra tájolása</translation>
     </message>
@@ -3712,68 +3774,69 @@ Az adatokat mégis importálja?</translation>
         <translation type="vanished">Átkapcsolja a háttér láthatóságát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Új rész hozzáadása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Az aktuális rész átnevezése...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Az aktuális rész eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Részek egyesítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importálás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Szerkesztés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Nézet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Eszközök</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Térkép&amp;jelek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>Tér&amp;kép</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Hátterek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Rajzolás</translation>
     </message>
@@ -3783,119 +3846,124 @@ Az adatokat mégis importálja?</translation>
         <translation>Háttérre rajzolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Szerkesztés folyamatban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>A térkép szerkesztés alatt. Kérem, hogy fejezze be a műveletet a mentés előtt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Térkép mentve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Mutassa a rácsot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Rács beállítása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Sraffozott területek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Alapvonal nézet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Minden háttér elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Jelkészlet cseréje innen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georeferálás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Térkép forgatás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Az egész térkép elforgatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Háttér újranyitása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Címke szerkesztő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Címke szerkesztő ablak mutatása/elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Téglalap rajzolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Szabadkézi rajzolás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Kitöltés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Töröl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Szabadkézi lyuk vágása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Kerek lyuk vágása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Téglalap alakú lyuk vágása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Minta elforgatása</translation>
     </message>
@@ -3904,67 +3972,67 @@ Az adatokat mégis importálja?</translation>
         <translation type="vanished">Objektum(ok) méretezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Terület egyesítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Átfedések meghagyása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Átfedések kitörlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Terület kivágása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Terület kitörlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Pontok elosztása egy vonal mentén</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Térkép koordinátái</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Vetített koordináták</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Szélesség/hosszúság (Dec)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Szélesség/Hosszűság (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>A koordinátákat mutatja mint...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Lyuk vágása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3973,7 +4041,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 mert a % 2 (.% 3) mentés nem támogatott.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3983,219 +4051,228 @@ mert a % 2 (.% 3) mentés nem támogatott.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Figyelmeztetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>A térkép exportálása figyelmeztetéseket jelzett.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>A térkép importálása figyelmeztetéseket jelzett.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="vanished">KML &amp;futam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Mindent kijelöl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Semmi sincs kiválasztva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Kijelölés megfordítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Menjen a pozíciómra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation>Tartsa meg a tartózkodási helyemet a képernyőn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>Jelkulcs készlet azonosító...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Jelkulcs készlet azonosító szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>CRT fájl betöltése...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Új szimbólumok kijelölése a keresztreferencia táblázat által</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Elhelyezkedés másolása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Elhelyezkedés vágolapra másolása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Eszköztárak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Nézet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Térkép részei</translation>
     </message>
@@ -4204,52 +4281,52 @@ mert a % 2 (.% 3) mentés nem támogatott.</translation>
         <translation type="vanished">Háttér kiválasztása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Szerkesztés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Haladó szerkesztés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Térképjel kiválasztása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Elrejti a felső állapotsort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Mutatja a felső állapotsort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x nagyítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x nagyítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Nincs mit importálni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Kérdés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4258,33 +4335,35 @@ Rescale the imported data?</source>
 Átméretezi az importált adatokat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>A Nyomtatás/Exportálás nem működik ebben a program verzióban!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Nincs elérhető visszavonási lépés.</translation>
     </message>
@@ -4294,8 +4373,8 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">%1 objektum(ok) vágása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Egy belső hiba keletkezett, bocsánat!</translation>
     </message>
@@ -4304,7 +4383,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">%1 objektum(ok) másolva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Nincs beilleszthető objektum a vágólapra másolva!</translation>
     </message>
@@ -4313,72 +4392,72 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">%1 objektum(ok) beillesztve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>A nagyítási faktor beállítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Nagyítási faktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Térképjelek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Színek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Jelkulcs azonosító</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Jelkulcs azonosító szerkesztése:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Minden térképjelet átméretez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Átméretezési arány (százalék):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Térképhez fűzött megjegyzések</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Mégsem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Hátterek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Címke szerkesztő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4388,7 +4467,7 @@ térképjel
 kiválasztva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4398,41 +4477,41 @@ térképjel
 kiválasztva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Pont objektum elhelyezése a térképre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához jelöljön ki egy pont objektumot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Sokszög és görbe vonal rajzolás.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához jelöljön ki egy vonalat, területet vagy kombinált szimbólumot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Körök és ellipszisek rajzolása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Szabadkézi rajz készítése.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Körülhatárolt terület kitöltése.</translation>
     </message>
@@ -4441,110 +4520,110 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">Kijelölt objektum(ok) törlése.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Területkitöltés és pont objektum irányának állítása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához jelöljön ki egy forgatható mintával kitöltött területobjektumot vagy egy forgatható pontobjektumot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Létrejövő térképjel: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához legalább két terület vagy vonal objektum kijelölése szükséges.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Átfedésben lévő területek egyesítése.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Az elsőnek kiválasztott objektummal átfedésben nem lévő részeket kitörli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Az elsőnek kijelölt objektummal átfedésben lévő területeket kitörli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Az elsőnek kijelölt objektummal átfedésben lévő területeket kitörli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translatorcomment>&quot;cut out this part&quot; nem tudom mire vonatkozik</translatorcomment>
         <translation>Lyukak egyesítése, vagy lyukak egyesítése az objektum határvonalával.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához jelöljön ki egy lyukat tartalmazó területet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Kivágat készítése néhány objektumról vagy az egész térképről.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Jelöljön ki egy zárt határvonalú objektumot a kivágandó terület meghatározásához.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Néhány objektum vagy minden kitörlése egy meghatározott területen belül.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Egy meglévő vonal mentén pont objektumokat helyez el egyenletesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához legalább egy vonal és egy pont objektum kijelölése szükséges.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Lyukak egyesítése sikertelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Törli az átmeneti jelölőket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Biztos, hogy törli az összes átmeneti GPS jelölőt? Ezt a lépést nem lehet visszavonni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>A rész egyesítése ezzel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Kijelölt objektumok mozgatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>A térképrészlet nevének bevitele:</translation>
     </message>
@@ -4553,18 +4632,18 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">Biztos, hogy törli a a &quot;%1&quot; térképrészletet minden objektumával együtt? Ezt a lépést nem lehet visszavonni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Térképrészek egyesítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Biztos, hogy a &quot;%1&quot; térképrész minden objektumát &quot;%2&quot;-be mozgatja, és törli &quot;%1&quot;-t?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Biztos, hogy minden objektumot áthelyez a &quot;%1&quot; térképrészbe, és minden más térképrészt töröl?</translation>
     </message>
@@ -4577,77 +4656,85 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">Nem lehetséges a kiválasztott fájl importálása, mert nem sikerült betölteni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Téglalap rajzolása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Nyomtatás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Kép</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Törli a visszavonás / mégis listát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Törli a visszavonás/ mégis listát, hogy csökkentse a térkép fájl méretét.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Megfog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Felülnyomás szimulációja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Vonalak szerkesztése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Görbévé alakít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Vonal(ak) egyszerűsítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Exportálás mint...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="vanished">KML futam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">Sikeresen exportálva %1-be</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Szöveget ír a térképre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához jelöljön ki egy szöveg objektumot.</translation>
     </message>
@@ -4656,26 +4743,26 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">Megkettőzi a kiválasztott objektumo(ka)t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához jelöljön ki legalább egy objektumot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Jelek irányának változtatása vonal objektumon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához jelöljön ki legalább egy vonal objektumot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Utak egymáshoz közeli végpontjainak egyesítése.</translation>
     </message>
@@ -4684,17 +4771,17 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">Kiválasztott objektum(ok) szétdarabolása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához legalább egy terület vagy vonal objektum kijelölése szükséges.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Lyuk vágása a kijelölt területbe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához jelöljön ki egy területet.</translation>
     </message>
@@ -4707,18 +4794,18 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">Kiválasztott objektum(ok) átméretezése.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Szögletes vonalak Bezier-görbévé alakítása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához jelöljön ki legalább egy vonal objektumot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Vonal objektumon a töréspontok számának csökkentése az eredeti alak megtartásával.</translation>
     </message>
@@ -4727,8 +4814,8 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">A kijelölt objektum(ok) jelkulcsát erre változtatja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Az eszköz használatához válasszon ki egy objektumot, és egy azonos típusú, de másik jelkulcsot.</translation>
     </message>
@@ -4741,7 +4828,7 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">%1 objektum(ok) megkettőzve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Objektum kiválasztás</translation>
     </message>
@@ -4750,37 +4837,37 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">Objektum kijelölése sikertelen, mert nincs a kijelölt jelkulcsnak megfelelő objektum a térképen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Mérés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Egyesítés sikertelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Átfedés sikertelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Szétválasztás sikertelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Átfedések kitörlése sikertelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Eltávolítja a(z) &quot;%1&quot; térképrészt és minden objektumát?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>A(z) &quot;%1&quot; rész térképre átváltva.</translation>
     </message>
@@ -4797,33 +4884,32 @@ kiválasztva</translation>
         <translation type="vanished">Importálja a %1, GPX, OSM or DXF fájlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Importálható fájlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Nem lehetséges a kiválasztott fájl importálása, mert nem támogatott formátumú.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Objektum forgatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Objektumok méretezése</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <extracomment>The singular form will not be used!</extracomment>
@@ -4833,7 +4919,7 @@ kiválasztva</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <extracomment>The singular form will not be used!</extracomment>
         <translation>
@@ -4842,7 +4928,7 @@ kiválasztva</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <extracomment>The singular form will not be used!</extracomment>
         <translation>
@@ -4851,42 +4937,42 @@ kiválasztva</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Törli a kiválasztott objektumokat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Megkettőzi a kiválasztott objektumokat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Elforgatja a kiválasztott objektumokat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Méretezi a kiválasztott objektumokat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Kivágja a kiválasztott objektumokat kisebb részekbe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Kicseréli a kiválasztott objektum szimbólumát a kiválasztott szimbólumra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Kitölti a kiválasztott vonalat vagy létrehoz egy határolót a kiválasztott területekhez.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <extracomment>The singular form will not be used!</extracomment>
         <translation>
@@ -4895,12 +4981,12 @@ kiválasztva</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Nem választottak ki objektumokat, mert objektumok nincsenek a kiválasztott szimbólumokkal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation>Háttér rajz</translation>
     </message>
@@ -4974,32 +5060,32 @@ kiválasztva</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Térkép -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>%1 oldal szétbontása folyamatban...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>%1 oldal feldolgozása folyamatban...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Elvetve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Befejezve</translation>
     </message>
@@ -5280,311 +5366,69 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation>Minden fájl</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>A térkép több, mint 256 színt tartalmaz, ami nem támogatott az OCAD8-as verzióban.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad visszatért %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Fekete beállítás helyi színként exportálva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Nem lehet exportálni a terület objektum megváltoztatott kitöltési mintáját</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Képtelenség helyes pozícióba menteni az elveszett &quot;%1&quot; hátteret</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Nem exportálható háttér: %1 típusú fájl jelenleg nem támogatott</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>A koordináták adaptálva lettek, hogy illeszkedjenek OCAD-8-rajz területbe (-2 m … 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Néhány koordináta kívül esik az OCAD 8 rajzterületen. Lehet, hogy elérhetetlenek lesznek OCAD-ben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>A(z) &quot;%1&quot; vonalas szimbólumban ebben a kombinációban nem ábrázolható.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>A(z) &quot;%1&quot; vonalas szimbólumban a szaggatott vonalak csoportosítása kihagyva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>A(z) &quot;%1&quot; vonalas szimbólumban, a szaggatott vonalak csoporton belüli száma kettőre csökkentve.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>A(z) &quot;%1&quot; vonalas szimbólumban a szegélyek nem exportálhatók megfelelően.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>A(z) &quot;%1&quot; terület szimbólumban a kitöltési minta kihagyva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>A(z) &quot;%1&quot; terület szimbólumban váltakozó pontsoros minta alkalmazva. Ez lehet hogy megfelelő, de az is hogy nem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>A(z) &quot;%1&quot; szöveges szimbólumban: egyedi betűköz van beállítva, aminek a végrehajtása egyelőre nem illeszkedik az OCAD működéséhez</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>A(z) &quot;%1&quot; szöveges objektumban: aláhúzás figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>A(z) &quot;%1&quot; szöveges szimbólumban: alsó index figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>A szöveg levágva (A vágást három &apos;|&apos; karakter jelzi): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Háttérkapacitás foglalása sikertelen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad visszatért %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>Az OCAD %1 verziójú fájlok nem támogatottak!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <extracomment>The singular form will not be used!</extracomment>
-        <translation>
-            <numerusform>Egy színkiszorítás kihagyva, eredmény: Import letiltott.</numerusform>
-            <numerusform>%n szín(ek)kiszorítása kihagyva, eredmény: Import letiltott.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Pontszín betöltése sikertelen, hiba: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>&quot;Fekete beállítás&quot; szín különleges színként importálva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Szimbólum &quot;%3&quot; importálása sikertelen (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD importálási réteg</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">A(z) %1 szaggatott vonalas szimbólumban különböző végződések (%2 és %3) vannak. %4 alkalmazva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>A(z) %1 szaggatott vonalas szimbólumban a végződés hossza nem importálható megfelelően.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>A(z) %1 szaggatott vonalas szimbólumban a befejeződési távolság nem importálható megfelelően.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>A(z) %1 szaggatott vonalas szimbólumban a fő és a záró távolságok (%2 és %3) eltérnek. %4 alkalmazva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>A(z) %1 szaggatott vonalas szimbólumban D és E távolságok eltérnek. (%2 és %3). %4 alkalmazva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>A(z) %1 vonal szimbólum végeinél a szaggatott jel elnyomva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>A(z) %1 szöveges szimbólum importálása során: sorkizárás figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>A(z) %1 szöveges szimbólum importálása során: (%2) egyedi súlyozás figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>A(z) %1 szöveges szimbólum importálása során: egyedi betűköz van beállítva, aminek a végrehajtása egyelőre nem illeszkedik az OCAD működéséhez</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>A(z) %1 szöveges szimbólum importálása során: (%2%) egyedi betűköz beállítás figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>A(z) %1 szöveges szimbólum importálása során: (%2/%3) egyedi bekezdés beállítások figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>A(z) %1 szöveges szimbólum importálása során: (%2) szövegkeretezés figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Objektum betöltése sikertelen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Szögletes objektum importálása sikertelen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Szöveg szimbólum importálás sikertelen, útvonal nem található &apos; (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Háttér importálása sikertelen: a &quot;%1&quot; háttérkép nem raszteres</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Ismeretlen koordináta formátumú szöveges objektum importálásának megkísérlése</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Színkód nem ismert: %1, ez a szín figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>van</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>tartalmaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Keres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Szöveg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>és</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>vagy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>nem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Szimbólum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>érvénytelen</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; terület szimbólumban a kitöltési minta kihagyva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; terület szimbólumban váltakozó pontsoros minta alkalmazva. Ez lehet hogy megfelelő, de az is hogy nem.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5641,7 +5485,7 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation>A vonalvég és a csatlakozástípus kombinációja nem fogadható el a &quot;% 1&quot; vonal szimbólumban.</translation>
     </message>
@@ -5676,32 +5520,32 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation>A % 1 szöveges szimbólumban: figyelmen kívül hagyja a betű alávágást</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation>A(z) % 1 kombinált szimbólumban: Nem támogatott alszimbólum a % 2 helyen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation>Nem lehet exportálni a terület objektum módosított kitöltési mintáját</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Képtelenség helyes pozícióba menteni az elveszett &quot;%1&quot; hátteret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Nem exportálható háttér: %1 típusú fájl jelenleg nem támogatott</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nem menthető a(z) &apos;% 1&apos; sablon egyéni pozicionálása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>A szöveg levágva itt &apos;|&apos;: %1</translation>
     </message>
@@ -5747,8 +5591,8 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation type="vanished">Háttér importálása sikertelen: &quot;%1&quot; nem támogatott háttértípus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nem támogatott vonal stílus &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5757,34 +5601,34 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation type="vanished">Különböző végződés a kezdeténél (%1 mm) és a végénél (%2 mm) nem támogatott. %3 mm-es alkalmazva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>A vonalkázott minta nem importálható megfelelően.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>A vonalkázott minta végének hossza (%1 mm) nem importálható megfelelően. Importálás %2 mm használatával.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>A vonalkázott minta végtávolsága (%1 mm) nem importálható megfelelően. Importálás %2 mm használatával.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Nem támogatott keretvonal stílus &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Másodlagos pontszimbólum átugorva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Vonalvégi szaggatott szimbólum törölve.</translation>
     </message>
@@ -5793,42 +5637,42 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation type="vanished">Ezt a szimbólumot nem lehet megfelelő OCD szimbólumként menteni megint.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Az igazított illesztés nem támogatott.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>A vertikális illesztés &apos;%1&apos; nem támogatott.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Egyedi súlyozás (%1) figyelmenkívül hagyva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Az egyedi karaktertávolság lehet, hogy hibás.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Egyedi szóköz távolság (%1 %) figyelmen kívül hagyása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Egyedi behúzás (%1/%2) figyelmen kívül hagyása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Szöveg keret (%1 mód) figyelmen kívül hagyása.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Vonal-szöveg szimbólum még nem támogatott. Rejtett szimbólumként jelölve.</translation>
     </message>
@@ -5848,53 +5692,53 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation>A (z) „% 1” szín különleges színű, „Registration black” színként lett importálva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - fő vonal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - dupla vonal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> -keret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>A szimbólum határolóját nem lehetett betölteni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Objektum betöltése sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Szögletes objektum importálása sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Szöveg szimbólum importálása sikertelen, útvonal nem található (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Ismeretlen koordináta formátumú szöveges objektum importálási kísérlete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Érvénytelen adat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>Az OCD %1 verzió támogatása kísérleti szakaszban van.</translation>
     </message>
@@ -5903,7 +5747,7 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation type="vanished">Nem tesztelt fájl importálás az alábbi formátumhoz: OCD %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>A %1 verziójú OCD fájlok nem támogatottak!</translation>
     </message>
@@ -5913,98 +5757,52 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation>Színkód nem található: %1, ez a szín figyelmen kívül hagyva</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; vonalas szimbólumban nem ábrázolható a vég/csatlakozás kombinációja.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; vonalas szimbólumban nem ábrázolható a vég/csatlakozás kombinációja.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; vonalas szimbólumban a szaggatott vonalak csoportosítása kihagyva.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; vonal szimbólumban, a szaggatott vonalak csoporton belüli száma kettőre csökkent.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; vonal szimbólumban a szegélyek nem exportálhatók megfelelően.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; szöveges szimbólumban egyedi betűköz van beállítva, aminek a viselkedése egyelőre nem illeszkedik az OCAD-hoz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; szöveges szimbólumban: aláhúzás figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">A(z) &quot;%1&quot; szöveges szimbólumban: alsó index (alávágás) figyelmen kívül hagyva</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <source>Unknown file extension %1, only GPX, KML, and SHP files are supported.</source>
-        <translation type="vanished">%1 ismeretlen fájl kiterjesztés, csak a GPX, KML és SHP fájlok támogatottak.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>Nem található egy értelmező sem a %1 fájl kiterjesztéshez</translation>
+        <translation type="vanished">Nem található egy értelmező sem a %1 fájl kiterjesztéshez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>Nem sikerült létrehozni az adathalmazt:% 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Nem sikerült létrehozni a réteget: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation>A térkép nem georeferált. Csak helyi georeferencia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Nem sikerült megfelelően exportálni a georeferencia információt. Csak helyi georeferálás.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>A (z) %1 illesztőprogram érvényes georefencia információt igényel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>Nem sikerült létrehozni egy objektumot a rétegben:% 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>Nem sikerült létrehozni a(z)% 1 réteget:% 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>A név mező létrehozása nem sikerült:% 1</translation>
     </message>
@@ -6012,7 +5810,7 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Nem lehet beállítani a &quot;%1&quot; SRS (térbeli hivatkozási rendszer)-t a %2 GDAL(Térbeli adatabsztrakció könyvtár)-hoz</translation>
     </message>
@@ -6021,36 +5819,36 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation type="vanished">Lila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Pont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Vonal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Terület</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Szöveg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Nem lehet betölteni a %1 réteget.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <extracomment>The singular form will not be used!</extracomment>
         <translation>
@@ -6059,43 +5857,51 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Ürítse a geometriát.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Nem tudja meghatározni a koordináta átalakítást: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Nem sikerült transzformálni a koordinátákat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Ismeretlen vagy nem támogatott geometria típus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Nem elég koordináta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Nem tudja használni ezt a térbeli referenciát: 
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>A térbeli adatnak nincs megfelelő térbeli referenciája.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6105,18 +5911,74 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Válasszon hátteret a rárajzoláshoz</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Mégsem</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Rajzol</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Eltávolít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">Fölfelé mozgat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">Lefelé mozgat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Másol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Beilleszt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Háttérre rajzolás</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6132,22 +5994,22 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
         <translation>Színkiválasztás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation>Töröl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation>Kitöltött terület</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
-        <translation type="unfinished">Erőteljes</translation>
+        <translation>Erőteljes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation>Minta</translation>
     </message>
@@ -6394,338 +6256,386 @@ zoomoljon az egér görgetőgombjával, ha van ilyen lehetősége.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Hátterek mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Rács mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Oldal tájolása:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Nyomtató:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Álló</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Fekvő</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Oldal formátuma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Másolatok:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Bal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Felső:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Szélesség:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Magasság:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Előnézet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Egy oldalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Egyedi méret beállítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Térkép területe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Nyomtatási területet középpontba helyezése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Tulajdonságok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Oldal átlapolása:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opciók</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Felbontás:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Nyomtatás más méretarányban:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>A háttér megjelenítése eltérő lehet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Felülnyomás szimulálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Világ fájl mentése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Alapértelmezett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>CMYK eszköz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Szín mód:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Nyomtatás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportálás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDF export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Kép export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Mentés PDF-ben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>KMZ exportálás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>A térkép átlátszó elemeket tartalmaz, amelyek raszteres módot igényelnek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Nem támogatott Androidon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Nem sikerült elkészíteni az előnézetet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Nyomtatási előnézet folyamatban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Figyelmeztetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Ez egy nem szabványos nézet. Biztos nyomtatni/exportálni akarja így a térképet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>A kép mentése nem sikerült:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Nem sikerült elkészíteni a képet. Nem elég a memória.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Nem sikerült elkészíteni a PDF exportot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Térkép exportálása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Minden fájl (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Nem sikerült előkészíteni a nyomtatást.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Nyomtatás folyamatban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vektoros
 grafikák</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Raszteres
 grafikák</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Színre-
 bontás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Mód:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>A kép mentése sikertelen. Létezik az útvonal? Van elegendő jogosultsága?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Sikeresen exportálva %1-be</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Nem sikerült befejezni a PDF exportot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Elvetve.</translation>
     </message>
@@ -6734,17 +6644,17 @@ bontás</translation>
         <translation type="vanished">Nyomtatás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>A nyomtatási feladat nem leállítható.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>A nyomtatási feladat sikeresen létrehozva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Egy hiba történt a nyomtatás alatt.</translation>
     </message>
@@ -6754,18 +6664,11 @@ bontás</translation>
         <translation type="vanished">Ismeretlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>A térkép területe üres. A kimenet elvetve.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Koordináta hivatkozási rendszer:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7172,16 +7075,19 @@ bontás</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>Alapértelmezett</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7191,27 +7097,71 @@ bontás</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>A mag helye</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Beállítások</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7361,7 +7311,7 @@ bontás</translation>
         <translation>Figyelmeztetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Leírás</translation>
     </message>
@@ -7494,13 +7444,13 @@ bontás</translation>
         <translation>Ezzel a szimbólummal jelölt objektumok kivétele a kiválasztásból</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Kijelölt szimbólummal jelölt objektumok elrejtése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Ezzel a szimbolummal jelölt objektumok zárolása</translation>
@@ -7588,7 +7538,7 @@ bontás</translation>
         <translation>A térkép tartalmaz &quot;%1&quot; szimbólummal jelölt objektumot. A törléssel az objektumok is törlődnek és a változtatás nem visszavonható. Valóban ezt akarja csinálni?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Kijelöli ezzel a szimbólummal jelölt objektumokat</translation>
@@ -7874,42 +7824,42 @@ vagy, ezt tudod. Űzd el haragod, s jer velem!
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Kapcsolat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Kulcs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Összehasonlítás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Érték</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Sort ad hozzá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Sor törlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Fölfelé mozgat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Lefelé mozgat</translation>
     </message>
@@ -7951,12 +7901,12 @@ vagy, ezt tudod. Űzd el haragod, s jer velem!
         <translation>Súgó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>A kulcs létezik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>A %1 kulcs már létezik és nem lehet kétszer használni.</translation>
     </message>
@@ -7964,33 +7914,33 @@ vagy, ezt tudod. Űzd el haragod, s jer velem!
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Keresem az elmozgatott háttér fájlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Minden fájl (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Nincs ilyen fájl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>A fájl formátuma használható ehhez a háttértípushoz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Nincs elég szabad memória.</translation>
     </message>
@@ -8113,14 +8063,14 @@ vagy, ezt tudod. Űzd el haragod, s jer velem!
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Nincs elég szabad memória (képméret: %1x%2 képpont)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>Georeferálás nem található</translation>
     </message>
@@ -8137,14 +8087,19 @@ A GIF fájlok mentése nem támogatott. Ez azt jelenti, hogy rajzokat ezen a sab
 Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>A formátum nem támogatott</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation>Válassza ki a georeferált kép koordináta-referenciarendszerét.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Kiválasztja a koordináták egyenrangú hivatkozási rendszerét a világfájlban</translation>
     </message>
@@ -8220,8 +8175,8 @@ Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translati
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8250,35 +8205,35 @@ Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translati
         <translation>Mutat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Megnyitás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Megkettőz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Vázlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Háttér hozzáadása...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Eltávolít</translation>
     </message>
@@ -8287,12 +8242,12 @@ Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translati
         <translation type="vanished">Bezár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Fölfelé mozgat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Lefelé mozgat</translation>
     </message>
@@ -8301,32 +8256,32 @@ Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translati
         <translation type="vanished">Georeferált: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Kézi mozgatás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Igazítás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferált</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Pozicionálás...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importálás és törlés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Súgó</translation>
     </message>
@@ -8335,36 +8290,36 @@ Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translati
         <translation type="vanished">Térkép, kép, DXF, GPX vagy OSM fájl megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Háttér fájlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fájl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Ismeretlen fájl formátum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation>Vektorizálja a vonalakat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Nem sikerült a háttér betöltése. A fájl nem létezik, vagy hibás?</translation>
     </message>
@@ -8373,54 +8328,54 @@ Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translati
         <translation type="vanished">Kérem, hogy adjon meg egy érvényes egész számot a csoport beállításához, vagy a mezőt hagyja üresen a háttér állományok csoportjának felbontásához!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Nem lehet betölteni a térkép fájlt, elvetés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Figyelmeztetés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>A térkép importálása figyelmeztetéseket eredményezett.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Méretezés a térkép névleges méretarányával: (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Méretezze az aktuális háttér méretarányához (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Nincs méretezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Háttér importálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Hogy szeretné méretezni az importálandó szimbólumokat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>A háttér láthatatlan lesz az felülnyomás szimulálásban. Normál nézetre kapcsol?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation>Nem változtatható a georeferálás állapota.</translation>
     </message>
@@ -8433,13 +8388,14 @@ Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translati
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Nem sikerült átalakítanilni a koordinátákat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Nem lehet betölteni a térkép fájlt, elvetés.</translation>
     </message>
@@ -8546,8 +8502,8 @@ Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translati
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Ezt a hátteret GDAL/OGR-rel kell értelmezni.</translation>
     </message>
@@ -8556,82 +8512,82 @@ Ha nem akarsz a háttérre rajzolni, akkor ez nem jelent problémát.</translati
         <translation type="vanished">Kiválasztja az útvonal koordináták egyenrangú hivatkozási rendszerét</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Nyom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation>Útvonal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation>Útpont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Útvonal megnyitása ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Az útvonalat georeferált vagy nem georeferált módon töltse be?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Az útvonalat a térkép georeferációs beállításai szerint helyezi el.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Ezek még nincsenek konfigurálva, a következő lépésben lesznek láthatóak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferált</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Nem georeferált</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>A nyom vetítése egy merőleges vetítést alkalmaz a nyomvonal koordináta átlagának középpontjára. Engedélyezi a leképezésnek és a térkép georeferálás beállításának használni a beállított nyom pozíciót.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Fájl útvonal üres, nincs mit importálni!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Kérdés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Az útvonalpontok importálása olyan vonalként, ami minden ponton átmegy?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Probléma import</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <extracomment>The singular form will not be used!</extracomment>
         <translation>
@@ -8817,17 +8773,6 @@ A legnagyobb támogatott verzió a %2.</translation>
         <translation type="vanished">- Térkép -</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Külső link: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="obsolete">Kattins a megtekintéshez</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -9094,31 +9039,31 @@ A legnagyobb támogatott verzió a %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9127,33 +9072,42 @@ A legnagyobb támogatott verzió a %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Nem található a súgó fájl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Nem található a súgó böngésző program (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>A súgó fájl böngésző (&quot;Qt Assistant&quot;) nem indult el.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Több...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>Belső hibát detektált! Kérjük, jelezze ezt a problémát.
+Verzió:% 1
+Hely:% 2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_id.ts b/translations/OpenOrienteering_id.ts
index 686c39f46..bdf29d16f 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_id.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_id.ts
@@ -188,22 +188,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="229"/>
         <source>Element drawing at boundary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gambar elemen di batas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="231"/>
         <source>Clip elements at the boundary.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klip elemen di batas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="232"/>
         <source>Draw elements if the center is inside the boundary.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gambar elemen jika pusatnya berada di dalam batas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="233"/>
         <source>Draw elements if any point is inside the boundary.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gambar elemen jika ada titik di dalam batas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="234"/>
@@ -317,7 +317,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="116"/>
         <source>lpi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>lpi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="117"/>
@@ -466,107 +466,115 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Keburaman</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Warna bintik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Baru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>pindahkan keatas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Pindahkan ke bawah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Tolong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Klik dua kali nilai warna untuk membuka dialog.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Konfirmasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Peta berisi simbol dengan warna ini. Menghapusnya akan menghapus warna dari objek-objek ini! Apakah Anda benar-benar ingin melakukan itu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> Duplikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Klik dua kali untuk menentukan warna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Klik untuk memilih nama dan klik lagi untuk mengedit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">Pilih</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -825,17 +833,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Klip objek yang dipilih. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Tidak dapat membuka file.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">File yang bukanlah DXF file.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1316,7 +1313,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1367,51 +1364,56 @@
         <translation>Template: menyimpan pengaturan template tertutup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Mengedit alat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Mempertahankan bentuk lama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Mengulang pegangan kurva luar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Menjaga gagang luar kurva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Aksi pada menghapus titik kurva dengan %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Alat persegi empat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Radius garis bantu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Pratinjau lebar garis dengan garis bantu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
@@ -1432,9 +1434,8 @@
         <translation type="vanished">Format (%1) tidak mendukung ekspor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1504,13 +1505,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1772,7 +1773,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Koordinat lokal</translation>
     </message>
@@ -1794,33 +1795,33 @@
         <translation>Spesifikasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Skala spesifikasi peta tidak sah atau kehilangan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Faktor skala grid tidak valid: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Tidak diketahui CRS spesifikasi bahasa: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Tidak didukung geografis CRS spesifikasi: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokal</translation>
     </message>
@@ -1828,70 +1829,70 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Georeferencing peta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Lihatlah...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Deklinasi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Proyeksi koordinat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Koordinat geografis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Menunjukkan titik referensi di:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>berlaku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Pencarian online deklinasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Peta sistem koordinat rujukan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- lokal -</translation>
     </message>
@@ -1901,46 +1902,46 @@
         <translation type="vanished">Faktor skala grid:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Acuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Memilih pada peta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -1950,136 +1951,136 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Utara peta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Referensi sistem koordinat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Koordinat peta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Koordinat geografis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Perubahan CRS, menjaga:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Grivasi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Deklinasi magnet untuk referensi titik %1° %2° sekarang dapat diperoleh dari &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Apakah Anda ingin melanjutkan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Deklinasi perubahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Deklinasi telah berubah. Apakah Anda ingin memutar konten sesuai peta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Koordinat lokal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Memuat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished">%1x {1?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>terkunci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Tidak bisa mengurai data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Deklinasi nilai tidak ditemukan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Pencarian online deklinasi gagal:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2088,7 +2089,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Klik&lt;/b&gt;: mengatur titik referensi. &lt;b&gt;Klik kanan&lt;/b&gt;: membatalkan.</translation>
     </message>
@@ -2323,24 +2324,24 @@
         <translation>Error ketika memuat simbol jenis %1 baris %2 kolom %3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Error ketika memuat sebuah objek dari tipe %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Error ketika memuat sebuah objek jenis %1 di %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Tidak dapat menemukan simbol untuk objek di %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2354,36 +2355,30 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD versi 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD versi 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Tidak bisa mengurai koordinat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Diharapkan %1 koordinat, ditemukan %2.</translation>
     </message>
@@ -2405,16 +2400,40 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Data vektor geospasial</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">Tidak dapat menyimpan file
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2538,6 +2557,24 @@
         <translation type="vanished">Format (%1) tidak mendukung impor</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Kesalahan tidak diketahui</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2770,8 +2807,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2786,7 +2822,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2794,8 +2830,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2861,11 +2896,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2876,155 +2911,175 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished">Jenis file yang falid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Baru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Membuat peta baru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Terbuka...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Buka file ada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Buka &amp;baru saja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Simpan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Simpan &amp;sebagai...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Pengaturan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Tutup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Tutup file ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Keluar instalasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Keluar dari aplikasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Umum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Buka &amp;Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Tampilkan file bantuan untuk aplikasi ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Tentang %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Menampilkan informasi tentang aplikasi ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Tentang &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Menampilkan informasi tentang Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Bantuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Apakah Anda ingin menghapus versi autosaved?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>File telah dimodifikasi.
 Apakah Anda ingin menyimpan perubahan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>File belum tersimpan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Peringatan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3033,62 +3088,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Apakah Anda ingin skala simbol untuk skala dipilih?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Kecelakaan peringatan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Tampaknya bahwa %1 jatuh terakhir waktu file ini dibuka: &lt;br /&gt; &lt;tt&gt; %2&lt;/tt&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Benar-benar mencoba untuk membukanya?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Simpan otomatis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Gagal menyimpan ootomatis!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Semua peta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Semua file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Buka file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Anda harus menutup file saat ini sebelum membuka yang lain.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Buka %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kesalahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3099,19 +3155,19 @@ File format not recognized.</source>
 format File tidak diakui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>File telah dimodifikasi.
 Apakah Anda ingin membuang perubahan Anda?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3122,22 +3178,24 @@ Tekan ya untuk menyimpan dalam format ini.
 Tekan tidak untuk memilih format yang berbeda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Simpan file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>File tidak bisa diselamatkan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Ada masalah dalam menentukan file format.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Laporkan hal ini sebagai kesalahan.</translation>
     </message>
@@ -3260,7 +3318,7 @@ untuk membaca.</translation>
         <translation type="vanished">Tidak ada untuk mengimpor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>bagian standar</translation>
     </message>
@@ -3271,12 +3329,12 @@ untuk membaca.</translation>
         <translation>Warna baru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3301,185 +3359,185 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Membatalkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Membatalkan langkah terakhir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Mengulang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Mengulang langkah terakhir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Cu&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>S&amp;alin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Salin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Memperbesar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Perkecil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Alihkan ke mode layar penuh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Mengatur faktor zoom kustom...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Jendela simbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Tampilkan/Sembunyikan jendela simbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Jendela warna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Tampilkan/Sembunyikan jendela warna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Menggantikan simbol-simbol mereka dari file peta lain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Skala semua simbol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Skala simbol seluruh set</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Perubahan skala peta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Mengubah skala peta dan menyesuaikan objek peta dan ukuran simbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Catatan peta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Jendela pengaturan template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Tampilkan/Sembunyikan jendela template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Buka template...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Tampilkan seluruh peta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Mengedit objek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Titik setel objek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Menggambar jalan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Menggambar lingkaran dan elips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Menulis teks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Menukar simbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Mengisi / membuat perbatasan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Beralih arah garis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Menghubungkan jalur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Memotong objek</translation>
     </message>
@@ -3488,17 +3546,17 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Memutar obyek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Mengukur panjang dan daerah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Memotong dari daerah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Menggabungkan daerah lubang</translation>
     </message>
@@ -3507,113 +3565,114 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Cat pada pengaturan template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Mengaktifkan sentuhan kursor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Mengaktifkan GPS tampilan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Mengaktifkan GPS cincin jarak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Titik setel objek di posisi GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Ditetapkan sementara penanda pada posisi GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Membuat jalan sementara di posisi GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Jelas sementara GPS spidol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Mengaktifkan tampilan kompas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Menyelaraskan utara peta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Menambahkan bagian baru...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Mengubah nama bagian saat ini...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Menghapus bagian saat ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Menggabungkan semua bagian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Merubah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Lihat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Alat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Si&amp;mbols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>M&amp;ap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Menggambar</translation>
     </message>
@@ -3623,119 +3682,124 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation>Cat pada template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Mengedit dalam kemajuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Peta saat ini sedang diedit. Harap menyelesaikan operasi edit sebelum menyimpannya.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Peta disimpan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Tampilkan grid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Mengkonfigurasi kotak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Merencanakan area</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Pandangan dasar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Menyembunyikan semua template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Menggantikan simbol set...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georeferencing...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Memutar peta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Memutar peta seluruh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Membuka kembali template...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Tag editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Tampilkan/Sembunyikan jendela tag editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Gambarlah persegi panjang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Menggambar dengan bebas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Mengisi batas daerah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Lubang dipotong bentuk bebas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Memotong lubang bundar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Memotong lubang persegi panjang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Memutar pola</translation>
     </message>
@@ -3744,67 +3808,67 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Obyek skala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Menyatukan wilayah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Daerah berpotongan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>XOr daerah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Potongan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Memotong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Mendistribusikan poin sepanjang jalan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Koordinat peta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Proyeksi koordinat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Lintang/bujur (des)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Lintang/bujur (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Menampilkan koordinat sebagai...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Memotong lubang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3813,7 +3877,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 karena penyimpan sebagai %2 (.%3) tidak didukung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3823,219 +3887,224 @@ karena penyimpan sebagai %2 (.%3) tidak didukung.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Peringatan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Peta ekspor dihasilkan peringatan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Peringatan Impor peta dihasilkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl + M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Pilih semua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Apapun pilih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Balikkan seleksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Menyalin posisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Salin posisi ke clipboard.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Melihat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Bagian peta</translation>
     </message>
@@ -4044,52 +4113,52 @@ karena penyimpan sebagai %2 (.%3) tidak didukung.</translation>
         <translation type="vanished">Pilih template...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Mengedit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Pengeditan lanjutan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Pilih simbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Menyembunyikan bar bagian atas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Bar bagian atas tampilkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished">Tidak ada untuk mengimpor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished">Pertanyaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4098,33 +4167,35 @@ Rescale the imported data?</source>
 Rescale data yang diimpor?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kesalahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Cetak / ekspor tidak tersedia dalam versi program ini!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Tidak membatalkan langkah tersedia.</translation>
     </message>
@@ -4134,8 +4205,8 @@ Rescale data yang diimpor?</translation>
         <translation type="vanished">Memotong %1 obyek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Terjadi kesalahan internal, maaf!</translation>
     </message>
@@ -4144,7 +4215,7 @@ Rescale data yang diimpor?</translation>
         <translation type="vanished">Disalin %1 obyek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Tidak ada objek di papan klip yang bisa disisipkan!</translation>
     </message>
@@ -4153,72 +4224,72 @@ Rescale data yang diimpor?</translation>
         <translation type="vanished">Disisipkan %1 obyek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Mengatur faktor zoom kustom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Faktor zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Simbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Warna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Skala semua simbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Presentase skala:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Catatan peta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Batal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Oke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Tag Editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4228,7 +4299,7 @@ simbol
 yang dipilih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4238,41 +4309,41 @@ simbol
 yang dipilih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Tempatkan titik obyek di peta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Pilih titik simbol untuk dapat menggunakan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Menggambar garis poligonal dan melengkung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Pilih jalur, daerah, atau gabungan simbol untuk dapat menggunakan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Menggambar lingkaran dan elips.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Menggambar jalan bebas dengan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Isi batas daerah.</translation>
     </message>
@@ -4281,130 +4352,130 @@ yang dipilih</translation>
         <translation type="vanished">Menghapus obyek yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Menetapkan arah daerah mengisi pola atau titik objek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih objek daerah dengan mengisi rotatable pola atau titik rotatable objek untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Simbol yang dihasilkan: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Pilih setidaknya dua daerah atau obyek path aktifkan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Menyatukan benda-benda yang tumpang tindih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Menghapus semua bagian yang tidak tumpang-tindih dengan obyek pertama.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Hapus bagian-bagian yang tumpang tindih dari obyek yang terseleksi pertama.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Menghapus semua bagian yang tumpang tindih pertama objek yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Menggabungkan lubang daerah bersama-sama, atau menggabungkan lubang dengan batas objek untuk memotong bagian ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih satu daerah objek dengan lubang untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Membuat potongan dari beberapa objek atau seluruh peta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih sebuah obyek path tertutup sebagai bentuk potongan untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Memotong beberapa objek atau segala sesuatu dalam area terbatas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Jarak merata tempat benda-benda titik sepanjang jalan objek yang sudah ada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih obyek path setidaknya satu dan simbol titik tunggal untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Penggabungan lubang gagal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Tanda-tanda yang jelas sementara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Apakah Anda yakin Anda ingin menghapus semua tanda-tanda GPS sementara? Ini tidak dapat dibatalkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Menggabungkan bagian ini dengan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Memindahkan objek yang dipilih ke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Masukkan nama bagian peta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Beralih ke peta bagian &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Menggabungkan bagian-bagian peta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Apakah Anda ingin memindahkan semua benda dari peta bagian &quot;%1&quot; ke &quot;%2&quot;, dan menghapus &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Apakah Anda ingin memindahkan semua benda peta bagian &quot;%1&quot;, dan menghapus semua bagian peta lain?</translation>
     </message>
@@ -4413,77 +4484,81 @@ yang dipilih</translation>
         <translation type="vanished">Tidak dapat mengimpor file peta dipilih karena itu tidak dapat dimuat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Menggambar persegi panjang.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Cetak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Gambar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Clear undo / mengulang sejarah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Jelas undo / mengulang sejarah untuk mengurangi ukuran file peta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Pot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Simulasi selama printing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Edit baris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Mengkonversi ke kurva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Menyederhanakan jalan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Ekspor sebagai...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">Berhasil diekspor ke %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Menulis teks pada peta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Pilih teks simbol untuk dapat menggunakan alat ini.</translation>
     </message>
@@ -4492,26 +4567,26 @@ yang dipilih</translation>
         <translation type="vanished">Duplikat obyek yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih setidaknya satu objek untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Beralih ke arah simbol pada baris objek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih setidaknya satu baris objek untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Hubungkan endpoint jalan yang berdekatan.</translation>
     </message>
@@ -4520,17 +4595,17 @@ yang dipilih</translation>
         <translation type="vanished">Potong obyek yang dipilih ke bagian yang lebih kecil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih setidaknya satu baris atau daerah objek untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Potong lubang objek area dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih sebuah objek tunggal daerah untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
@@ -4543,18 +4618,18 @@ yang dipilih</translation>
         <translation type="vanished">Skala obyek yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Mengubah jalan menjadi segmen lurus splines bezier yang halus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih sebuah obyek path untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Mengurangi jumlah poin dalam obyek path sambil berusaha mempertahankan bentuk mereka.</translation>
     </message>
@@ -4563,8 +4638,8 @@ yang dipilih</translation>
         <translation type="vanished">Switch simbol obyek yang dipilih untuk simbol yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Pilih setidaknya satu objek dan pas, berbeda simbol untuk mengaktifkan alat ini.</translation>
     </message>
@@ -4577,7 +4652,7 @@ yang dipilih</translation>
         <translation type="vanished">obyek %1 diduplikasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Pilihan objek</translation>
     </message>
@@ -4586,32 +4661,32 @@ yang dipilih</translation>
         <translation type="vanished">Ada benda yang dipilih karena tidak ada benda dengan simbol-simbol dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Ukuran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Penyatuan gagal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Persimpangan gagal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Perbedaan yang gagal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>XOr gagal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Apakah Anda ingin menghapus peta bagian &quot;%1&quot; dan semua objek?</translation>
     </message>
@@ -4628,33 +4703,32 @@ yang dipilih</translation>
         <translation type="vanished">%1, GPX, OSM atau DXF file impor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>File yang diimpor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Semua file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Tidak dapat mengimpor file yang dipilih karena file format tidak didukung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Memutar objek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Skala objek</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4662,68 +4736,68 @@ yang dipilih</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Disalin %n obyek</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Obyek disisipkan %n</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Menghapus objek yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Duplikat objek yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Memutar objek yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Skala objek yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Potong objek yang dipilih ke bagian yang lebih kecil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Switch simbol dari objek yang dipilih untuk simbol yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Isi baris yang dipilih atau untuk daerah yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n duplikasi obyek</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Ada benda yang dipilih karena tidak ada benda dengan simbol-simbol yang dipilih.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4797,32 +4871,32 @@ yang dipilih</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Peta -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Proses pemisahan Halaman %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Pengolahan Halaman %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Dibatalkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kesalahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Selesai</translation>
     </message>
@@ -5097,309 +5171,69 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
         <translation>Semua file</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Peta berisi lebih dari 256 warna yang tidak didukung oleh ocd versi 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad kembali %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Pendaftaran hitam diekspor sebagai warna yang biasa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Tidak dapat mengekspor pergeseran pola mengisi sebuah objek daerah</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Tidak dapat mengekspor template: file jenis &quot;%1&quot; tidak didukung namun</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, tidak bisa mewakili topi bergabung-dengan kombinasi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, mengabaikan pengelompokan dash.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, jumlah berlari dalam kelompok telah berkurang menjadi 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, tidak dapat mengekspor perbatasan dengan benar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Di daerah simbol &quot;%1&quot;, melompat-lompat pola mengisi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Di daerah simbol &quot;%1&quot;, dengan asumsi &quot;bergeser baris&quot; titik pola. Ini mungkin benar serta salah.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Dalam teks simbol %1: spasi karakter kustom terletak, pelaksanaannya tidak sesuai perilaku OCAD yang belum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>Dalam teks simbol %1: mengabaikan menggarisbawahi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>Dalam teks simbol %1: mengabaikan highlight</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>String yang terpotong (pemotongan ditandai dengan tiga &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Tidak dapat mengalokasikan buffer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad kembali %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD file versi %1 tidak didukung!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n warna separation(s) telah dicetak, alasan: impor Cacat.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Tidak dapat memuat spot color untuk definisi, kesalahan: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Warna &quot;Pendaftaran hitam&quot; diimpor sebagai warna khusus.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Dapat mengimpor simbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD impor lapisan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">Di garis putus-putus simbol %1, menunjuk topi panjang untuk mulai dan akhir berbeda (%2 dan %3). Menggunakan %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Di garis putus-putus simbol %1, panjang akhir tidak dapat diimpor dengan benar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Di garis putus-putus simbol %1, kesenjangan akhir tidak dapat diimpor dengan benar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Pada garis putus-putus simbol %1, utama dan akhir panjang berbeda (%2 dan %3). Menggunakan %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Di garis putus-putus simbol %1, kesenjangan D dan E berbeda (%2 dan %3). Menggunakan %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Baris simbol %1: menekan simbol dash di ujung baris.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Selama impor teks simbol %1: mengabaikan perataan tengah</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Selama impor teks simbol %1: mengabaikan kustom berat (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Selama impor teks simbol %1: spasi karakter kustom terletak, pelaksanaannya tidak sesuai perilaku OCAD yang belum</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Selama impor teks simbol %1: mengabaikan spasi kustom kata (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Selama impor teks simbol %1: mengabaikan kustom indentasi (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Selama impor teks simbol %1: mengabaikan teks pembingkaian (mode %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Tidak dapat memuat objek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Dapat mengimpor objek persegi panjang</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Tidak mengimpor simbol teks, tidak tahu jalan &apos; (npts = %1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Dapat mengimpor template: latar belakang &quot;%1&quot; tidak ada gambar raster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Mencoba untuk mengimpor sebuah obyek teks dengan format koordinat yang tidak diketahui</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Id warna tidak ditemukan: %1, mengabaikan warna ini</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished">Cari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished">Teks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="obsolete">Di daerah simbol &quot;%1&quot;, melompat-lompat pola mengisi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">Di daerah simbol &quot;%1&quot;, dengan asumsi &quot;bergeser baris&quot; titik pola. Ini mungkin benar serta salah.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5456,7 +5290,7 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished">Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, tidak bisa mewakili topi bergabung-dengan kombinasi.</translation>
     </message>
@@ -5491,32 +5325,32 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
         <translation type="unfinished">Dalam teks simbol %1: mengabaikan highlight</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished">Tidak dapat mengekspor pergeseran pola mengisi sebuah objek daerah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished">Tidak dapat mengekspor template: file jenis &quot;%1&quot; tidak didukung namun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5562,8 +5396,8 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
         <translation type="vanished">Dapat mengimpor template: &quot;%1&quot; bukanlah sejenis template didukung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Gaya baris tidak didukung &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5572,34 +5406,34 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
         <translation type="vanished">Panjang yang berbeda untuk menunjuk caps pada Mulailah (%1 mm) dan akhir (%2 mm) tidak didukung. Menggunakan %3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Pola dash tidak dapat diimpor dengan benar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Dash pola akhir panjang (%1 mm) tidak dapat diimpor dengan benar. Menggunakan %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Dash pola akhir kesenjangan (%1 mm) tidak dapat diimpor dengan benar. Menggunakan %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Gaya baris tidak didukung membingkai &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Simbol titik sekunder dilewati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Menekan dash simbol pada baris berakhir.</translation>
     </message>
@@ -5608,42 +5442,42 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
         <translation type="vanished">Simbol ini tidak dapat disimpan sebagai simbol OCD tepat lagi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Kesejajaran dibenarkan tidak didukung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Perataan vertikal &apos;%1&apos; tidak didukung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Mengabaikan kustom berat (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Spasi karakter kustom mungkin salah.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Mengabaikan spasi kustom kata (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Mengabaikan kustom indentasi (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Mengabaikan teks pembingkaian (modus %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Baris teks simbol belum didukung. Menandai simbol sebagai tersembunyi.</translation>
     </message>
@@ -5663,58 +5497,58 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Tidak dapat memuat objek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Dapat mengimpor objek persegi panjang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Tidak mengimpor simbol teks, tidak tahu jalan &apos; (npts = %1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Mencoba untuk mengimpor sebuah obyek teks dengan format koordinat yang tidak diketahui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Data tidak valid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>OCD file versi %1 tidak didukung!</translation>
     </message>
@@ -5724,90 +5558,48 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
         <translation type="unfinished">Id warna tidak ditemukan: %1, mengabaikan warna ini</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, tidak bisa mewakili topi bergabung-dengan kombinasi.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, tidak bisa mewakili topi bergabung-dengan kombinasi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="obsolete">Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, mengabaikan pengelompokan dash.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="obsolete">Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, jumlah berlari dalam kelompok telah berkurang menjadi 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="obsolete">Dalam baris simbol &quot;%1&quot;, tidak dapat mengekspor perbatasan dengan benar.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="obsolete">Dalam teks simbol %1: mengabaikan menggarisbawahi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="obsolete">Dalam teks simbol %1: mengabaikan highlight</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5815,83 +5607,91 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation type="unfinished">Titik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation type="unfinished">Garis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished">Daerah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished">Teks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gagal mengubah koordinat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5901,18 +5701,74 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Pilih template untuk menarik ke</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Batal</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Hapus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">Pindahkan ke bawah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Menggambar</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Salinan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Tempel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Cat pada template</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5928,22 +5784,22 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
         <translation>Pilihan warna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6190,353 +6046,400 @@ zoom menggunakan roda mouse, jika tersedia.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Template Tampilkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Tampilkan grid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientasi halaman:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>cetakan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Potret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Pemandangan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Format halaman:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Salinan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Kiri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Paling atas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Lebar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Tinggi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Tinjauan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Satu halaman</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Wilayah kustom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Peta wilayah:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Pusat area cetak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Properti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Halaman tumpang tindih:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Pilihan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Resolusi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Cetak dalam skala yang berbeda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Penampilan template mungkin berbeda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Mensimulasikan overprinting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Standar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Perangkat CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Mode warna:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Cetak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Ekspor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDF Ekspor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Ekspor gambar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Menyimpan PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Tidak didukung pada Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Gagal untuk mempersiapkan pratinjau.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Print Preview kemajuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Peringatan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Lihat non-standar mode diaktifkan. Apakah Anda yakin untuk cetak / ekspor peta seperti ini?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Gagal untuk mempersiapkan PDF Ekspor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Kesalahan terjadi selama proses percetakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Peta ekspor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Semua file (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Gagal untuk mempersiapkan pencetakan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Percetakan kemajuan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kesalahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vektor
 grafis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Gambar
 bitmap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Pemisahan
 warna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Mode:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Gagal untuk mempersiapkan gambar. Memori tidak cukup.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Gagal untuk menyimpan gambar. Apakah ada jalan? Apakah Anda memiliki cukup hak?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Berhasil diekspor ke %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Gagal untuk menyelesaikan PDF Ekspor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Dibatalkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Pekerjaan cetak tidak bisa berhenti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Berhasil menciptakan cetak pekerjaan</translation>
     </message>
@@ -6546,7 +6449,7 @@ warna</translation>
         <translation type="vanished">tidak diketahui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Peta daerah ini kosong. Keluaran dibatalkan.</translation>
     </message>
@@ -6930,42 +6833,89 @@ warna</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished">Standar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Pengaturan</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7115,7 +7065,7 @@ warna</translation>
         <translation type="unfinished">Peringatan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7248,13 +7198,13 @@ warna</translation>
         <translation>Hapus semua objek dengan simbol ini dari pilihan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Menyembunyikan objek dengan simbol ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Melindungi objek dengan simbol ini</translation>
@@ -7341,7 +7291,7 @@ warna</translation>
         <translation>Peta berisi objek dengan simbol &quot;%1&quot;. Menghapusnya akan menghapus objek tersebut dan menghapus Riwayat undo! Apakah Anda benar-benar ingin melakukan itu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Pilih semua obyek dengan simbol yang dipilih</translation>
@@ -7616,42 +7566,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished">kunci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished">Nilai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished">Pindahkan ke bawah</translation>
     </message>
@@ -7695,12 +7645,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation>Tolong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>eksis kunci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Tombol &quot;%1&quot; sudah ada dan tidak boleh digunakan dua kali.</translation>
     </message>
@@ -7708,35 +7658,35 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Menemukan file template pindah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Semua file (*. *)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kesalahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Tidak ada file tersebut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Apakah format file yang benar untuk jenis template ini?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Memori bebas tidak cukup.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7857,16 +7807,16 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Tidak cukup bebas memori (ukuran gambar: 1%x%2 piksel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Georeferensi tidak ditemukan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
@@ -7881,14 +7831,19 @@ Menyimpan file GIF tidak didukung. Ini berarti bahwa gambar di template ini tida
 Jika Anda tidak berniat untuk menggambar pada template ini namun, itulah tidak ada masalah.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>Format tidak didukung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pilih sistem referensi koordinat dari gambar georeferensi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Pilih sistem koordinat koordinat referensi dalam file dunia</translation>
     </message>
@@ -7984,19 +7939,19 @@ Jika Anda tidak berniat untuk menggambar pada template ini namun, itulah tidak a
         <translation>Nama file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Sketsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Terbuka...</translation>
     </message>
@@ -8009,43 +7964,43 @@ Jika Anda tidak berniat untuk menggambar pada template ini namun, itulah tidak a
         <translation type="vanished">Tutup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplikat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Tambahkan template...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Naik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Pindahkan ke bawah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Impor dan menghapus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Tolong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Memindahkan dengan tangan</translation>
     </message>
@@ -8054,31 +8009,31 @@ Jika Anda tidak berniat untuk menggambar pada template ini namun, itulah tidak a
         <translation type="vanished">Buka gambar, melacak GPS atau DXF file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Posisi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>File template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Semua file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Menyesuaikan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kesalahan</translation>
     </message>
@@ -8087,23 +8042,23 @@ Jika Anda tidak berniat untuk menggambar pada template ini namun, itulah tidak a
         <translation type="vanished">Harap masukkan sebuah angka integer berlaku untuk mengatur sebuah kelompok atau meninggalkan bidang kosong ke ungroup template!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Tidak terskala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Skala dengan nominal peta skala rasio (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished">Rujukan geografis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8112,61 +8067,61 @@ Jika Anda tidak berniat untuk menggambar pada template ini namun, itulah tidak a
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Format file yang tidak diakui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vektorisasi garis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Gagal untuk memuat template. Apakah ada file dan tidak berlaku?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Tidak dapat memuat file peta, aborting.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Peringatan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Peringatan Impor peta dihasilkan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Skala oleh saat ini template skala (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Template impor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Bagaimana akan simbol-simbol peta impor template diskalakan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Template akan terlihat dalam simulasi overprinting. Beralih ke tampilan normal?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tidak dapat mengubah status georeferensi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="257"/>
@@ -8177,13 +8132,14 @@ Jika Anda tidak berniat untuk menggambar pada template ini namun, itulah tidak a
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gagal mengubah koordinat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Tidak dapat memuat file peta, aborting.</translation>
     </message>
@@ -8201,7 +8157,7 @@ Jika Anda tidak berniat untuk menggambar pada template ini namun, itulah tidak a
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_placeholder.cpp" line="178"/>
         <source>Unknown file format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format file tidak diketahui</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8289,92 +8245,92 @@ Jika Anda tidak berniat untuk menggambar pada template ini namun, itulah tidak a
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Template ini harus dimuat dengan GDAL / OGR.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select the coordinate reference system of the track coordinates</source>
         <translation type="vanished">Pilih sistem koordinat referensi koordinat jalur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jalur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Titik arah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Pembukaan jalur ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Memuat jalur dalam mode georeferensi atau non-georeferensi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Pengaturan Posisi jalur menurut peta georeferencing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Ini tidak dikonfigurasi, sehingga mereka akan ditampilkan sebagai langkah berikutnya.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Rujukan geografis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Bebas-rujukan geografis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Proyek jalur yang menggunakan proyeksi orthographic dengan center di rata-rata koordinat trek. Memungkinkan penyesuaian transformasi dan menetapkan georeferencing peta menggunakan posisi disesuaikan trek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kesalahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Jalan kosong, tidak ada untuk mengimpor!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Pertanyaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Harus waypoints diimpor sebagai garis akan melalui semua poin?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Masalah impor</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n jalan obyek tidak dapat diimpor (alasan: hilang koordinat).</numerusform>
@@ -8419,17 +8375,6 @@ Didukung versi maksimum adalah %2.</translation>
         <translation type="vanished">node %1 tidak akan diproses dengan benar.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Link eksternal: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Klik untuk melihat</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -8691,66 +8636,75 @@ Didukung versi maksimum adalah %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation type="unfinished">%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 m</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kesalahan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Gagal untuk menemukan file bantuan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Gagal untuk menemukan bantuan browser (&quot;Qt asisten&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Gagal untuk memulai bantuan browser (&quot;Qt asisten&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Lihat lanjut...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>Galat internal terdeteksi! Silakan laporkan masalah ini.
+Versi: %1
+Lokasi: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
@@ -8795,7 +8749,7 @@ Didukung versi maksimum adalah %2.</translation>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="684"/>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="968"/>
         <source>Some invalid characters had to be removed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beberapa karakter yang tidak valid harus dihapus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="702"/>
@@ -8810,7 +8764,7 @@ Didukung versi maksimum adalah %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="731"/>
         <source>Inconsistent declination/grivation detected. Resolved by automatic adjustment of the declination to %1°.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deklinasi/grivasi yang tidak konsisten terdeteksi. Diselesaikan dengan penyesuaian otomatis deklinasi ke %1°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="861"/>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_it.ts b/translations/OpenOrienteering_it.ts
index 70c527a2e..118727bb5 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_it.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_it.ts
@@ -479,94 +479,94 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Opacità</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Colore di calamaio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Muovi Su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Muovi Giù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Doppio click sul valore di un colore per aprire la finestra di dialogo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Conferma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>La mappa contiene simboli con questo colore. L&apos;eliminazione rimuoverà il colore da quegli oggetti! Vuoi farlo davvero?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (duplica)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Duplica)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi(Linee per pollice))</translation>
     </message>
@@ -579,17 +579,25 @@
         <translation type="vanished">Inserire una percentuale da 0% a 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Doppio click per definire il colore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Cliccare per selezionare il nome e cliccare di nuovo per modificare.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -846,17 +854,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Cliccare per selezionare l&apos;oggetto. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Impossibile aprire il file.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Il file non è un DXF.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1354,7 +1351,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1400,51 +1397,56 @@
         <translation>Template: mantieni le impostazioni dei template chiusi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Strumento modifica:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Mantieni la vecchia forma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Reimposta le maniglie esterne della curva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Conserva le maniglie esterne della curva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Azione legata alla cancellazione di un nodo sulla curva con %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Strumento rettangolo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Raggio della croce guida :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Anteprima della larghezza delle linee con la crocetta guida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
@@ -1465,9 +1467,8 @@
         <translation type="vanished">Il formato (%1) non supporta l&apos;esportazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1516,13 +1517,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Riempie l&apos;area con il simbolo selezionato. L&apos;area da riempire deve essere limitata da linee o aree, altri simboli non sono considerati. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo combinato %1: simbolo non supportato con indice %2.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1544,13 +1538,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Fallita la lettura dei dati dell&apos;immagine: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Dato raster non supportato: %1</translation>
     </message>
@@ -1578,7 +1572,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="53"/>
         <source>Import Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opzioni di importazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="56"/>
@@ -1828,7 +1822,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Coordinate locali</translation>
     </message>
@@ -1850,28 +1844,28 @@
         <translation>Specifiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Specifiche sulla scala della mappa mancante o invalida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Fattore di scala non valido: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Linguaggio di specifica CRS sconosciuto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Specifica geografica CRS non supportata: %1</translation>
     </message>
@@ -1880,7 +1874,7 @@
         <translation type="vanished">Scala da sola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Locale</translation>
     </message>
@@ -1892,34 +1886,34 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Georeferenziazione mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Cerca...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Declinazione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordinate proiettate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Stato:</translation>
     </message>
@@ -1929,33 +1923,33 @@
         <translation type="vanished">Scala griglia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Coordinate geografiche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Mostra il punto di riferimento in:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>valido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Ricerca della declinazione online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Sistema di riferimento delle coordinate della mappa</translation>
     </message>
@@ -1968,7 +1962,7 @@
         <translation type="vanished">- dalla specifica di Proj.4 -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- locale -</translation>
     </message>
@@ -1977,46 +1971,46 @@
         <translation type="vanished">Specifica CRS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Punto di riferimento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Prendi nella mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2026,92 +2020,92 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Nord della mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Sistema di riferimento delle coordinate:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Coordinate della mappa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Coordinate geografiche:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Al cambio CRS, mantieni:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Declinazione Magnetica:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>La declinazione magnetica per il punto di riferimento %1° %2° verranno recuperati da &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Vuoi procedere?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Cambio di declinazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>La declinazione è cambiata. Vuoi anche ruotare il contenuto della mappa in corrispondenza con il nuovo valore?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2120,46 +2114,46 @@
         <translation type="vanished">Coordinate proiettate:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Coordinate locali:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Caricamento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished">%1° {1?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>bloccato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Impossibile interpretare i dati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Valore di declinazione non trovato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Il recupero della declinazione online è fallito:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translatorcomment>Valore in gradi</translatorcomment>
@@ -2173,7 +2167,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Imposta il punto di riferimento. Un altro pulsante per annullare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Definisci punto di riferimento. &lt;b&gt;Tasto destro&lt;/b&gt;: Cancella.</translation>
     </message>
@@ -2417,24 +2411,24 @@
         <translation type="vanished">Errore durante il caricamento del simbolo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Errore durante il caricamento di un oggetto di tipo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>Simbolo malformato con ID &apos;%1&apos; nella linea %2 colonna %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Errore durante il caricamento di un oggetto di tipo %1 a %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Impossibile trovare il simbolo per l&apos;oggetto a %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2448,22 +2442,20 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versioni 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versioni 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>Ocad versione8, implementazione vecchia</translation>
+        <translation type="vanished">Ocad versione8, implementazione vecchia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>versione OCAD %1</translation>
     </message>
@@ -2472,16 +2464,16 @@
         <translation type="vanished">Impossibile interpretare i dati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Impossibile interpretare le coordinate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Attese %1 coordinate, trovate %2.</translation>
     </message>
@@ -2503,16 +2495,40 @@
         <translation>Non esiste questa opzione: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Dati del vettore geospaziale</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">Impossibile salvare il file
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2643,6 +2659,24 @@
         <translation type="vanished">Impossibile leggere &apos;%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Errore sconosciuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2875,8 +2909,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2891,7 +2924,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2899,8 +2932,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2966,11 +2998,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2981,155 +3013,175 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Tipo di file non valido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nuovo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Crea una nuova mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Apri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Apri un file esistente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Apri un file &amp;recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>S&amp;alva come...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Impostazioni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Chiudi questo file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>E&amp;sci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Esci dall&apos;applicazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Apri &amp;Manuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Mostra il file d&apos;aiuto per questa applicazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Informazioni %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Mostra informazioni su questa applicazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Informazioni su &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Mostra informazioni su Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;H Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Vuoi eliminare la versione autosalvata?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Il file è stato modificato.
 Vuoi salvare le modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>File NON salvato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Attenzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>La galleria di simboli importati ha generato avvisi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3138,62 +3190,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Vuoi scalare i simboli nella scala selezionata?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Avviso di Crash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Sembra che %1 sia crashato l&apos;ultima volta che il file fu aperto:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vuoi veramente tentare di riaprirlo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Salvataggio automatico...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Salvataggio automatico fallito!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Tutte le mappe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Apri file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Devi chiudere il file in uso prima di aprirne un&apos;altro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Apertura %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3204,19 +3257,19 @@ File format not recognized.</source>
 Formato del file non riconosciuto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Il file è stato modificato.
 Vuoi scartare le tue modifiche?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3227,22 +3280,24 @@ Premi Sì per salvare in questo formato.
 Premi No per scegliere un differente formato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Salva file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Il file non è potuto essere salvato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>C&apos;è stato un problema nel determinare il formato del file.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Per favore segnalate il problema.</translation>
     </message>
@@ -3371,7 +3426,7 @@ in lettura.</translation>
         <translation type="vanished">Nulla da importare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>Parte di default</translation>
     </message>
@@ -3382,12 +3437,12 @@ in lettura.</translation>
         <translation>Nuovo colore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>La sostituzione dei simboli è stata cancellata.
@@ -3413,185 +3468,185 @@ Importare comunque i dati?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Indietro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Annulla ultima azione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Ripeti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Ripeti ultimo passo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Ta&amp;glia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>Co&amp;pia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Incolla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Zoom avanti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Zoom indietro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Vai a schermo intero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Imposta fattore di zoom personalizzato...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Finestra Simboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Mostra/Nascondi la finestra dei simboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Finestra Colori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Mostra/Nascondi la finestra dei colori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Rimpiazza i simboli con quelli di un&apos;altra mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Scala tutti i simboli...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Scala tutta la galleria di simboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Cambia la scala della mappa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Cambia la scala della mappa e adatta le dimensioni degli oggetti e dei simboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Note della mappa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Finestra regolazione template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Mostra/Nascondi la finestra dei template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Apri template...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Mostra l&apos;intera mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Modifica oggetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Disegna oggetto puntiforme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Disegna un tracciato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Disegna cerchi ed ellissi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Scrivi testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Cambia simbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Riempie / Crea bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Cambia direzione tratteggio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Collega linee</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Taglia oggetto</translation>
     </message>
@@ -3600,17 +3655,17 @@ Importare comunque i dati?</translation>
         <translation type="vanished">Ruota oggetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Misura lunghezze e aree</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Ritaglia un area</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Unisci i buchi</translation>
     </message>
@@ -3619,47 +3674,47 @@ Importare comunque i dati?</translation>
         <translation type="vanished">Impostazioni di disegno su template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Abilita cursore touch screen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Mostra GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Mostra anelli riferimento GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Disegna un oggetto puntiforme nella posizione GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Disegna un riferimento temporaneo nella posizione GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Disegna un tracciato temporaneo della posizione GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Cancella riferimenti GPS temporanei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Mostra bussola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Orienta la mappa col Nord</translation>
     </message>
@@ -3668,68 +3723,69 @@ Importare comunque i dati?</translation>
         <translation type="vanished">Commuta la visibilità dei Template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Aggiungi nuova parte...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Rinomina la parte corrente...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Rimuovi la parte corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Unisci tutte le parti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Modifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>S&amp;trumenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Si&amp;mboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>M&amp;appa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Disegno</translation>
     </message>
@@ -3739,119 +3795,124 @@ Importare comunque i dati?</translation>
         <translation>Dipingi sul Template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Modifica in corso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>La mappa è attualmente in modifica. Termina la modifica prima di salvare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Mappa salvata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Mostra griglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Configura la griglia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Incidi aree</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Vista di base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Nascondi tutti i Template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Rimpiazza la galleria di simboli...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georeferenziazione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Ruota la mappa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Ruota l&apos;intera mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Ri-Apri Template...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Editor dei tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Mostra/Nascondi la finestra di modifica dei tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Disegna rettangoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Disegna a mano libera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Riempi aree delimitate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Ritaglia un buco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Ritaglia un buco rotondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Ritaglia un buco rettangolare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Ruota motivo</translation>
     </message>
@@ -3860,67 +3921,67 @@ Importare comunque i dati?</translation>
         <translation type="vanished">Scala dimensioni oggetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Unisci aree</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Interseca aree</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Area XOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Ritaglia (tieni interno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Ritaglia tenendo l&apos;esterno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Distribuisci i punti lungo un tracciato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Coordinate mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordinate proiettate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Latitudine/longitudine (Decimale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Latitudine/longitudine (DMS (gradi minuti secondi))</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Rappresenta le coordinate come...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Ritaglia un buco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3929,7 +3990,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 perché il salvataggio come %2 (.%3) non è supportato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3939,219 +4000,224 @@ perché il salvataggio come %2 (.%3) non è supportato.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Attenzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>La mappa esportata ha generato degli avvisi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>L&apos;importazione della mappa ha generato degli avvisi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Seleziona tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Deseleziona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Inverti la selezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Sposta alla mia posizione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>Galleria di simboli ID...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Modifica l&apos;ID della galleria di simboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Carica file CRT...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Assegna i nuovi simboli con una tabella di sostituzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Copia posizione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Copia la posizione nel blocco note.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Barra degli strumenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Parti della mappa</translation>
     </message>
@@ -4160,52 +4226,52 @@ perché il salvataggio come %2 (.%3) non è supportato.</translation>
         <translation type="vanished">Seleziona template...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Modifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Modifica avanzata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Seleziona simbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Nascondi la barra superiore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Mostra la barra superiore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Nulla da importare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Domanda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4214,33 +4280,35 @@ Rescale the imported data?</source>
 Riscalare i dati importati?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Stampa / Esportazione non disponibile in questa versione del programma!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Non ci sono indietro disponibili.</translation>
     </message>
@@ -4250,8 +4318,8 @@ Riscalare i dati importati?</translation>
         <translation type="vanished">Tagliati %1 oggetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Si è verificato un errore interno, siamo spiacenti!</translation>
     </message>
@@ -4260,7 +4328,7 @@ Riscalare i dati importati?</translation>
         <translation type="vanished">Copiati %1 oggetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Non ci sono oggetti negli appunti che possano essere incollati!</translation>
     </message>
@@ -4269,72 +4337,72 @@ Riscalare i dati importati?</translation>
         <translation type="vanished">Incollati %1 oggetti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Imposta un fattore di zoom personalizzato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Fattore di zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Simboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Colori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Galleria di simboli ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Modifica l&apos;ID della galleria di simboli:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Scala tutti i simboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Scala in percentuale:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Note della mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Templates</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Editor dei Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4344,7 +4412,7 @@ un
 simbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4354,41 +4422,41 @@ simbolo
 selezion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Posiziona oggetti puntiformi sulla mappa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Seleziona un simbolo puntiforme per usare questo strumento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Disegna linee curve e poligonali.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Selezionare una linea, una area on simbolo combinato per poter usare questo attrezzo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Disegna cerchi ed ellissi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Disegna un percorso a mano libera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Riempi aree delimitate.</translation>
     </message>
@@ -4397,109 +4465,109 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">Cancella gli oggetti selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Imposta la direzione dei motivi di riempimento o degli oggetti puntiformi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Seleziona un oggetto d&apos;area con motivo ruotabile oppure un punto ruotabile per attivare questo strumento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Simboli risultanti: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Per attivare questo strumento bisogna selezionare almeno due oggetti d&apos;area o linee.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Unisci oggetti sovrapposti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Rimuovi tutte le parti che non si sovrappongono con il primo oggetto selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Rimuovi le parti sovrapposte del primo oggetto selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Rimuovi tutte le parti sovrapposte al primo oggetto selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Fonde insieme i buchi di un&apos;area, oppure fonde i buchi con il contorno dell&apos;oggetto tagliando la parte compresa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Seleziona un oggetto d&apos;area con buchi per attivare questo strumento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Ricava un ritaglio di alcuni oggetti o dell&apos;intera mappa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Seleziona un tracciato chiuso come forma del ritaglio per attivare questo strumento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Taglia via alcuni oggetti o tutto in una area delimitata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Posiziona con spaziatura uniforme oggetti puntiformi lungo un tracciato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Selezionare almeno un tracciato e un oggetto puntiforme per attivare questo strumento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Fusione dei buchi fallita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Cancella i segni temporanei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Sei sicuro di voler cancellare i marcatori GPS temporanei? Questa operazione non potrà essere annullata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Unisci questa parte con</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Muovi gli oggetti selezionati in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Inserire il nome della parte di mappa:</translation>
     </message>
@@ -4508,18 +4576,18 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">Vuoi rimuovere questa parte di mappa %1 con tutti i suoi oggetti? Questa operazione non potrà essere annullata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Fondi assieme le parti della mappa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Vuoi spostare tutti gli oggetti dalla parte di mappa &quot;%1&quot; alla &quot;%2&quot;, e rimuovere &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Vuoi spostare tutti gli oggetti nella parte di mappa &quot;%1&quot;, e rimuovere tutte le altre parti di mappa?</translation>
     </message>
@@ -4532,77 +4600,81 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">Impossibile importare la mappa selezionata perché il file non può essere caricato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Disegna rettangoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Stampa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Azzera cronologia di indietro / ripeti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Azzera cronologia di indietro / ripeti per ridurre le dimensioni del file della mappa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Spostati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Simulazione di sovrastampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Modifica linee</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Converti a curva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Semplifica tracciato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Esporta come...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Esporta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">Esportato con successo su %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Scrivi testo sulla mappa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Per usare questo strumento selezionare un simbolo di testo.</translation>
     </message>
@@ -4611,26 +4683,26 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">Duplica l&apos;oggetto selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Per attivare questo strumento, selezionare almeno un oggetto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Cambia la direzione dei simboli di un oggetto linea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Per attivare questo strumento, selezionare almeno una linea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Connetti le estremità dei tracciati vicine fra loro.</translation>
     </message>
@@ -4639,17 +4711,17 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">Taglia gli oggetti selezionati in pezzi più piccoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Per attivare questo strumento, selezionare almeno un oggetto d&apos;area.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Ritaglia un buco nell&apos;oggetto selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Per attivare questo strumento, selezionare un solo oggetto d&apos;area.</translation>
     </message>
@@ -4662,18 +4734,18 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">Scala gli oggetti selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Trasforma i tracciati poligonali in percorsi arrotondati di bezier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Per attivare questo strumento seleziona un tracciato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Riduce il numero di punti di un tracciato cercando di mantenerne invariata la forma.</translation>
     </message>
@@ -4682,8 +4754,8 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">Cambia i simboli degli oggetti selezionati nel nuovo simbolo selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Selezionare almeno un oggetto ed un simbolo diverso dal suo per attivare questo strumento.</translation>
     </message>
@@ -4696,7 +4768,7 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">%1 oggetto duplicato(i)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Selezione oggetto</translation>
     </message>
@@ -4705,37 +4777,37 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">Non è stato selezionato nessun oggetto perché non ce ne sono del simbolo selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Misura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Unione fallita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Intersezione fallita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Differenza fallita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>XOr fallito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Vuoi rimuovere la parte di mappa &quot;%1&quot; e tutti i suoi oggetti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Passato alla parte di mappa &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -4752,33 +4824,32 @@ selezion</translation>
         <translation type="vanished">Importa %1, file GPX, OSM o DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>File importabili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Impossibile importare il file selezionato perché il suo formato non è supportato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Ruota oggetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Scala oggetto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4787,7 +4858,7 @@ selezion</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Copiato %n oggetto</numerusform>
@@ -4795,7 +4866,7 @@ selezion</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Incollato %n oggetto</numerusform>
@@ -4803,42 +4874,42 @@ selezion</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Cancella gli oggetti selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Duplica gli oggetti selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Ruota gli oggetti selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Scala gli oggetti selezionati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Taglia gli oggetti selezionati in parti più piccole.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Cambia il simbolo degli oggetti selezionati nel simbolo selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Riempi la linea selezionata o crea un bordo all&apos;area selezionata.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Duplicato %n oggetto</numerusform>
@@ -4846,12 +4917,12 @@ selezion</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Nessun oggetto è stato selezionato perché non ci sono oggetti con il simbolo selezionato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4925,32 +4996,32 @@ selezion</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Mappa -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Processando le separazioni della pagina %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Processando la pagina %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Annullato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Finito</translation>
     </message>
@@ -5224,310 +5295,69 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation>Tutti i files</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>La mappa contiene più di 256 colori, quindi non è supportata da OCAD versione 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad ha restituito %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Il nero &quot;registration&quot; è esportato come un colore normale.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Impossibile esportare lo &quot;shift&quot; di un motivo per un oggetto d&apos;area</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Impossibile salvare la posizione corretta del template mancante: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Impossibile esportare il template: i file di tipo &quot;%1&quot; non sono ancora supportati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Le coordinate sono state sistemate per stare nell&apos;area di disegno di OCAD 8 (-2 m ... 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Delle coordinate rimangono fuori dall&apos;area di disegno di OCAD 8. Potrebbero essere irraggiungibili con OCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Nel simbolo linea &quot;%1&quot;, impossibile rappresentare la combinazione di termini e giunzioni.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Nel simbolo linea &quot;%1&quot;, viene ignorato il raggruppamento del tratteggio.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Nel simbolo linea &quot;%1&quot;, il numero di tratteggi per gruppo è stato ridotto a 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Nel simbolo linea &quot;%1&quot;, impossibile esportare i bordi correttamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Nel simbolo linea &quot;%1&quot;, motivo di riempimento saltato.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Nel simbolo area &quot;%1&quot;, assumiamo un &quot;shifted rows&quot;come motivo puntiforme. Questo può essere sia corretto che no.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Nel simbolo testo %1: è impostata una spaziatura dei caratteri personalizzata, questa implementazione non corrisponde ancora al comportamento di OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>Nel simbolo di testo %1: viene ignorata la sottolineatura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>Nel simbolo testo %1: crenatura ignorata</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Stringa truncata (abbreviazione marcata con tre &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Impossibile allocare buffer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad ha restituito %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>I file OCAD versione %1 non sono supportati!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Il separatore di colore %n è stato ignorato, motivo: Importazione disabilitata.</numerusform>
-            <numerusform>l separatori di colore %n sono stati ignorati, motivo: Importazione disabilitata.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Impossibile importare la definizione del colore di calamaio, errore: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Il colore &quot;registration nero&quot; è importato come colore speciale.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Impossibile importare il simbolo &quot;%3&quot; (%1,%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>Strato di importazione OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo linea tratteggiata %1, le lunghezza dei terminali appuntiti di inizio e fine differiscono (%2 e %3). Viene usato %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Nel simbolo linea tratteggiata %1, la lunghezza dei terminali non può essere importata correttamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Nel simbolo linea tratteggiata %1, la lunghezza dell&apos;intervallo terminale non può essere importata correttamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Nel simbolo linea tratteggiata %1, lunghezza principale e finale differenti (%2 e %3). Viene usato %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Nel simbolo linea tratteggiata %1, gli intervalli D ed E sono differenti (%2 e %3). Viene usato %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Simbolo linea %1: viene soppresso il simbolo di tratteggio all&apos;estremità.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Durante l&apos;importazione del simbolo testo %1: viene ignorato l&apos;allineamento giustificato</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Durante l&apos;importazione del simbolo testo %1: viene ignorato il peso personalizzato (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Durante l&apos;importazione del simbolo testo %1: risulta attivata la spaziatura caratteri personalizzata, la sua implementazione non corrisponde ancora al comportamento di OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Durante l&apos;importazione del simbolo testo %1: ignorata la spaziatura personalizzata delle parole (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Durante l&apos;importazione del simbolo testo %1: viene ignorato l&apos;indentazione personalizzata (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Durante l&apos;importazione del simbolo testo %1: viene ignorato l&apos;incorniciatura (modo %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Impossibile caricare l&apos;oggetto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Impossibile importare l&apos;oggetto rettangolare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Importazione del simbolo testo non avvenuta, impossibile immaginare il percorso (npts=%1):%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Impossibile importare il template: sfondo &quot;%1&quot; non sembra essere una immagine raster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Tentativo di importazione di un oggetto testo avente formato delle coordinate sconosciuto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Id colore non trovato: %1, questo colore verrà ignorato</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>è</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>non è</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>contiene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Simbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>non valido</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo d&apos;area &quot;%1&quot;, un motivo di riempimento saltato.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo area &quot;%1&quot;, assumiamo un &quot;shifted rows&quot;come motivo puntiforme. Questo può essere sia corretto che no.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5576,7 +5406,7 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1427"/>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1467"/>
         <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nel simbolo d&apos;area &quot;%1&quot;, un motivo di riempimento saltato.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
@@ -5584,9 +5414,9 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nel simbolo lineare &quot;%1&quot;, impossibile rappresentare la combinazione di termini e giunzioni.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1620"/>
@@ -5619,32 +5449,32 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation type="unfinished">Nel simbolo testo %1: crenatura ignorata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished">Nel simbolo combinato %1: simbolo non supportato con indice %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished">Impossibile esportare lo &quot;shift&quot; di un motivo per un oggetto d&apos;area</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Impossibile salvare la corretta posizione del template mancante: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Impossibile esportare il template: i file di tipo &quot;%1&quot; non sono ancora supportati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>Testo troncato a &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
@@ -5690,8 +5520,8 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation type="vanished">Impossibile importare il template: &quot;%1&quot; non è un tipo supportato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Stile di linea non supportato &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5700,34 +5530,34 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation type="vanished">Lunghezze differenti per i terminali appuntiti di inizio (%1 mm) e di fine (%2 mm) non sono supportate. Viene usato %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Lo schema di tratteggio non può essere importato correttamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>La lunghezza finale del motivo di tratteggio (%1 mm) non può essere importata correttamente. Verrà usato %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>La lunghezza finale della spaziatura di tratteggio (%1 mm) non può essere importata correttamente. Verrà usato %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Stile di incorniciatura linea non supportato &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Simbolo punto secondario saltato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Soppressione dei simboli tratteggio alle estremità della linea.</translation>
     </message>
@@ -5736,42 +5566,42 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation type="vanished">Questo simbolo non potrà essere salvato come un simbolo OCD di nuovo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Allineamento giustificato non supportato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>L&apos;allineamento verticale &apos;%1&apos; non è supportato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Pesatura personalizzata ignorata (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>La spaziatura personalizzata dei caratteri potrebbe non essere corretta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>La spaziatura personalizzata delle parole viene ignorata (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>L&apos;indentazione personalizzata viene ignorata (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>L&apos;incorniciatura del testo viene ignorata (modo %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>I simboli &quot;line text&quot; non sono supportati. Il simbolo viene marcato come nascosto.</translation>
     </message>
@@ -5791,53 +5621,53 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation>Il colore &quot;%1&quot; è importato come colore speciale &quot;Registration black&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - linea principale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - linea doppia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> - cornice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>Impossibile caricare il bordo di questo simbolo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Impossibile caricare l&apos;oggetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Impossibile importare l&apos;oggetto rettangolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Simboli testo non importati, impossibile immaginare il percorso (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Tentativo di importare un oggetto testo con formato delle coordinate sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Dati non validi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>Il supporto alla versione %1 dei file OCD è sperimentale.</translation>
     </message>
@@ -5846,7 +5676,7 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation type="vanished">Importatore per il formato OCD %1 non testato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>I files OCD di versione %1 non sono supportati!</translation>
     </message>
@@ -5856,98 +5686,52 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation>Id colore non trovato: %1, questo colore verrà ignorato</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo lineare &quot;%1&quot;, impossibile rappresentare la combinazione di termini e giunzioni.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo lineare &quot;%1&quot;, impossibile rappresentare la combinazione di termini e giunzioni.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo linea &quot;%1&quot;, viene ignorato il raggruppamento del tratteggio.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo linea &quot;%1&quot;, il numero di tratteggi per gruppo è stato ridotto a 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo linea &quot;%1&quot;, impossibile esportare i bordi correttamente.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo di testo %1: è definita la spaziatura personalizzata dei caratteri, la sua implementazione ancora non corrisponde al comportamento di OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo di testo %1: viene ignorata la sottolineatura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">Nel simbolo testo %1: crenatura ignorata</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <source>Unknown file extension %1, only GPX, KML, and SHP files are supported.</source>
-        <translation type="vanished">Estensione file %1 sconosciuta, sono supportati solo i file GPX, KML, e SHP.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>Impossibile trovare un driver per l&apos;estensione %1</translation>
+        <translation type="vanished">Impossibile trovare un driver per l&apos;estensione %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>Impossibile creare dataset: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Impossibile creare layer: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation>La mappa non è georeferenziata. Solo georeferenziazione locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Impossibile esportare correttamente le informazioni di georeferenziazione. Solo georeferenziazione locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>Il driver %1 ha bisogno di informazioni di georeferenziazione valide.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>Impossibile creare l&apos;elemento nel layer: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished">Impossibile creare il layer %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished">Impossibile creare il nome del campo: %1</translation>
     </message>
@@ -5955,7 +5739,7 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Non posso impostare &quot;%1&quot; SRS con GDAL: %2</translation>
     </message>
@@ -5964,36 +5748,36 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation type="vanished">Magenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Punto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Area</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Impossibile caricare il layer %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Impossibile caricare %n oggetto, ragione: %1</numerusform>
@@ -6001,43 +5785,51 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Geometria vuota.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Non riesco a determinare la trasformazione di coordinate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Errore nel trasformare le coordinate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Tipo di geometria sconosciuta o non supportata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Coordinate non sufficienti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Impossibile usare i riferimenti spaziali:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>I dati geospaziali non hanno dei riferimenti spaziali compatibili.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6047,18 +5839,74 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Selezionare il template su cui disegnare</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Annulla</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Rimuovi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">Muovi Su</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">Muovi Giù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Disegna</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Incolla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Dipingi sul Template</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6074,22 +5922,22 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
         <translation>Selezione colore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished">Motivo</translation>
     </message>
@@ -6336,343 +6184,391 @@ zoomma con la rotella del mouse, se ce l&apos;hai.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Mostra i templates</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Mostra la griglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientamento della pagina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Stampante:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Orizzontale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Formato pagina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Copie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Sinistra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Alto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Larghezza:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Altezza:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Anteprima...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Pagina singola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Area personalizzata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Area della mappa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Centra l&apos;area di stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Proprietà</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Sovrapposizione di pagina:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Risoluzione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Stampa in scala differente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>L&apos;aspetto del template può differire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simula la sovrastampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Salva il file world</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Dispositivo CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Tipo di colore:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Esporta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Esporta PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Esporta immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Salva in PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>La mappa contiene degli elementi trasparenti che necessitano la modalità raster.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Non supportato su Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Fallita la preparazione dell&apos;anteprima.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Progresso anteprima di stampa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Attenzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Una visualizzazione non standard è attiva. Sei sicuro di stampare / esportare la mappa in questo modo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">impossibile salvare l&apos;immagine:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Fallita la preparazione dell&apos;esportazione del PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>C&apos;è stato un errore durante la stampa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Esporta mappa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Tutti i files (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Fallita la preparazione della stampa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Stampa in avanzamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Grafica
 vettoriale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Grafica
 raster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Separazione
 colori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Modalità:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Fallito a preparare l&apos;immagine. Memoria non sufficiente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Salvataggio dell&apos;immagine fallito. Esiste il percorso file? Possiedi diritti d&apos;accesso sufficienti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Esportato con successo su %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Fallita la fine dell&apos;esportazione del PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Annullato.</translation>
     </message>
@@ -6681,12 +6577,12 @@ colori</translation>
         <translation type="vanished">Stampa in corso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Il lavoro di stampa non può essere interrotto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Lavoro di stampa creato con successo</translation>
     </message>
@@ -6696,18 +6592,11 @@ colori</translation>
         <translation type="vanished">Sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>L&apos;area della mappa è vuota. Produzione annullata.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">Sistema di riferimento delle &amp;coordinate:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7099,16 +6988,19 @@ colori</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>Default</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7118,27 +7010,71 @@ colori</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7288,7 +7224,7 @@ colori</translation>
         <translation>Attenzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Descrizione</translation>
     </message>
@@ -7421,13 +7357,13 @@ colori</translation>
         <translation>Rimuovi dalla selezione gli oggetti con questo simbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Nascondi gli oggetti di questo simbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Proteggi gli oggetti di questo simbolo</translation>
@@ -7514,7 +7450,7 @@ colori</translation>
         <translation>La mappa contiene oggetti con il simbolo &quot;%1&quot;. Cancellandolo verranno cancellati gli oggetti e la cronologia dei ripristini (ctrl-Z)! Veramente si vuole fare questo?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Seleziona tutti gli oggetti con il simbolo selezionato</translation>
@@ -7800,42 +7736,42 @@ e col mestolo ti fa a pezzi
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Relazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Chiave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Compara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Aggiungi Riga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Rimuovi Riga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Muovi Su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Muovi Giù</translation>
     </message>
@@ -7876,12 +7812,12 @@ e col mestolo ti fa a pezzi
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Il tasto esiste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Il tasto &quot;%1&quot; esiste già e non può essere usato due volte.</translation>
     </message>
@@ -7889,33 +7825,33 @@ e col mestolo ti fa a pezzi
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Trova il file template spostato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Tutti i files (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>File non trovato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Il formato del file per questo template risulta corretto?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Memoria libera insufficiente.</translation>
     </message>
@@ -8042,14 +7978,14 @@ e col mestolo ti fa a pezzi
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Memoria libera insufficiente (immagine da %1x%2 pixels)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>Georeferenziazione non trovata</translation>
     </message>
@@ -8066,14 +8002,19 @@ Salvataggio in formato GIF non supportato. Questo vuole dire che i disegni su qu
 In ogni caso, se non intendi disegnare su questo template, non ci sono problemi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Selezionare il sistema di riferimento delle coordinate nelle coordinate del file world</translation>
     </message>
@@ -8169,19 +8110,19 @@ In ogni caso, se non intendi disegnare su questo template, non ci sono problemi.
         <translation>Nome file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Disegnetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Apri...</translation>
     </message>
@@ -8198,43 +8139,43 @@ In ogni caso, se non intendi disegnare su questo template, non ci sono problemi.
         <translation type="vanished">Chiudi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Aggiungi template...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Muovi Su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Muovi Giù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importa ed elimina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Muovi manualmente</translation>
     </message>
@@ -8243,31 +8184,31 @@ In ogni caso, se non intendi disegnare su questo template, non ci sono problemi.
         <translation type="vanished">Apri immagine, traccia GPS o file DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Posizionamento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>File templates</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i files</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Aggiusta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
@@ -8276,23 +8217,23 @@ In ogni caso, se non intendi disegnare su questo template, non ci sono problemi.
         <translation type="vanished">Inserire un numero intero per impostare un gruppo oppure lasciare vuoto il campo per togliere il template dal gruppo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Non scalare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Scala con il rapporto di scala della mappa (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferenziata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8301,59 +8242,59 @@ In ogni caso, se non intendi disegnare su questo template, non ci sono problemi.
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Formato del file non riconosciuto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation>Vettorizza le linee</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Caricamento del template fallito. Il file esiste ed è valido?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Impossibile caricare il file della mappa, interrompo l&apos;operazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Attenzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>L&apos;importazione della mappa ha generato degli avvisi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Scala con il valore della scala del template (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Importa template</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Come devono essere scalati i simboli della mappa template importata?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Il template sarà invisibile nella simulazione di sovrastampa. Cambia a vista normale?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation>Impossibile cambiare lo stato di georeferenziazione.</translation>
     </message>
@@ -8366,13 +8307,14 @@ In ogni caso, se non intendi disegnare su questo template, non ci sono problemi.
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished">Errore nel trasformare le coordinate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Impossibile caricare il file della mappa, interrompo l&apos;operazione.</translation>
     </message>
@@ -8478,8 +8420,8 @@ In ogni caso, se non intendi disegnare su questo template, non ci sono problemi.
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Questo template deve essere caricato con GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -8488,82 +8430,82 @@ In ogni caso, se non intendi disegnare su questo template, non ci sono problemi.
         <translation type="vanished">Selezionare il sistema di riferimento delle coordinate delle coordinate delle tracce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Apertura traccia ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Caricamento delle tracce in modalità georeferenziata o non georeferenziata?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Posiziona la traccia tenendo conto delle impostazioni di georeferenziazione della mappa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Queste non sono state ancora configurate, quindi verranno mostrate al prossimo passo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferenziata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Non georeferenziata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Proietta le tracce usando una proiezione ortografica con il centro posizionato nel punto medio di tutte le coordinate. Permette l&apos;aggiustamento della trasformazione ed l&apos;impostazione della georeferenziazione usando la posizione corretta della traccia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Il percorso è vuoto, non c&apos;è nulla da importare!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Domanda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>I waypoints debbono essere importati come una linea che collega tutti i punti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Problemi di importazione</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n oggetto percorso non può essere importato (motivo: coordinate mancanti).</numerusform>
@@ -8609,17 +8551,6 @@ La versione massima supportata è %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 nodi non possono essere elaborati correttamente.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Link Esterno: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Cliccare per vedere</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -8885,31 +8816,31 @@ La versione massima supportata è %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -8918,33 +8849,40 @@ La versione massima supportata è %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Impossibile trovare i file di aiuto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Impossibile trovare il browser dell&apos;aiuto (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Impossibile Lanciare il browser dell&apos;aiuto (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Mostra altro...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_ja.ts b/translations/OpenOrienteering_ja.ts
index 33d9d62ba..eed321df0 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_ja.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_ja.ts
@@ -498,7 +498,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>名前</translation>
     </message>
@@ -519,7 +519,7 @@
         <translation type="obsolete">K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>不透明度</translation>
     </message>
@@ -536,84 +536,84 @@
         <translation type="obsolete">B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>スポットカラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>新規</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>複製</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>上へ移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>下へ移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>色をダブルクリックするとダイアログが開きます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>確認</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>地図にこの色の記号が含まれています。削除するとそれらのオブジェクトからも色が削除されます。本当に削除しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (複製)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (複製)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -626,13 +626,13 @@
         <translation type="vanished">0%から100%の値を入力してください!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>ダブルクリックで色を定義します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>名前をクリックで選択。もう一度クリックで編集。</translation>
     </message>
@@ -645,6 +645,14 @@
         <translation type="obsolete">ダブルクリックで色を選択します</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">選択</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -909,17 +917,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: 選択中のオブジェクトをクリップします。 </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">ファイルを開くことができませんでした。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">ファイルがDXFファイルではありません。</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1512,7 +1509,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1563,51 +1560,56 @@
         <translation>テンプレート: 閉じたテンプレートの設定を維持する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>編集ツール:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>以前の形状を保つ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>方向線(ハンドル)をリセット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>方向線(ハンドル)を維持</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>%1 でカーブ点を削除したときのふるまい:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>矩形ツール:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>十字の補助線の長さ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>線の太さを十字の補助線でプレビューする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>エディター</translation>
     </message>
@@ -1628,9 +1630,8 @@
         <translation type="vanished">形式 (%1) はエクスポートをサポートしていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1679,13 +1680,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;クリック&lt;/b&gt;: 選択中の記号でエリアを塗りつぶします。塗りつぶすエリアは、線またはエリアで閉じている必要があります、他の記号は考慮しません。 </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">結合シンボル %1: インデックス %2 にサポートされていないサブシンボル。</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1707,13 +1701,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished">画像データの読み取りに失敗しました：％1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished">サポートされていないラスターデータ：％1</translation>
     </message>
@@ -1942,7 +1936,7 @@
     <name>OpenOrienteering::Georeferencing</name>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>ローカル座標</translation>
     </message>
@@ -2013,33 +2007,33 @@
         <translation>規程</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>地図縮尺規程が無効または見つかりません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>無効なグリッド尺度: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>不明な CRS 規程言語: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>地理 CRS 仕様はサポートされていません: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>ローカル</translation>
     </message>
@@ -2047,7 +2041,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>マップ ジオリファレンシング</translation>
     </message>
@@ -2056,8 +2050,8 @@
         <translation type="obsolete">�</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>調べる...</translation>
     </message>
@@ -2074,8 +2068,8 @@
         <translation type="obsolete">投影パラメータを編集...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
@@ -2088,7 +2082,7 @@
         <translation type="obsolete">地図の縮尺:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>磁気偏角:</translation>
     </message>
@@ -2097,12 +2091,12 @@
         <translation type="obsolete">基準点:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>投影座標</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>座標参照系 (&amp;C) :</translation>
@@ -2112,7 +2106,7 @@
         <translation type="obsolete">&amp;Zone:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>状態:</translation>
     </message>
@@ -2133,7 +2127,7 @@
         <translation type="obsolete">グリッド偏差(&amp;G):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>地理座標</translation>
     </message>
@@ -2150,7 +2144,7 @@
         <translation type="obsolete">基準点の経度:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>参照点を表示:</translation>
     </message>
@@ -2159,18 +2153,18 @@
         <translation type="obsolete">%1 %2 (mm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>有効</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>オンラインで磁気偏角を調べる</translation>
     </message>
@@ -2179,7 +2173,7 @@
         <translation type="obsolete">基準点 %1� %2� の磁気偏角を &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; から検索します。続行しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>地図の座標参照系</translation>
     </message>
@@ -2192,7 +2186,7 @@
         <translation type="vanished">- Proj.4 仕様から -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- local -</translation>
     </message>
@@ -2202,46 +2196,46 @@
         <translation type="vanished">グリッド尺度係数:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>参照点</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>地図から選択(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(データム: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2251,86 +2245,86 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>地図上の北の向き</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>地図上の座標:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>地理座標:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>座標参照系の変更時に維持する座標:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>グリッド偏差:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>参照点 &quot;%1&quot; &quot;%2&quot; の磁気偏角を &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; から検索します。続行しますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>赤緯の変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>赤緯が変更されました。地図コンテンツもしたがって回転しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2339,46 +2333,46 @@
         <translation type="vanished">投影座標:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>ローカル座標:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>読み込み...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished">%1° {1?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>ロック済</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>データを解析できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>磁気偏角の値が見つかりませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>オンラインで磁気偏角を調べることに失敗しました:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2399,7 +2393,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;クリック&lt;/b&gt;: 参照点をセットします。他のボタンでキャンセルします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;クリック&lt;/b&gt;: 参照点を設定します。&lt;b&gt;右クリック&lt;/b&gt;: キャンセルします。</translation>
     </message>
@@ -2722,24 +2716,24 @@
         <translation type="vanished">記号を読み込む際にエラーが発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>タイプ %1 のオブジェクトを読み込み中にエラー。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished">行％2、列％3に不正なシンボルID &apos;％1&apos;があります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>%2:%3 で、タイプ %1 のオブジェクトを読み込み中にエラー: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>%1:%2 で、オブジェクトの記号を見つけることができません。</translation>
     </message>
@@ -2753,36 +2747,34 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD バージョン 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD バージョン 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD バージョン 8,旧実装</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD バージョン 8,旧実装</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD バージョン %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>座標を解析できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>%1 の座標が必要ですが、%2 が見つかりました。</translation>
     </message>
@@ -2804,16 +2796,40 @@
         <translation>そのようなオプションはありません: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>空間ベクトル データ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">ファイルを保存できません
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2943,6 +2959,24 @@
         <translation type="vanished">&apos;%1&apos; を読み込みできません: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">不明なエラー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -3185,8 +3219,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -3201,7 +3234,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -3209,8 +3242,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3270,11 +3302,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3285,59 +3317,74 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>無効なファイル形式です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>新規(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>新しい地図を作成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>開く(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>既存のファイルを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>最近開いたファイル(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>上書き保存(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>名前を付けて保存(&amp;A)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>閉じる</translation>
     </message>
@@ -3346,98 +3393,103 @@
         <translation type="obsolete">Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>ファイルを閉じる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>終了(&amp;X)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>アプリケーションを終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>ファイル(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>マニュアルを開く(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>このアプリケーションのヘルプファイルを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>%1 について(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>このアプリケーションについての情報を表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>QT について(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Qtについての情報を表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ヘルプ(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>自動保存したバージョンを削除しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>ファイルが変更されています。
 変更を保存しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>未保存のファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>記号セットのインポートで警告が生成されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3445,62 +3497,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 記号の縮尺を地図の縮尺に合わせますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>クラッシュ警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>最後にこのファイルを開いた時に %1 はクラッシュしたようです:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;もう一度開いてもよろしいですか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>自動保存中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>自動保存に失敗しました!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>すべての地図ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>すべてのファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>ファイルを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>別のファイルを開く前に、現在のファイルを閉じる必要があります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>%1 を開きます</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3511,19 +3564,19 @@ File format not recognized.</source>
 ファイル形式を認識できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>ファイルが変更されています。
 変更を破棄しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3534,22 +3587,24 @@ Yesを押してこの形式で保存します。
 Noを押して形式を変更します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>ファイルを保存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>ファイルを保存することができません:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>ファイル形式を決定するときに問題が発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>この問題をバグとして報告してください。</translation>
     </message>
@@ -3724,7 +3779,7 @@ Error during symbol post-processing.</source>
         <translation type="vanished">インポートするものがありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>デフォルトの地図パート</translation>
     </message>
@@ -3735,12 +3790,12 @@ Error during symbol post-processing.</source>
         <translation>新しい色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>インポート...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>記号の置換がキャンセルされました。
@@ -3770,161 +3825,166 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="obsolete">一つ以上のテンプレートを読み込むことができませんでした。メニューバーの「テンプレート」から「テンプレートウィンドウ」を開いて、赤く表示されているテンプレートのファイル名をクリックし、問題を解決してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>印刷...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>画像(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>PDF(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>元に戻す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>一つ前の操作を元に戻す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>やり直す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>一つ前の操作をやり直す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>切り取り(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>コピー(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>貼り付け(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>すべて選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>何も選択しない</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>選択を反転</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>元に戻す/やり直すの履歴をクリア</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>元に戻す/やり直すの履歴をクリアし、地図のファイルサイズを縮小します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>グリッドを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>グリッド設定...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>画面移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>自分の場所に移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>拡大</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>縮小</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>フルスクリーン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>ズーム率を指定(x)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>面のハッチ表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>ベースライン表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>すべてのテンプレートを非表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>オーバープリントをシミュレート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>記号ウィンドウ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>記号ウィンドウを表示/隠す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>色ウィンドウ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>色ウィンドウを表示/隠す</translation>
     </message>
@@ -3933,7 +3993,7 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="obsolete">記号を読み込み...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>他の地図ファイルの記号と置換え</translation>
     </message>
@@ -3946,53 +4006,53 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="obsolete">色を他の地図ファイルのものと置き換え</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>すべての記号のスケールを変更...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>記号セットすべての縮尺を変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>地図の縮尺の変更...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>地図の縮尺の変更と、オブジェクトサイズと記号サイズの調節</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>地図の回転...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>地図全体を回転します</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>ノート...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>テンプレートウィンドウ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>テンプレートウィンドウを表示/隠す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>テンプレートを開く...</translation>
     </message>
@@ -4001,102 +4061,102 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="obsolete">投影パラメータの編集...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>地図全体を表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>記号セットを置換...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>テンプレートを開きなおす...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>タグ エディター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>タグ エディター ウィンドウの表示/非表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>オブジェクトの編集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>ラインの編集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>ポイントオブジェクトを配置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>コースを描画</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>円と楕円を描画</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>フリーハンドで描画</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>閉領域の塗りつぶし</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>テキストを挿入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>複製</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>記号を置換</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>塗りつぶし/縁取り</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>記号の向きの反転</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>パスを接続</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>オブジェクトの切り取り</translation>
     </message>
@@ -4109,42 +4169,42 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">オブジェクトの回転</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>長さと面積の測定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>エリアから切り取り</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>エリアの穴をマージ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>曲線に変換</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>パスを単純化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>切り抜き</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>切り取り</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>パスに沿ってポイントを配布する</translation>
     </message>
@@ -4153,133 +4213,134 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">テンプレート設定に書き込み</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>タッチ カーソルを有効にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>GPS 表示を有効にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>GPS 距離リングを有効にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>GPS の位置でポイント オブジェクトを設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>GPS の位置で一時的なマーカーを設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>GPS の位置で一時的なパスを作成</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>一時的な GPS マーカーをクリア</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>コンパスの表示を有効にする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>地図を北に合わせる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>新しい地図パートを追加...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>現在の地図パートの名前を変更...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>現在の地図パートを削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>すべての地図パートをマージ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>インポート...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>位置をコピー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>位置をクリップボードにコピーします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>編集(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>表示(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>ツールバー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>ツール(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>記号(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>地図(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>編集の処理中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>地図は現在編集中です。保存する前に編集操作を終了してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>テンプレート(&amp;T)</translation>
     </message>
@@ -4288,7 +4349,7 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="obsolete">GPS(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>描画</translation>
     </message>
@@ -4298,7 +4359,7 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation>テンプレート上に書き込み</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>ジオリファレンシング...</translation>
     </message>
@@ -4307,27 +4368,27 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="obsolete">円を描画</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>矩形を描画</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>自由な形で穴あけ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>円形で穴あけ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>矩形の穴あけ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>パターンの回転</translation>
     </message>
@@ -4336,12 +4397,12 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">オブジェクトのスケール変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>エリアの論理和</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>エリアの論理積</translation>
     </message>
@@ -4350,7 +4411,7 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">エリアの論理差</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>エリアの排他的論理和</translation>
     </message>
@@ -4359,37 +4420,37 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="obsolete">インポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>マップ座標</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>投影座標</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>緯度/経度 (Dec)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>緯度/経度 (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>座標の表示方法...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>形式を指定してエクスポート(&amp;E)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>穴あけ</translation>
     </message>
@@ -4398,7 +4459,7 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">ダミー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>表示</translation>
     </message>
@@ -4407,12 +4468,12 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">テンプレートの選択...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>編集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>高度な編集</translation>
     </message>
@@ -4421,33 +4482,35 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="obsolete">プリント/エクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>印刷 / エクスポートはこのバージョンのプログラムで利用できません!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>元に戻すことのできる操作がありません。</translation>
     </message>
@@ -4457,8 +4520,8 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">%1 個のオブジェクトを切り取りました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>内部エラーが発生しました!</translation>
     </message>
@@ -4467,7 +4530,7 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">%1 個のオブジェクトをコピーしました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>貼り付けのできるオブジェクトがクリップボードにありません!</translation>
     </message>
@@ -4476,67 +4539,67 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">%1 個のオブジェクトを貼り付けました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>ズーム率を指定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>ズーム:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>記号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>記号セット ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>記号セット ID を編集:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>すべての記号のスケールを変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>パーセントでスケール変更:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>ノート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>キャンセル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>テンプレート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>タグ エディター</translation>
     </message>
@@ -4545,7 +4608,7 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">タグ セレクター</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4555,7 +4618,7 @@ selected</source>
 いません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4565,41 +4628,41 @@ selected</source>
 選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>地図上にポイントオブジェクトを配置します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、ポイント記号を選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>折れ線と曲線を描画します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、ライン記号/エリア記号/組み合わせ記号を選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>円と楕円を描画します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>フリーハンドでコースを描画します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>閉じられたエリアを塗りつぶします。</translation>
     </message>
@@ -4608,104 +4671,104 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">選択したオブジェクトを削除します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>エリアフィルパターンまたはポイントオブジェクトの方向をセットします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、回転可能なフィルパターンをもったエリアオブジェクト、または回転可能なポイントオブジェクトを選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>結果の記号: %1 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>少なくとも 2 つのエリアまたはパスオブジェクトを選択して、このツールを有効にします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>重なり合ったオブジェクトを結合します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>最初に選択したオブジェクトと重ならない要素をすべて削除します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>最初に選択したオブジェクトと重なった要素を削除します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>最初に選択したオブジェクトと重なった要素をすべて削除します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>エリアの穴を一緒にマージ、またはオブジェクトの境界と穴をマージして、この要素を切り取ります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>穴のあるエリア オブジェクトを 1 つ選択して、このツールを有効にします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>穴のマージに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>一時的なマーカーをクリア</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>一時的な GPS マーカーをすべて削除してもよろしいですか? これは元に戻すことができません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>この地図パートをマージ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>選択したオブジェクトを移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>地図パートの名前を入力:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>地図パート &apos;%1&apos; に切り替えました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>地図パートをマージ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>すべてのオブジェクトを地図パート &quot;%1&quot; から &quot;%2&quot; に移動して、&quot;%1&quot; を削除しますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>すべてのオブジェクトを地図パート &quot;%1&quot; に移動して、他の地図パートをすべて削除しますか?</translation>
     </message>
@@ -4722,17 +4785,17 @@ selected</source>
         <translation type="obsolete">円を描画します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>矩形を描画します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>地図上にテキストを挿入します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、テキスト記号を選択してください。</translation>
     </message>
@@ -4741,20 +4804,20 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">選択中のオブジェクトを複製します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、一つ以上のオブジェクトを選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>地図を保存しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -4763,7 +4826,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 %2 (.%3) の保存はサポートされていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -4773,171 +4836,176 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>地図のエクスポート時に警告が発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>地図のインポート時に警告が発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>記号セット ID...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>記号セット ID を編集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>CRT ファイルを読み込む...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>相互参照テーブルで、新しい記号を割り当てる</translation>
     </message>
@@ -4946,17 +5014,17 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="vanished">%1 または GPX ファイルのインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>インポートするものがありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>質問</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4973,41 +5041,41 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">タグ選択ウィンドウの表示/非表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>地図パート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>記号を選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>上部のバーを非表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>上部のバーを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>ラインオブジェクト上の記号の向きを反転します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、一つ以上のラインオブジェクトを選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>近接しているコースの終点を接続します。</translation>
     </message>
@@ -5016,17 +5084,17 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">選択中のオブジェクトを分割します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、一つ以上のラインオブジェクトまたはエリアオブジェクトを選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>選択中のエリアオブジェクトに穴をあけます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、エリアオブジェクトを一つ選択してください。</translation>
     </message>
@@ -5063,34 +5131,34 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">重なったエリアを取り除きます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>直線のパスをスムーズなベジエ曲線に変えます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、パスオブジェクトを選択してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>パスオブジェクト内のポイントを(パスの形が変わらない範囲で)減らします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>いくつかのオブジェクトまたは地図全体の切り抜きを作成します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>切り抜きの形状として閉じられたパスオブジェクトを選択して、このツールを有効にします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>限定したエリアのいくつかのオブジェクトまたはすべてを切り取ります。</translation>
     </message>
@@ -5099,8 +5167,8 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">選択中のオブジェクトの記号を、選択中の記号に置き換えます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>このツールを有効にするには、一つ以上のオブジェクトと、それと置き換え可能な別の記号を選択してください。</translation>
     </message>
@@ -5109,12 +5177,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">選択中のラインオブジェクトを塗りつぶし、または選択中のエリアオブジェクトを縁取りします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>既存のパスオブジェクトに沿って、均等に間隔をあけてポイントオブジェクトを配置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>少なくとも 1 つのパスオブジェクトと単一のポイント記号を選択して、このツールを有効にします。</translation>
     </message>
@@ -5123,7 +5191,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">%1 個のオブジェクトが複製されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>オブジェクトの選択</translation>
     </message>
@@ -5132,32 +5200,32 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">オブジェクトは選択されませんでした。選択中の記号を使用したオブジェクトがありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>測定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>エリアの論理和が失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>エリアの論理積が失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>エリアの論理差が失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>エリアの排他的論理和が失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>地図パート「%1」と、そのすべてのオブジェクトを削除しますか?</translation>
     </message>
@@ -5174,13 +5242,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="obsolete">DXFファイル、GBXファイルをインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>インポート可能なファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>すべてのファイル</translation>
     </message>
@@ -5189,37 +5256,41 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="obsolete">OMAP, OCD, GPX, OSM or DXF ファイルをインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>ファイルをインポートできません。このファイル形式はサポートされていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>オブジェクトの回転</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>オブジェクトの拡大縮小</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1 倍ズーム</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2 倍ズーム</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>エクスポート</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">%1 へのエクスポートは成功しました</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -5227,68 +5298,68 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n オブジェクトをコピーしました</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n オブジェクトを貼り付けました</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>選択したオブジェクトを削除します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>選択したオブジェクトを複製します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>選択したオブジェクトを回転します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>選択したオブジェクトを拡大縮小します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>選択したオブジェクトを小さな要素に切り取ります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>選択したオブジェクトの記号を選択した記号に切り替えます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>選択した線の塗りつぶし、または選択した領域の枠線を作成します。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n オブジェクトを複製しました</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>選択した記号を持つオブジェクトがないため、オブジェクトは選択されませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5362,32 +5433,32 @@ Rescale the imported data?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- 地図 -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>ページ %1 のセパレーションを処理中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>ページ %1 を処理中...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>キャンセルされました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>終了しました</translation>
     </message>
@@ -5695,313 +5766,69 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>すべてのファイル</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>地図に256以上の色が含まれています。ocd バージョン 8 ではサポートされません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad が %1 を返しました</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>レジストレーションブラックは、標準色としてエクスポートされます。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>エリアオブジェクトの塗りつぶしパターンのシフトをエクスポートできません</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>見つからないテンプレートの正しい位置を保存できません: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; 形式のテンプレートのエクスポートは、まだサポートされていません</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>座標は、OCAD 8 描画領域に収まるように調整されます (-2 m ... 2 m)。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>一部の座標が OCAD 8 描画領域外に残っています。 OCAD で到達できない可能性があります。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>線の記号「%1」で、キャップ/結合の組み合わせを表すことはできません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>線の記号「%1」で、ダッシュ グループを無視します。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>線の記号「%1」で、グループの破線の数を 2 に減らしました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>線の記号「%1」で、境界線を正しくエクスポートできません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>エリア記号「%1」で、塗りつぶしパターンをスキップします。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>エリア記号「%1」に「シフト行」ポイントパターンを想定します。これは正しくない可能性もあります。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>テキスト記号 %1 で: カスタムの文字間隔を設定しました。その実装では OCAD の動作はまだ一致しません</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>テキスト記号 %1 で: 下線を無視しています</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>テキスト記号 %1 で: カーニングを無視しています</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>文字列を切り捨てました (切り捨てマークは 3 つの &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>バッファーを割り当てできませんでした。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad が %1 を返しました</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>バージョン %1 の OCAD ファイルはサポートされていません!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n 色セパレーションをスキップしました。理由: インポートが無効です。</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>スポットカラーの定義を読み込むことができません。エラー: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>色「レジストレーションブラック」は、特別色としてインポートされます。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>記号 &quot;%3&quot; をインポートできません (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCADインポートレイヤー</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">破線のライン記号 %1 で、三角のキャップの長さが、始点と終点で異なっています (%2 と %3)。%4 を使用してください。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>破線のライン記号 %1 で、末端の長さを正しくインポートできません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>破線のライン記号 %1 で、末端のギャップを正しくインポートできません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>破線のライン記号 %1 で、本体と末端の長さが異なっています (%2 と %3)。%4 を使用してください。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>破線のライン記号 %1 で、キャップ D と E が異なっています (%2 と %3)。%4 を使用してください。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>線記号 %1: 線の終点のダッシュ記号を抑制します。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>テキスト記号 %1 をインポートする際、テキストの均等割付を無視します</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>テキスト記号 %1 をインポートする際、文字の太さ (weight) を無視します (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>テキスト記号 %1 をインポートする際、カスタムの文字間隔が設定されていますが、この実装はまだ OCAD の動作と一致しません</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>テキスト記号 %1 をインポートする際、カスタムの語間隔 (%2%) を無視します</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>テキスト記号 %1 をインポートする際、カスタムの字下げ (%2/%3) を無視します</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>テキスト記号 %1 をインポートする際、テキストフレーム (モード %2) を無視します</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>オブジェクトを読み込むことができません</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>矩形オブジェクトを読み込むことができません</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>テキスト記号をインポートしません。パスを把握できませんでした (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to import template: %1</source>
-        <translation type="obsolete">テンプレートをインポートすることができません: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>テンプレートをインポートできません: 背景「%1」はラスター画像ではないようです</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>不明な座標形式でテキスト オブジェクトをインポートしようとしています</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>色 ID が見つかりませんでした %1 。この色を無視します</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>＝</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>≠</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>含む</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>検索</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>テキスト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>かつ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>または</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>記号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>無効</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">エリア記号「%1」で、塗りつぶしパターンをスキップします。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">エリア記号「%1」に「シフト行」ポイントパターンを想定します。これは正しくない可能性もあります。</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -6058,14 +5885,14 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished">線の記号「%1」で、キャップ/結合の組み合わせを表すことはできません。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1620"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">線の記号「%1」で、破線グループを無視します。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1632"/>
@@ -6093,32 +5920,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished">テキスト記号 %1 で: カーニングを無視しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished">結合シンボル %1: インデックス %2 にサポートされていないサブシンボル。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished">エリアオブジェクトの塗りつぶしパターンのシフトをエクスポートできません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>見つからないテンプレートの正しい位置を保存できません: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>テンプレートをエクスポートできません: ファイル形式 &quot;%1&quot; はまだサポートされていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>テキストが &apos;|&apos;) で切り捨てられました: %1</translation>
     </message>
@@ -6164,8 +5991,8 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">テンプレートをインポートすることができません: &quot;%1&quot; はサポートされているテンプレートの種類ではありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>サポートされていない線の修飾 &apos;%1&apos;。</translation>
     </message>
@@ -6174,34 +6001,34 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">始点 (%1 mm) と終点 (%2 mm) で異なる長さの三角のキャップはサポートされていません。%3 mm を使用しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>破線パターンを正しくインポートできません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>破線パターンの終点の長さ (%1 mm) を正しくインポートできません。%2 mm を使用しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>破線パターンの終点のギャップ (%1 mm) を正しくインポートできません。%2 mm を使用しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>サポートされていないフレームの線の修飾 &apos;%1&apos; です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>セカンダリ ポイント記号をスキップしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>線の終点のダッシュ記号を抑制します。</translation>
     </message>
@@ -6210,42 +6037,42 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">この記号は、再度適切な OCD 記号として保存できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>両端揃えはサポートされていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>縦方向の割り付け &apos;%1&apos; はサポートされていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>カスタム ウェイト (%1) を無視します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>カスタムの文字間隔が正しくない可能性があります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>カスタムの単語間隔 (%1 %) を無視します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>カスタムの字下げ (%1/%2) を無視します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>テキスト フレーム (モード %1) を無視します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>ラインテキスト記号はまだサポートされていません。非表示として記号をマークします。</translation>
     </message>
@@ -6265,58 +6092,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>色 &quot;%1&quot; は特別色 &quot;登録ブラック&quot; としてインポートされます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - 主線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - 二重線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> - フレーミング</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>この記号の境界を読み込みできませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>オブジェクトを読み込むことができません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>矩形オブジェクトを読み込むことができません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>テキスト記号をインポートしません。パスを把握できませんでした (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>不明な座標形式でテキスト オブジェクトをインポートしようとしています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>無効なデータ。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>OCD バージョン %1 ファイルのサポートは実験的です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>バージョン %1 の OCD ファイルはサポートされていません!</translation>
     </message>
@@ -6326,98 +6153,52 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>色 ID が見つかりませんでした: %1。この色を無視します</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">線の記号「%1」で、キャップ/結合の組み合わせを表すことはできません。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">線の記号「%1」で、キャップ/結合の組み合わせを表すことはできません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">線の記号「%1」で、破線グループを無視します。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">線の記号「%1」で、グループの破線の数を 2 に減らしました。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">線の記号「%1」で、境界線を正しくエクスポートできません。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">テキスト記号 %1: カスタム文字間隔が設定され、その実装はまだ OCAD の動作と一致しません</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">テキスト記号 %1 で: 下線を無視しています</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">テキスト記号 %1 で: カーニングを無視しています</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <source>Unknown file extension %1, only GPX, KML, and SHP files are supported.</source>
-        <translation type="vanished">不明なファイル拡張子 %1。GPX、KML、および SHP ファイルのみがサポートされています。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>ファイル拡張子 %1 のドライバーが見つかりませんでした</translation>
+        <translation type="vanished">ファイル拡張子 %1 のドライバーが見つかりませんでした</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>データセットの作成に失敗しました: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>レイヤーの作成に失敗しました: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation>マップはジオリファレンスされません。ローカルジオリファレンスのみ。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation>ジオリファレンス情報を正しくエクスポートできませんでした。ローカルジオリファレンスのみ。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>%1 ドライバーには、有効なジオリフェンシング情報が必要です。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>レイヤーにフィーチャーを作成できませんでした: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>レイヤー %1 の作成に失敗しました: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>名前フィールドの作成に失敗しました: %1</translation>
     </message>
@@ -6425,7 +6206,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>GDAL の &quot;%1&quot; SRS をセットアップできません: %2</translation>
     </message>
@@ -6434,79 +6215,87 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">紫</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>ポイント</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>エリア</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>テキスト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>レイヤー %1 を読み込みできません。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>%n オブジェクトを読み込みできません。 理由: %1</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>空のジオメトリ。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>座標変換を決定できません: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>座標の変換に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>不明なまたはサポートされていないジオメトリタイプ。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>座標が不足しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>この空間参照は使用できません:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>地理空間データに、適切な空間参照がありません。</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6516,18 +6305,74 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">書き込むテンプレートを選択</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">キャンセル</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">書き込む</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">削除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">上へ移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">下へ移動</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">コピー</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">貼り付け</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">テンプレート上に書き込み</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6547,22 +6392,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>色を選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished">パターン</translation>
     </message>
@@ -6849,37 +6694,37 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="obsolete">イメージをエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>テンプレートを表示する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>グリッドを表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>ページの方向:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>プリンター:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>縦</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>横</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>印刷のサイズ:</translation>
     </message>
@@ -6888,7 +6733,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="obsolete">ドット/インチ(dpi):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>印刷部数:</translation>
     </message>
@@ -6897,22 +6742,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="obsolete">印刷領域</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>左:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>上:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>幅:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>高さ:</translation>
     </message>
@@ -6921,7 +6766,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="obsolete">地図の中心領域を印刷</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>プレビュー...</translation>
     </message>
@@ -6930,43 +6775,43 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="obsolete">エクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>単一ページ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>カスタムエリア</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>マップエリア:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>地図の中心を印刷</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>ページのオーバーラップ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>オプション</translation>
     </message>
@@ -6979,247 +6824,295 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">色分解</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>解像度:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>縮尺を変更して印刷:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>テンプレートの外観が異なる場合があります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>オーバープリントをシミュレートする</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>デフォルト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>デバイス CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>カラーモード:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>印刷</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>エクスポート...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDFをエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>イメージをエクスポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>PDFに保存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>world ファイルを保存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>マップに、ラスターモードを必要とする透明な要素が含まれています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Android ではサポートされていません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>プレビューの準備に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>印刷プレビューの進行状況</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>非標準の表示モードが有効です。地図をこのように印刷 / エクスポートしてもよろしいですか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">画像の保存に失敗しました:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>PDF エクスポートの準備に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>印刷中にエラーが発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>地図のエクスポート...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>すべてのファイル (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>印刷の準備に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>印刷の進行状況</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>プロパティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>ベクター
 グラフィック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>ラスター
 グラフィック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>色
 分版</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>モード:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>画像の準備に失敗しました。メモリが不足しています。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
-        <translation>画像の保存に失敗しました。ファイルパスは存在しますか?　十分な権利はもっていますか?</translation>
+        <translation>画像の保存に失敗しました。ファイルパスは存在しますか?&#x3000;十分な権利はもっていますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>%1 へのエクスポートは成功しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>PDF エクスポートを完了できませんでした。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>キャンセルされました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>プリントジョブを停止できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>プリントジョブの作成は成功しました</translation>
     </message>
@@ -7229,7 +7122,7 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">不明</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>マップエリアが空白です。出力はキャンセルされました。</translation>
     </message>
@@ -7282,13 +7175,6 @@ separations</source>
         <translation type="obsolete">印刷する地図がありません!</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">座標参照系 (&amp;C) :</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7700,16 +7586,19 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>デフォルト</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7719,27 +7608,71 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>コアロケーション</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7889,7 +7822,7 @@ separations</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>説明</translation>
     </message>
@@ -8026,13 +7959,13 @@ separations</source>
         <translation>選択範囲から、この記号のすべてのオブジェクトを削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>この記号のオブジェクトを隠す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>この記号のオブジェクトを保護</translation>
@@ -8131,7 +8064,7 @@ separations</source>
         <translation type="obsolete">&quot;%1&quot;の記号のオブジェクトを選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>選択中の記号のオブジェクトを選択</translation>
@@ -8454,42 +8387,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>関係</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>キー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>比較</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>値</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>行を追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>行を削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>上へ移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>下へ移動</translation>
     </message>
@@ -8552,12 +8485,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>キーが存在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>キー &quot;%1&quot; は既に存在します。二度は使用しないでください。</translation>
     </message>
@@ -8565,33 +8498,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>移動されたテンプレートを探す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>すべてのファイル (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>そのようなファイルはありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>ファイルの形式は、このテンプレートの種類として正しいですか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>メモリが足りません。</translation>
     </message>
@@ -8753,14 +8686,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>十分な空きメモリがありません (画像サイズ: %1x%2 ピクセル)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>ジオリファレンスが見つかりません</translation>
     </message>
@@ -8777,14 +8710,19 @@ GIFファイルの保存はサポートされていません。
 テンプレート上へ書き込みを行った場合、保存されず終了時に破棄されることになります。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>ワールドファイル内の座標の座標参照系を選択してください</translation>
     </message>
@@ -8892,19 +8830,19 @@ GIFファイルの保存はサポートされていません。
         <translation type="obsolete">作成...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>スケッチ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>開く...</translation>
     </message>
@@ -8921,38 +8859,38 @@ GIFファイルの保存はサポートされていません。
         <translation type="vanished">閉じる</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>複製</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>テンプレートを追加...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>上へ移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>下へ移動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>インポートと削除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
@@ -8961,7 +8899,7 @@ GIFファイルの保存はサポートされていません。
         <translation type="obsolete">選択中のテンプレート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>ドラッグで移動</translation>
     </message>
@@ -8974,17 +8912,17 @@ GIFファイルの保存はサポートされていません。
         <translation type="obsolete">ジオリファレンス...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>位置調整...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>テンプレートファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>すべてのファイル</translation>
     </message>
@@ -8993,7 +8931,7 @@ GIFファイルの保存はサポートされていません。
         <translation type="obsolete">もっと表示...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>調節...</translation>
     </message>
@@ -9014,11 +8952,11 @@ GIFファイルの保存はサポートされていません。
         <translation type="obsolete">画像を開く、またはGPSトラック...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
@@ -9051,23 +8989,23 @@ Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation type="vanished">有効な整数値を入力してテンプレートのグループをセットするか、空白のままにしてテンプレートのグループを解除してください！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>縮尺を変えない</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>公称地図縮尺比 (%1 %) によって縮尺</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>ジオリファレンス</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -9076,59 +9014,59 @@ Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>ファイル形式を認識できません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished">ラインをベクトル化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>テンプレートを読み込めませんでした。ファイルが存在して、有効ですか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>地図ファイルを読み込みできません、中断します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>地図のインポート時に警告が発生しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>現在テンプレートの縮尺 (%1 %) で縮尺</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>テンプレートをインポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>インポートされたテンプレート地図の記号の縮尺方法は?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>テンプレートは、重ね印刷のシミュレーションでは表示されません。標準表示に切り替えますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation>ジオリファレンス状態を変更できません。</translation>
     </message>
@@ -9153,13 +9091,14 @@ Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished">座標の変換に失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>地図ファイルを読み込みできません、中断します。</translation>
     </message>
@@ -9265,8 +9204,8 @@ Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>このテンプレートは GDAL/OGR で読み込む必要があります。</translation>
     </message>
@@ -9275,82 +9214,82 @@ Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation type="vanished">トラック座標の座標参照系を選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>トラックを開いています ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>ジオリファレンスまたは非ジオリファレンスモードでトラックを読み込みますか?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>地図のジオリファレンス設定に従ってトラックを配置します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>これらはまだ構成されていません。次のステップとして表示されます。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>ジオリファレンス</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>非ジオリファレンス</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>トラックの座標の平均で中心とした正射影を使用してトラックを投影します。調整後のトラックの位置を使用して、変換の調整と地図ジオリファレンスの設定を可能にします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>パスが空です、インポートするものが何もありません!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>質問</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>ウェイポイントを、すべてのポイントを通過しているラインとしてインポートしますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>インポートの問題</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n コース オブジェクトをインポートできませんでした (理由: 座標が見つかりません)。</numerusform>
@@ -9403,17 +9342,6 @@ The maximum supported version is %2.</source>
         <translation type="vanished">%1 ノードを正しく処理できませんでした。</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">外部リンク: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">クリックすると表示</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -9703,31 +9631,31 @@ The maximum supported version is %2.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9736,33 +9664,40 @@ The maximum supported version is %2.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>ヘルプファイルを探すのに失敗しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>ヘルプブラウザを探すのに失敗しました (&quot;QT Assistant&quot;)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>ヘルプブラウザの開始に失敗しました(&quot;Qt Assistant&quot;)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>さらに表示...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_lv.ts b/translations/OpenOrienteering_lv.ts
index ef3567ade..0fe7894da 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_lv.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_lv.ts
@@ -347,7 +347,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="116"/>
         <source>lpi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>lpi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="117"/>
@@ -492,97 +492,97 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nosaukums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Necaurspīdīgums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Speckrāsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translatorcomment>Nokauts?</translatorcomment>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Jauns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Dzēst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dublicēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Pārvietot augstāk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Pārvietot zemāk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Palīdzība</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Dubultklikšķis uz krāsas vērtību, lai atvērtu dialogu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Apstiprinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Karte satur šīs krāsas simbolus. To dzēšot, objektiem nebūs krāsa! Vai tiešām vēlies to darīt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (dublikāts)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Dublicēt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
@@ -593,17 +593,25 @@
         <translation type="vanished">Ievadi procentu vērtību no 0% līdz 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Dubultklikšķis, lai iestatītu krāsu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Noklikšķiniet, lai atlasītu vārdu, un noklikšķiniet vēlreiz, lai rediģētu.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">Atlasīt</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -860,17 +868,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Apgriezt izvēlētos objektus. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Nevar atvērt datni.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Datne nav DXF datne.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1375,7 +1372,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1426,51 +1423,56 @@
         <translation>Šabloni: saglabāt aizvērto šablonu iestatījumus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Rediģēšanas rīks:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Atgūt veco formu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Atstatīt ārējos līknes regulatorus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Saglabāt ārējos līknes regulatorus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Darbība, dzēšot līknes punktu ar %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Taisnstūra rīks:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Palīgkrustiņa rādiuss:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Līniju resnuma priekšskats ar palīgkrustiņu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Redaktors</translation>
     </message>
@@ -1491,9 +1493,8 @@
         <translation type="vanished">Formāts (%1) neatbalsta eksportu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1563,13 +1564,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Nespēj nolasīt attēla datus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Neatbalstīti rastra dati: %1</translation>
     </message>
@@ -1602,27 +1603,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="56"/>
         <source>Clip layers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apgriezt slāņus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="59"/>
         <source>Use GDAL for GPX</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lietot GDAL priekš GPX</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="65"/>
         <source>Templates</source>
-        <translation type="unfinished">Šabloni</translation>
+        <translation>Veidnes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="67"/>
         <source>Hatch areas</source>
-        <translation type="unfinished">Svītrlaukumi</translation>
+        <translation>Svītrlaukumi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="70"/>
         <source>Baseline view</source>
-        <translation type="unfinished">Bāzes līnijas skats</translation>
+        <translation>Bāzes līnijas skats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="75"/>
@@ -1632,7 +1633,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="77"/>
         <source>Create a layer for each symbol</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izveido slāni katram simbolam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="82"/>
@@ -1652,7 +1653,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>GDAL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GDAL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="108"/>
@@ -1847,7 +1848,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Vietējās koordinātas</translation>
     </message>
@@ -1869,28 +1870,28 @@
         <translation>Specifikācija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Kartes mēroga iestatījums ir nepareizs vai tas neeksistē.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Nederīgs režģa mēroga koeficients: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepieļaujams papildus mēroga koeficients: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Nezināma CRS iestatījumu valoda: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Neuzturēta ģeogrāfiskā CRS specifikācija: %1</translation>
     </message>
@@ -1899,7 +1900,7 @@
         <translation type="vanished">Tikai mērogs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokāls</translation>
     </message>
@@ -1911,34 +1912,34 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Kartes ģeoreference</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Meklēt...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Deklinācija:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projicētās koordinātes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Statuss:</translation>
     </message>
@@ -1948,33 +1949,33 @@
         <translation type="vanished">Režģa mēroga koeficients:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Ģeogrāfiskās koordinātes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Rādīt references punktu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>pieļaujams</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Deklinācijas meklēšana tiešsaistē</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Kartes koordinātu references sistēma</translation>
     </message>
@@ -1987,7 +1988,7 @@
         <translation type="vanished">- no Proj.4 specifikācijas -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- lokāls -</translation>
     </message>
@@ -1996,46 +1997,46 @@
         <translation type="vanished">CRS specifikācija:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>References punkts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Paņemt kartē</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datums: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>Z</translation>
@@ -2045,140 +2046,140 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Kartes ziemeļi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rādīt mēroga koeficientus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mēroga kompensācija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kombinētais mēroga koeficients:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ārējais mēroga koeficients:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Koordinātu references sistēma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Kartes koordinātes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Ģeogrāfiskās koordinātes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Mainot CRS, saglabāt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Magnētiskā novirze:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>References punkta %1° %2° magnētiskā deklinācija tiks iegūta no &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; Vai vēlies turpināt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Deklinācijas maiņa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Deklinācija ir mainīta. Vai vēlies arī attiecīgi pagriezt kartes saturu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mēroga koeficienta izmaiņa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mēroga koeficients ir ticis izmainīts. Vai Jūs vēlaties arī attiecīgi izstiept/samazināt karti?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Projected coordinates:</source>
         <translation type="vanished">Projicētās koordinātes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Lokālās koordinātes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Ielasa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
-        <translation type="unfinished">%1° {1?}</translation>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>slēgts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Nevar atpazīt datus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Deklinācijas vērtība nav atrasta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Deklinācijas meklēšana tiešsaistē bija nesekmīga:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2191,7 +2192,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Klikšķis&lt;/b&gt;: Iestatīt references punktu. Cita poga atceļ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Klikšķis&lt;/b&gt;: Iestatīt atskaites punktu. &lt;b&gt;Peles labās pogas klikšķis&lt;/b&gt;: Atcelt.</translation>
     </message>
@@ -2288,7 +2289,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="157"/>
         <source>Touch mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skārienjūtīgais režīms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="162"/>
@@ -2354,7 +2355,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="533"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished">Palīdzība</translation>
+        <translation>Palīdzība</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="554"/>
@@ -2380,85 +2381,86 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="48"/>
         <source>PNG</source>
-        <translation type="unfinished">PNG</translation>
+        <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="49"/>
         <source>All files (*.*)</source>
-        <translation type="unfinished">Visas datnes (*.*)</translation>
+        <translation>Visas datnes (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="67"/>
         <source>Default icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Noklusējuma ikona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="69"/>
         <source>px</source>
-        <translation type="unfinished">px</translation>
+        <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="70"/>
         <source>Preview width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priekšskatījuma platums:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="86"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="118"/>
         <source>Save...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saglabāt...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="88"/>
         <source>Copy to custom icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopēt uz pielāgoto ikonu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="98"/>
         <source>Custom icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pielāgota ikona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="102"/>
         <source>Width:</source>
-        <translation type="unfinished">Platums:</translation>
+        <translation>Platums:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="120"/>
         <source>Load...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ielādēt...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="122"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Notīrīt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="169"/>
         <source>%1 px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="203"/>
         <source>Save symbol icon ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saglabāt simbola ikonu...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="217"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="234"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Kļūda</translation>
+        <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Failed to save the image:
 %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevarēja saglabāt attēlu:
+%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Load symbol icon ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ielādēt simbola ikonu...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="235"/>
@@ -2466,7 +2468,7 @@
 %1
 
 %2</source>
-        <translation type="unfinished">Nevar atvērt datni:
+        <translation>Nevar atvērt datni:
 %1
 
 %2</translation>
@@ -2494,24 +2496,24 @@
         <translation type="vanished">Kļūda, ielasot simbolu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Kļūda, ielasot %1 tipa objektu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepareizi ievadīts simbola ID &apos;%1&apos; %2. līnijā un %3. kolonnā.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Kļūda, ielādējot %1 tipa objektu uz %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Neizdevās atrast simbolu objektam pozīcijā %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2525,36 +2527,34 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versijas 7,8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versijas 7,8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="vanished">OCAD 8. versija, veca implementācija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OCAD versija %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Nevarēja nolasīt koordinātas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Paredzamas %1 koordinātas, konstatēts %2.</translation>
     </message>
@@ -2576,16 +2576,40 @@
         <translation>Šāda iespēja nepastāv: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Ģeotelpisko vektoru dati</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Nevar atrast vektoru datu eksporta draiveri ar nosaukumu &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">Nevar saglabāt datni
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished">KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2627,7 +2651,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="155"/>
         <source>Georeferencing mismatch:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ģeorefrencēšanas nesaderība:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="250"/>
@@ -2658,7 +2682,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="548"/>
         <source>Unsupported obsolete file format version. Please use program version v%1 or older to load and update the file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neatbalstīta novecojusi datnes formāta versija. Lūdzu, lietojiet programmas versiju v%1 vai vecāku, lai ielasītu un atjaunotu datni.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="560"/>
@@ -2721,6 +2745,31 @@
         <translation type="vanished">Nevar ielasīt &apos;%1&apos;:%2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="vanished">KML ceļu eksportēšanai jāatlasa viens ceļa objekts.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>Lai eksportētu KML/KMZ, kartei jābūt ģeoreferencētai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Nezināma kļūda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 jau pastāv.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2879,22 +2928,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="172"/>
         <source>Mid symbols placement:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Simbola novietojums pa vidu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="174"/>
         <source>Center of dashes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raustītu līniju vidus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="175"/>
         <source>Center of dash groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raustītu līniju grupu vidus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="176"/>
         <source>Center of gaps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tukšumu vidus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="206"/>
@@ -2939,27 +2988,26 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="677"/>
         <source>Cap length at start:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gala simbola garums sākumā:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="678"/>
         <source>Cap length at end:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gala simbola garums beigās:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="682"/>
         <source>Offset at start:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nobīde sākumā:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="683"/>
         <source>Offset at end:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nobīde beigās:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2974,7 +3022,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2982,8 +3030,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3044,11 +3091,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3059,155 +3106,175 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Nepieļaujams datnes tips.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Jauns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Izveidot jaunu karti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Atvērt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Atvērt eksistējošu datni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Atvērt &amp;nesen izmantoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Saglabāt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Saglabāt &amp;kā...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Iestatījumi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Aizvērt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Aizvērt šo datni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>I&amp;ziet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Iziet no programmas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Vispārīgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Atvērt &amp;Rokasgrāmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Parādīt palīdzības tekstu šai programmai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Par %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Parādit informāciju par šo programmu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Par &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Parādit informāciju par Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Palīdzība</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Vai vēlies atmest automātiski saglabāto versiju?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Datne ir modificēta.
 Vai vēlies saglabāt izmaiņas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Nesaglabāta datne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Simbolu kopa iztraisīja brīdinājumus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3216,62 +3283,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Vai vēlies mērogot simbolus līdz atlasītajam mērogam?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Avārijas brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Izskatās, ka %1 avarēja, kad iepriekšējo reizi tika atvērts:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vai tiešām vērsim vaļā?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Autosaglabāšana...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Neizdevās automātiski saglabāt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Visas kartes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visas datnes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Atvērt datni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Ir jāaizver pašreizējo datni, pirms atvērt citu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Atver %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3282,19 +3350,19 @@ File format not recognized.</source>
 Datnes formāts ir neatpazīstams.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Datne ir mainīta.
 Vai vēlies atmest izmaiņas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3305,22 +3373,24 @@ Spied Yes, lai saglabātu šajā formātā.
 Spied No, lai izvēlētos citu formātu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Saglabāt datni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Datni nevar saglabāt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Radās problēma, nosakot datnes formātu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Lūdzam ziņot par to kā par kļūdu.</translation>
     </message>
@@ -3331,14 +3401,14 @@ Spied No, lai izvēlētos citu formātu.</translation>
         <location filename="../src/gui/main_window_controller.cpp" line="63"/>
         <location filename="../src/gui/main_window_controller.cpp" line="71"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Kļūda</translation>
+        <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/main_window_controller.cpp" line="64"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because the format is unknown.</source>
-        <translation type="unfinished">Nevarēja eksportēt karti kā
+        <translation>Nevarēja eksportēt karti kā
 &quot;%1&quot;
 jo formāts ir nezināms.</translation>
     </message>
@@ -3347,7 +3417,7 @@ jo formāts ir nezināms.</translation>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
-        <translation type="unfinished">Nevarēja eksportēt karti kā
+        <translation>Nevarēja eksportēt karti kā
 &quot;%1&quot;
 jo saglabāšana kā %2 (.%3) netiek atbalstīta.</translation>
     </message>
@@ -3449,7 +3519,7 @@ lasīšanai.</translation>
         <translation type="vanished">Nav ko importēt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>noklusējuma daļa</translation>
     </message>
@@ -3460,12 +3530,12 @@ lasīšanai.</translation>
         <translation>Jauna krāsa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importēt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Simbola aizvietošana tika atcelta.
@@ -3491,205 +3561,210 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Drukāt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Atsaukt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Atsaukt pēdējo soli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Izdarīt atkārtoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Izdarīt atkārtoti pēdējo soli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Griez&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>K&amp;opēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Ielīmēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Atlasīt visu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Neko neatlasīt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Invertēt atlasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Pietuvināt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Attālināt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Pārslēgt pilnekrāna režīmu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Uzstādīt izvēles tuvināšanas koeficientu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Simbolu logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Rādīt/Slēpt simbolu logu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Krāsu logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Rādīt/Slēpt krāsu logu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Aizvietot simbolus ar tiem, kas ir citā kartes datnē</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Mērogot visus simbolus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Mērogot visu simbolu kopu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Mainīt kartes mērogu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Mainīt kartes mērogu un pielāgot kartes objektus un simbolu izmērus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Kartes piezīmes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Šablona iestatījumu logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Rādīt/Slēpt šablona logu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Atvērt šablonu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Rādīt visu karti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Rediģēt objektus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Uzstādīt punktu objektus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Zīmēt līnijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Zīmēt riņķus un elipses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Rakstīt tekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dublicēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Pārslēgt simbolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Aizpildīt / Izveidot robežu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Pārslēgt svītrlīnijas virzienu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Savienot līnijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Griezt objektu</translation>
     </message>
@@ -3698,50 +3773,51 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation type="vanished">Pagriezt objektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Mērīt garumus un laukumus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importēt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>R&amp;ediģēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Skats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Rīki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Si&amp;mboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>K&amp;arte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>Ša&amp;bloni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Zīmējums</translation>
     </message>
@@ -3751,74 +3827,74 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation>Zīmēt uz šablona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Rādīt režģi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Konfigurēt režģi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Svītrlaukumi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Bāzes līnijas skats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Slēpt visus šablonus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Ģeoreferencēšana...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Pagriezt karti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Pagriezt visu karti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Atkārtoti atvērt šablonu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Zīmēt taisnstūrus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Izgriezt brīvas formas caurumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Izgriezt apaļu caurumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Izgriezt taisnstūrveida caurumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Pagriezt paraugu</translation>
     </message>
@@ -3827,12 +3903,12 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation type="vanished">Mērogot objektu(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Apvienot laukumus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Izveidot laukumu šķēlumu</translation>
     </message>
@@ -3841,37 +3917,37 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation type="vanished">Laukumu diference</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Laukumu XOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Kartes koordinātes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projicētās koordinātes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Platums/Garums (Dec)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Platums/Garums (GMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Rādīt koordinātes kā...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Izgriezt caurumu</translation>
     </message>
@@ -3880,7 +3956,7 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation type="vanished">Fiktīvs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Skats</translation>
     </message>
@@ -3889,38 +3965,40 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation type="vanished">Atlasīt šablonu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Rediģēšana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Paplašināta rediģēšana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Atsaukšanas soļi vairs nav.</translation>
     </message>
@@ -3930,8 +4008,8 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation type="vanished">Griezt %1 objektu(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Radās iekšēja kļūda, atvainojamies!</translation>
     </message>
@@ -3940,7 +4018,7 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation type="vanished">Kopēti %1 objekti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Starpliktuvē nav objekti, kurus varētu ielīmēt!</translation>
     </message>
@@ -3949,183 +4027,183 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation type="vanished">Ielīmēti %1 objekti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Uzstādīt izvēles tuvināšanas koeficientu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Tuvināšanas koeficients:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Simboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Krāsas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Mērogot visus simbolus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Mērogot līdz procentiem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Kartes piezīmes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Šabloni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Izvietot punkta objektus uz kartes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Atlasīt punkta objektu, lai to varētu lietot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Zīmēt lauztas vai līkas līnijas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Atlasīt līniju, laukumu vai kombinētu simbolu, lai to varētu lietot.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Zīmēt riņķus un elipses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Iestatīt laukuma aizpildījuma paraugu vai punktveida objektu virzienu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasīt laukuma objektu ar pagriežamu aizpildījuma paraugu vai pagriežamu punktveida objektu, lai aktivizētu šo rīku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Iegūtais simbols: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Izvēlieties vismaz divus laukuma vai līnijas objektus, lai aktivizētu šo rīku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Apvienot pārklājošos objektus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Noņemt visas daļas, kas nepārklājas ar pirmo izvēlēto objektu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Noņemt pārklātās daļas pirmajam atlasītajam objektam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Noņemt visas daļas, kas pārklāj pirmo atlasīto objektu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Sapludināt apgabala caurumus vai apvienot caurumus ar objekta robežu, lai izgrieztu šo daļu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasīt vienu laukuma objektu ar caurumiem, lai aktivizētu šo rīku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Caurumu sapludināšana neizdevās.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Dzēst pagaidu iezīmes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Vai esi pārliecināts, ka vēlies dzēst visas pagaidu GPS iezīmes? To nevar atsaukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Sapludināt šo daļu ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Pārvietot atlasītos objektus uz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Ievadiet kartes daļas nosaukumu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Pārslēgts uz kartes daļu &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Sapludināt kartes daļas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Vai vēlies pārvietot visus objektus no kartes daļas &quot;%1&quot; uz &quot;%2&quot;, un aizvākt &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Vai vēlies pārvietot visus objektus uz kartes daļu &quot;%1&quot;, un aizvākt visas citas kartes daļas?</translation>
     </message>
@@ -4134,315 +4212,324 @@ Vai tomēr importēt datus?</translation>
         <translation type="vanished">Nevar importēt atlasīto kartes datni, jo to nevar ielasīt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Zīmēt taisnstūrus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Notiek rediģēšana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Karte tiek rediģēta. Lūdzu, pabeidz rediģēšanas operāciju, pirms saglabāt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Karte saglabāta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Attēls</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Dzēst atsaukumu / atkārtojumu vēsturi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Dzēst atsaukumu / atkārtojumu vēsturi, lai samazinātu kartes datnes izmēru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Pārvietošana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Virsdrukas simulācija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Aizvietot simbolu kopu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Birku redaktors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Parādīt/Slēpt birku redaktora logu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Rediģēt līnijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Zīmēt brīvrokas režīmā</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Aizpildīt norobežotos laukumus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Dzēst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
-        <translation type="unfinished">Nevarēja eksportēt karti kā
+        <translation>Nevarēja eksportēt karti kā
 &quot;%1&quot;
 jo saglabāšana kā %2 (.%3) netiek atbalstīta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
-        <translation type="unfinished">Nevar saglabāt datni
+        <translation>Nevar saglabāt datni
 %1:
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Brīdinājums</translation>
+        <translation>Brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
-        <translation type="unfinished">Kartes eksportā izveidotie brīdinājumi.</translation>
+        <translation>Kartes eksportā ir brīdinājumi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
-        <translation type="unfinished">Kartes importā izveidotie brīdinājumi.</translation>
+        <translation>Kartes importā ir brīdinājumi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>Lpp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="vanished">KML &amp;course</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Pārvietot uz manu atrašanās vietu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atstāt manu atrašanās vietu uz ekrāna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>Simbolu kopas ID....</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Rediģēt simbolu kopas ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Ielasīt CRT datni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Piešķirt jaunu simbolu no savstarpējo atsauču tabulas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Izgriezt no laukuma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Sapludināt laukuma caurumus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Konvertēt par līknēm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Vienkāršot līniju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Izgriezums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Izgriezt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Izkliedēt punktus pa līniju</translation>
     </message>
@@ -4451,153 +4538,161 @@ jo saglabāšana kā %2 (.%3) netiek atbalstīta.</translation>
         <translation type="vanished">Krāsot uz veidnes iestatījumiem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Aktivizēt skāriena vietrādi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Iespējot GPS displeju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Iespējot GPS attāluma gredzenus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Ievietot punktveida objektu GPS pozīcijā</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Iestatīt pagaidu iezīmi GPS pozīcijā</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Izveidot pagaidu līniju GPS pozīcijā</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Dzēst pagaidu GPS iezīmes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Iespējot kompasa displeju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Līdzināt karti uz ziemeļiem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Pievienot jaunu daļu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Pārdēvēt pašreizējo daļu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Aizvākt pašreizējo daļu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Sapludināt visas daļas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Kopēt pozīciju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Kopēt pozīciju uz starpliktuvi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Eksportēt kā...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Rīkjoslas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Kartes daļas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Atlasīt simbolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Augšējās joslas paslēpšana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Augšējās joslas parādīšana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x tālummaiņa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2 x tālummaiņa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Eksports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="vanished">KML ceļš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">Sekmīgs eksports uz %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Iespēja Drukāt / Eksportēt šajā programmas versijā nav pieejama!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Simbolu kopas ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Rediģēt simbolu kopas ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Birku redaktors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4607,7 +4702,7 @@ atlasīts
 simbols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4617,41 +4712,41 @@ simboli
 atlasīti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Zīmēt brīvrokas līnijas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Aizpildīt norobežotos laukumus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Raksīt tekstu uz kartes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Atlasīt teksta simbolu, lai varētu lietot šo rīku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Nav ko importēt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Jautājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
-        <translation type="unfinished">Importēto datu mērogs ir 1: %1, kas atškiras no kartes mēroga 1:%2
+        <translation>Importēto datu mērogs ir 1: %1, kas atškiras no šīs kartes mēroga 1:%2.
 
 Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
     </message>
@@ -4660,26 +4755,26 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         <translation type="vanished">Dublicēt atlasīto(s) simbolu(s).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasīt vismaz vienu simbolu, lai aktivizētu šo rīku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Pārslēgt simbolu virzienu līniju objektos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasīt vismaz vienu simbolu, lai lietotu šo rīku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Savienot līniju galus, kas ir tuvu kopā.</translation>
     </message>
@@ -4688,17 +4783,17 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         <translation type="vanished">Griezt atlasīto(s) objektu(s) sīkākās daļās.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasīt vismaz vienu līnijas vai laukuma objektu, lai lietotu šo rīku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Izgriezt caurumu atlasītajā laukuma objektā.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasīt vienu laukuma objektu, lai lietotu šo rīku.</translation>
     </message>
@@ -4735,34 +4830,34 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         <translation type="vanished">Aprēķināt laukumu nepārklājošās daļas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Pārveidot līnijas, kuras veido taisni segmenti, par gludu līkņu posmiem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasīt līnijveida objektu, lai aktivizētu šo rīku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Samazināt punktu skaitu līnijveida objektos, mēģinot saglabāt to formu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Izveidot dažu objektu vai visas kartes izgriezumu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasīt noslēgtu līnijveida objektu izgriezuma formai, lai aktivizētu šo rīku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Izgriezt dažus objektus vai visu ierobežotajā laukumā.</translation>
     </message>
@@ -4771,8 +4866,8 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         <translation type="vanished">Maina atlasīto objektu simbolu uz atlasīto simbolu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasīt vismaz vienu objektu un atbilstošu citu simbolu, lai lietotu šo rīku.</translation>
     </message>
@@ -4781,12 +4876,12 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         <translation type="vanished">Aizpildīt atlasītās līnijas vai izveidot robežu atlasītajiem laukumiem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Vienmērīgi izvieto punktu objektus gar eksistējošu līnijas objektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Atlasi vismaz vienu līnijas objektu un vienu punkta simbolu, lai aktivizētu šo rīku.</translation>
     </message>
@@ -4795,7 +4890,7 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         <translation type="vanished">%1 objekts(i) tika dublicēti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Objektu atlasīšana</translation>
     </message>
@@ -4804,32 +4899,32 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         <translation type="vanished">Neviens objekts netika atlasīts, jo objekti ar atlasīto simbolu(iem) neeksistē.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Mērīt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Apvienojums bija nesekmīgs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Šķēlums bija nesekmīgs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Diference bija nesekmīga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>XOR bija nesekmīga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Vai vēlies aizvākt kartes daļu &quot;%1&quot; un visus tās objektus?</translation>
     </message>
@@ -4846,33 +4941,32 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         <translation type="vanished">Importēt %1, GPX, OSM vai DXF datni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Importējamās datnes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visas datnes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Nevar importēt atlasīto datni, jo tās formāts netiek atbalstīts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Pagriezt objektus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Mērogot objektus</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4882,7 +4976,7 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Kopēt %n objektus</numerusform>
@@ -4891,7 +4985,7 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Ielīmēt %n objektus</numerusform>
@@ -4900,42 +4994,42 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Dzēš atlasītos objektus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Dublicēt atlasītos objektus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Pagriezt atlasītos objektus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Mērogot atlasītos objektus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Griezt atlasītos objektus mazākās daļās.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Atlasītos objektus pārveido par atlasītā simbola objektiem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Aizpildīt atlasītās līnijas vai izveidot atlasītā laukuma robežu.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Dublēti %n objekti</numerusform>
@@ -4944,14 +5038,14 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Neviens objekts netika atlasīts, jo nav objektu ar atlasītajiem simboliem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fona zīmējums</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5023,32 +5117,32 @@ Mainīt importējamo datu mērogu?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Karte -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Apstrādā krāsdali lapā %1 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Apstrādā lapu %1 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Atcelts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Pabeigts</translation>
     </message>
@@ -5322,321 +5416,75 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         <translation>Visas datnes</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Karte satur vairāk kā 256 krāsas, kas netiek atbalstīts ocd 8.versijā.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad rezultāts ir %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Reģistrācijas melno eksportē kā parastu krāsu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Neizdevās eksportēt aizpildījuma parauga nobīdi laukuma objektam</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Nav iespējams eksportēt šablonu: datnes tips &quot;%1&quot; pagaidām netiek atbalstīts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Koordinātas tiek pielāgotas, lai ietilptu OCAD 8 zīmēšanas laukumā (-2 m... 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Dažas koordinātes paliek ārpus OCAD 8 zīmēšanas laukuma. Tās varētu būt nesasniedzamas OCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; nevar attēlot gala/savienojuma kombināciju.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; neņem vērā mezglu grupējumu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; mezglu skaits grupā samazināts līdz 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; neizdevās korekti eksportēt robežas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Laukuma simbolā &quot;%1&quot; izlaiž pildījuma paraugu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Laukuma simbolā &quot;%1&quot; pieņem &quot;nobīdīto rindu&quot; punktveida paraugu. Tas var būt gan korekti, gan nekorekti.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Teksta simbolā &quot;%1&quot;: tiek lietota mainīta simbolu atkāpe, tās realizācija pagaidām neatbilst OCAD lietotajai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>Teksta simbolā %1: ignorē pasvītrojumu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>Teksta simbolā %1: ignorē simbola nobīdi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Simbolu virkne nogriezta (marķēts ar trīs &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Neizdevās rezervēt atmiņu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad rezultāts ir %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD datnes ar versiju %1 netiek atbalstītas!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n krāsdales tika izlaistas, iemesls: Imports ir atspējots.</numerusform>
-            <numerusform>%n krāsdale tika izlaista, iemesls: Imports ir atspējots.</numerusform>
-            <numerusform>%n krāsdales tika izlaistas, iemesls: Imports ir atspējots.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Nevarēja ielādēt īpatkrāsu definīcijas, kļūda: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Krāsa &quot;Reģistrācijas melnā&quot; tiek importēta kā īpaša krāsa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Nevar importēt simbolu &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD importa slānis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">Svītrlīnijas simbolam %1 asā gala garumi sākumam un beigām ir dažādi (%2 un %3). Lietojam %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Svītrlīnijas simbolam %1 nevar korekti importēt beigu garumu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Svītrlīnijas simbolam %1 nevar korekti importēt beigu atstarpi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Svītrlīnijas simbolam %1 pamata un beigu līniju garumi ir atšķirīgi (%2 un %3). Lietojam %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Svītrlīnijas simbolam %1 atstarpes D un E ir atšķirīgas (%2 un %3). Lietojam %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Līnijas simbols %1: neizmanto svītras simbolu līnijas galos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Ignorē izlīdzinājumu teksta simbola %1 importā</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Ignorē izvēles lielumu (%2) teksta simbola %1 importā</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Simbola %1 importā ir noteikts simbolu izvēles atkāpinājums, tā realizācija patlaban neatbilst OCAD lietotajai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Ignorē vārdu izvēles atstarpes (%2%) teksta simbola %1 importā</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Ignorē izvēles rindu atkāpes (%2/%3) teksta simbola %1 importā</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Ignorē teksta ierāmējumu (režīms %2) teksta simbola %1 importā</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Nav iespējams ielasīt objektu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Nav iespējams ielasīt taisnstūrveida objektu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Teksta simbols nav importēts, nav iespējams noskaidrot sekošanas līniju (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to import template: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nav iespējams importēt šablonu: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Nav iespējams importēt šablonu: fons &quot;%1&quot; nav rastra zīmējums</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Mēģinājums importēt teksta objektu ar nezināmu koordinātu formātu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Krāsa %1 netika atrasta, ignorējam to</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>nav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>satur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Meklēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Teksts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>un</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>vai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Simbols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>nederīgs</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="obsolete">Laukuma simbolā &quot;%1&quot; izlaiž pildījuma paraugu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">Laukuma simbolā &quot;%1&quot; pieņem &quot;nobīdīto rindu&quot; punktveida paraugu. Tas var būt gan korekti, gan nekorekti.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="621"/>
         <source>Encoding &apos;%1&apos; is not available. Check the settings.</source>
-        <translation type="unfinished">Kodējums &apos;%1&apos; nav pieejams. Pārbaudiet iestatījumus.</translation>
+        <translation>Kodējums &apos;%1&apos; nav pieejams. Pārbaudiet iestatījumus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="650"/>
@@ -5679,7 +5527,7 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1427"/>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1467"/>
         <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished">Laukuma simbolā &quot;%1&quot; izlaiž pildījuma paraugu.</translation>
+        <translation>Laukuma simbolā &quot;%1&quot;, izlaižot pildījuma paraugu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
@@ -5687,74 +5535,74 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished">Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; nevar attēlot gala/savienojuma kombināciju.</translation>
+        <translation>Līnijveida simbolā &quot;%1&quot;, neizdodas attēlot gala/savienojuma kombināciju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1620"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished">Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; neņem vērā mezglu grupējumu.</translation>
+        <translation>Līnijveida simbolā &quot;%1&quot;, neņemot vērā mezglu grupējumu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1632"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished">Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; mezglu skaits grupā samazināts līdz 2.</translation>
+        <translation>Līnijveida simbolā &quot;%1&quot;, mezglu skaitu grupā samazinot līdz 2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1727"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished">Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; neizdevās korekti eksportēt robežas.</translation>
+        <translation>Līnijveida simbolā &quot;%1&quot;, nekorekti eksportējot robežas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1918"/>
         <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teksta simbolā %1: pielāgoto rakstzīmju atstatums ir iestatīts, tā implementācija vēl neatbilst OCAD uzvedībai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1934"/>
         <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished">Teksta simbolā %1: ignorē pasvītrojumu</translation>
+        <translation>Teksta simbolā %1: ignorējot pasvītrojumu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1937"/>
         <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished">Teksta simbolā %1: ignorē simbola nobīdi</translation>
+        <translation>Teksta simbolā %1: ignorējot simbola nobīdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kombinētā simbolā %1: Neatbalstīts apakšsimbols ar indeksu %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished">Neizdevās eksportēt aizpildījuma parauga nobīdi laukuma objektam</translation>
+        <translation>Neizdevās eksportēt aizpildījuma parauga nobīdi laukuma objektam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neizdevās saglabāt korektu pozīciju trūkstošajam šablonam: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Nav iespējams eksportēt šablonu: datnes tips &quot;%1&quot; pagaidām netiek atbalstīts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevar saglabāt šablona &apos;%1&apos; izvēles pozīciju.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teksts atmests pie &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_georef_fields.cpp" line="878"/>
         <source>Could not translate coordinate reference system &apos;%1:%2&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevar pārveidot koordinātu references sistēmu &apos;%1:%2&apos;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5793,8 +5641,8 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         <translation type="vanished">Neizdevās importēt veidni: &quot;%1&quot; ir neatbalstīts veidnes tips.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Neatbalstīts līnijas stils &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5803,34 +5651,34 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         <translation type="vanished">Netiek atbalstīti dažāda garuma līnijas gali (%1 mm) sākumā un beigās (%2 mm). Tiks lietots %3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Svītrlīnijas paraugs nevar tikt pareizi importēts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Svītrlīnijas parauga gala garums (%1 mm) nevar tikt pareizi importēts. Tiks izmantots %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Svītrlīnijas parauga gala atstarpe (%1 mm) nevar tikt pareizi importēta. Tiks izmantots %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Neatbalstīts ierāmēšanas līnijas stils &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Izlaists sekundārā punkta simbols.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Neizmantot svītru līnijas sākumā un beigās.</translation>
     </message>
@@ -5839,42 +5687,42 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         <translation type="vanished">Šis simbols nevar tikt saglabāts kā pareizs OCD simbols vēlreiz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Abpusējs izlīdzinājums netiek atbalstīts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Vertikālais līdzinājums &apos;%1&apos; netiek atbalstīts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Ignorē pielāgoto svaru (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Pielāgoto rakstzīmju retinājums, iespējams, ir nepareizs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Ignorē pielāgotās vārdu atstarpes (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Ignorē pielāgotās atkāpes (%1/ %2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Ignorē teksta ierāmēšanu (režīms %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Teksta rindas simboli vēl netiek atbalstīti. Marķē simbolu kā slēptu.</translation>
     </message>
@@ -5891,61 +5739,61 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="518"/>
         <source>Color &quot;%1&quot; is imported as special color &quot;Registration black&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Krāsa &quot;%1&quot; importēta kā speciālā krāsa &quot;Registration black&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - galvenā līnija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - dubultā līnija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - rāmējums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>Šī simbola robežu nevar ielasīt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Nav iespējams ielasīt objektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Nav iespējams ielasīt taisnstūrveida objektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Teksta simbols nav importēts, nav iespējams noskaidrot sekošanas līniju (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Mēģinājums importēt teksta objektu ar nezināmu koordinātu formātu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Nederīgi dati.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OCD versijas %1 atbalsts ir eksperimentāls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>Versijas %1 OCD faili netiek atbalstīti!</translation>
     </message>
@@ -5955,98 +5803,60 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         <translation>Krāsas id nav atrasts: %1, ignorējam šo krāsu</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; nevar attēlot gala/savienojuma kombināciju.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; nevar attēlot gala/savienojuma kombināciju.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="obsolete">Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; neņem vērā mezglu grupējumu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="obsolete">Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; mezglu skaits grupā samazināts līdz 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="obsolete">Līnijveida simbolā &quot;%1&quot; neizdevās korekti eksportēt robežas.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="obsolete">Teksta simbolā %1: ignorē pasvītrojumu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="obsolete">Teksta simbolā %1: ignorē simbola nobīdi</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="vanished">Neizdevās atrast draiveri paplašinājumam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neizdevās izveidot datu kopu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nevarēja izveidot slāni: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Karte nav ģeoreferencēta. Tikai vietējā ģeoreference.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neizdevās korekti eksportēt ģeoreferencēšanas info. Tikai vietējā ģeoreference.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 draiverim vajag derīgu ģeoreferences info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neizdevās izveidot objektu slānī: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neizdevās izveidot slāni %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neizdevās izveidot nosaukuma lauku: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Nevar iestatīt &quot;%1&quot; SRS priekš GDAL: %2</translation>
     </message>
@@ -6055,36 +5865,36 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         <translation type="vanished">Purpurs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Punkts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Līnija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Laukums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Teksts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Nevar ielasīt slāni %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Nevar ielasīt %n objektus, cēlonis: %1</numerusform>
@@ -6093,43 +5903,51 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Tukša ģeometrija.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Nevar noteikt koordinātu transformācijas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Neizdevās pārveidot koordinātas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Nav zināms vai neatbalstīts ģeometrijas tips.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Nav pietiekami daudz koordinātas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Nevar lietot šo telpisko atsauci: 
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>Ģeotelpiskajiem datiem neeksistē piemērota telpiskā atsauce.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6139,18 +5957,74 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Atlasīt šablonu, uz kura zīmēt</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Atcelt</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Aizvākt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">Pārvietot augstāk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">Pārvietot zemāk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Zīmēt</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopēt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Ielīmēt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Zīmēt uz šablona</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6166,24 +6040,24 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         <translation>Krāsu atlasīšana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzēst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aizpildīts laukums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vienlaidus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished">Paraugs</translation>
+        <translation>Paraugs</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6436,353 +6310,401 @@ tuvini, lietojot peles riteni, ja pieejams.</translation>
         <translation type="vanished">Eksportēt kā PDF vai PS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Rādīt šablonus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Rādīt režģi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Lapas orientācija:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Printeris:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Portrets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Ainava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Lapas formāts:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Kopijas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Kreisais:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Augša:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Platums:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Augstums:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Priekšskats...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Viena lapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Izvēles apgabals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Kartes apgabals:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Centrēt drukas apgabalu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Rekvizīti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Lappušu pārklājums:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opcijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Izšķirtspēja:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Drukāt citā mērogā:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Veidnes izskats var atšķirties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simulēt virsdruku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Saglabāt globālo datni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Pēc noklusējuma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Ierīces CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Krāsu režīms:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Druka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Eksports...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDF eksports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Attēla eksports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Saglabāt uz PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
-        <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>KMZ eksports</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
+        <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
+        <translation>Karte satur caurspīdīgus elementus, kas prasa rastra režīmu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Nav atbalstīts uz Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Neizdevās sagatavot priekšskatījumu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Notiek drukas priekšskatījuma izveide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Aktivizēts nestandarta skata veids. Vai tiešām gribi drukāt/eksportēt karti tādā veidā?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>Nevarēja saglabāt attēlu:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Neizdevās sagatavot PDF eksportu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Drukāšanas laikā radās kļūda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Kartes eksports...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Visas datnes (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Neizdevās sagatavot izdruku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Notiek druka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vektoru
 grafika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Rastra
 grafika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Krāsu
 dalījumi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Režīms:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Neizdevās sagatavot attēlu. Nepietiek atmiņas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Zīmējuma saglabāšana neveiksmīga. Vai vietne eksistē? Vai ir pietiekamas tiesības?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Sekmīgs eksports uz %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Neizdevās pabeigt PDF eksportu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Atcelts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Nevar apturēt drukas darbu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Drukas uzdevums izveidots sekmīgi</translation>
     </message>
@@ -6792,18 +6714,11 @@ dalījumi</translation>
         <translation type="vanished">Nezināms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Kartes apgabals ir tukšs. Izvads atcelts.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Koordinātu references sistēma:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -6896,31 +6811,31 @@ dalījumi</translation>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="59"/>
         <source>Map coordinate system origin</source>
         <extracomment>Rotation center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartes koordinātu sistēmas sākumpunkts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="64"/>
         <source>Georeferencing reference point</source>
         <extracomment>Rotation center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ģeoreferencēšanas references punkts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="70"/>
         <source>Other point,</source>
         <extracomment>Rotation center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Cits punkts,</translation>
+        <translation>Cits punkts,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="75"/>
         <source>X:</source>
         <extracomment>x coordinate</extracomment>
-        <translation type="unfinished">X:</translation>
+        <translation>X:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Y:</source>
         <extracomment>y coordinate</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Y:</translation>
+        <translation>Y:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="83"/>
@@ -7037,37 +6952,37 @@ dalījumi</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="53"/>
         <source>New scale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jaunais mērogs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="58"/>
         <source>Map coordinate system origin</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartes koordinātu sistēmas sākumpunkts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="63"/>
         <source>Georeferencing reference point</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ģeoreferencēšanas references punkts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="69"/>
         <source>Other point,</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Cits punkts,</translation>
+        <translation>Cits punkts,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="74"/>
         <source>X:</source>
         <extracomment>x coordinate</extracomment>
-        <translation type="unfinished">X:</translation>
+        <translation>X:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="78"/>
         <source>Y:</source>
         <extracomment>y coordinate</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Y:</translation>
+        <translation>Y:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="81"/>
@@ -7110,7 +7025,7 @@ dalījumi</translation>
     <message>
         <location filename="../src/tools/scale_tool.cpp" line="77"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Switch to individual object scaling. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%12&lt;/b&gt;: Pārslēgt uz atsevišķu objektu mērogošanu. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/scale_tool.cpp" line="73"/>
@@ -7142,7 +7057,7 @@ dalījumi</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="76"/>
         <source>From template file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No šablona datnes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="78"/>
@@ -7181,64 +7096,111 @@ dalījumi</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="52"/>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vieta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="55"/>
         <source>Source:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avots:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="64"/>
         <source>Serial port (NMEA):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seriālais ports (NMEA):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="79"/>
         <source>Sensors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sensori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="91"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Pēc noklusējuma</translation>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
+        <translation>Pēc noklusējuma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
+        <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
+        <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
+        <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
+        <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
+        <translation>Galvenā Vieta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Iestatījumi</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7258,7 +7220,7 @@ dalījumi</translation>
     <message>
         <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="314"/>
         <source>Extra permissions are required to access &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;%1&apos; piekļuvei vajag papildus atļaujas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="317"/>
@@ -7271,62 +7233,62 @@ dalījumi</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="47"/>
         <source>Change scale factor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mainīt mēroga koeficientu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="51"/>
         <source>Scaling parameters</source>
-        <translation type="unfinished">Mērogošanas parametri</translation>
+        <translation>Mērogošanas parametri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="53"/>
         <source>Scaling center:</source>
-        <translation type="unfinished">Mērogošanas centrs:</translation>
+        <translation>Mērogošanas centrs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="56"/>
         <source>Map coordinate system origin</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartes koordinātu sistēmas sākumpunkts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="62"/>
         <source>Georeferencing reference point</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ģeoreferencēšanas references punkts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="70"/>
         <source>Other point,</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Cits punkts,</translation>
+        <translation>Cits punkts,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="75"/>
         <source>X:</source>
         <extracomment>x coordinate</extracomment>
-        <translation type="unfinished">X:</translation>
+        <translation>X:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Y:</source>
         <extracomment>y coordinate</extracomment>
-        <translation type="unfinished">Y:</translation>
+        <translation>Y:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="82"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Opcijas</translation>
+        <translation>Opcijas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="84"/>
         <source>Adjust georeferencing reference point</source>
-        <translation type="unfinished">Pielāgot ģeoreferencēšanas references punktu</translation>
+        <translation>Pielāgot ģeoreferencēšanas references punktu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="91"/>
         <source>Scale non-georeferenced templates</source>
-        <translation type="unfinished">Mērogot neģeoreferencētos šablonus</translation>
+        <translation>Mērogot neģeoreferencētos šablonus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7380,7 +7342,7 @@ dalījumi</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="133"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="224"/>
@@ -7388,7 +7350,7 @@ dalījumi</translation>
         <translation>Brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Apraksts</translation>
     </message>
@@ -7512,13 +7474,13 @@ dalījumi</translation>
         <translation>Izņemt no atlases visus objektus ar šo simbolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Slēpt objektus ar šo simbolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Aizsargāt objektus ar šo simbolu</translation>
@@ -7557,7 +7519,7 @@ dalījumi</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="138"/>
         <source>Show custom icons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rādīt izvēles ikonas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="142"/>
@@ -7614,7 +7576,7 @@ dalījumi</translation>
         <translation>Pievienot atlasei visus objektus ar šo simbolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Atlasīt visus objektus ar atlasītajiem simboliem</translation>
@@ -7798,7 +7760,7 @@ Vai vēlaties saglabāt savas izmaiņas?</translation>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="260"/>
         <source>Cannot load symbol set, aborting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neizdevās ielasīt simbolu kopu, atteikums.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
@@ -7813,7 +7775,7 @@ Vai vēlaties saglabāt savas izmaiņas?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="268"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Simbolu kopas importā ir brīdinājumi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="276"/>
@@ -7899,42 +7861,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Saistība</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Atslēga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Salīdzinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Vērtība</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Pievienot rindu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Aizvākt rindu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Pārvietot augstāk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Pārvietot zemāk</translation>
     </message>
@@ -7987,12 +7949,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation>Palīdzība</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Atslēga pastāv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Atslēga &quot;%1&quot; jau pastāv un to nedrīkst izmantot divas reizes.</translation>
     </message>
@@ -8000,33 +7962,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Atrast pārvietoto šablona datni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Visas datnes (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Šāda datne nepastāv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Vai datnes formāts šim veidnes tipam ir korekts?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Nav pietiekami daudz brīvas atmiņas.</translation>
     </message>
@@ -8153,16 +8115,16 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Nav pietiekami daudz brīvas atmiņas (attēla izmērs: %1x%2 pikseļi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ģeoreference nav atrasta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
@@ -8177,14 +8139,19 @@ GIF datņu saglabāšana nav atbalstīta. Tas nozīmē, ka zīmējumi uz šī š
 Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>Neatbalstīts formāts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Izvēlies koordinātu references sistēmu ģeoreferencētajam attēlam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Izvēlēties koordinātu references sistēmu globālajā datnē</translation>
     </message>
@@ -8284,19 +8251,19 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
         <translation type="obsolete">Izveidot...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Skice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Atvērt...</translation>
     </message>
@@ -8333,48 +8300,48 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
         <translation type="vanished">Aizvērt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dublicēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Pievienot veidni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Aizvākt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Pārvietot augstāk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Pārvietot zemāk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
-        <translation type="unfinished">Ģeoreferencēts</translation>
+        <translation>Ģeoreferencēts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importēt un noņemt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Palīdzība</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Pārvietot manuāli</translation>
     </message>
@@ -8383,41 +8350,41 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
         <translation type="vanished">Atvērt zīmējumu, GPS ceļu vai DXF datni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Pozicionēšana...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Šablonu datnes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visas datnes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Pielāgot...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Datnes formāts nav atpazīts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Neizdevās ielasīt šablonu. Vai datne eksistē un ir pieļaujama?</translation>
     </message>
@@ -8430,23 +8397,23 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
         <translation type="vanished">Ievadiet pieļaujamu veselu skaitli, lai norādītu grupu, vai atstājiet tukšu, lai atgrupētu šablonu!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Nemērogot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Mērogot pēc kartes nominālā mēroga attiecības (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vektorizēt līnijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8455,46 +8422,46 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
-        <translation type="unfinished">Neizdevās ielasīt kartes datni, atceļ.</translation>
+        <translation>Neizdevās ielasīt kartes datni, atteikums.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">Brīdinājums</translation>
+        <translation>Brīdinājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
-        <translation type="unfinished">Kartes importā izveidotie brīdinājumi.</translation>
+        <translation>Kartes importā ir brīdinājumi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Mērogot pēc patreizējās veidnes mēroga (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Veidnes imports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Kā mērogot importējamās veidnes kartes simbolus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Veidne būs neredzama virsiespieduma imitācijā. Pārslēgt uz normālskatu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neizdevās mainīt ģeoreferences stāvokli.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="257"/>
@@ -8505,15 +8472,16 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
-        <translation type="unfinished">Neizdevās pārveidot koordinātas.</translation>
+        <translation>Neizdevās pārveidot koordinātas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
-        <translation type="unfinished">Neizdevās ielasīt kartes datni, atceļ.</translation>
+        <translation>Neizdevās ielasīt kartes datni, atteikums.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8529,7 +8497,7 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_placeholder.cpp" line="178"/>
         <source>Unknown file format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neatpazīts datnes formāts</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8567,7 +8535,7 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="61"/>
         <source>Shear:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Griezt:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8617,8 +8585,8 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Šo veidni jāielasa ar GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -8627,82 +8595,82 @@ Ja uz šī šablona netiks zīmēts, tā nav problēma.</translation>
         <translation type="vanished">Izvēlēties koordinātu references sistēmu treka koordinātēm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Treks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maršruts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ceļa punkts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Atver treku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Ielasīt treku ģeoreferencētā vai neģeoreferencetā veidā?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Novieto treku saskaņā ar kartes ģeoreferences iestatījumiem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Šie vēl nav konfigurēti, tiks parādīti kā nākošais solis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Ģeoreferencēts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Neģeoreferencēts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Projicē treku, lietojot ortogrāfisko projekciju ar centru treka vidējotās koordinātēs. Pieļauj transformācijas pielāgojumu un kartes ģeoreferences iestatījumu, lietojot pielāgoto treka novietojumu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Vietne ir tukša, nav ko importēt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Jautājums</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Vai pieturpunkti ir importējami kā līnija, kas iet caur visiem punktiem?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Importa problēmas</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n līnijveida objektus neizdevās importēt (cēlonis: trūkstošas koordinātes).</numerusform>
@@ -9022,31 +8990,31 @@ Maksimālā atbalstītā versija ir %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
-        <translation type="unfinished">°</translation>
+        <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9055,33 +9023,42 @@ Maksimālā atbalstītā versija ir %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Kļūda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Neizdevās atrast palīdzības datnes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Neizdevās atrast palīdzības pārlūku (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Neizdevās startēt palīdzības pārlūku (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Skatīt vairāk...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>Iekšējā kļūda atrasta! Lūdzu ziņojiet par šo kļūdu.
+Versija: %1
+Atrašanās vieta: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
@@ -9137,7 +9114,7 @@ Maksimālā atbalstītā versija ir %2.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="731"/>
         <source>Inconsistent declination/grivation detected. Resolved by automatic adjustment of the declination to %1°.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konstatēta neatbilstoša deklinācija/grivācija. Automātiski pielāgota līdz %1°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="861"/>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_nb.ts b/translations/OpenOrienteering_nb.ts
index 83e23c894..cb845e7f7 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_nb.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_nb.ts
@@ -511,95 +511,95 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Navn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translatorcomment>Alternativt Ugjennomsiktighet</translatorcomment>
         <translation>Opasitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Spotfarge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Slett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flytt opp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flytt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Dobbelklikk på en fargeverdi for å åpne en dialog.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Bekreft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Kartet inneholder symboler med denne fargen. Sletting vil fjerne fargen fra disse symbolene. Vi du virkelig gjøre dette?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (duplikat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Dupliser)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -612,17 +612,25 @@
         <translation type="vanished">Skriv inn et prosenttall fra 0% til 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Dobbeltklikk for å definere fargen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Klikk for å velge navn og klikk igjen for å redigere.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">Velg</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -879,17 +887,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Klipp valgte objekter. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Kan ikke åpne filen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Filen er ikke en DXF-fil.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1396,7 +1393,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1447,51 +1444,56 @@
         <translation>Bakgrunnskart: behold innstillinger for lukkede bakgrunnsbilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Redigeringsverktøy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Behold eksisterende form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Tilbakestill innstillinger for ytterlinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Behold innstillinger for ytterlinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Handling ved sletting av kurvepunkt med %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Rektangelverktøy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Radius til hjelpekryss:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Forhåndsvis linjetykkelser med hjelpekryss</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Redigeringsverktøy</translation>
     </message>
@@ -1512,9 +1514,8 @@
         <translation type="vanished">Format (%1) støtter ikke eksport</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1584,13 +1585,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Kunne ikke lese bildedata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Rasterdata som ikke støttes: %1</translation>
     </message>
@@ -1618,12 +1619,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="53"/>
         <source>Import Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importinnstillinger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="56"/>
         <source>Clip layers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beskjer lag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="59"/>
@@ -1868,7 +1869,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Lokale koordinater</translation>
     </message>
@@ -1890,28 +1891,28 @@
         <translation>Spesifikasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Kartskalaangivelsen er feil eller mangler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Feil skaleringsfaktor for rutenett: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ugyldig hjelpeskaleringsfaktor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Ukjent CRS-spesifikasjonsspråk: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Ikke støttet geografisk CRS-spesifikasjon: %1</translation>
     </message>
@@ -1920,7 +1921,7 @@
         <translation type="vanished">Kun skala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokal</translation>
     </message>
@@ -1932,40 +1933,40 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Georeferering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation type="unfinished">N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Slå opp...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Misvisning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projiserte koordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
@@ -1975,33 +1976,33 @@
         <translation type="vanished">Skaleringsfaktor for rutenett:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Geografiske koordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Vis referansepunkt i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>gyldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Slå opp misvisning online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Kartets koordinatreferansesystem</translation>
     </message>
@@ -2014,7 +2015,7 @@
         <translation type="vanished">- fra Proj.4-spesifikasjon -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- lokal-</translation>
     </message>
@@ -2023,46 +2024,46 @@
         <translation type="vanished">CRS-spesifikasjon:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Referansepunkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Velg på kart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>Ø</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2072,135 +2073,135 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>Ø</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Kartets nord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Vis skaleringsfaktorer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Skaleringskompensasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kombinert skaleringsfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hjelpeskaleringsfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translatorcomment>&amp;Referansesystem:</translatorcomment>
         <translation>&amp;Referansesystem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Kartkoordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Geografiske koordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Ved CRS-endringer, behold:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Misvisning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Misvisning for referansepunktet %1° %2° vil nå hentes fra &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Vil du fortsette?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Misvisningsendring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Misvisningen er endret. Vil du rotere kartinnholdet tilsvarende?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skaleringsfaktorendring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skaleringsfaktoren er endret. Ønsker du å utvide/krympe kartinnholdet tilsvarende?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Projected coordinates:</source>
         <translation type="vanished">Projiserte koordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Lokale koordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Laster...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished">%1° {1?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>låst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Kan ikke behandle data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Misvisning ikke funnet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Onlineoppslag av misvisning mislyktes:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2213,7 +2214,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Klikk&lt;/b&gt;Angi referansepunkt. En annen knapp for å avbryte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Klikk&lt;/b&gt;Angi referansepunkt. &lt;b&gt;Høyreklikk&lt;/b&gt;: Avbryt.</translation>
     </message>
@@ -2310,7 +2311,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="157"/>
         <source>Touch mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Berøringsmodus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="162"/>
@@ -2489,7 +2490,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Load symbol icon ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Last inn symbolikon …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="235"/>
@@ -2525,24 +2526,24 @@
         <translation type="vanished">Feil ved lasting av symbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Feil ved lasting av objekttype %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feilutformet symbol-ID «%s» på linje %2, kolonne %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Feil ved lasting av objekt av typen %1 ved %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Ikke i stand til å finne symbol for objekt ved %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2556,22 +2557,20 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD versjon 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD versjon 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD versjon 8, gammel implementasjon</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD versjon 8, gammel implementasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD-versjon %1</translation>
     </message>
@@ -2580,16 +2579,16 @@
         <translation type="vanished">Kunne ikke behandle dataene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Kunne ikke behandle koordinatene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Forventet %1 koordinater, fant %2.</translation>
     </message>
@@ -2611,16 +2610,40 @@
         <translation>Intet slikt valg: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Vektor-geoposisjonsdata</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">Kan ikke lagre fil
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2755,6 +2778,24 @@
         <translation type="vanished">Kan ikke lese &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Ukjent feil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 finnes allerede.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2993,8 +3034,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -3009,7 +3049,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -3017,8 +3057,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3079,11 +3118,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3094,150 +3133,170 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Ugyldig filtype.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Lage et nytt kart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Åpne...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Åpne en eksisterende fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Åpne sist &amp;brukte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Lagre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Lagre &amp;som...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Innstillinger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Lukk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Lukk denne filen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>A&amp;vslutt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Avslutt programmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Åpne &amp;manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Vis hjelp for dette programmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Om %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Vis info om dette programmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Om &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Vis info om Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Vil du fjerne autolagringsversjonen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Filen er endret.
 Vil du lagre endringene?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Ulagret fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3246,14 +3305,14 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Vil du tilpasse symbolemene til den valgte målestokken?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
-        <translation>Kræsj-melding</translation>
+        <translation>Krasj-melding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
-        <translation>Det ser ut som %1 kræsjet forrige gang filen ble åpnet:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Skal du virkelig åpne filen på nytt?</translation>
+        <translation>Det ser ut som %1 krasjet forrige gang filen ble åpnet:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Skal du virkelig åpne filen på nytt?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File recovery</source>
@@ -3264,57 +3323,58 @@ Vil du tilpasse symbolemene til den valgte målestokken?</translation>
         <translation type="vanished">Det er en automatisk lagret versjon av &lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Last inn denne versjonen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Autolagring...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Feil ved autolagring!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Alle kart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Åpne fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Du må lukke gjeldende fil før du kan åpne en ny.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Åpner %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3325,18 +3385,18 @@ File format not recognized.</source>
 Filfomatet er ukjent.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Filen har blitt endret. Vil du fjerne endringene?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3347,22 +3407,24 @@ Velg Ja for å lagre i dette formatet.
 Velg Nei for å velge et annet format.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Lagre fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Fil kan ikke lagres:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Det var et problem med bestemmelse av filformatet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Vennligst rapporter denne feilen.</translation>
     </message>
@@ -3491,7 +3553,7 @@ for lesing.</translation>
         <translation type="vanished">Ingenting å importere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>standarddel</translation>
     </message>
@@ -3502,12 +3564,12 @@ for lesing.</translation>
         <translation>Ny farge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Symbolerstatning ble avvist.
@@ -3533,155 +3595,160 @@ Importer data likevel?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Skriv ut...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Angre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Angre siste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Gjør om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Gjør om siste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Klipp ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>Kopier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Lim inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Velg alle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Velg ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Invertér valg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Zoom inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Zoom ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Veksle fullskjermvisning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Angi zoomverdi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Symbolvindu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Vis/Skjul symbolvinduet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Fargevindu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Vis/Skjul fargevinduet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Erstatt symboler med symboler fra en annen kartfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Skalér alle symboler...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Skalér hele symbolsettet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Endre kartmålestokk...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Endre kartets målestokk og tilpass kartobjekter og symbolstørrelser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Kartnotater...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Vis/Skjul bakgrunnsbildevindu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Åpne bakgrunnsbilde...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Vis hele kartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3690,7 +3757,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 da lagring av %2 (.%3) ikke er støttet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3700,191 +3767,200 @@ da lagring av %2 (.%3) ikke er støttet.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Karteksporteringen genererte advarsler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Kartimporteringen genererte advarsler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>Ø</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Flytt til min plassering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>Symbolsett-ID...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Rediger symbolsett-ID-en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Last CRT-fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Tildel nye symboler i tråd med kryssreferansetabell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">Vellykket eksportering til %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished">Ingenting å importere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished">Spørsmål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -3901,57 +3977,57 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Vis/skjul merkevalgvinduet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Rediger objekter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Plasser punktobjekter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Tegn linjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Tegn sirkler og ellipser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Skriv tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Bytt symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Fyll/Lag kantlinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Speilvend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Forbind linjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Klipp objekt</translation>
     </message>
@@ -3960,60 +4036,61 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Roter objekt(er)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Mål lengder og flater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Kopier posisjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Kopier posisjon til utklippstavle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>Rediger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>Vis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>Verktøy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Symboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>Kart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>Bakgrunnsbilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Tegning</translation>
     </message>
@@ -4023,75 +4100,75 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation>Tegn på bakgrunnsbilde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Vis rutenett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Konfigurer rutenett...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Rasterflater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translatorcomment>Usikker på denne</translatorcomment>
         <translation>Standard visning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Skjul alle bakgrunnsbilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georeferering...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Roter kart...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Roter hele kartet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Åpne bakgrunnskart på ny...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Tegn rektangler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Klipp frihåndshull</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Klipp rundt hull</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Klipp rektangulært hull</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Roter mønster</translation>
     </message>
@@ -4100,12 +4177,12 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Skaler objekt(er)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Samle flater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Snitt mellom flater</translation>
     </message>
@@ -4114,37 +4191,37 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Fjern overlapp mellom flater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Fjern snitt mellom flater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Kartkoordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projiserte koordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Breddegrad/Lengdegrad (Dec)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Breddegrad/Lengdegrad (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Vis koordinater som...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Klipp hull</translation>
     </message>
@@ -4153,7 +4230,7 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Modell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Vis</translation>
     </message>
@@ -4162,38 +4239,40 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Velg bakgrunnsbilde...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Redigering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Avansert redigering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Angring er ikke mulig.</translation>
     </message>
@@ -4203,8 +4282,8 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Klipp %1 objekt(er)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>En intern feil har oppstått, beklager!</translation>
     </message>
@@ -4213,7 +4292,7 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Kopiert %1 objekt(er)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Det er ingen objekter å lime inn fra oppslagstavlen!</translation>
     </message>
@@ -4222,62 +4301,62 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Limt inn %1 objekt(er)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Angi zoomverdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Zoomverdi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Farger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Symbolsett-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Rediger symbolsett-ID-en:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Skalér alle symboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Skaler i prosent:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Kartnotater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Bakgrunnsbilder</translation>
     </message>
@@ -4286,112 +4365,112 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Merkevelger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Plasser punktobjekt på kart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Velg et punktsymbol for å kunne bruke dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Tegn polygone og krumme linjer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Velg linje-, flate- eller kombinert synbol for å kunne bruke dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Tegn sirkler og ellipser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Velg retning på flatemønster eller punktobjekter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Velg et flateobjekt med rotérbart mønster eller et rotérbart punktobjekt for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Resulterende symbol: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Velg minst to flate- eller linjeobjekter for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Forén overlappende flater.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Fjern alle deler som ikke overlapper det først valgte objektet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Fjern deler som overlapper det først valgte objektet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Fjern alle deler som overlapper det først valgte obektet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Slå sammen flatehull, eller slå sammen hull med objektkanten for å klippe hull i denne delen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Velg ett flateobjekt med hull for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Feil ved sammenslåing av hull.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Tøm midlertidige merker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Er du sikker på at du ønsker å slette alle midlertidige GPS-merker? Dette kan ikke angres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Slå denne delen sammen med</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Flytt valgte objekter til</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Skriv inn navnet på kartdelen:</translation>
     </message>
@@ -4400,18 +4479,18 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Vil du fjerne kartdelen &quot;%1&quot; og alle dens objekter? Dette kan ikke angres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Slå sammen kartdeler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Vil du flytte alle objekter fra kartdel &quot;%1&quot; til &quot;%2&quot;, og å fjerne &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Vil du flytte alle objekter til kartdel &quot;%1&quot;, og fjerne alle andre kartdeler?</translation>
     </message>
@@ -4424,122 +4503,122 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Valgt kartfil kan ikke importeres fordi den ikke kunne lastes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Tegn rektangler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Endring pågår</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Kartet blir for tiden endret. Vennligst avslutt endringen før lagring.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Kartet er lagret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Bilde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Tøm angre/gjenopprett-historikk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Slett angre/gjenopprett-historikk for å redusere kartfilens størrelse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Panorér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Overprintsimulering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Erstatt symbolsett...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Tag-editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Vis/Skjul tag-editorvinduet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Endre linjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Tegn med frihånd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Fyll avgrensede områder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Slett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Klipp bort fra område</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Slå sammen hull i flate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Konvertér til kurver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Forenkle linje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Utklipp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Klipp bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Fordel punkter langs linjen</translation>
     </message>
@@ -4548,47 +4627,47 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Tegn på bakgrunnsbilde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Aktiver berøringsmarkør</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Aktiver GPS-visning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Aktver GPS-avstandssirkler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Sett punktobjekt ved GPS-posisjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Sett midlertidig merke ved GPS-posisjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Lag midlertidig linje ved GPS-posisjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Tøm midlertidige GPS-merker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Aktiver kompassvisning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Tilpass kart med nord</translation>
     </message>
@@ -4597,88 +4676,88 @@ Skal de importerte dataene omskaleres?</translation>
         <translation type="vanished">Slå bakgrunnsbilde av/på</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Legg til ny del...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Gi nytt navn til valgt del...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Fjern valgt del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Slå sammen alle deler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Eksporter som...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Verktøyslinjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Kartdeler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Velg symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Skjul topplinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Vis topplinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x forstørrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x forstørrelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Eksporter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Skriv ut/Eksporter er ikke tilgjengelig i denne programversjonen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Tag-editor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4688,7 +4767,7 @@ symboerl
 er valgt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4698,22 +4777,22 @@ symboler
 er valgt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Tegn linjer med frihånd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Fyll avgrensede flater.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Skriv tekst på kartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Velg et tekstsymbol for å kunne bruke dette verktøyet.</translation>
     </message>
@@ -4726,26 +4805,26 @@ er valgt</translation>
         <translation type="vanished">Dupliser valgt(e) objekt(er).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Velg minst ett objekt for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Bytt symbolretning på linjeobjekter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Velg minst ett linjeobjekt for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Forbind endepunkter til linjer som er nær hverandre.</translation>
     </message>
@@ -4754,17 +4833,17 @@ er valgt</translation>
         <translation type="vanished">Klipp valgt(e) objekt(er) i mindre deler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Velg minst en linje- eller ett flateobjekt for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Klipp hull i valgt områdeobjekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Velg ett områdeobjekt for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
@@ -4801,34 +4880,34 @@ er valgt</translation>
         <translation type="vanished">Beregn ikke-overlappende deler av flater.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Gjør om linjer fra rette segmenter til bezierkurver.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Velg et linjeobjekt for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Redusér antall punkter på linjeobjekter for å gjenskape formen deres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Lag et utklipp av noen objekter eller hele kartet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Velg et lukket linjeobjekt som utklipp for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Klipp bort noen objekter eller alt i et avgrenset område.</translation>
     </message>
@@ -4837,8 +4916,8 @@ er valgt</translation>
         <translation type="vanished">Bytt symbol av valgt(e) objekt(er) til valgt symbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Velg minst ett objekt og et passende, forskjellig symbol for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
@@ -4847,12 +4926,12 @@ er valgt</translation>
         <translation type="vanished">Fyll valgt(e) linje(r) eller lag kant for valgt(e) flate(r).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Plassér punktobjekter med jevn avstand langs eksisterende linjeobjekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Velg minst ett linjeobjekt og ett punktsymbol for å aktivere dette verktøyet.</translation>
     </message>
@@ -4861,7 +4940,7 @@ er valgt</translation>
         <translation type="vanished">%1 objekt(er) duplisert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Objektvalg</translation>
     </message>
@@ -4870,37 +4949,37 @@ er valgt</translation>
         <translation type="vanished">Ingen objekter ble valgt fordi det ikke fins objekter med valgt(e) symbol(er).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Mål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Sammenslåing mislyktes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Snitt mislyktes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Forskjell mislyktes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Fjerning av snitt mellom flater mislyktes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Vil du fjerne kartdelen &quot;%1&quot; og alle dets objekter?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Byttet til kartdel «%1».</translation>
     </message>
@@ -4917,33 +4996,32 @@ er valgt</translation>
         <translation type="vanished">Importér %1, GPX-, OSM- eller DXF-fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Filer som kan importeres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Filen kan ikke importeres fordi filformatet ikke støttes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Roter objekter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Skaler objekter</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4952,7 +5030,7 @@ er valgt</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Kopier %n objekt</numerusform>
@@ -4960,7 +5038,7 @@ er valgt</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Limte inn %n objekt</numerusform>
@@ -4968,42 +5046,42 @@ er valgt</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Sletter de valgte objektene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Dupliser de valgte objektene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Roter de valgte objektene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Skaler de valgte objektene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Klipp de valgte objektene i mindre deler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Bytter ut symbolet for de valgte objektene til det valgte symbolet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Fyll de valgte linjene eller lag en kant rundt de valgte områdene.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objekt kopiert</numerusform>
@@ -5011,12 +5089,12 @@ er valgt</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Valgte ingen objekter da det ikke finnes noen objekter med de valgte symbolene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5090,32 +5168,32 @@ er valgt</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Kart -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Behandler separasjoner for side %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Behandler side %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Avbrutt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Ferdig</translation>
     </message>
@@ -5389,314 +5467,69 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Kartet inneholder mer enn 256 farger som ikke er støttet av OCAD 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad returnerte %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Ekte svart er eksportert som en vanlig farge.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Ikke i stand til å eksportere fyllmønsterendring for et flateobjekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Kunne ikke lagre korrekt plassering for manglende mal: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Klrte ikke å eksportere bakgrunnsbilde: filtypen til &quot;%1&quot; er ikke støttet ennå</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Koordinater justeres for å passe i OCAD-8s tegneområde (-2 m … 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Noen koordinater er fremdeles utenfor OCAD-8s tegneområde. De kan kanskje ikke leses i OCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>For linjesymbol &quot;%1&quot;, kan ikke vise ende/knekk-kombinasjon.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>For linjesymbol &quot;%1&quot;, kan ikke vise dash grouping.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>For linjesymbol &quot;%1&quot; har antallet styrepunkter i en gruppe blitt redusert til 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>For linjesymbol &quot;%1&quot; kan ikke kantlinjer eksporters korrekt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>For flatesymbol &quot;%1&quot; er et fyllmønster utelatt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>For flatesymbol &quot;%1&quot; antas et &quot;shifted rows&quot; punktmønster. Dette kan både være korrekt og ikke korrekt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>For tekstsymbol %1 er det angitt tegnavstand, denne funksjonen følger ikke OCADs håndtering ennå</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>For tekstsymbol %1: ignorerer understreking</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>For tekstsymbol %1: ignorerer kniping</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Tekststreng forkortet (forkortelsen merket med 3 &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Kunne ikke allokere buffer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad returnerte %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD-filer i versjon %1 er ikke støttet!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n fargeseparasjon ble droppet, årsak: Import deaktivert.</numerusform>
-            <numerusform>%n fargeseparasjoner ble droppet, årsak: Import deaktivert.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Kunne ikke laste spotfargedefinisjoner, feil %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Farge &quot;ekte svart&quot; er importert som en spesialfarge.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Kunne ikke importere symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD-importert lag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">I stiplet linjesymbol %1 er lengden for linjens start- og endepunktsavslutninger ulike (%2 og %3). Bruker %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>I stiplet linjesymbol %1 kan ikke lengden på linjeavslutningen importeres korrekt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>I stiplet linjesymbol %1 kan ikke endeavstanden importeres korrekt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>I stiplet linjesymbol %1 er hoved- og avslutningslengde ulike (%2 og %3). Bruker %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>I stiplet linjesymbol %1, avstandene D og E er ulike (%2 og %3). Bruker %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Linjesymbol %1: fjerner symbol i linjeender.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Ved import av tekstsymbol %1: ignorerer justering</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Ved import av tekstsymbol %1: ignorerer valgt weight (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Ved import av tekstsymbol %1: standard tegnavstand er valgt, denne funksjonen er ikke tilpasset OCADs håndtering ennå</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Ved import av tekstsymbol %1: ignorerer valgt ordavstand (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Ved import av tekstsymbol %1: ignorerer valgte innrykk (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Ved import av tekstsymbol %1: ignorerer tekstrammer (modus %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Klarte ikke å laste inn objekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Klarte ikke å importere rektangelobjekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Importerte ikke tekstsymbol, kunne ikke få tak i filsti&apos; (ntps=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to import template: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Klarte ikke å importere bakgrunnsbilde: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Klarte ikke å importere bakgrunnsbilde &quot;%1&quot; ser ikke ut til å være et rasterbilde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Forsøker å importere et tekstobjekt med ukjent koordinatformat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Farge-id ikke funnet: %1, fargen ignoreres</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>er</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>er ikke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>inneholder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Søk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>og</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>eller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ugyldig</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="obsolete">For flatesymbol &quot;%1&quot; er et fyllmønster utelatt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">For flatesymbol &quot;%1&quot; antas et &quot;shifted rows&quot; punktmønster. Dette kan både være korrekt og ikke korrekt.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5753,7 +5586,7 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished">For linjesymbol &quot;%1&quot;, kan ikke vise ende/knekk-kombinasjon.</translation>
     </message>
@@ -5788,32 +5621,32 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation type="unfinished">For tekstsymbol %1: ignorerer kniping</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished">Ikke i stand til å eksportere fyllmønsterendring for et flateobjekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished">Kunne ikke lagre korrekt plassering for manglende mal: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished">Klrte ikke å eksportere bakgrunnsbilde: filtypen til &quot;%1&quot; er ikke støttet ennå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>Tekst forkortet ved &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
@@ -5859,8 +5692,8 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation type="vanished">Klarte ikke å importere bakgrunnsbilde: &quot;%1&quot; er ikke en støttet bildetype.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ikke støttet linjetype &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5870,34 +5703,34 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation type="vanished">Ulike lengder for pointed caps i start (%1 mm) og slutt (%2 mm) er ikke støttet. Bruker %3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Linjestilen kan ikke importeres korrekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Linjestilens endelengde (%1 mm) kan ikke importeres korrekt. Bruker %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Linjestilens endeavstand (%1 mm) kan ikke importeres korrekt. Bruker %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ikke støttet rammestil &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Hoppet over sekundært punktsymbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Utelater streksymbol i lijeendene.</translation>
     </message>
@@ -5906,42 +5739,42 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation type="vanished">Dette symbolet kan ikke lagres som et riktig OCD-symbol igjen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Blokkjustering er ikke støttet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Vertikal tilpasning &apos;%1&apos; er ikke støttet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Ignorerer valgt strektykkelse (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Valgt bokstavmellomrom kan være feil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Ignorerer valgt ordmellomrom (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Ignorerer valgte innrykk (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Ignorerer tekstrammer (modus %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Linjetekstsymboler er ikke støttet ennå. Markerer symbolet som skjult.</translation>
     </message>
@@ -5961,53 +5794,53 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>Kunne ikke laste inn omrisset av dette symbolet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Klarte ikke å laste inn objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Klarte ikke å importere rektangelobjekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Importerte ikke tekstsymbol, kunne ikke få tak i filsti&apos; (ntps=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Forsøker å importere et tekstobjekt med ukjent koordinatformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Ugyldig verdi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6016,7 +5849,7 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation type="vanished">Utestet filimport for format: OCD %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>OCD-filer i versjon %1 er ikke støttet!</translation>
     </message>
@@ -6026,90 +5859,48 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation>Fant ikke farge-id: %1, fargen ignoreres</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">For linjesymbol &quot;%1&quot;, kan ikke vise ende/knekk-kombinasjon.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">For linjesymbol &quot;%1&quot;, kan ikke vise ende/knekk-kombinasjon.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="obsolete">For linjesymbol &quot;%1&quot;, kan ikke vise dash grouping.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="obsolete">For linjesymbol &quot;%1&quot; har antallet styrepunkter i en gruppe blitt redusert til 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="obsolete">For linjesymbol &quot;%1&quot; kan ikke kantlinjer eksporters korrekt.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="obsolete">For tekstsymbol %1: ignorerer understreking</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="obsolete">For tekstsymbol %1: ignorerer kniping</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>Klarte ikke å opprette datasett: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Klarte ikke å opprette lag: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>Klarte ikke å opprette funksjon i lag: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>Klarte ikke å opprette lag %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>Klarte ikke å opprette navnefelt: %1</translation>
     </message>
@@ -6117,7 +5908,7 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Klarte ikke å sette &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</translation>
     </message>
@@ -6126,36 +5917,36 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation type="vanished">Lilla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Punkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Område</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Klarte ikke å laste lag %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Klarte ikke å laste %n objekt(er), årsak: %1</numerusform>
@@ -6163,43 +5954,51 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Manglende geometri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Kan ikke bestemme koordinattransformasjonen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Feil ved transformering av koordinatene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Ukjent eller ikke støttet geometritype.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Ikke nok koordinater.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Kan ikke bruke denne posisjonsreferansen:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>Geoposisjonsdatasettet har ikke noe passende posisjonsreferanse.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6209,18 +6008,74 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Velg bakgrunnsbilde</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Avbryt</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Tegn</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Fjern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">Flytt opp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">Flytt ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopiér</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Lim inn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Tegn på bakgrunnsbilde</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6236,22 +6091,22 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation>Fargevalg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished">Mønster</translation>
     </message>
@@ -6506,108 +6361,108 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation type="vanished">Eksportér til PDF eller PS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Vis bakgrunnsbilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Vis rutenett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientering:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Skriver:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Portrett</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Landskap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Papirstørrelse:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Kopier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Venstre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Topp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Bredde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Høyde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Forhåndsvisning...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Enkelt side</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Valgt område</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Kartområde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Sentrér utskriftsområde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Sideoverlapp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Valg</translation>
     </message>
@@ -6620,234 +6475,282 @@ rull musehjulet for å zoome.</translation>
         <translation type="vanished">Fargeseparasjoner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Oppløsning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Skriv ut i forskjellig skala:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Malvisning kan variere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simulér overprinting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Standard CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Fargemodus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Skriv ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Eksportér...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDF-eksport</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Bildeeksport</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Lagre som PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Lagre world-fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Ikke støttet i Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Forhåndsvisning mislyktes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Forhåndvisningsfremdrift</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>En ikke-standardisert visningsmodus er aktivert. Er du sikker på at du vil skrive ut/eksportere kartet slik?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Klarte ikke å lagre bildet:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>PDF-eksport mislyktes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>En feil oppstof under utskrift.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Eksportér kart...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alle filer (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Kunne ikke forberede utskrift.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Utskriftsfremdrift</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Egenskaper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vektorgrafikk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Rastergrafikk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Fargeseparasjoner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Modus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Kunne ikke vise bilde. Ikke nok minne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Bildet kunne ikke lagres. Eksisterer katalogen? Har du tilstrekkelige rettigheter?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Vellykket eksportering til %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Kunne ikke fullføre PDF-eksport.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Avbrutt.</translation>
     </message>
@@ -6856,12 +6759,12 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">Skriver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Utskriftsjobben kunne ikke avbrytes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Utskriften ble vellykket</translation>
     </message>
@@ -6871,18 +6774,11 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">Ukjent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Kartområdet er tomt. Utskriften er avbrutt.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Referansesystem:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7282,26 +7178,31 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished">Standard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7311,17 +7212,59 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Innstillinger</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7471,7 +7414,7 @@ separations</source>
         <translation>Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beskrivelse</translation>
     </message>
@@ -7599,13 +7542,13 @@ separations</source>
         <translation>Fjern alle objekter med dette symbolet fra utvalget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Skjul objekter med dette symbolet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Beskytt objekter med dette symbolet</translation>
@@ -7701,7 +7644,7 @@ separations</source>
         <translation>Legg til alle objekter med dette symbolet til utvalget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Velg alle objekter med valgte symboler</translation>
@@ -7988,42 +7931,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Relasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Nøkkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Sammenligning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Verdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Legg til rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Fjern rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flytt opp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flytt ned</translation>
     </message>
@@ -8099,12 +8042,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation>Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Tastekombinasjonen eksisterer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Tastekombinasjonen &quot;%1&quot; eksisterer allerede og må ikke benyttes to ganger.</translation>
     </message>
@@ -8112,33 +8055,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Finn bakgrunnsbildet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alle filer (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Ingen slik fil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Er filens format korrekt for denne maltypen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Ikke nok ledig minne.</translation>
     </message>
@@ -8265,8 +8208,8 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Ikke nok fritt minne (bildestørrelse: %1x%2 piksler)</translation>
     </message>
@@ -8283,20 +8226,25 @@ Lagring av GIF-filer er ikke støttet. Det betyr at endringer i denne malen ikke
 Hvis du ikke har til hensikt å endre denne malen, er det ikke noe problem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Velg koordinatsystem for koordinater i globalfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8396,19 +8344,19 @@ Hvis du ikke har til hensikt å endre denne malen, er det ikke noe problem.</tra
         <translation type="obsolete">Lag...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Tegn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Åpne...</translation>
     </message>
@@ -8445,48 +8393,48 @@ Hvis du ikke har til hensikt å endre denne malen, er det ikke noe problem.</tra
         <translation type="vanished">Lukk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Legg til bakgrunnsbilde...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Fjern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flytt opp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flytt ned</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished">Georeferert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importér og fjern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Flytt for hånd</translation>
     </message>
@@ -8495,41 +8443,41 @@ Hvis du ikke har til hensikt å endre denne malen, er det ikke noe problem.</tra
         <translation type="vanished">Åpne bilde, GPS-spor eller DXF-fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Plassering...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Bakgrunnsfiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Tilpass...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Filformatet er ikke gjenkjent.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Feil ved lasting av bakgrunnsbilde. Eksisterer filen og er den gyldig?</translation>
     </message>
@@ -8542,23 +8490,23 @@ Hvis du ikke har til hensikt å endre denne malen, er det ikke noe problem.</tra
         <translation type="vanished">Vennligst skriv inn et gyldig heltall for å angi en gruppe eller la feltet være tomt for å fjerne bakgrunnsbildet fra gruppen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Ikke skalér</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Skalér med opprinnelig kartmålestokk (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8567,44 +8515,44 @@ Hvis du ikke har til hensikt å endre denne malen, er det ikke noe problem.</tra
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Kan ikke laste kartfil, avbryter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Advarsel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Kartimporteringen genererte advarsler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Skelér med eksisterende bakgrunnsbildeskala (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Bakgrunnsbildeimport</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Hvordan skal symbolene i det importerte bakgrunnsbildet skaleres?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Dette bakgrunnsbildet vil ikke være synlig ved simulering av overprinting. Bytt til normal visning?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8617,13 +8565,14 @@ Hvis du ikke har til hensikt å endre denne malen, er det ikke noe problem.</tra
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished">Feil ved transformering av koordinatene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Kan ikke laste kartfil, avbryter.</translation>
     </message>
@@ -8729,8 +8678,8 @@ Hvis du ikke har til hensikt å endre denne malen, er det ikke noe problem.</tra
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Denne malen må lastes med GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -8739,82 +8688,82 @@ Hvis du ikke har til hensikt å endre denne malen, er det ikke noe problem.</tra
         <translation type="vanished">Velg koordinatreferansesystem for sporingskoordinatene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Åpner spor ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Last spor i georeferert eller i ikke-georeferert modus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Plasser spor iht. kartes georeferanseinnstillinger.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Disse er ikke konfigurert ennå, så de vil ikke bli vist som neste steg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georeferert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Ikke-georeferert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Viser sporet mha. en ortografisk projeksjon med senter i sporets koordinatgjennomsnitt. Tillater justering av transformasjon og innstilling av kartgeoreferanse vha. justert sporposisjon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Mappen er tom, det er ingenting å importere!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Spørsmål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Skal stedspunkter bli importert som en linje som går gjennom alle punktene?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Importproblemer</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n linjeobjekt kunne ikke importeres (årsak: manglende koordinater).</numerusform>
@@ -8868,17 +8817,6 @@ Høyeste støttede versjon er %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 knutepunkter kunne ikke prosesseres korrekt.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Ekstern lenke: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Klikk for å se</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -9144,31 +9082,31 @@ Høyeste støttede versjon er %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9177,33 +9115,40 @@ Høyeste støttede versjon er %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Mislyktes i å finne hjelpefiler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Klarte ikke å finne hjelpeprogrammet (&quot;Qt-Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Feil ved oppstart av hjelp (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Se mer...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_nl.ts b/translations/OpenOrienteering_nl.ts
index df9e3ab7c..c0b23fab1 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_nl.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_nl.ts
@@ -467,95 +467,95 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Dekkingsgraad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Steunkleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.O.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nieuw</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Wissen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Omhoog schuiven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Omlaag schuiven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Dubbel-klik op een kleur om een dialoogvenster te openen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Bevestiging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>De kaart bevat symbolen met deze kleur. Door deze kleur te wissen wordt deze ook verwijderd van de betreffende objecten. Weet je het zeker?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (duplicaat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translatorcomment>Remove initial space from tr.</translatorcomment>
         <translation> (Kopie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -568,17 +568,25 @@
         <translation type="vanished">Voer een percentage in tussen 0% en 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Dubbelklikken om de kleur te bepalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Klik, om de naam te selecteren, en klik nogmaals om te bewerken.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">Kies</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -837,17 +845,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Maak uitsnede van geselecteerde objecten. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Het bestand kon niet geopend worden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Dit is geen DXF-bestand.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1428,7 +1425,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1484,51 +1481,56 @@
         <translation>Sjablonen: instellingen van gesloten sjablonen opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Bewerkings gereedschap:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Oude vorm behouden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Handvaten van buitenste kromme herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Handvaten van buitenste kromme behouden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Actie bij het verwijderen van een punt van een kromme met %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Rechthoek-gereedschap:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Straal van hulp-kruis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Voorbeeld tonen van de breedte van lijnen met behulp van hulp-kruis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Bewerker</translation>
     </message>
@@ -1544,9 +1546,8 @@
         <translation type="vanished">Exporteren naar bestandsformaat (%1) is niet mogelijk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1621,13 +1622,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2005,7 +2006,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Lokale coördinaten</translation>
     </message>
@@ -2016,28 +2017,28 @@
         <translation>specificatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Ontbrekende of ongeldige kaartschaal specifictie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Ongeldige radter schaal factor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Onbekende coördinatensysteem taalkeuze: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Niet-ondersteund geografische coördinatensysteem: %1</translation>
     </message>
@@ -2046,7 +2047,7 @@
         <translation type="obsolete">Nur Maatstaaf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokaal</translation>
     </message>
@@ -2058,34 +2059,34 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Geografische uitlijning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Opzoeken...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Declinatie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Geprojecteerde coördinaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
@@ -2095,33 +2096,33 @@
         <translation type="vanished">Schaalfactor van het raster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Geografische coördinaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Referentiepunt aanwijzen in:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>geldig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Declinatie on-line opvragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Kaart-coördinaten referentie systeem</translation>
     </message>
@@ -2134,7 +2135,7 @@
         <translation type="obsolete">- aus Proj.4-Spezifikation -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- lokaal -</translation>
     </message>
@@ -2143,46 +2144,46 @@
         <translation type="obsolete">Coördinatenbezugssystem-Spezifikation:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Referentiepunt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>Op de &amp;kaart kiezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2192,92 +2193,92 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Kaart-noorden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Coördinatensysteem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Kaartcoördinaten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Geografische coördinaten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Bij wijzigen van coördinatensysteems, behoud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Grivatie (hoek tussen magnetisch noorden en kaart-raster):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>De magnetische declinatie van het referentiepunt %1° %2° wordt opgevraagd via &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Doorgaan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Declinatie wijziging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>De declinatie is gewijzigd. Moet de kaart overeenkomstig gedraaid worden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2286,46 +2287,46 @@
         <translation type="obsolete">Projizierte Coördinaten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Lokale coördinaten:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished">%1° {1?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>gesloten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Gegevens konden niet worden doogegeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Declinatie niet gevonden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>On-line opvragen van de declinatie is mislukt:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2338,7 +2339,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Klik&lt;/b&gt;: Referentiepunt kiezen. Andere knop annuleert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Clik&lt;/b&gt;: Referentiepunt instellen. &lt;b&gt;Rechter knop&lt;/b&gt;: Ongedaan maken.</translation>
     </message>
@@ -2585,24 +2586,24 @@
         <translation type="obsolete">Fout beIn Laden eines symbools.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Fout bij inlezen van object van type %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Fout bij inlezen van object van type %1, op %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Geen symbool gevonden voor object op %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2616,22 +2617,16 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versie 7/8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versie 7/8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2640,16 +2635,16 @@
         <translation type="obsolete">Konnte die Daten Niet auswerten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Doorgeven van de coördinaten mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>%1 Coördinaten verwacht, %2 gevonden.</translation>
     </message>
@@ -2671,11 +2666,35 @@
         <translation>Een dergelijke optie bestaat niet: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Geografische vector informatie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">Kan bestand niet opslaan
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
@@ -2809,7 +2828,7 @@
         <translation type="vanished">Niet in staat om &apos;%1&apos;: %2 te lezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2818,6 +2837,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Onbekende fout</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -3052,8 +3089,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -3068,7 +3104,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -3076,8 +3112,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3144,11 +3179,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3159,22 +3194,22 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished">Ongeldig bestandstype.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3185,127 +3220,142 @@ File format not recognized.</source>
 Onbekend bestandsformaat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nieuwe kaart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>U dient het huidige bestand af te sluiten alvorens een andere te openen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Maak een nieuw kaart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Openen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Open een bestaand bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Onlangs &amp;geopend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>Op&amp;slaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Opslaan &amp;als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Instellingen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Kaart sluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Bestand sluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translatorcomment>Ausführlicher</translatorcomment>
         <translation>De toepassing afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translatorcomment>Kürzer</translatorcomment>
         <translation>&amp;Handleiding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Toon de handleiding van dit programma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Over %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Informatie over Qt tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Wilt u de reservekopie erwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Het bestand is gewijzigd.
 Wilt u de wijzigingen opslaan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3314,18 +3364,24 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Moeten de sybmolen geschaald worden naar de kaart?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>%1 wordt geopend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Vastloper-waarschuwinging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Het lijkt er op dat %1 de laatste keer is vastgelopen toen dit bestand werd geopend:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Werkelijk nogmaals proberen?</translation>
     </message>
@@ -3346,94 +3402,96 @@ Moeten de sybmolen geschaald worden naar de kaart?</translation>
         <translation type="obsolete">Automatisches opslaan fehlgeschlagen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Alle kaarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Bestand openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Bestand opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Bestand kon niet worden opgeslagen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Er was een probleem bij het bepalen van het bestandsformaat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Meld dit alstublieft als een fout in de toepassing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Informatie over deze toepassing tonene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Over &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Niet-opgeslagen bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Waarschuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Het bestand is gewijzigd.
 Wilt u de wijzigingen weggooien?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Reservekopie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Reservekopie mislukt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle gegevens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translatorcomment>Niet zu übersetzen</translatorcomment>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3568,7 +3626,7 @@ om te lezen.</translation>
         <translation type="vanished">Niets te importeren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>Standaard deel</translation>
     </message>
@@ -3579,12 +3637,12 @@ om te lezen.</translation>
         <translation>Nieuwe kleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importeren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Vervangen van symbolen is ongedaan gemaakt.
@@ -3610,192 +3668,197 @@ Desondanks de gegevens importeren?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Afdrukken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Ongedaan maken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>De laatste bewerking ongedaan maken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Opnieuw uitvoeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>De laatste bewerking opnieuw uitvoeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>K&amp;nippen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>&amp;Kopiëren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Plakken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Vergroot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Verklein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Wissel volledig scherm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Stel eigen vergrotings-factor in...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Symbolen venster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Symbolen-venster tonen/verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Kleuren venster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Kleuren-venster tonen/verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translatorcomment>Replace map file with either map or file</translatorcomment>
         <translation>Vervang de symbolen met die van een ander kaart-bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Alle symbolen schalen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>De complete verzameling symbolen schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Kaartschaal aanpassen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Kaartschaal aanpassen en alle objecten en symbolen mee-schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Aantekeningen bij kaart...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Sjabloon venster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Sjabloon-venster tonen/verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Sjabloon openen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Toon de hele kaart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Objecten bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Plaats punt-objecten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Krommen tekenen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Cirkels en ellipsen tekenen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Tekst schrijven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Klonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Symbool wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translatorcomment>Consider two separate actions or change Tekst according to conTekst</translatorcomment>
         <translation>Vullen of rand maken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Streep-richting omkeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Krommen verbinden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Object afsnijden</translation>
     </message>
@@ -3804,17 +3867,17 @@ Desondanks de gegevens importeren?</translation>
         <translation type="vanished">Object(en) draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Lengte en oppervlak opmeten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Uit oppervlak snijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Gaten in oppervlak samenvoegen</translation>
     </message>
@@ -3823,47 +3886,47 @@ Desondanks de gegevens importeren?</translation>
         <translation type="vanished">Instellingen voor het tekenen op sjablomen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Aanraak-cursor activeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>GPS-weergave aanzetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>GPS-afstands-ringen aanzetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Plaats punt-object op GPS-locatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Plaats tijdelijke markering op GPS-locatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Plaats tijdelijke kormme op GPS-locatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Wis tijdelijke GPS markeringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Kompas-weergave aanzetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Kaart met het noorden uitlijnen</translation>
     </message>
@@ -3872,68 +3935,69 @@ Desondanks de gegevens importeren?</translation>
         <translation type="obsolete">Vorlagen-Sichtbarkeit umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Nieuw kaart-deel toevoegen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Huige deel hernoemen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Huidge deel verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Alle delen samenvoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Inlezen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>B&amp;ewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Weergave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Gereedschappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Sy&amp;mbolen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>&amp;Kaarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Sjablonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Tekenen</translation>
     </message>
@@ -3944,119 +4008,119 @@ Desondanks de gegevens importeren?</translation>
         <translation>Tekenen op sjabloon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Bewerking wordt uitgevoerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>De kaart wordt momenteel bewerkt. Maak de bewerking af alvorens de kaart op te slaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Kaart opgeslagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Raster tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Raster instellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Vlakken gestreept weergeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Alleen omtrekken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Alle sjablonen verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Verzameling symbolen vervangen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Geografische uitlijning...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Kaart draaien...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>De hele kaart draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Sjabloon opnieuw openen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Labels bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Label-venster tonen/verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Rechthoeken tekenen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Vrij tekenen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Begrenste vlakken vullen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Gat lossnijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Rond gat uitsnijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Rechthoekig gat uitsnijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Patroon draaien</translation>
     </message>
@@ -4065,67 +4129,67 @@ Desondanks de gegevens importeren?</translation>
         <translation type="vanished">Object(en) schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Vlakken samenvoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Overlappende gebieden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Non-equivalentie-operatie (XOR) voor vlakken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Uitsnede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Wegsnijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Punten verdelen over kromme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Kaart coördinaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Geprojecteerde coördinaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Lengte/Breedte (decimaal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Lengte/Breedte (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Coördinaten weergeven als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Gat snijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -4134,7 +4198,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 exporteren, omdat opslaan als %2 (.%3) niet wordt ondersteund.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -4144,216 +4208,225 @@ exporteren, omdat opslaan als %2 (.%3) niet wordt ondersteund.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Waarschuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Mogelijke problemen bij het exporteren van de kaart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Mogelijke problemen bij het importeren van de kaart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl-A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl-I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl-R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl-G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl-F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>NN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl-M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Alle selecteren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Niets selecteren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Selecte omkeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Verplaatsen naar mijn locatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>ID van de symbolenverzameling...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Bewerk het ID van de symbolenverzameling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>CRT bestand laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Nieuwe symbolen toekennen met behulp van referentie tabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
-        <source>Nothing to import.</source>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">Exporteren naar %1 is gelukt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
+        <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished">Niets te importeren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4370,25 +4443,25 @@ Geimporteerde gegevens schalen?</translation>
         <translation type="vanished">Toon/verberg het label-keuze window</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Loctie copieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Loctie copieren naar klembord.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Weergave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Kaart-delen</translation>
     </message>
@@ -4397,58 +4470,60 @@ Geimporteerde gegevens schalen?</translation>
         <translation type="vanished">Sjabloon kiezen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Bijzondere bewerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Symbool kiezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Bovenste balk verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Bovenste balk tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Afdrukken / opslaan is niet beschikbaar in deze versie van het programma!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Geen herstelstappen geschikbaar.</translation>
     </message>
@@ -4458,8 +4533,8 @@ Geimporteerde gegevens schalen?</translation>
         <translation type="vanished">%1 object(en) wegsnijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Er is een interne fout opgetreden. Het spijt ons verschrikkelijk!</translation>
     </message>
@@ -4468,7 +4543,7 @@ Geimporteerde gegevens schalen?</translation>
         <translation type="vanished">%1 object(en) gecopieerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Er zijn geen objecten op het klembord die ingevoegd kunnen worden!</translation>
     </message>
@@ -4477,68 +4552,68 @@ Geimporteerde gegevens schalen?</translation>
         <translation type="vanished">%1 object(en) ingevoegd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Stel eigen vergrotings factor in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Vergrotingsfactor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symbolen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Kleuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>ID van de symbolenverzameling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Bewerk het ID van de symbolenverzameling:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Alle symbolen schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Schalen tot percentage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Aantekeningen bij kaart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translatorcomment>FIXME: Ersetzen durch ButtonBox.</translatorcomment>
         <translation>Afbreken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Sjablonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Labels bewerken</translation>
     </message>
@@ -4547,7 +4622,7 @@ Geimporteerde gegevens schalen?</translation>
         <translation type="vanished">Label keuze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4557,7 +4632,7 @@ symbool
 gekozen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4567,43 +4642,43 @@ symbolen
 gekozen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Plaats punt-objecten op kaart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Selecteer een punt-symbool om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translatorcomment>More information</translatorcomment>
         <translation>Teken polygonen en krommen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translatorcomment>Distinction between line and combined symbool probably not relevant here.</translatorcomment>
         <translation>Selecteer een lijn, gebied, of gecombineerd symbool om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Cirkels en ellipsen tekenen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Vrije krommen tekenen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Begrenste vlakken vullen.</translation>
     </message>
@@ -4612,110 +4687,110 @@ gekozen</translation>
         <translation type="vanished">Verwijder geselecteerde object(en).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Kies de oriëntatie van vlakvullingen of punt-objecten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecteer een oppervlak met een draaibaar vul-patroon of een draaibaar punt-object om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Resulterend symbool: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Selecteer ten minste twee gebieden of lijnen om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Voeg overlappende objecten samen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Verwijder alle delen die niet overlappen met het eerste gekozen object.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Verwijder alle overlappende delen van het eerste gekozen object.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Verwijder alle delen die overlappen met het eerste gekozen object.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translatorcomment>Kromme zin</translatorcomment>
         <translation>Gaten in het vlak samenvoegen, of gaten samenvoegen met de rand van het object om dit deel uit te snijden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Selecteer een vlak met gaten om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Maak een uitsnede van sommige objecten of van de hele kaart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Selecteer een gesloten lijn die als uitsnede dient, om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Snij sommige objecten weg, of alles in een beperkt gebied.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Plaats gelijkmatig verdeelde punt-objecten langs een bestaande lijn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Seletcteer ten minsten een lijn-object an een enkel punt-symbool, om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Samenvoegen van gaten is niet gelukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Tijdelijke mertekens verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Is het de bedoeling om alle tijdelijke GPS merktekens te verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Dit deel samenvoegen met</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Geselecteerde objecten verplaatsen naar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Voer de naam van het kaart-deel in:</translation>
     </message>
@@ -4724,18 +4799,18 @@ gekozen</translation>
         <translation type="obsolete">Wollen Sie Kartenteil &quot;%1&quot; mit allen seinen Objekten entfernen? Das kann nicht rückgangig gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Kaartdelen samenvoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Is het de bedoeling om alle objecten van kaartdeel &quot;%1&quot; naar &quot;%2&quot; te verplatsen, en deel &quot;%1&quot; te verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Is het de bedoeling om alle objecten naar kaartdeel &quot;%1&quot; te verplatsen, en alle andere kaartdelen te verwijderen?</translation>
     </message>
@@ -4744,67 +4819,67 @@ gekozen</translation>
         <translation type="vanished">Het gekozen kaart-bestand kan niet worden geimporteerd omdat het bestand niet kan worden gelezen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Rechthoeken tekenen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>Afbeeld&amp;ing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Herstel/herhaal-geschiedenis wissen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Wis de herstel/herhaal-geschiedenis om de grootte van het kaart-bestand te reduceren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Verschuiven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Overdrukken simuleren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Lijnen bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Verander in krommen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Pad vereenvoudigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Exporteren als...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Schrijf tekst op de kaart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Selecteer een tekst symbool om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
@@ -4813,26 +4888,26 @@ gekozen</translation>
         <translation type="vanished">Dupliceer geselecteerde object(en).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecteer ten minste één object om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Wissel de richting van symbolen op lijn-objecten om.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecteer ten minste één lijn-object om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Verbind eindpunten van paden die dicht bij elkaar liggen.</translation>
     </message>
@@ -4841,17 +4916,17 @@ gekozen</translation>
         <translation type="vanished">Knip geslecteerde object(en) in kleinere delen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Kies ten minste één lijn of vlak object om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Knip een gat in het gekozen vlak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Kies een enkel vlak om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
@@ -4864,18 +4939,18 @@ gekozen</translation>
         <translation type="vanished">Schaal gekozen object(en).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Verander paden van rechte lijnstukken in gladde Bezier krommen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Kies een pad om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Verminder het aantal punten van pad-objecten met behoud van hun vorm.</translation>
     </message>
@@ -4884,8 +4959,8 @@ gekozen</translation>
         <translation type="vanished">Verander het symbool van gekozen object(en) in het gekozen symbool.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Kies ten minste een object en een passend, ander symbool, om dit gereedschap te kunnen gebruiken.</translation>
     </message>
@@ -4898,7 +4973,7 @@ gekozen</translation>
         <translation type="vanished">%1 objecten verdubbeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Object keuze</translation>
     </message>
@@ -4907,37 +4982,37 @@ gekozen</translation>
         <translation type="vanished">Er zijn geen objecten gekozen omdat er geen objecten zijn met het/de gekozen sybool/symbolen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Meten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Samenvoegings-operatie mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Doorsnijdings-operatie mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Verschil-operatie mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>XOR-operatie mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Is het de bedoeling om kaart-deel &quot;%1&quot; en all zijn objecten te verwijderen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Actief kaart-deel gewijzigd naar &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -4955,43 +5030,42 @@ gekozen</translation>
         <translation type="vanished">%1, GPX, OSM of DFX bestand importeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Importeerbare bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle gegevens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Het gekozen bestand kan niet worden geimporteerd omdat het bestands-formaat niet wordt ondersteund.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Draai objecten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Schaal objecten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1 x zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2 x zoom</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -5000,7 +5074,7 @@ gekozen</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n object gekopieerd</numerusform>
@@ -5008,7 +5082,7 @@ gekozen</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n object geplakt</numerusform>
@@ -5016,42 +5090,42 @@ gekozen</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Verwijdert de gekozen objecten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Kloon de gekozen objecten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Draai de gekozen objecten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Schaal de gekozen objecten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Knip de gekozen objecten in kleinere stukken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Wijzig het symbool van de gekozen objecten naar het gekozen symbool.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Vul de gekozen lijnen of creëer een rand voor de gekozen gebieden.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n object gekloond</numerusform>
@@ -5059,12 +5133,12 @@ gekozen</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Er zijn geen objecten gekozen omdat er geen objecten zijn met de gekozen symbolen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5138,32 +5212,32 @@ gekozen</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Kaart -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Verwerken van kleurscheidingen van pagina %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Verwerken van pagina %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Afgebroken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Klaar</translation>
     </message>
@@ -5439,310 +5513,69 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         <translation>Alle gegevens</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>De kaart bevat meer dan 256 kleuren, wat doro ocd-versie 8 niet wordt ondersteund.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad-fout %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Process-zwart is als reguliere kleur opgeslagen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Het is niet mogelijk op vlak-vullings verschuiving voor een oppervlak-object te exporteren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Het is niet mogelijk om het sjabloon te exporteren: bestanden met type &quot;%1&quot; worden nog niet ondersteund</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Coördinaten zijn aangepast om binnen het OCAD 8 werkgebied te passen (-2 m ... 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Enkele coördinaten vallen nog buiten het OCAD 8 werkgebied. Deze zouden niet bereikbaar kunnen zijn in OCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>De combinatie van uiteinde/knikpunt van lijn-symbool &quot;%1&quot; kan niet worden weergegeven.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Streep-groepering in lijn-symbool &quot;%1&quot; is weggelaten.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Het aantal strepen in een groep in lijn-symbool &quot;%1&quot; is teruggebracht tot 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>De randen in lijn-symbool &quot;%1&quot; kunnen niet correct worden geëxporteerd.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Vulpatroon in vlak-symbool &quot;%1&quot; is weggelaten.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Aangenomen werd dat een &quot;verschoven rijen&quot; punten-patroon werd bedoeld in vlak-symbool &quot;%1&quot;. Dan kan wel of niet juist zijn.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>In tekst-symbool &quot;%1&quot; is een aangepaste letter-afstand gebuikt. De implementatie daar van komt nog niet overeen met het gedrag van OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>De onderstreping van tekst-symbool &quot;%1&quot; is achterwege gelaten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>De afspatiëring in tekst-symbool &quot;%1&quot; is niet toegepast</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Regel afgebroken (afbreekplaats is met drie &apos;|&apos; aangegeven): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Kan buffer niet alloceren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad-fout %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD-bestanden in versie %1 worden niet ondersteund!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>Een kleurscheiding is overgeslagen, met reden: Importeren is uitgezet.</numerusform>
-            <numerusform>%n kleurscheidingen zijn overgeslagen, met reden: Importeren is uitgezet.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Inlezen van steunkleur-definities mislukt, fout: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Kleur &quot;CMYK-zwart&quot; is als speciale kleur geimporteerd.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Kan symbool &quot;%3&quot; (%1.%2) niet importeren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD-import laag</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">In gestreept lijn-symbool %1 sind de lengtes voor de uiteinden aan het begin en eind verschillend (%2 and %3); %4 wordt gebruikt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>In gestreept lijn-symbool %1 kan de lengte van het eindpunt niet correct geimporteerd worden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>In gestreept lijn-symbool %1 kan de opening van het eindpunt niet correct geimporteerd worden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>In gestreept lijn-symbool %1 zijn de hoofd- en eind-lengte verschillend (%2 en %3); %4 wordt gebruikt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>In gestreept lijn-symbool %1 zijn de opengingen D en E verschillend (%2 and %3); %4 wordt bebruikt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Lijn-symbool %1: het streep-symbool aan de uiteinden is weggelaten.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Negeer uitvulling bij importeren van tekstsymbool %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Negeer aangepaste lettergrootte (%2) bij importeren van tekstsymbool %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Bij het importeren van tekstsymbool %1: een aangepaste letter-afstand gebuikt, waarvan de implementatie nog niet overeenkomt met het gedrag van OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Negeer aangepaste woord-afstand (%2%) bij het importeren van tekstsymbool %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Negeer aangepast inspringen (%2/%3) bij het importeren van tekstsymbool %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Negeer tekst-omlijning (modus %2) bij het importeren van tekstsymbool %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Kan object niet laden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Kan rechthoekig object niet importeren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Tekstsymbool niet geimporteerd: interpreteren van kromme niet gelukt (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Sjabloon importeren mislukt: achtergrond &quot;%1&quot; lijkt geen raster-afbeelding te zijn</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Poging tot importeren van tekstobject met onbekend coördinaten-formaat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Kleur-ID niet gevonden: %1; deze kleur wordt genegeerd</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>is niet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>bevat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>of</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Symbool</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ongeldig</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="obsolete">Vulpatroon in vlak-symbool &quot;%1&quot; is weggelaten.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">Aangenomen werd dat een &quot;verschoven rijen&quot; punten-patroon werd bedoeld in vlak-symbool &quot;%1&quot;. Dan kan wel of niet juist zijn.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5799,7 +5632,7 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished">De combinatie van uiteinde/knikpunt van lijn-symbool &quot;%1&quot; kan niet worden weergegeven.</translation>
     </message>
@@ -5834,32 +5667,32 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         <translation type="unfinished">De afspatiëring in tekst-symbool &quot;%1&quot; is niet toegepast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished">Het is niet mogelijk op vlak-vullings verschuiving voor een oppervlak-object te exporteren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished">Het is niet mogelijk om het sjabloon te exporteren: bestanden met type &quot;%1&quot; worden nog niet ondersteund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5909,8 +5742,8 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         <translation type="vanished">DIt symbool kan niet (opnieuw) worden opgeslagen als een geldig OCAD symbool.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Niet-ondersteunde lijnstijl &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5919,99 +5752,99 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         <translation type="vanished">Verschillende lengtes voor de uiteinden aan het begin (%1 mm) en einde (%2 mm) worden niet onderstuend; daarom wordt %3 mm gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Het strepen-patroon kan niet correct worden geimporteerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>De eind-lengte van het strepen-patroon (%1 mm) kan niet correct worden geimporteerd; daarom wordt %2 mm gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>De eind-ruimte van het strepen-patroon (%1 mm) kan niet correct worden geimporteerd; daarom wordt %2 mm gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Niet-ondersteunde stijl van omlijnging &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Secundair punt-sybool is weggelaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Streep-sybool aan de uiteinden van de lijn wordt weggelaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>De rand van dit symbool kon niet worden geladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Uitvullen wordt niet ondersteund.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Vertikale uitlijning &apos;%1&apos; wordt niet ondersteund.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Aangepast gewicht van letters (%1) is genegeerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Aangepaste letterafstand kan onjuist zijn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Aangepaste woord-afstand (%1 %) is genegeerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Aangepast inspringen (%1/%2) is genegeerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Aangepaste tekst-omlijning (Art %1) is genegeerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Lijn-tekst symbolen worden nog niet onderstuend. Het symbool wordt nu als verborgen gemarkeerd.</translation>
     </message>
@@ -6031,28 +5864,28 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Kan object niet laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Kan rechthoekig opject niet importeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Tekst-symbool niet geimporteerd: niet gelukt om kromme te interpreteren (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Poging tot importeren van tekst-object met onbekend coördinatenformaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Ongeldige gegevens.</translation>
     </message>
@@ -6061,7 +5894,7 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         <translation type="obsolete">Ungetestete Importfunktion voor Gegevensformat OCD %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>OCD-bestanden van Version %1 worden niet ondersteund!</translation>
     </message>
@@ -6071,90 +5904,48 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         <translation>Kleur-ID niet gevonden: %1; deze kleur wordt genegeerd</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">De combinatie van uiteinde/knikpunt van lijn-symbool &quot;%1&quot; kan niet worden weergegeven.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">De combinatie van uiteinde/knikpunt van lijn-symbool &quot;%1&quot; kan niet worden weergegeven.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="obsolete">Streep-groepering in lijn-symbool &quot;%1&quot; is weggelaten.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="obsolete">Het aantal strepen in een groep in lijn-symbool &quot;%1&quot; is teruggebracht tot 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="obsolete">De randen in lijn-symbool &quot;%1&quot; kunnen niet correct worden geëxporteerd.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="obsolete">De onderstreping van tekst-symbool &quot;%1&quot; is achterwege gelaten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="obsolete">De afspatiëring in tekst-symbool &quot;%1&quot; is niet toegepast</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6162,7 +5953,7 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Niet in staat om &quot;%1&quot; SRS voor GDAL in te stellen: %2</translation>
     </message>
@@ -6171,36 +5962,36 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         <translation type="vanished">Paars</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Punt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Lijn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Oppervlak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Niet in staat om laag %1 te laden.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Niet in staat om %n object te laden, vanwege %1</numerusform>
@@ -6208,43 +5999,51 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Lege geometrie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Kan de coördinatentransformatie niet bepalen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Het is niet gelukt om de coördinaten te transformeren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Onbekend of niet ondersteund geometrie type.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Niet voldoende coördinaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Ongeschikte ruimtelijke referentie:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>De geospatiale gegevens hebben geen geschikte referentie.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6254,18 +6053,74 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Kies sjabloon om op te tekenen</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Annuleer</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Tekenen</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopiëren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Plakken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Tekenen op sjabloon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6281,22 +6136,22 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
         <translation>Kleurkeuze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished">Patroon</translation>
     </message>
@@ -6543,138 +6398,138 @@ en gebruik -indien beschikbaar- het muiswiel om uit te vergroten/verkleinen.</tr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Sjablonen tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Raster tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Pagina oriëntatie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Printer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Staand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Liggend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Papierformaat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Eigenschappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Kopieën:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Links:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Bovenzijde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Breedte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Hoogte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vector
 graphics</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Raster
 afbeelding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Kleurscheidingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Modus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Voorbeeld...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Enkele pagina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Gebied naar keuze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Kaart oppervlak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Afdruk centreren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Pagina overlap:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opties</translation>
     </message>
@@ -6687,204 +6542,251 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">Kleurscheidingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Resolutie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Afdrukken op andere schaal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Sjabloon weergave kan afwijken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Overdrukken nabootsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Standaard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Apparaat CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Kleurmodus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Afdrukken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exporteren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Opslaan als PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Opslaan als afbeelding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Opslaan als PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Opslaan &apos;world file&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Niet ondersteund onder Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Afdrukvoorbeeld maken mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Voortgang afdrukvoorbeeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Waarschuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Een niet-standaard weergave is gekozen. Is het de bedoeling om de kaart als zodanig te pringen of the exporteren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Afbeelding voorbereiden mislukt. Niet genoeg geheugen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Export van PDF bestand mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translatorcomment>Check original</translatorcomment>
         <translation>Kaart exporteren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alle bestanden (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translatorcomment>Check original.</translatorcomment>
         <translation>Afbeelding opslaan mislukt. Bestaad de directory wel? Heeft u daar schrijfrechten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translatorcomment>Check original</translatorcomment>
         <translation>Exporteren naar %1 is gelukt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>PDF export mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Afdruk voorbereiding mislukt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Afdruk voortgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translatorcomment>Check original</translatorcomment>
         <translation>Geannuleerd.</translation>
@@ -6894,17 +6796,17 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">Afdrukken bezig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>De adrukopdracht kon niet worden afgebroken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Afdrukopdracht succesvol aangemaakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Er is een fout opgetreden tijdens afdrukken.</translation>
     </message>
@@ -6914,18 +6816,11 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">Onbekend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>De kaart-zone is leeg. Uitvoer is afgebroken.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Coördinatensysteem:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7326,42 +7221,89 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished">Standaard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Instellingen</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7511,7 +7453,7 @@ separations</source>
         <translation>Waarschuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschrijving</translation>
     </message>
@@ -7650,13 +7592,13 @@ separations</source>
         <translation>Verwijder alle objecdten met dit symbool uit de selectie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Verbert alle objecten met dit symbool</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Projecteer alle objecten met dit symbool</translation>
@@ -7737,7 +7679,7 @@ separations</source>
         <translation>De kaart bevat objecten met symbool &quot;%1&quot;. Door het te verwijderen worden deze objecten ook vewijderen evenals de herstel geschiedenis! Is dat echt de bedoeling?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Selecteer alle objecten met de geselecteerde symbolen</translation>
@@ -8030,42 +7972,42 @@ van de wijs
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Verband</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Vergelijking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Waarde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Voeg rij toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Verwijder rij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Verplaats omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Verplaats omlaag</translation>
     </message>
@@ -8110,12 +8052,12 @@ van de wijs
         <translation>Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Naam bestaat al</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>De naam &quot;%1&quot; bestaat reeds en mag niet nogmaals gebruikt worden.</translation>
     </message>
@@ -8123,33 +8065,33 @@ van de wijs
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Zoek het verplaatste sjabloon-bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alle bestanden (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Geen dergelijk bestand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Is het formaat van het bestand juist voor dit sjabloon type?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Onvoldoende beschikbaar geheugen.</translation>
     </message>
@@ -8276,8 +8218,8 @@ van de wijs
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Niet genoeg vrij geheugen beschikbaar (afbeelding: %1x%2 pixels)</translation>
     </message>
@@ -8294,20 +8236,25 @@ Opslaan van GIF afbeeldingen wordt niet ondersteen. Dat betekent dat bewerkingen
 Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Kies het coördinatensysteem van de coördinaten in de World file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8383,8 +8330,8 @@ Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8413,35 +8360,35 @@ Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
         <translation>Tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Open...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Dupliceren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Schets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Sjabloon toevoegen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
@@ -8450,12 +8397,12 @@ Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
         <translation type="vanished">Afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Verplaats omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Verplaats omlaag</translation>
     </message>
@@ -8464,32 +8411,32 @@ Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
         <translation type="vanished">Geografische referentie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Handmatig verschuiven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Aanpassen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished">Geografisce uitgelijnd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Positionering...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importeren en verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Help</translation>
     </message>
@@ -8498,36 +8445,36 @@ Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
         <translation type="vanished">Kaart, afbeelding, GPX-route of DXF bestand openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Sjabloon bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle gegevens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>File formaat niet herkend.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Sjabloon laden mislukt. Bestaat het bestand en is het geldig?</translation>
     </message>
@@ -8536,54 +8483,54 @@ Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
         <translation type="vanished">Voer een geldig geheel getal in om een groep aan te geven, of laat leeg om het sjabloon aan geen enkele groep toe te wijzen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Inlezen kaart-bestand mislukt; afgebroken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Waarschuwing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Mogelijke problemen bij het importeren van de kaart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Schalen volgens nominale schaal van de kaart (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Schalen volgens schaal van huidige sjaboon (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Niet schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Importeer sjabloon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Hoe moeten de symbolen van het geimporteerde sjabloon geschaald worden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Het sjabloon zal onzichbaar zijn in de &apos;overprint&apos; simulatie. Omschakelen naar normale weergave?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8596,13 +8543,14 @@ Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished">Het is niet gelukt om de coördinaten te transformeren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Inlezen kaart-bestand mislukt; afgebroken.</translation>
     </message>
@@ -8708,8 +8656,8 @@ Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Dit sjabloon moet worden geladen met GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -8719,85 +8667,85 @@ Indien dat toch niet de bedoeling is, is dat geen probleem.</translation>
         <translation type="vanished">Kies het referentiecoördinatensysteem voor de coördinaten van de sporen (&quot;tracks&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translatorcomment>Track is beter dan route in deze contekst</translatorcomment>
         <translation>Spoor (&quot;track&quot;) openen ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Kromme (&quot;track&quot;) inlezen in geografisch gerefereerde of niet-geografisch gerefereerde modus?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Plaatst het pad (&quot;track&quot;) volgens de geografische uitlijning van de kaart.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translatorcomment>Add explanation for &quot;these&quot;.</translatorcomment>
         <translation>Deze zijn nog niet ingesteld, en worden dus getoond in de volgende stap.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Geografisce uitgelijnd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Niet-geografisce uitgelijnd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translatorcomment>Track is beter dan route in deze contekst</translatorcomment>
         <translation>Parallelprojectie van het pad (&quot;track&quot;) met als centrum het gemiddelde van de coördinaten van het pad. Aanpassing van de transformatie is mogelijk. De geografische uitlijning van de kaart kan worden aangepast met de positie van het pad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Het pad is leeg, er valt niets te importeren!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Vragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Moeten de punten worden geimporteerd als een lijn door alle punten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Porblemen bij importeren</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n pad-object kon niet geimporteerd worden (reden: ontbrekende coördinaten).</numerusform>
@@ -8983,17 +8931,6 @@ Vorlage konnte Niet geladen werden. Existiert deze Gegevens?</translation>
         <translation type="vanished">- Kaart -</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Externe koppeling: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Klik om te bekijken</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -9261,31 +9198,31 @@ Vorlage konnte Niet geladen werden. Existiert deze Gegevens?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
@@ -9294,33 +9231,40 @@ Vorlage konnte Niet geladen werden. Existiert deze Gegevens?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Help-bestanden konden niet gevanden worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Help-Programma (&quot;Qt Assistant&quot;) kon niet gevanden worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Help-Programma (&quot;Qt Assistant&quot;) kon niet opgestart worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Meer lezen...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_pl.ts b/translations/OpenOrienteering_pl.ts
index d780b8c43..96d33388c 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_pl.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_pl.ts
@@ -492,38 +492,38 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.O.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
     </message>
@@ -532,59 +532,59 @@
         <translation type="vanished">Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Powiel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Mapa zawiera symbole, które wykorzystują ten kolor. Usunięcie koloru spowoduje usunięcie go również z tych symboli. Czy na pewno chcesz to zrobić?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (duplikat)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Kiliknij dwukrotnie, aby zdefiniować kolor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Do góry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Krycie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Kolory spotowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Powiel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Kliknij dwukrotnie w kolor, aby otworzyć okno dialogowe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>W dół</translation>
     </message>
@@ -593,16 +593,24 @@
         <translation type="vanished">Wpisz wartość procentową od 0% do 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Potwierdź</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Kliknij, by zaznaczyć nazwę oraz kliknij ponownie, by ją edytować.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -871,17 +879,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Przypnij wybrane obiekty. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Nie można otworzyć pliku.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Ten plik nie jest w formacie DXF.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1365,13 +1362,13 @@
         <translation type="obsolete">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Akcja przy usuwaniu punktu krzywej z %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Promień krzyża pomocniczego:</translation>
     </message>
@@ -1386,13 +1383,13 @@
         <translation>Wyświetlanie mapy w wyskoiej jakości (antialiasing)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Edycja krzywych:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Zachowaj zewnętrzną obsługę krzywych</translation>
     </message>
@@ -1407,8 +1404,8 @@
         <translation>Oddalaj widok względem kursora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Resetuj zewnętrzną obsługę krzywych</translation>
     </message>
@@ -1444,18 +1441,23 @@
         <translation>Odległość przyciągania (%1):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Tryb rysowania prostokątu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Edytor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Zachowaj stary kształt</translation>
     </message>
@@ -1465,7 +1467,7 @@
         <translation>Narzędzia rysowania: kończąc rysowanie ustaw ostatni punkt klikając prawym przyciskiem myszy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Podgląd szerokości linii krzyża pomocniczego</translation>
     </message>
@@ -1484,7 +1486,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1506,9 +1508,8 @@
         <translation type="vanished">Format (%1) nie wspiera eksportu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1578,13 +1579,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Odczytanie danych z obrazu nie powiodło się: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Niewspierane dane rastrowe: %1</translation>
     </message>
@@ -1808,7 +1809,7 @@
         <translation type="obsolete">Układ UTM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokalny</translation>
     </message>
@@ -1826,7 +1827,7 @@
         <translation type="vanished">Tylko skala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Nieobsługiwany układ odniesienia: %1</translation>
     </message>
@@ -1848,23 +1849,23 @@
         <translation type="vanished">Strefa w układzie UTM (numer północ/południe, np. &quot;32 N&quot;, &quot;24 S&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Nieprawidłowa lub brakująca specyfikacja skali mapy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Nieprawidłowy współczynnik skali siatki: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation>Niepoprawny współczynnik skali pomocniczej: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Nieznana specyfikacja układu odniesienia: %1</translation>
     </message>
@@ -1905,7 +1906,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Współrzędne lokalne</translation>
     </message>
@@ -1946,14 +1947,14 @@
         <translation type="obsolete">Y</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
@@ -1962,7 +1963,7 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Deklinacja:</translation>
     </message>
@@ -1971,76 +1972,76 @@
         <translation type="obsolete">%1 °</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>prawidłowa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Współrzędne geograficzne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Współrzędne geograficzne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Ustawienie kierunku północy na mapie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- lokalny -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Obliczenie deklinacji online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Układ współrzędnych mapy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Przy zmianie układu odniesienia pozostaw:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Wskaż na mapie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Wyszukaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Zmiana deklinacji</translation>
     </message>
@@ -2049,12 +2050,12 @@
         <translation type="vanished">- brak -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Pokaż punkt odniesienia w:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Georeferencja mapy</translation>
     </message>
@@ -2067,37 +2068,37 @@
         <translation type="vanished">Współrzędne w układzie odniesienia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Współrzędne w układzie odniesienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Wartość deklinacji nie została znaleziona.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Deklinacja magnetyczna dla punktu odniesienia %1° %2° nie będzie przywrócona z &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Czy chcesz kontynuować?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Współrzędne w układzie mapy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Wczytuję...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Deklinacja została zmieniona. Czy chcesz obrócić mapę zgodnie z jej wartością?</translation>
     </message>
@@ -2106,34 +2107,34 @@
         <translation type="vanished">Specyfikacja układu odniesienia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Punkt odniesienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Uchylenie magnetyczne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Nie można przetworzyć danych.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Współrzędne w układzie lokalnym:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Wyszukiwanie wartości deklinacji online nie powiodło się:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Elipsoida odniesienia: WGS84)</translation>
     </message>
@@ -2143,82 +2144,82 @@
         <translation type="vanished">Współczynnik skali siatki:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>Pokaż współczynniki skali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation>Kompensacja skali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>Układ współrzędnych:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>Zmiana współczynnika skali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Współczynnik skali został zmieniony? Czy chcesz też odpowiednio rozciągnąć/skurczyć zawartość mapy?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished">%1x {1?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>zablokowane</translation>
     </message>
@@ -2230,7 +2231,7 @@
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Kliknij&lt;/b&gt;: Określ punkt odniesienia. Inny przycisk aby anulować.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2516,14 +2517,14 @@
         <translation>Błąd podczas ładowania symbolu typu %1 w linii %2 kolumnie %3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>Zniekształcony symbol ID &apos;%1&apos; w linii %2 kolumna %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Nie można znaleźć symbolu dla obiektu %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2546,46 +2547,44 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Błąd wczytywania obiektu typu %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>Wersje OCADa 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">Wersje OCADa 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD wersja 8, stara implementacja</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD wersja 8, stara implementacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD wersja %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Błąd podczas ładowania obiektu typu %1 w %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Nie można przetworzyć koordynatów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Spodziewane %1 koordynatów, znaleziono %2.</translation>
     </message>
@@ -2607,16 +2606,40 @@
         <translation>Nie ma takiej opcji: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Geoprzestrzenne dane wektorowe</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">Nie można zapisać pliku
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2740,6 +2763,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2868,8 +2909,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2968,7 +3008,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2976,8 +3016,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3063,11 +3102,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3078,18 +3117,18 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished">Niewłaściwy format pliku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Nowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3100,160 +3139,182 @@ File format not recognized.</source>
 Format pliku nierozpoznany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ustawienia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Pokaż plik pomocy programu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Zapisz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Wyjdź</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Zamknij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Otwórz &amp;instrukcję</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Wygląda na to, że %1 ostatni raz gdy był otwarty, powodował błąd:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Na pewno chcesz ponowić próbę otwarcia?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Pokaż informacje o Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Musisz zamknąć obecny plik przed otwarciem kolejnego.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Pokaż informacje o aplikacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Plik został zmodyfikowany.
 Zapisać zmiany?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>Import zestawu symboli wygenerował ostrzeżenia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Otwieram %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Zapisz &amp;jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Wszystkie mapy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Otórz istniejący plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Prosimy o zgłoszenie tego błędu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Otwórz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Zamknij ten plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Ostrzeżenie przed awarią</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Zamknij program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Wystąpił problem w ustalaniu formatu pliku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Otwórz o&amp;statnie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;O %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3264,7 +3325,7 @@ Kliknij Tak aby zapisać ten format.
 Kliknij Nie aby wybrać inny format.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3273,71 +3334,72 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Czy chcesz przeskalować symbole?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Otwórz plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Plik nie może być zapisany:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Utwórz nową mapę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Zapisz plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Ostrzeżenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Niezapisany plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Autozapis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Autozapis nie powiódł się!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Czy chcesz usunąć wersję z autozapisu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Plik został zmodyfikowany.
@@ -3410,7 +3472,7 @@ ponieważ ten format jest nieznany.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>domyślna część</translation>
     </message>
@@ -3479,12 +3541,12 @@ do odczytu.</translation>
         <translation type="vanished">Nie ma nic co zaimportowania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished">Importuj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Anulowano zamianę symbolu.
@@ -3510,71 +3572,72 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Rączka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Wytnij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>&amp;Mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Ponów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Cofnij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Widok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>W schowku nie ma obiektów do wklejenia!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Obróć wzór</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Edytuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Widok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>&amp;Kopiuj</translation>
     </message>
@@ -3583,28 +3646,30 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Atrapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Obróć mapę...</translation>
     </message>
@@ -3613,39 +3678,39 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Oblicz nienakładające się części obszaru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Zamiana na różnicę pól nie powiodła się.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Odwróć kierunek kresek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Ukryj wszystkie podkłady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Rysuj okręgi i elipsy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Konfiguruj siatkę...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Edytuj obiekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Przybliż</translation>
     </message>
@@ -3654,7 +3719,7 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Wybierz podkład...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Zmień skalę mapy, ustaw obiekty na mapie i rozmiary symboli</translation>
     </message>
@@ -3663,12 +3728,12 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Nie można zaimportować wybranej mapy, bo nie może być... załadowana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Importowalne pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Stwórz wycinek obiektu lub całej mapy.</translation>
     </message>
@@ -3682,131 +3747,131 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Wytnij %1 obiekt(ów)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz co najmniej jeden obiekt, aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Napisz tekst na mapie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Uwagi do mapy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georeferencja...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Ustaw obiekty punktowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>W&amp;klej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Narzędzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Rysuj prostokąty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Otwórz podkład...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Umieść obiekty punktowe na mapie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Okno kolorów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Podzielenie nie powiodło się.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Uwagi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Pomiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Połącz punkty końcowe ścieżek, które są blisko siebie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Zaawansowana edycja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Okno ustawień podkładu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz obszar z obrotowym wypełnienim lub obrotowy obiekt punktowy, aby użyć tego narzędzia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Skaluj wszystkie symbole...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Pokaż/Ukryj okno kolorów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Zamień symbole na te z innego pliku mapy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Podkłady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Podkłady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
@@ -3815,17 +3880,17 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Importuj plik %1, GPX, OSM lub DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Kolory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Wytnij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Skaluj procentowo:</translation>
     </message>
@@ -3834,18 +3899,18 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Wklejono %1 obiekt(ów)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Wytnij dziurę o dowolnym kształcie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz przynajmniej jeden obiekt i pasujący, inny symbol aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Ponów ostatni krok</translation>
     </message>
@@ -3854,12 +3919,12 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Zamienia symbol z zaznaczonych obiektów na wybrany symbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Cofnij ostatni krok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Odwróć kierunek symboli na obiektach liniowych.</translation>
     </message>
@@ -3868,79 +3933,79 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Wypełnij wybrane linie lub utwórz obramowanie dla wybranych obszarów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Czy chcesz usunąć część &quot;%1&quot; mapy i wszystkie jej obiekty?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Nie można importować wybranego pliku, bo jego format nie jest obsługiwany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Zamień ścieżki zrobione z prostych segmentów na wygładzone krzywe Beziera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Oddal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Zredukuj liczbę punktów w obiektach liniowych próbując zachować ich kształt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Edytuj linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Pokaż siatkę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Włącz tryb pełnoekranowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Kopiuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Wytnij jakies obiekty lub wszystko w określonym obszarze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Wytnij obiekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz krzywą aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importuj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Ponownie otwórz podkład...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Uprość ścieżkę</translation>
     </message>
@@ -3949,7 +4014,7 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Różnica obszarów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Wytnij okrągłą dziurę</translation>
     </message>
@@ -3966,7 +4031,7 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Skopiowano %1 obiekt(ów)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Mierz długości i powierzchnie</translation>
     </message>
@@ -3975,27 +4040,27 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Skaluj obiekty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Ujednolicenie nie powiodło się.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Współrzędne mapy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Obszary z wyłączeniem obszaru wspólnego (XOR)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Drukuj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Wybór obiektu</translation>
     </message>
@@ -4004,12 +4069,12 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Powiel wybrany obiekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Brak dostępnych poprzednich kroków.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Symulacja nadrukowania</translation>
     </message>
@@ -4018,7 +4083,7 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Przetnij pierwszy wybrany obiekt ze wszystkimi pozostałymi wybranymi nakładającymi się obszarami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Rysuj linie</translation>
     </message>
@@ -4027,23 +4092,23 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Wybierz przynajmniej dwa obszary z takim samym symbolem, aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Zmień skalę mapy...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz przynajmniej jeden obiekt liniowy aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Zakreskowane powierzchnie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Mapa jest w trakcie edytowania. Skończ operację edycji przed zapisaniem.</translation>
     </message>
@@ -4052,32 +4117,32 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Ujednolić nakładające się obszary.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Obróć całą mapę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Poziom przybliżenia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Zamień na krzywe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Zamień zestaw symboli...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Ustaw kierunek wypełnienia lub obiektu.</translation>
     </message>
@@ -4086,54 +4151,54 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Odejmij wszystkie pozostałe wybrane obiekty od pierwszego wybranego.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Pokaż/Ukryj okno podkładu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Przewidywane koordynaty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz obiekt zamkniętej ścieżki jako wycięcie kształu aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Rysuj polilinie i krzywe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Wystąpił błąd wewnętrzny, sorry!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Ujednolić obszary</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Pokaż całą mapę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Rysuj okręgi i elipsy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Rysowanie</translation>
     </message>
@@ -4146,12 +4211,12 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Obróć wybrane obiekty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Edytując</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Edytowanie w trakcie</translation>
     </message>
@@ -4160,97 +4225,97 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Żadne obiekty nie zostały wybrane, bo nie było obiektów zawierających ten symbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>&amp;Symbole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Połącz linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Zaznaczenie obszarów oprócz wspólnego pola (XOR) nie powiodło się.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Wypełnij / Utwórz obramowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Odetnij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Wytnij dziurę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz pojedyńczy obiekt aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Przetnij obszary</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Eksportuj jako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Wyczyść historię ostatnich kroków dla zmniejszenia rozmiaru pliku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Okno symboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Wyczyść historię ostatnich kroków</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Pokaż/Ukryj okno symboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Widok podstawowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Odwróć symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Szerokość/Długość geograficzna (stopnie dzięsiętne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Szerokość/Długość geograficzna (stopnie, minuty, sekundy)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Ustaw własny poziom przybliżenia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Skaluj wszystkie symbole</translation>
     </message>
@@ -4260,7 +4325,7 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation>Rysuj na podkładzie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Wytnij prostokątną dziurę</translation>
     </message>
@@ -4269,8 +4334,7 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">%1 obiekt został powielony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
@@ -4279,46 +4343,46 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Skaluj wybrane obiekty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Wytnij dziurę w wybranym obiekcie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Skaluj cały zestaw symboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz co najmniej jedną linię lub obszar aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Wybierz linię, obszar, lub połączony symbol, aby użyć tego narzędzia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Ustal własny poziom przybliżenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Rysuj prostokąty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Wybierz symbol tekstowy aby móc użyć to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Wyświetl koordynaty jako...</translation>
     </message>
@@ -4327,57 +4391,57 @@ Zaimportować dane mimo to?</translation>
         <translation type="vanished">Maluj ręcznie na podkładzie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Wybierz symbol punkowy aby użyć tego narzędzia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Rozmieść punkty wzdłuż ścieżki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Umieść obiekty punktowe w równych odstępach wzdłuż istniejącego obiektu liniowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz przynajmniej jeden obiekt liniowy i pojedyńczy symbol punktowy aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Mapa zapisana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Edytor taga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Pokaż/Ukryj okno edytora taga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Rysuj swobodnie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Wypełnij ograniczone obszary</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -4386,7 +4450,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 ponieważ zapisywanie jako %2 (.%3) nie jest obsługiwane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -4396,201 +4460,206 @@ ponieważ zapisywanie jako %2 (.%3) nie jest obsługiwane.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Ostrzeżenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Mapa eksportuje wygenerowane ostrzeżenia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Import mapy generuje błędy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Wybierz wszystko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Nie wybieraj nic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Odwróć zaznaczenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Nie wybieraj nic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished">Zbiór ID symbolu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished">Edytuj zbiór ID symbolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Załaduj plik CRT...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished">Przypisz nowe symbole przez tabelę wzajemnych zależności</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Odetnij od obszaru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Scal dziury obszaru</translation>
     </message>
@@ -4599,148 +4668,152 @@ ponieważ zapisywanie jako %2 (.%3) nie jest obsługiwane.</translation>
         <translation type="obsolete">Maluj szablonowymi ustawieniami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Włącz kursor dotykowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Włącz wyświetlanie GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Włącz pierścienie dystansu GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Ustaw obiekt punktowy na pozycji z GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Ustaw tymczasowy znacznik na pozycji z GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Stwórz tymczasową ścieżkę na pozycji z GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Utwórz tymczasowe znaczniki GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Włącz wyświetlanie kompasu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Zorientuj mapę z północą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Dodaj nową część...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Zmień nazwę aktualnej części...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Usuń aktualną część</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Scal wszystkie części</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Skopiuj pozycję</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Skopiuj pozycję do schowka.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Paski narzędzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Części mapy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Wybierz symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Ukryj górny pasek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Pokaż górny pasek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x przybliżenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x przybliżenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Eksportuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">Wyeksportowano do %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Druk/ Eksport nie jest dostępny w tej wersji programu!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished">Zbiór ID symbolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Edytor taga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4750,7 +4823,7 @@ wybrano
 symbolu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4760,119 +4833,119 @@ wiele
 symboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Swobodne rysowanie ścieżek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Wypełnij ograniczone obszary.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Zwracany symbol: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Wybierz co najmniej dwa obszary lub obiekty liniowe aby aktywować to narzędzie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Ujednolicenie nachodzących obiektów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Usuń wszystkie części które nie nachodzą na pierwszy zaznaczony obiekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished">Usuń nachodzące części pierwszego zaznaczonego obiektu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Usuń wszystkie części nachodzące na pierwszt zaznaczony obiekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished">Nie ma nic co zaimportowania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished">Pytanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4881,17 +4954,22 @@ Rescale the imported data?</source>
 Przeskalować importowane dane?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -4901,7 +4979,7 @@ Przeskalować importowane dane?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4910,7 +4988,7 @@ Przeskalować importowane dane?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4919,42 +4997,42 @@ Przeskalować importowane dane?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4963,12 +5041,12 @@ Przeskalować importowane dane?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5042,32 +5120,32 @@ Przeskalować importowane dane?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Mapa -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5360,315 +5438,69 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>W symbolu powierzchniowym &quot;%1&quot;, zakładasz &quot;przesunięcia wierszy&quot; wzorów punktu. To może być nieprawidłowe.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>W symbolu liniowym &quot;%1&quot;, nie można prawidłowo eksportować obramowań.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>W symbolu powierzchniowym &quot;%1&quot;, omijam wzór wypełnienia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Linka odcięta (odcinanie oznaczone trójką &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>W symbolu tekstowym %1: igoruję podkreślenie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>W obiekcie liniowym &quot;%1&quot;, lekceważąc grupowanie kresek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>W symbolu tekstowym %1: własne przerwy pomiędzy znakami są ustawione, ta implementacja nie odpowiada OCADowi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Nie można eksportować podkładu: typ pliku &quot;%1&quot; nie jest jeszcze obsługiwany</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Mapa zawiera więcej niż 256 kolorów, co nie jest obsługiwane przez OCADa w wersji 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>W obiekcie liniowym &quot;%1&quot;, nie można odtworzyć kombinacji końcówek/połączeń.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>W symbolu tekstowym %1: ignoruję kerning</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>W symbolu liniowym &quot;%1&quot;, liczba kresek w grupie została zredukowana do 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>Libocad - zwrot %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Nie można eksportować przerwy wypełnienia dla obiektu powierzchniowego</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Podczas importowania symbolu tekstowego %1: zignorowano ramy tekstu (tryb %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Nie importuję symbolu tekstowego, nie mogę rozpoznać ścieżki (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>Importuj warstwę z OCADa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to import template: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Nie można importować podkładu: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Nie znaleziono koloru: %1, ignoruję ten kolor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Nie można załadować obiektu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>W kreskowanym symbolu liniowym %1, przerwy D i E są różne (%2 i %3). Użyto %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Nie można załadować prostokątnego obiektu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Nie można importować symbolu &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>W kreskowanym symbolu liniowym %1, główna i końcowa długość są różne (%2 i %3). Używa %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Podczas importowania symbolu tekstowego %1: zignorowano wyjustrowanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Podczas importowania symbolu tekstowego %1: zignorowano własne odstępy pomiędzy słowami (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">W kreskowanym symbolu liniowym %1, przerwy początkowe i końcowe są różne (%2 i %3). Używa %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Próba importu obiektu tekstowego z nieznanym formacie koordynatów</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Podczas importowania symbolu tekstowego %1: własne odstępy pomiędzy literami są określone, implementacja nie pasuje do zachowania OCADa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Podczas importowania symbolu tekstowego %1: zignorowano własne tirety (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Podczas importowania symbolu tekstowego %1: zignorowano własną szerokość (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Nie można załadować podkładu: tło &quot;%1&quot; nie jest plikiem rastrowym</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Nie można przydzielić buforów.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>W kreskowanym symbolu liniowym %1, długość końcowa nie może być poprawnie zaimportowana.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>Libocad zwrócony %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>Pliki OCADa w wersji %1 nie są obsługiwane!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>W kreskowanym symbolu liniowym %1, końcowa przerwa nie może być zaimportowana poprawnie.</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished">Tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="obsolete">W symbolu powierzchniowym &quot;%1&quot;, omijam wzór wypełnienia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">W symbolu powierzchniowym &quot;%1&quot;, zakładasz &quot;przesunięcia wierszy&quot; wzorów punktu. To może być nieprawidłowe.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5725,7 +5557,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished">W obiekcie liniowym &quot;%1&quot;, nie można odtworzyć kombinacji końcówek/połączeń.</translation>
     </message>
@@ -5760,32 +5592,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished">W symbolu tekstowym %1: ignoruję kerning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished">Nie można eksportować przerwy wypełnienia dla obiektu powierzchniowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished">Nie można eksportować podkładu: typ pliku &quot;%1&quot; nie jest jeszcze obsługiwany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5823,80 +5655,80 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5916,58 +5748,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Nie można załadować obiektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Nie można załadować prostokątnego obiektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Nie importuję symbolu tekstowego, nie mogę rozpoznać ścieżki (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Próba importu obiektu tekstowego z nieznanym formacie koordynatów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5977,90 +5809,48 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished">Nie znaleziono koloru: %1, ignoruję ten kolor</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">W obiekcie liniowym &quot;%1&quot;, nie można odtworzyć kombinacji końcówek/połączeń.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">W obiekcie liniowym &quot;%1&quot;, nie można odtworzyć kombinacji końcówek/połączeń.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="obsolete">W obiekcie liniowym &quot;%1&quot;, lekceważąc grupowanie kresek.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="obsolete">W symbolu liniowym &quot;%1&quot;, liczba kresek w grupie została zredukowana do 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="obsolete">W symbolu liniowym &quot;%1&quot;, nie można prawidłowo eksportować obramowań.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="obsolete">W symbolu tekstowym %1: igoruję podkreślenie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="obsolete">W symbolu tekstowym %1: ignoruję kerning</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6068,41 +5858,41 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation type="unfinished">Punkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation type="unfinished">Linia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished">Obszar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished">Tekst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -6111,42 +5901,50 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6164,14 +5962,74 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Rysuj</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="obsolete">Wybierz podkład, na którym chcesz rysować</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">Do góry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">W dół</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopiuj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Wklej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Rysuj na podkładzie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6182,22 +6040,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Wybór koloru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6453,87 +6311,89 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Góra:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Lewa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Drukuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Wyeksportowano do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Obszar mapy jest pusty. Tworzenie anulowane.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Pojedyńcza strona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Obszar mapy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Wydrukowano bez błędów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Wydrukuj w innej skali:</translation>
     </message>
@@ -6542,108 +6402,109 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Eksportuj do PDFa lub PS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Nie udało się zapisać obrazu. Być może brakuje rozszerzenia pliku?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Rozdzielczość:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Eksportuj obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Orientacja pozioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Własny obszar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Szerokość:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opcje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Pokaż siatkę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Orientacja pionowa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Eksportuj do PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Niestandardowy widok jest aktywny. Na pewno chcesz wydrukować /wyeksportować mapę w ten sposób?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Eksportuj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Zapisz jako PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Drukarka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Wycentruj obszar wydruku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Rozmiar papieru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Kopie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Pokrywanie strony:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Pokaż podkłady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Wszystkie pliki (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Symuluj nadrukowanie</translation>
     </message>
@@ -6652,175 +6513,213 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="obsolete">Nieznany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Eksportuj mapę...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Podgląd...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Ostrzeżenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientacja strony:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Wysokość:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished">Domyślne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished">Nie udało się zapisać obrazu:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation type="unfinished">PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">Układ wspólrzędnych:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7190,42 +7089,89 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished">Domyślne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7371,7 +7317,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7430,7 +7376,7 @@ separations</source>
         <translation>Punkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Ukryj obiekty z tym symbolem</translation>
@@ -7461,7 +7407,7 @@ separations</source>
         <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Zaznacz wszystkie obiekty z wybranymi symbolami</translation>
@@ -7488,7 +7434,7 @@ separations</source>
         <translation>Ukryj obiekty z wybranymi symbolami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Chroń obiekty z tym symbolem</translation>
@@ -7875,42 +7821,42 @@ przeskoczenia leniwego psa
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished">Wartość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished">Do góry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished">W dół</translation>
     </message>
@@ -7959,12 +7905,12 @@ przeskoczenia leniwego psa
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7972,7 +7918,7 @@ przeskoczenia leniwego psa
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
@@ -7981,28 +7927,28 @@ przeskoczenia leniwego psa
         <translation type="vanished">Nie można zamienić podkładu na ten plik! Czy format pliku jest prawidłowy dla tego typu podkładu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Znajdź przeniesiony plik podkładu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Wszystkie pliki (*,*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8125,14 +8071,14 @@ przeskoczenia leniwego psa
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8145,14 +8091,19 @@ Zapisywanie plików GIF nie jest obsługiwane. To oznacza, że rysowanie na tym
 Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Wybierz układ współrzędnych w pliku podkładowym</translation>
     </message>
@@ -8236,8 +8187,8 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation type="obsolete">nie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
@@ -8246,7 +8197,7 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation type="obsolete">tak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
@@ -8265,21 +8216,21 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation type="vanished">Zamknij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8293,7 +8244,7 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation type="vanished">Wpisz prawidłową liczbę całkowitą aby utworzyć grupę lub zostaw pole puste aby rozdzielić podkład!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Dopasuj...</translation>
     </message>
@@ -8306,12 +8257,12 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation type="obsolete">Podaj prawidłowy numer od 0 do 1, lub określ wartość procentową od 0 do 100!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Umiejscowienie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Do góry</translation>
     </message>
@@ -8320,8 +8271,8 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation type="vanished">Usuń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Szkic</translation>
     </message>
@@ -8335,17 +8286,17 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation>Krycie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Otwórz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Format pliku nie został rozpoznany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Powiel</translation>
     </message>
@@ -8358,7 +8309,7 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation type="obsolete">Wybrano wiele podkładów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Pliki podkładów</translation>
     </message>
@@ -8367,22 +8318,22 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation type="obsolete">Utwórz...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>W dół</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Przesuń ręcznie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Nie udało się załadować podkładu. Czy plik istnieje i jest poprawny?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
@@ -8396,76 +8347,76 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
         <translation>- Mapa -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished">Tak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Nie można załadować pliku mapy, przerywam.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">Import mapy generuje błędy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8477,13 +8428,14 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Nie można załadować pliku mapy, przerywam.</translation>
     </message>
@@ -8593,37 +8545,37 @@ Jeśli nie masz zamiaru rysować na tym podkładzie, nie masz się czym martwić
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Problemy przy importowaniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Tak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Nie</translation>
     </message>
@@ -8634,7 +8586,7 @@ The minimum supported version is %2.</source>
 Podstawowa obsługiwana wersja to %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Nie sa jeszcze skonfigurowane, więc będą pokazane w następnym kroku.</translation>
     </message>
@@ -8643,7 +8595,7 @@ Podstawowa obsługiwana wersja to %2.</translation>
         <translation type="vanished">Błąd wczytywania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Osadza ślad zgodnie z jego georeferencją.</translation>
     </message>
@@ -8658,7 +8610,7 @@ The maximum supported version is %2.</source>
 Maksymalna obsługiwana wersja to %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Otwieram ślad...</translation>
     </message>
@@ -8667,7 +8619,7 @@ Maksymalna obsługiwana wersja to %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 węzły nie mogą być przetworzone prawidłowo.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n obiekt ścieżki nie może być zaimportowany (powód: brakujące koordynaty).</numerusform>
@@ -8680,28 +8632,28 @@ Maksymalna obsługiwana wersja to %2.</translation>
         <translation type="vanished">Problemy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Osadza ślad wykorzystując rzut ortogonalny scentrowany na jego uśrednionych współrzędnych. Umożliwia wyrównanie transformacji śladu oraz ustawienie georeferencji po jego wyrównaniu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Pytanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Czy waypointy powinny być importowane jako linie przechodzące przez wszystkie punkty?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Czy osadzić ślad zgdodnie z jego georeferencją?</translation>
     </message>
@@ -8714,7 +8666,7 @@ Maksymalna obsługiwana wersja to %2.</translation>
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Ślad jest pusty, nie ma co zaimportować!</translation>
     </message>
@@ -8996,31 +8948,31 @@ Maksymalna obsługiwana wersja to %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation type="unfinished">%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -9029,33 +8981,40 @@ Maksymalna obsługiwana wersja to %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Nie udało się zlokalizować plików pomocy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Nie udało się zlokalizować przeglądarki pomocy (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Nie udało się uruchomić przeglądarki pomocy (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_pt_BR.ts b/translations/OpenOrienteering_pt_BR.ts
index d8e8b031f..e0d85e7c8 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_pt_BR.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_pt_BR.ts
@@ -469,94 +469,94 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Transparência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Cor especial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Mover acima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Mover abaixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Duplo-clique no valor de cor para abrir uma caixa de diálogo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Confirmação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>O mapa contém símbolos com esta cor. Apagando irá remover a cor desses objetos! Você quer mesmo fazer isso?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (duplicado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Duplicar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2 °, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -569,17 +569,25 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation type="vanished">Por favor inserir uma porcentagem entre 0% e 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Duplo-clique para definir a cor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Clicar para selecionar o nome e clicar novamente para editar.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -837,17 +845,6 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Recortar os objetos selecionados. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Não pode abrir o arquivo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">O arquivo não é um arquivo DXF.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1035,7 +1032,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="107"/>
         <source>Info</source>
         <comment>Show segment azimuth and length</comment>
-        <translation type="unfinished">Informação</translation>
+        <translation>Informação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="110"/>
@@ -1352,7 +1349,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1404,51 +1401,56 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation>Mapas base: manter ajustes dos mapas base fechados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Ferramenta de edição:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Manter forma antiga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Voltar hastes de curva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Manter hastes de curva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Ação ao apagar um ponto de curva com %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Ferramenta Retângulo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Raio da cruz de auxílio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Mostrar a largura de linhas com cruz de auxílio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
@@ -1469,13 +1471,12 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation type="vanished">Formato (%1) não suporta exportar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
-        <translation type="unfinished">Não pode salvar arquivo:
+        <translation>Não pode salvar o arquivo:
 %1:
 %2</translation>
     </message>
@@ -1541,15 +1542,15 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Falha ao ler os dados da imagem: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não suportado dados Raster: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1575,27 +1576,27 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="53"/>
         <source>Import Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opções de importação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="56"/>
         <source>Clip layers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cortar camadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="59"/>
         <source>Use GDAL for GPX</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar GDAL para GPX</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="65"/>
         <source>Templates</source>
-        <translation type="unfinished">Mapas Base</translation>
+        <translation>Mapas Base</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="67"/>
         <source>Hatch areas</source>
-        <translation type="unfinished">Áreas hachuriadas</translation>
+        <translation>Áreas hachuriadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="70"/>
@@ -1605,12 +1606,12 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="75"/>
         <source>Export Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opções de Exportação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="77"/>
         <source>Create a layer for each symbol</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crie uma camada para cada símbolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="82"/>
@@ -1630,7 +1631,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>GDAL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GDAL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="108"/>
@@ -1711,7 +1712,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="133"/>
         <source>Save undo/redo history</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salvar histórico de desfazer/refazer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="146"/>
@@ -1819,7 +1820,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Coordenadas locais</translation>
     </message>
@@ -1841,33 +1842,33 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation>Especificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Especificação da escala do mapa inválida ou perdida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Fator da escala de grade inválido: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fator de escala auxiliar inválido: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Língua da especificação CRS desconhecida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Especificação geográfica CRS não suportada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Local</translation>
     </message>
@@ -1875,70 +1876,70 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Mapa Georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Busca...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Declinação:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordenadas projetadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Estado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Coordenadas geográficas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Mostrar ponto de referência em:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;Mapas de World of O&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Busca de declinação online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Sistema de referência de coordenada do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- local -</translation>
     </message>
@@ -1949,47 +1950,47 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation type="vanished">Fator de escala da grade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Ponto de referência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Pegar no mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translatorcomment>Leste</translatorcomment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translatorcomment>norte</translatorcomment>
@@ -2000,137 +2001,137 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translatorcomment>leste</translatorcomment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Norte do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar fatores de escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Compensação de escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fator de escala combinado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fator de escala auxiliar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>Sistema de referência de &amp;Coordenada:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Coordenadas do mapa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Coordenadas geográficas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Em mudanças de CRS, manter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Declinação:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>A declinação magnética para o ponto de referência %1° %2° vai agora ser recuperada a partir de &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Você quer continuar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Mudança de declinação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>A declinação foi mudada. Você quer rotacionar o conteúdo do mapa também?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mudança de fator de escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O fator de escala foi alterado. Você deseja estender/reduzir o conteúdo do mapa de acordo também?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Coordenadas locais:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Carregando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
-        <translation type="unfinished">%1° {1?}</translation>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>travado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Não foi possível analisar dados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Valor de declinação não encontrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>A busca de declinação online falhou:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translatorcomment>valor em graus</translatorcomment>
@@ -2140,7 +2141,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Clicar&lt;/b&gt;: Selecionar ponto de referência. &lt;b&gt;Clique direito&lt;/b&gt;: Cancelar.</translation>
     </message>
@@ -2173,7 +2174,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="157"/>
         <source>Touch mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modo touch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="162"/>
@@ -2239,7 +2240,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="533"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished">Ajuda</translation>
+        <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="554"/>
@@ -2265,33 +2266,33 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="48"/>
         <source>PNG</source>
-        <translation type="unfinished">PNG</translation>
+        <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="49"/>
         <source>All files (*.*)</source>
-        <translation type="unfinished">Todos os arquivos (*.*)</translation>
+        <translation>Todos os arquivos (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="67"/>
         <source>Default icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ícone padrão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="69"/>
         <source>px</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="70"/>
         <source>Preview width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Largura da visualização:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="86"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="118"/>
         <source>Save...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salve...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="88"/>
@@ -2375,24 +2376,24 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation>Erro ao carregar um símbolo do tipo %1 na linha %2 coluna %3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Erro ao carregar um objeto do tipo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Erro enquanto busca um objeto do tipo %1 at %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Incapaz de encontrar símbolo para objeto em %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2406,36 +2407,30 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versões 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versões 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Não foi possível analisar as coordenadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Esperadas %1 coordenadas, encontradas %2.</translation>
     </message>
@@ -2457,16 +2452,40 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation>Não há tal opção: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Dado de Vetor Geoespacial</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">Não pode salvar arquivo:
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2599,6 +2618,24 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
         <translation type="vanished">Pode não ser lido &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2831,8 +2868,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2847,7 +2883,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2855,8 +2891,7 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2922,11 +2957,11 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2937,155 +2972,175 @@ Tradução em Português-BR feita por João Manoel Franco.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished">Tipo de arquivo inválido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Criar um mapa novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Abrir um arquivo existente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Abrir &amp;Recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salvar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Salvar &amp;como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Fechar este arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Sa&amp;ir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Sair do aplicativo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Abrir &amp;Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Mostrar o arquivo de ajuda para este aplicativo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>So&amp;bre %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Mostrar informação sobre este aplicativo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Sobre o tradutor &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Mostra informação sobre o tradutor Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;juda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Você quer remover a versão salva automaticamente?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>O arquivo foi modificado.
 Você quer salvar as alterações?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Arquivo não salvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3094,62 +3149,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Quer alterar a escala dos símbolos para a escala do mapa?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Aviso de falha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Parece que %1 falhou na última vez que este arquivo foi aberto:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tentar reabrir novamente?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Auto-salvamento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Auto-salvamento falhou!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Todos os mapas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Abrir arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Você precisa fechar o arquivo atual antes de abrir um novo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Abrindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3160,19 +3216,19 @@ File format not recognized.</source>
 Formato de arquivo não reconhecido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>O arquivo foi modificado.
 Você quer descartar as alterações?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3183,22 +3239,24 @@ Selecione &quot;Sim&quot; para salvar neste formato.
 Selecione &quot;Não&quot; para salvar em formato diferente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Salvar arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Arquivo não pode ser salvo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Existe um problema em determinar o formato do arquivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Por favor reportar isto como uma falha.</translation>
     </message>
@@ -3321,7 +3379,7 @@ para leitura.</translation>
         <translation type="vanished">Nada para importar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>parte padrão</translation>
     </message>
@@ -3332,12 +3390,12 @@ para leitura.</translation>
         <translation>Nova cor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Recolocação de Símbolo foi cancelada.
@@ -3363,186 +3421,186 @@ Importar os dados assim mesmo?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Desfazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Desfazer o último passo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Refazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Refazer o último passo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Cor&amp;tar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>C&amp;opiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Co&amp;lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Aproximar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Afastar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Alternar para modo de tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Ajustar fator de ampliação...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Janela de Símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar a janela de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Janela de Cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar a janela de cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Substituir os símbolos pelos de outro arquivo de mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Alterar escala de todos os símbolos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Alterar escala de todo o conjunto de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Alterar a escala do mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Alterar a escala do mapa e ajustar objetos do mapa e tamanho de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Notas do mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Configuração de Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar a janela de Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Abrir Mapa Base...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Mostrar mapa inteiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Editar objetos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Definir objetos de ponto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Desenhar linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Desenhar elipses e círculos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translatorcomment>Escreve um texto no mapa. Selecione um símbolo de texto para usar esta ferramenta.</translatorcomment>
         <translation>Escrever texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Trocar símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Preencher / Criar borda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Trocar direção do traço</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Unir linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Cortar objeto</translation>
     </message>
@@ -3551,17 +3609,17 @@ Importar os dados assim mesmo?</translation>
         <translation type="vanished">Rotacionar objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Medir comprimentos e áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Cortar parte da área</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Mesclar buracos em área</translation>
     </message>
@@ -3570,118 +3628,119 @@ Importar os dados assim mesmo?</translation>
         <translation type="vanished">Pintar sobre o Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Habilitar cursor táctil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Ativar exibição de GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Ativar anéis de distância de GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Definir objeto de ponto na posição do GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Definir marcador temporário na posição do GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Criar linha temporária na posição do GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Limpar marcadores temporários do GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Ativar exibição de bússola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Alinhar mapa com o norte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Adicionar nova parte...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Renomear parte atual...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Remover parte atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Mesclar as partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Exibir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Sí&amp;mbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>M&amp;apa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>Mapa &amp;Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Desenhar</translation>
     </message>
@@ -3691,120 +3750,125 @@ Importar os dados assim mesmo?</translation>
         <translation>Pintar no Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Edição em andamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>O mapa está sendo editado. Por favor termine a edição antes de salvar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Mapa salvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Mostrar grade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Configurar grade...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Áreas hachuriadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Vista de linha de base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Ocultar Mapas Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Trocar símbolos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georreferência...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Rotacionar mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Rotacionar o mapa todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Reabrir Mapa Base...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translatorcomment>Pode gravar informação adicional a um objeto do mapa, por exemplo a altura de alguns elementos de ponto de controle.</translatorcomment>
         <translation>Editor de Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar editor de Tag / Pode gravar informação adicional a um objeto do mapa, por exemplo a altura de alguns elementos de ponto de controle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Desenhar retângulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Desenhar a mão livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Preencher áreas delimitadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Cortar buraco de forma livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Cortar buraco circular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Cortar buraco retangular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Rotacionar padronagem</translation>
     </message>
@@ -3813,70 +3877,70 @@ Importar os dados assim mesmo?</translation>
         <translation type="vanished">Reescalonar objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translatorcomment>Unificar áreas sobrepostas. Selecionar pelo menos dois objetos de área para realizar este comando.</translatorcomment>
         <translation>Unificar áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translatorcomment>Intersecção de áreas sobrepostas. Este comando deixa apenas a parte de intersecção entre duas áreas ou linhas sobrepostas.</translatorcomment>
         <translation>Intersecção de áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translatorcomment>Separar área não comum entre áreas sobrepostas. Retira a área de intersecção e deixa área a não comum entre áreas sobrepostas.</translatorcomment>
         <translation>Separar área não comum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Recortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Cortar o interior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Distribuir pontos ao longo de linha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Coordenadas do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordenadas projetadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Latitude/Longitude (Declinação)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Latitude/Longitude (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Exibir coordenadas como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Recortar buraco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3885,7 +3949,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 porque salvar como %2 (.%3) não é suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3895,206 +3959,215 @@ porque salvar como %2 (.%3) não é suportado.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">A exportação do mapa gerou avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">A importação do mapa gerou avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Selecionar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Selecionar nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Inverter seleção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished">Conjunto de símbolos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Editar o símbolo set ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Carregar arquivo CRT...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">Exportado com sucesso para%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished">Nada para importar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished">Pergunta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4111,25 +4184,25 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         <translation type="vanished">Mostre/Esconda a janela de seleção de Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Copiar na posição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Copiar para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Exibir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Mapa parcial</translation>
     </message>
@@ -4138,58 +4211,60 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         <translation type="vanished">Selecionar Mapa Base...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Edição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Edição avançada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Selecionar símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Ocultar barra superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Mostrar barra superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Imprimr / Exportar não está disponível nesta versão do programa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Nenhum passo de desfazer disponível.</translation>
     </message>
@@ -4199,8 +4274,8 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         <translation type="vanished">Cortar %1 objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Ocorreu um erro interno!</translation>
     </message>
@@ -4209,7 +4284,7 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         <translation type="vanished">Copiado %1 objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Não há objetos na área de transferência que possam ser colados!</translation>
     </message>
@@ -4218,67 +4293,67 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         <translation type="vanished">Colado %1 objeto(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Configuração de fator de exibição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Fator de exibição:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Conjunto de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished">Editar o conjunto de símbolos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Reescalonar todos os símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Reescalonar em porcentagem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Notas do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Mapas Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translatorcomment>Pode gravar informação adicional a um objeto do mapa, por exemplo a altura de alguns elementos de ponto de controle.</translatorcomment>
         <translation>Editor de Tag</translation>
@@ -4288,7 +4363,7 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         <translation type="vanished">Seletor de Tag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4298,7 +4373,7 @@ símbolo
 selecionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4308,44 +4383,44 @@ símbolos
 selecionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Posiciona objeto de ponto no mapa. Clicar e arrastar para indicar direção do objeto, se for o caso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translatorcomment>Esta ferramenta funciona somente com objetos de ponto.</translatorcomment>
         <translation>Selecione um objeto de ponto para usar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translatorcomment>Para desenhar linhas poligonais, clique e arraste em seguida com o mouse. Para curvas, clicar e soltar movendo o mouse para o ponto de tangência e aí clicar de novo e arrastar ajustando a curva.</translatorcomment>
         <translation>Desenhar linhas curvas e poligonais. Clicar e arrastar para desenhar linha reta, mais um clique para confirmar. Clicar e soltar, depois clicar adiante e arrastar para desenhar curva. Duplo clique para finalizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translatorcomment>Esta ferramenta funciona somente com objetos de linha, área ou símbolos combinados desses.</translatorcomment>
         <translation>Selecionar uma linha, área ou símbolos combinados para usar esta ferramenta. Esta ferramenta funciona somente com objetos de linha, área ou símbolos combinados desses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Desenhar elipses e círculos. Clicar e arrastar para desenhar círculo. Clicar e soltar, depois clicar adiante marcando o comprimento e arrastar para desenhar largura da elipse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Desenhar linhas a mão livre. Clicar e movimentar o mouse para desenhar a linha, finalizar com duplo clique.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Preenche áreas com bordas. Selecionar a linha no mapa e depois o símbolo para preencher e então selecionar este comando.</translation>
     </message>
@@ -4354,138 +4429,138 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">Apaga o(s) objeto(s) selecionado(s).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Ajusta a direção da padronagem da área ou de objeto de ponto. Selecione este comando depois clique sobre o objeto e arraste para indicar a direção.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translatorcomment>Esta ferramenta funciona somente com objetos de ponto ou padronagem de área que possam ser rotacionados.</translatorcomment>
         <translation>Selecione um objeto de área com padronagem rotacionável ou objeto de ponto para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Símbolo resultante: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translatorcomment>Esta ferramenta funciona somente com objetos de área ou combinados com linha.</translatorcomment>
         <translation>Selecione pelo menos dois objetos de área ou linha para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translatorcomment>Esta ferramenta funciona somente com objetos de área sobrepostos.</translatorcomment>
         <translation>Unificar objetos sobrepostos. Selecione dois objetos sobrepostos e depois use este comando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translatorcomment>Deixa apenas a área de intersecção entre os objetos selecionados.</translatorcomment>
         <translation>Remove todas as partes que não estão sobrepostas com o primeiro objeto selecionado. Deixa apenas a área de intersecção entre os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translatorcomment>O segundo objeto deixa de ter a parte anteriormente sobreposta.</translatorcomment>
         <translation>Remove todas as partes sobrepostas com o primeiro objeto selecionado. O segundo objeto deixa de ter a parte anteriormente sobreposta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translatorcomment>Deixa a parte sobreposta com um buraco, depois de fundir os dois objetos. Assume o símbolo do primeiro objeto selecionado.</translatorcomment>
         <translation>Remove todas as partes que sobrepoem o primeiro objeto selecionado. Deixa a parte sobreposta com um buraco, depois de fundir os dois objetos. Assume o símbolo do primeiro objeto selecionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Mesclar área de buracos, ou mesclar buracos com a borda para cortar o que estiver de fora. Mescla os buracos e corta o que estiver de fora da borda selecionada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translatorcomment>Os buracos devem estar sobrepostos para ter o efeito de mesclar.</translatorcomment>
         <translation>Selecionar um objeto de área com buracos para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translatorcomment>O recorte é feito no primeiro objeto selecionado.</translatorcomment>
         <translation>Criar um recorte fora de alguns objetos ou do mapa inteiro. O recorte é feito no primeiro objeto selecionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione uma linha fechada como formato para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Corte para fora alguns objetos ou tudo em uma área delimitada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Coloca objetos de ponto espaçados uniformemente ao longo de um objeto de linha existente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto de linha e um símbolo de ponto para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Mesclar buracos falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Limpar marcadores temporários</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Tem certeza de que deseja excluir todos os marcadores de GPS temporários? Isso não pode ser desfeito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Mesclar esta parte com</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Mover objetos selecionados para</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Colocar o nome do mapa parcial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Mudado para mapa parte &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Mesclar partes do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Você deseja mover todos os objetos do mapa parcial &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, e remover &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Você deseja mover todos os objetos para o mapa parcial &quot;%1&quot;, e remover todas as outras partes do mapa?</translation>
     </message>
@@ -4494,88 +4569,88 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">Não é possível importar o arquivo de mapa selecionado porque ele não pôde ser carregado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translatorcomment>Clicar e arrastar na direção da primeira linha, depois clicar e arrastar a linha perpendicular. Finalizar com duplo-clique.</translatorcomment>
         <translation>Desenhar retângulos. Clicar e arrastar na direção da primeira linha, depois clicar e arrastar a linha perpendicular. Finalizar com duplo-clique.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Imprimir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Limpar histórico desfazer / refazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Limpar histórico desfazer / refazer para reduzir tamanho de arquivo do mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Mover a tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Simulação de sobreimpressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Editar linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Converter em curvas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Simplificar linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Exportar como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Escreve texto no mapa. Clicar para iniciar o texto a partir de um ponto. Clicar e arrastar para criar uma janela de texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Selecione um símbolo de texto para usar esta ferramenta.</translation>
     </message>
@@ -4584,27 +4659,27 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">Duplica o(s) objeto(s) selecionado(s).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translatorcomment>Tem efeito em objetos de linha não simétricos.</translatorcomment>
         <translation>Muda a direção de símbolos em objetos de linha. Tem efeito em objetos de linha não simétricos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto de linha para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Conecta pontas de linhas póximas. Une duas linhas de mesmo símbolo.</translation>
     </message>
@@ -4613,17 +4688,17 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">Corta o(s) objeto(s) selecionado(s) em pequenas partes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto de linha ou área para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Corta um buraco no objeto de área selecionado. Usa a ferramento de denho de linhas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione um objeto de área para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
@@ -4636,18 +4711,18 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">Redimensiona o(s) objeto(s) selecionado(s). Aparece um ponto central, depois clicar e arrastar sobre o objeto para aumentar ou diminuir o tamanho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Muda linhas feitas de segmentos de reta em curvas suaves.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione um objeto de linha para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Reduz o número de pontos em objetos de linha enquanto tenta manter sua forma.</translation>
     </message>
@@ -4656,8 +4731,8 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">Troca o símbolo do(s) objeto(s) selecionado(s) para o símbolo selecionado. Funciona com símbolos de mesmo tipo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto e um símbolo diferente compatível para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
@@ -4670,7 +4745,7 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">%1 objeto(s) duplicado(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Seleção de objeto</translation>
     </message>
@@ -4679,33 +4754,33 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">Nenhum objeto foi selecionado porque não há objetos com o(s) símbolo(s) selecionado(s).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translatorcomment>Mede comprimento de objeto de linha e área de objeto de área.</translatorcomment>
         <translation>Medir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Falhou a unificação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Falhou a intersecção.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Falhou a diferenciação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Falhou a separaração de área não comum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Você quer remover o mapa parcial &quot;%1&quot; e todos os seus objetos?</translation>
     </message>
@@ -4722,33 +4797,32 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">Importar %1, arquivo GPX, OSM ou DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Arquivos importáveis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Não é possível importar o arquivo selecionado porque o seu formato de arquivo não é suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Girar objetos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Redimensione objetos</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4757,7 +4831,7 @@ selecionados</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Objeto(s) %n copiados</numerusform>
@@ -4765,7 +4839,7 @@ selecionados</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Objeto(s) %n adicionados</numerusform>
@@ -4773,42 +4847,42 @@ selecionados</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Apaga os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Duplica os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Gira os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Redimensiona os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Corta os objetos selecionados em partes menores.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Troca o símbolo dos objetos selecionados para símbolo selecionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Preenche as linhas selecionadas ou cria um fronteira para as áreas selecionadas.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Objeto(s) %n duplicados</numerusform>
@@ -4816,12 +4890,12 @@ selecionados</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Nenhum objeto foi selecionado porque não há objetos com os símbolos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4895,32 +4969,32 @@ selecionados</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Mapa -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Processando separações de página %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Processando página %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Terminado</translation>
     </message>
@@ -5109,404 +5183,161 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="128"/>
         <source>This object is too small.</source>
-        <translation>Este objeto é muito pequeno.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="129"/>
-        <source>The minimimum area is %1 %2.</source>
-        <translation>A área mínima é %1 %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="129"/>
-        <source>mm²</source>
-        <translation>mm²</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="132"/>
-        <source>Note: Boundary length and area are correct only if there are no self-intersections and holes are used as such.</source>
-        <translation>Nota: Comprimento e área são corretos apenas se não há interseções e buracos sendo usados.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="150"/>
-        <source>This line is too short.</source>
-        <translation>Esta linha é muito curta.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="151"/>
-        <source>The minimum length is %1 %2.</source>
-        <translation>A distância mínima é %1 %2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="151"/>
-        <source>mm</source>
-        <translatorcomment>milímetros</translatorcomment>
-        <translation>mm</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::NewMapDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="66"/>
-        <source>Create new map</source>
-        <translation>Criar novo mapa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="70"/>
-        <source>Choose the scale and symbol set for the new map.</source>
-        <translation>Escolher escala e conjunto de símbolos para o novo mapa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="77"/>
-        <source>Scale:  1 : </source>
-        <translation>Escala:  1 : </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="82"/>
-        <source>Symbol sets:</source>
-        <translation>Conjunto de símbolos:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="87"/>
-        <source>Only show symbol sets matching the selected scale</source>
-        <translation>Mostrar apenas conjuntos de símbolos de acordo com a escala selecionada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="95"/>
-        <source>Create</source>
-        <translation>Criar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="171"/>
-        <source>Empty symbol set</source>
-        <translation>Conjunto de símbolos vasio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="264"/>
-        <source>Load symbol set from a file...</source>
-        <translation>Carregar conjunto de símbolos de...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="260"/>
-        <source>All symbol set files</source>
-        <translation>Todos os conjuntos de símbolos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="262"/>
-        <source>All files</source>
-        <translation>Todos os arquivos</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>O mapa contém mais de 256 cores que não é suportado na versão 8 ocd.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad devolvido %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Preto de registro é exportado como uma cor comum.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Não é possível exportar preenchimento de padronagem para um objeto de área</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Não foi possível exportar Mapa Base: tipo de arquivo &quot;%1&quot; ainda não tem suporte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pode ter combinação juntar pontas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Símbolo de linha &quot;%1&quot;, negligenciando o agrupamento de traço.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Símbolo de linha &quot;%1&quot;, o número de traços em um grupo foi reduzido a 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pôde exportar as bordas corretamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Símbolo de área &quot;%1&quot;, pulou um preenchimento de padronagem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Símbolo de área &quot;%1&quot;, assumindo um padrão de ponto &quot;linhas deslocadas&quot;. Isso pode ser correto, bem como incorreto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Símbolo de texto &quot;%1&quot;, espaçamento personalizado de caracteres foi definido, a sua aplicação ainda não coincide com o comportamento do OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>Símbolo de texto &quot;%1&quot;: ignorando sublinhado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translatorcomment>kerning: o ato de formar uma parte saliente de um tipo de letra</translatorcomment>
-        <translation>Símbolo de texto &quot;%1&quot;: ignorando kerning</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>String truncada (parte marcada com três &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translatorcomment>buffer: memória intermediária.</translatorcomment>
-        <translation>Não foi possível alocar buffer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad retornou %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>Arquivos OCAD %1 não são suportados!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n separação de cor foi ignorada, razão: Importação desativada.</numerusform>
-            <numerusform>%n separações de cor foram ignoradas, razão: Importação desativada.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Não foi possível carregar as definições de cores exatas, erro: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Cor &quot;preto de Registro&quot; é importado como uma cor especial.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Não é possível importar símbolo &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>Camada de importação OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">Na linha tracejada símbolo%1, as pontas de início e de final são diferentes (%2 e%3). Usando%4.</translation>
+        <translation>Este objeto é muito pequeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Na linha tracejada símbolo%1, o comprimento final não pode ser importado corretamente.</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="129"/>
+        <source>The minimimum area is %1 %2.</source>
+        <translation>A área mínima é %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Na linha tracejada símbolo%1, o espaçamento final não pode ser importado corretamente.</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="129"/>
+        <source>mm²</source>
+        <translation>mm²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Na linha tracejada símbolo%1, o comprimento principal e final são diferentes (%2 e%3). Usando%4.</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="132"/>
+        <source>Note: Boundary length and area are correct only if there are no self-intersections and holes are used as such.</source>
+        <translation>Nota: Comprimento e área são corretos apenas se não há interseções e buracos sendo usados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Na linha tracejada símbolo%1, os espaços D e E são diferentes (%2 e%3). Usando%4.</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="150"/>
+        <source>This line is too short.</source>
+        <translation>Esta linha é muito curta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Símbolo de linha%1: suprimir símbolo de traço nas extremidades da linha.</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="151"/>
+        <source>The minimum length is %1 %2.</source>
+        <translation>A distância mínima é %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto%1: ignorando alinhamento justificado</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="151"/>
+        <source>mm</source>
+        <translatorcomment>milímetros</translatorcomment>
+        <translation>mm</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::NewMapDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto%1: ignorar a largura personalizada (%2)</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="66"/>
+        <source>Create new map</source>
+        <translation>Criar novo mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo texto %1: o espaçamento entre caracteres personalizado foi definido, a sua aplicação ainda não coincide com o comportamento do OCAD</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="70"/>
+        <source>Choose the scale and symbol set for the new map.</source>
+        <translation>Escolher escala e conjunto de símbolos para o novo mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto %1: ignorando o espaçamento entre as palavras personalizado (%2%)</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="77"/>
+        <source>Scale:  1 : </source>
+        <translation>Escala:  1 : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto %1: ignorando travessões personalizados (%2/%3)</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="82"/>
+        <source>Symbol sets:</source>
+        <translation>Conjunto de símbolos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto %1: ignorando enquadramento de texto (modo %2)</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="87"/>
+        <source>Only show symbol sets matching the selected scale</source>
+        <translation>Mostrar apenas conjuntos de símbolos de acordo com a escala selecionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Não é possível carregar objeto</translation>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="vanished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Não é possível importar objeto retangular</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="95"/>
+        <source>Create</source>
+        <translation>Criar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Não importando símbolo de texto, não consegue descobrir o caminho&apos; (npts=%1):%2</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="171"/>
+        <source>Empty symbol set</source>
+        <translation>Conjunto de símbolos vasio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Não é possível importar Mapa Base: Fundo &quot;%1&quot; não parece ser uma imagem raster</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="264"/>
+        <source>Load symbol set from a file...</source>
+        <translation>Carregar conjunto de símbolos de...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Tentando importar um objeto de texto com formato de coordenadas desconhecido</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="260"/>
+        <source>All symbol set files</source>
+        <translation>Todos os conjuntos de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>ID de cor não encontrado:%1, ignorando esta cor</translation>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="262"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>não é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>contem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>invalido</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de área &quot;%1&quot;, pulou um preenchimento de padronagem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de área &quot;%1&quot;, assumindo um padrão de ponto &quot;linhas deslocadas&quot;. Isso pode ser correto, bem como incorreto.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5563,7 +5394,7 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pode ter combinação juntar pontas.</translation>
     </message>
@@ -5598,32 +5429,32 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
         <translation type="unfinished">Símbolo de texto &quot;%1&quot;: ignorando kerning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished">Não é possível exportar preenchimento de padronagem para um objeto de área</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished">Não foi possível exportar Mapa Base: tipo de arquivo &quot;%1&quot; ainda não tem suporte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5669,8 +5500,8 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
         <translation type="vanished">Não é possível importar Mapa Base: &quot;%1&quot; não é um tipo de mapa base suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Tipo de linha não suportado &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
@@ -5679,34 +5510,34 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
         <translation type="vanished">Comprimentos diferentes para pontas no início (%1 mm) e no final (%2 mm) não são suportados. Usando%3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>O padrão de traço não pode ser importado corretamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>O padrão de traço e comprimento (%1 mm) não pode ser importado corretamente. Usando %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>O padrão de traço e espaço (%1 mm) não pode ser importado corretamente. Usando %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Estilo de enquadramento linha não suportado &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Ignorado símbolo de ponto secundário.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Suprimindo símbolo de traço nas extremidades da linha.</translation>
     </message>
@@ -5715,42 +5546,42 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
         <translation type="vanished">Este símbolo não pode ser salvo como um símbolo OCD apropriado novamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Alinhamento justificado não é suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Alinhamento vertical &apos;%1&apos; não é suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Ignorando largura personalizada (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Espaçamento entre caracteres personalizado pode estar incorreto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Ignorando espaçamento entre as palavras personalizado (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Ignorando travessões personalizados (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Ignorando enquadramento de texto (modo%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Símbolos de texto em linha ainda não são suportados. Marcando o símbolo como oculto.</translation>
     </message>
@@ -5770,58 +5601,58 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>A borda deste símbolo não foi carregada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Impossível carregar o objeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Impossível importar objeto retangular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Não importando símbolo de texto, não consegue descobrir o caminho &apos;(npts=%1):%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Tentando importar um objeto de texto com formato de coordenadas desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Dados inválidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>Arquivos do OCAD %1 não são suportados!</translation>
     </message>
@@ -5831,90 +5662,48 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
         <translation>ID de cor não encontrado:%1, ignorando esta cor</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pode ter combinação juntar pontas.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pode ter combinação juntar pontas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, negligenciando o agrupamento de traço.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, o número de traços em um grupo foi reduzido a 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pôde exportar as bordas corretamente.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de texto &quot;%1&quot;: ignorando sublinhado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de texto &quot;%1&quot;: ignorando kerning</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5922,7 +5711,7 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5931,36 +5720,36 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
         <translation type="vanished">Roxo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Ponto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Área</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Impossível carregar camada %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Impossível carregar %n objetos, razão: %1</numerusform>
@@ -5968,42 +5757,50 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Geometria vazia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Falha para transformar as coordenadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Geometria de tipo desconhecida ou não suportada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Coordenadas não suficientes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6013,18 +5810,74 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Selecione Mapa Base para desenhar sobre ele</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cancelar</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Colar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Desenhar</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Pintar no Mapa Base</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6040,22 +5893,22 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
         <translation>Seleção de cor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6303,359 +6156,406 @@ aproximar e afastar usando a roda do mouse, se disponível.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Mostrar Mapas Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Mostrar grade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientação da página:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Impressora:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Retrato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Paisagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Formato de página:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Cópias:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Esquerda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Topo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Largura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Altura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Visualização...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Página simples</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Área personalizada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Área do mapa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Centralizar área de impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriedades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Sobreposição de página:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Resolução:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Imprimir em escala diferente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Aparência do Mapa Base pode diferir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simular sobreimpressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Padrão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Dispositivo CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Modo de cor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Exportar PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Exportar imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Salvar em PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translatorcomment>pontos por polegada</translatorcomment>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Não suportado no Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Falha ao preparar a pré-visualização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Progresso da Visualização de Impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Um modo de exibição fora do padrão foi ativado. Tem certeza que deseja imprimir / exportar o mapa assim?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translatorcomment>Formato PNG</translatorcomment>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translatorcomment>Formato BMP</translatorcomment>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translatorcomment>Formato TIFF</translatorcomment>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translatorcomment>Formato JPEG</translatorcomment>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Falha ao preparar a exportação PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translatorcomment>Formato PDF</translatorcomment>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Ocorreu um erro durante a impressão.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Exportar mapa ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Todos os arquivos (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Falha ao preparar a impressão.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Progresso de Impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Gráficos
 Vetoriais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Gráficos
 Rasterizados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Separações
 de cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Modo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Falha ao preparar a imagem. Memória insuficiente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Falha ao salvar a imagem. Será que o caminho existe? Você tem direitos suficientes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Exportado com sucesso para%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Não conseguiu terminar a exportação PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Cancelado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>O trabalho de impressão não poderia ser interrompido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Trabalho de impressão criado com sucesso</translation>
     </message>
@@ -6666,7 +6566,7 @@ de cores</translation>
         <translation type="vanished">Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>O mapa está vazio. Envio cancelado.</translation>
     </message>
@@ -7053,42 +6953,89 @@ de cores</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished">Padrão</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7234,7 +7181,7 @@ de cores</translation>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Descrição</translation>
     </message>
@@ -7367,13 +7314,13 @@ de cores</translation>
         <translation>Remover todos os objetos com este símbolo da seleção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Ocultar os objetos com este símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Proteger os objetos com este símbolo</translation>
@@ -7461,7 +7408,7 @@ de cores</translation>
         <translation>O mapa contém objetos com o símbolo &quot;%1&quot;. Excluindo ele irá apagar esses objetos e limpar o histórico de desfazer! Você realmente quer fazer isso?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Selecione todos os objetos com os símbolos selecionados</translation>
@@ -7739,42 +7686,42 @@ cegonhas felizes
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished">Tecla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7815,12 +7762,12 @@ cegonhas felizes
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>A tecla existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>A tecla &quot;%1&quot; já existe e não pode ser usada duas vezes.</translation>
     </message>
@@ -7828,33 +7775,33 @@ cegonhas felizes
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Encontrar arquivo de Mapa Base movido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Todos os arquivos (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Arquivo inexistente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>É o formato do arquivo correto para este tipo de Mapa Base?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7977,14 +7924,14 @@ cegonhas felizes
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Não há memória livre suficiente (tamanho da imagem:%1x%2 pixels)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8001,14 +7948,19 @@ Salvar arquivos GIF não é suportado. Isto significa que os desenhos sobre este
 Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Selecione o sistema de coordenadas de referência das coordenadas no arquivo mundial</translation>
     </message>
@@ -8105,19 +8057,19 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
         <translation>Nome do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Rascunho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Abrir...</translation>
     </message>
@@ -8130,43 +8082,43 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
         <translation type="vanished">Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Adicionar Mapa Base...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Remover</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Mover para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Mover para baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importar e remover</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Mover manualmente</translation>
     </message>
@@ -8175,31 +8127,31 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
         <translation type="vanished">Abrir imagem, trilha de GPS  ou arquivo DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Posicionando...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Arquivos de Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Ajustar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
@@ -8208,23 +8160,23 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
         <translation type="vanished">Por favor insira um número inteiro válido para definir um grupo ou deixe o campo vazio para desagrupar o Mapa base!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Não definir escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Escala pela relação nominal da escala do mapa (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished">Georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8233,59 +8185,59 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Formato de arquivo não reconhecido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Falha ao carregar o Mapa Base. O arquivo existe e é válido?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Não é possível carregar arquivo de mapa, abortando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">A importação do mapa gerou avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Escala pela relação atual do Mapa Base (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Importar mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Como deve ser a escala dos símbolos do Mapa Base importado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>O Mapa Base será invisível na simulação de sobreimpressão. Mudar para a vista normal?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8298,13 +8250,14 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished">Falha para transformar as coordenadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Não é possível carregar arquivo de mapa, abortando.</translation>
     </message>
@@ -8411,8 +8364,8 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -8421,82 +8374,82 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
         <translation type="vanished">Selecione o sistema de coordenadas de referência das coordenadas do GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Abrindo trilha do GPS ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Carregar a trilha no modo georreferenciado ou não georreferenciado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Posiciona a trilha de acordo com as configurações de mapas de georreferenciamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Estes ainda não estão configurados, de modo que será mostrado como o próximo passo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Não georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Projeta a trilha usando uma projeção ortográfica com centro em coordenada média da trilha. Permite o ajuste da transformação e definir o mapa de georreferenciamento usando a posição da trilha ajustada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>O caminho está vazio, não existe nada para importar!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Pergunta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Podem os pontos do GPS ser importados como uma linha passando por todos os pontos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Problemas de importação</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objeto de linha não pôde ser importado (razão: coordenadas faltando).</numerusform>
@@ -8542,17 +8495,6 @@ A versão máxima suportada é %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 não pôde ser processado corretamente.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Link externo: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Clicar para exibir</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -8818,31 +8760,31 @@ A versão máxima suportada é %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8851,33 +8793,40 @@ A versão máxima suportada é %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Falha em localizar arquivos de ajuda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Falha ao localizar o navegador de ajuda (&quot;Assistente do Qt&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Falha ao carregar o navegador de ajuda (&quot;Assistente do Qt&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_pt_PT.ts b/translations/OpenOrienteering_pt_PT.ts
index c91cb59ba..d752d91fe 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_pt_PT.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_pt_PT.ts
@@ -327,12 +327,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="117"/>
         <source>Undefined</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não definido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="121"/>
         <source>Screen angle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ângulo do ecrã:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="128"/>
@@ -467,109 +467,117 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Transparência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Cor especial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Mover acima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Mover abaixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Duplo-clique no valor de cor para abrir uma caixa de diálogo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Confirmação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>O mapa contém símbolos com esta cor. Apagá-lo irá remover a cor desses objetos! Quer mesmo fazer isso?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (duplicado)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Duplicar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Duplo-clique para definir a cor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Clicar para selecionar o nome e clicar novamente para editar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -1306,7 +1314,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
@@ -1314,12 +1322,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="50"/>
         <source>Action button size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamanho do botão de ação:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="54"/>
         <source>Symbol icon size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamanho do ícone do símbolo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="68"/>
@@ -1357,51 +1365,56 @@
         <translation>Mapas base: manter ajustes dos mapas base fechados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Ferramenta de edição:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Manter forma antiga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Voltar hastes de curva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Manter hastes de curva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Ação ao apagar um ponto de curva com %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Ferramenta Retângulo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Raio da cruz de auxílio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Mostrar a largura de linhas com cruz de auxílio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Editor</translation>
     </message>
@@ -1409,9 +1422,8 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Exporter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1422,7 +1434,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="649"/>
         <source>Could not write file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não é possível gravar o ficheiro: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1486,13 +1498,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não foi possível ler os dados da imagem: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1750,7 +1762,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Coordenadas locais</translation>
     </message>
@@ -1772,33 +1784,33 @@
         <translation>Especificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Especificação da escala do mapa inválida ou perdida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Fator da escala de grade inválido: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Língua da especificação CRS desconhecida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Especificação geográfica CRS não suportada: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Local</translation>
     </message>
@@ -1806,70 +1818,70 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Mapa Georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Busca...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Declinação:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordenadas projetadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Estado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Coordenadas geográficas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Mostrar ponto de referência em:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;Mapas de World of O&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Busca de declinação online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Sistema de referência de coordenada do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- local -</translation>
     </message>
@@ -1879,46 +1891,46 @@
         <translation type="vanished">Fator de escala da grade:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Ponto de referência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Pegar no mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Datum: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -1928,136 +1940,136 @@
         <translation type="obsolete">º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Norte do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>Sistema de  referência de &amp;Coordenada:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Coordenadas do mapa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Coordenadas geográficas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>Em mudanças de CRS, manter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Declinação:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>A declinação magnética ao ponto de referência %1° %2° vai agora ser recuperada a partir de &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Quer continuar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Mudança de declinação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>A declinação foi mudada. Também quer rotacionar o conteúdo do mapa?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Coordenadas locais:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>A carregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished">%1° {1?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>travado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Não foi possível analisar dados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Valor de declinação não encontrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>A busca de declinação online falhou:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2066,7 +2078,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Clicar&lt;/b&gt;: Selecionar ponto de referência. &lt;b&gt;Clique direito&lt;/b&gt;: Cancelar.</translation>
     </message>
@@ -2293,24 +2305,24 @@
         <translation>Erro ao carregar um símbolo do tipo %1 na linha %2 coluna %3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Erro ao carregar um objeto do tipo %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Erro enquanto busca um objeto do tipo %1 at %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Incapaz de encontrar símbolo para objeto em %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2324,36 +2336,30 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versões 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versões 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Não foi possível analisar as coordenadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Esperadas %1 coordenadas, encontradas %2.</translation>
     </message>
@@ -2375,11 +2381,35 @@
         <translation>Não há tal opção: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Dado de Vetor Geoespacial</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="obsolete">Não pode salvar ficheiro:
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
@@ -2460,7 +2490,7 @@
         <translation>Versão de formato de ficheiro nova sem suporte. Alguns elementos do mapa não serão carregados ou salvos nesta versão do programa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2469,6 +2499,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished">Erro desconhecido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2697,8 +2745,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2713,7 +2760,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2721,8 +2768,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2788,11 +2834,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2803,155 +2849,175 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished">Tipo de ficheiro inválido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Criar um mapa novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Abrir um ficheiro existente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Abrir &amp;Recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salvar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Salvar &amp;como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Fechar este ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>Sa&amp;ir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Sair da aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Abrir  &amp;Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Mostrar o ficheiro de ajuda para esta aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>So&amp;bre %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Mostrar informação sobre esta aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Sobre o tradutor &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Mostra informação sobre o tradutor Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;juda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Quer remover a versão automaticamente gravada?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>O ficheiro foi modificado.
 Quer gravar as alterações?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Ficheiro não gravado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -2960,62 +3026,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Quer alterar a escala dos símbolos para a escala do mapa?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Aviso de falha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Parece que %1 falhou na última vez que este ficheiro foi aberto:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tentar reabrir novamente?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Auto-salvamento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Auto-salvamento falhou!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Todos os mapas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Abrir ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Precisa fechar o ficheiro atual antes de abrir um novo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>A abrir %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3026,19 +3093,19 @@ File format not recognized.</source>
 Formato de ficheiro não reconhecido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>O ficheiro foi modificado.
 Quer descartar as alterações?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3049,22 +3116,24 @@ Selecione &quot;Sim&quot; para gravar neste formato.
 Selecione &quot;Não&quot; para gravar em formato diferente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Guardar ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>O ficheiro não pôde ser guardado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Ocorreu um problema ao determinar o formato do ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Por favor reportar isto como uma falha.</translation>
     </message>
@@ -3145,7 +3214,7 @@ para leitura.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>parte predefinida</translation>
     </message>
@@ -3156,12 +3225,12 @@ para leitura.</translation>
         <translation>Nova cor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Recolocação de Símbolo foi cancelada.
@@ -3187,200 +3256,200 @@ Importar os dados assim mesmo?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Desfazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Desfazer o último passo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Refazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Refazer o último passo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Cor&amp;tar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>C&amp;opiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>Co&amp;lar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Aproximar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Afastar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Alternar modo de ecrã cheio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Ajustar fator de ampliação...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Janela de Símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar a janela de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Janela de Cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar a janela de cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Substituir os símbolos pelos de outro ficheiro de mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Alterar escala de todos os símbolos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Alterar escala de todo o conjunto de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Alterar a escala do mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Alterar a escala do mapa e ajustar objetos do mapa e tamanho de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Notas do mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Configuração de Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar a janela de Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Abrir Mapa Base...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Mostrar mapa inteiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Editar objetos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Definir objetos de ponto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Desenhar linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Desenhar elipses e círculos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Escrever texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Trocar símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Preencher / Criar borda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Trocar direção do traço</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Unir linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Cortar objeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Medir comprimentos e áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Cortar parte da área</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Mesclar buracos em área</translation>
     </message>
@@ -3389,113 +3458,114 @@ Importar os dados assim mesmo?</translation>
         <translation type="vanished">Pintar sobre o Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Ativar cursor táctil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Ativar exibição de GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Ativar anéis de distância de GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Definir objeto de ponto na posição do GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Definir marcador temporário na posição do GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Criar linha temporária na posição do GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Limpar marcadores temporários do GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Ativar exibição de bússola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Alinhar mapa com o norte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Adicionar nova parte...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Renomear parte atual...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Remover parte atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Mesclar as partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Exibir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Sí&amp;mbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>M&amp;apa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>Mapa &amp;Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Desenhar</translation>
     </message>
@@ -3505,352 +3575,357 @@ Importar os dados assim mesmo?</translation>
         <translation>Pintar no Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Edição em andamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>O mapa está a ser editado. Por favor termine a edição antes de gravar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Mapa salvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Mostrar grade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Configurar grade...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Áreas hachuriadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Vista de linha de base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Ocultar Mapas Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Trocar símbolos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georreferência...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Rotacionar mapa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Rotacionar o mapa todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Reabrir Mapa Base...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Mostrar/Ocultar editor de Tag / Pode gravar informação adicional a um objeto do mapa, por exemplo a altura de alguns elementos de ponto de controle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Desenhar retângulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Desenhar a mão livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Preencher áreas delimitadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Cortar buraco de forma livre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Cortar buraco circular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Cortar buraco retangular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Rotacionar padronagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Unificar áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Intersecção de áreas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Separar área não comum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Recortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Cortar o interior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Distribuir pontos ao longo de linha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Coordenadas do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Coordenadas projetadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Latitude/Longitude (Declinação)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Latitude/Longitude (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Exibir coordenadas como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Recortar buraco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Selecionar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Selecionar nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Inverter seleção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished">Conjunto de símbolos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Editar o símbolo set ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Carregar ficheiro CRT...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Copiar na posição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Copiar para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Exibir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Mapa parcial</translation>
     </message>
@@ -3859,53 +3934,55 @@ Importar os dados assim mesmo?</translation>
         <translation type="vanished">Selecionar Mapa Base...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Edição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Edição avançada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Selecionar símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Ocultar barra superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Mostrar barra superior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3914,7 +3991,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 porque salvar como %2 (.%3) não é suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3924,152 +4001,161 @@ porque salvar como %2 (.%3) não é suportado.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">A exportação do mapa gerou avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">A importação do mapa gerou avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="obsolete">Exportado com sucesso para%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Imprimr / Exportar não está disponível nesta versão do programa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Nenhum passo de desfazer disponível.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Ocorreu um erro interno!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Não há objetos na área de transferência que possam ser colados!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Configuração de fator de exibição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Fator de exibição:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Conjunto de símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished">Editar o conjunto de símbolos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Reescalonar todos os símbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Reescalonar em percentagem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Notas do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Mapas Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4079,7 +4165,7 @@ símbolo
 selecionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4089,169 +4175,169 @@ símbolos
 selecionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Posiciona objeto de ponto no mapa. Clicar e arrastar para indicar direção do objeto, se for o caso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Selecione um objeto de ponto para usar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Desenhar linhas curvas e poligonais.  Clicar e arrastar para desenhar linha reta, mais um clique para confirmar. Clicar e soltar, depois clicar adiante e arrastar para desenhar curva. Duplo clique para finalizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Selecionar uma linha, área ou símbolos combinados para usar esta ferramenta. Esta ferramenta funciona somente com objetos de linha, área ou símbolos combinados desses.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Desenhar elipses e círculos. Clicar e arrastar para desenhar círculo. Clicar e soltar, depois clicar adiante a marcar o comprimento e arrastar para desenhar largura da elipse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Desenhar linhas a mão livre. Clicar e movimentar o mouse para desenhar a linha, finalizar com duplo clique.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Preenche áreas com bordas. Selecionar a linha no mapa e depois o símbolo para preencher e então selecionar este comando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Ajusta a direção da padronagem da área ou de objeto de ponto. Selecione este comando depois clique sobre o objeto e arraste para indicar a direção.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione um objeto de área com padronagem rotacionável ou objeto de ponto para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Símbolo resultante: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos dois objetos de área ou linha para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Unificar objetos sobrepostos. Selecione dois objetos sobrepostos e depois use este comando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Remove todas as partes que não estão sobrepostas com o primeiro objeto selecionado. Deixa apenas a área de intersecção entre os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Remove todas as partes sobrepostas com o primeiro objeto selecionado. O segundo objeto deixa de ter a parte anteriormente sobreposta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Remove todas as partes que sobrepoem o primeiro objeto selecionado. Deixa a parte sobreposta com um buraco, depois de fundir os dois objetos. Assume o símbolo do primeiro objeto selecionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Mesclar área de buracos, ou mesclar buracos com a borda para cortar o que estiver de fora. Mescla os buracos e corta o que estiver de fora da borda selecionada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Selecionar um objeto de área com buracos para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Criar um recorte fora de alguns objetos ou do mapa inteiro. O recorte é feito no primeiro objeto selecionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione uma linha fechada como formato para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Corte para fora alguns objetos ou tudo numa área delimitada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Coloca objetos de ponto espaçados uniformemente ao longo de um objeto de linha existente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto de linha e um símbolo de ponto para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Mesclar buracos falhou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Limpar marcadores temporários</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Tem certeza de que deseja apagar todos os marcadores de GPS temporários? Isto não pode ser desfeito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Mesclar esta parte com</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Mover objetos selecionados para</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Pôr o nome do mapa parcial:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Mudado para mapa parte &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Mesclar partes do mapa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Deseja mover todos os objetos do mapa parcial &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; e remover &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Deseja mover todos os objetos para o mapa parcial &quot;%1&quot; e remover todas as outras partes do mapa?</translation>
     </message>
@@ -4260,17 +4346,17 @@ selecionados</translation>
         <translation type="vanished">Não é possível importar o ficheiro de mapa selecionado porque ele não pôde ser carregado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished">Nada para importar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished">Pergunta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4279,199 +4365,198 @@ Rescale the imported data?</source>
 Alterar a escala dos dados importados?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Desenhar retângulos. Clicar e arrastar na direção da primeira linha, depois clicar e arrastar a linha perpendicular. Finalizar com duplo-clique.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Imprimir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Limpar histórico desfazer / refazer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Limpar histórico desfazer / refazer para reduzir tamanho de ficheiro do mapa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Mover o ecrã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Simulação de sobreimpressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Editar linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Converter em curvas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Simplificar linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Exportar como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Escreve texto no mapa. Clicar para iniciar o texto a partir de um ponto. Clicar e arrastar para criar uma janela de texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Selecione um símbolo de texto para usar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Muda a direção de símbolos em objetos de linha. Tem efeito em objetos de linha não simétricos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto de linha para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Conecta pontas de linhas póximas. Une duas linhas de mesmo símbolo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto de linha ou área para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Corta um buraco no objeto de área selecionado. Usa a ferramento de denho de linhas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione um objeto de área para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Muda linhas feitas de segmentos de reta em curvas suaves.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione um objeto de linha para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Reduz a quantidade de pontos em objetos de linha enquanto tenta manter a forma deles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Selecione pelo menos um objeto e um símbolo diferente compatível para ativar esta ferramenta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Seleção de objeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Medir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Falhou a unificação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Falhou a intersecção.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Falhou a diferenciação.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Falhou a separaração de área não comum.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Quer remover o mapa parcial &quot;%1&quot; e todos os objetos dele?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Ficheiros importáveis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Não é possível importar o ficheiro selecionado porque o seu formato de ficheiro não é suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Girar objetos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Redimensione objetos</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4480,7 +4565,7 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Objeto(s) %n copiados</numerusform>
@@ -4488,7 +4573,7 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Objeto(s) %n adicionados</numerusform>
@@ -4496,42 +4581,42 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Apaga os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Duplica os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Gira os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Redimensiona os objetos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Corta os objetos selecionados em partes menores.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Troca o símbolo dos objetos selecionados para símbolo selecionado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Preenche as linhas selecionadas ou cria um fronteira para as áreas selecionadas.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Objeto(s) %n duplicados</numerusform>
@@ -4539,12 +4624,12 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Nenhum objeto foi selecionado porque não há objetos com os símbolos selecionados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4618,32 +4703,32 @@ Alterar a escala dos dados importados?</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Mapa -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>A processar separações da página %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>A processar a página %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Terminado</translation>
     </message>
@@ -4913,306 +4998,69 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>O mapa contém mais de 256 cores que não é suportado na versão 8 ocd.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad devolvido %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Preto de registo é exportado como uma cor comum.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Não é possível exportar preenchimento de padronagem para um objeto de área</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Não foi possível exportar Mapa Base: tipo de ficheiro &quot;%1&quot; ainda não tem suporte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pode ter combinação juntar pontas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Símbolo de linha &quot;%1&quot;, a negligenciar o agrupamento de traço.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Símbolo de linha &quot;%1&quot;, a quantidade de traços num grupo foi reduzido a 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pôde exportar as bordas corretamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Símbolo de área &quot;%1&quot;, pulou um preenchimento de padronagem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Símbolo de área &quot;%1&quot;, a assumir um modelo de ponto &quot;linhas deslocadas&quot;. Isto pode ser correto, bem como incorreto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Símbolo de texto &quot;%1&quot;, espaçamento personalizado de caracteres foi definido, a implementação dele ainda não coincide com o comportamento do OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>Símbolo de texto &quot;%1&quot;: a ignorar sublinhado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>Símbolo de texto &quot;%1&quot;: a ignorar kerning</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>String truncada (parte marcada com três &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Não foi possível alocar buffer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad retornou %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>Ficheiros OCAD %1 não são suportados!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n separação de cor foi ignorada, razão: Importação desativada.</numerusform>
-            <numerusform>%n separações de cor foram ignoradas, razão: Importação desativada.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Não foi possível carregar as definições de cores exatas, erro: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Cor &quot;preto de registo&quot; é importado como uma cor especial.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Não é possível importar símbolo &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>Camada de importação OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Na linha tracejada símbolo%1, o comprimento final não pode ser importado corretamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>Na linha tracejada símbolo%1, o espaçamento final não pode ser importado corretamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Na linha tracejada símbolo%1, o comprimento principal e final são diferentes (%2 e%3). A usar %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>Na linha tracejada símbolo%1, os espaços D e E são diferentes (%2 e%3). A usar %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Símbolo de linha%1: suprimir símbolo de traço nas extremidades da linha.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto%1: a ignorar alinhamento justificado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto%1: ignorar a largura personalizada (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo texto %1: o espaçamento entre caracteres personalizado foi definido, a implementação dele ainda não coincide com o comportamento do OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto %1:  a ignorar o espaçamento entre as palavras personalizado (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto %1:  a ignorar travessões personalizados (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Durante a importação do símbolo de texto %1:  a ignorar enquadramento de texto (modo %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Não é possível carregar objeto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Não é possível importar objeto retangular</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Não a importar símbolo de texto, não consegue descobrir o caminho&apos; (npts=%1):%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Não é possível importar Mapa Base: Fundo &quot;%1&quot; não parece ser uma imagem raster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>A tentar importar um objeto de texto com formato de coordenadas desconhecido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>ID de cor não encontrado:%1, a ignorar esta cor</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>não é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>contem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Busca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>invalido</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de área &quot;%1&quot;, pulou um preenchimento de padronagem.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de área &quot;%1&quot;, assumindo um padrão de ponto &quot;linhas deslocadas&quot;. Isso pode ser correto, bem como incorreto.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5269,7 +5117,7 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pode ter combinação juntar pontas.</translation>
     </message>
@@ -5304,32 +5152,32 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
         <translation type="unfinished">Símbolo de texto &quot;%1&quot;: ignorando kerning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished">Não é possível exportar preenchimento de padronagem para um objeto de área</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished">Não foi possível exportar Mapa Base: tipo de ficheiro &quot;%1&quot; ainda não tem suporte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5371,95 +5219,95 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
         <translation type="vanished">Não é possível importar Mapa Base: &quot;%1&quot; não é um tipo de mapa base suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Tipo de linha não suportado &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>O modelo de traço não pode ser importado corretamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>O modelo de traço e comprimento (%1 mm) não pode ser importado corretamente. A usar %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>O modelo de traço e espaço (%1 mm) não pode ser importado corretamente. A usar %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Estilo de enquadramento linha não suportado &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Ignorado símbolo de ponto secundário.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>A suprimir símbolo de traço nas extremidades da linha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Alinhamento justificado não é suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Alinhamento vertical &apos;%1&apos; não é suportado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>A ignorar a largura personalizada (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Espaçamento entre caracteres personalizado pode estar incorreto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>A ignorar espaçamento entre as palavras personalizado (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>A ignorar travessões personalizados (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>A ignorar enquadramento de texto (modo%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Símbolos de texto em linha ainda não são suportados. A marcar o símbolo como oculto.</translation>
     </message>
@@ -5479,43 +5327,43 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>A borda deste símbolo não foi carregada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Impossível carregar o objeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Impossível importar objeto retangular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Não importou símbolo de texto, não consegue descobrir o caminho &apos;(npts=%1):%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>A tentar importar um objeto de texto com formato de coordenadas desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Dados inválidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>Ficheiros do OCAD %1 não são suportados!</translation>
     </message>
@@ -5525,90 +5373,48 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
         <translation>ID de cor não encontrado:%1, a ignorar esta cor</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pode ter combinação juntar pontas.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pode ter combinação juntar pontas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, negligenciando o agrupamento de traço.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, o número de traços em um grupo foi reduzido a 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de linha &quot;%1&quot;, não pôde exportar as bordas corretamente.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de texto &quot;%1&quot;: ignorando sublinhado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="obsolete">Símbolo de texto &quot;%1&quot;: ignorando kerning</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5616,41 +5422,41 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Ponto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Área</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Impossível carregar camada %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Impossível carregar %n objeto, razão: %1</numerusform>
@@ -5658,42 +5464,50 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Geometria vazia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Falha para transformar as coordenadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Geometria de tipo desconhecida ou não suportada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Coordenadas não suficientes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5703,18 +5517,74 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Selecione Mapa Base para desenhar sobre ele</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Cancelar</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Remover</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Desenhar</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Colar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Pintar no Mapa Base</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5730,22 +5600,22 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
         <translation>Seleção de cor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5992,353 +5862,400 @@ aproximar e afastar a usar a roda do rato, se disponível.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Mostrar Mapas Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Mostrar grade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Orientação da página:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Impressora:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Retrato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Paisagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Formato de página:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Cópias:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Esquerda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Topo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Largura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Altura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Visualização...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Página simples</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Área personalizada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Área do mapa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Centralizar área de impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriedades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Sobreposição de página:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Resolução:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Imprimir em escala diferente:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Aparência do Mapa Base pode diferir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simular sobreimpressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Predefinição</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Aparelho CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Modo de cor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Exportar PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Exportar imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Salvar em PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Não suportado no Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Falha ao preparar a pré-visualização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Progresso da Visualização de Impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Um modo de vista fora do padrão foi ativado. Tem certeza que deseja imprimir / exportar o mapa assim?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Falha ao preparar a exportação PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Ocorreu um erro durante a impressão.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Exportar mapa ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Todos os ficheiros (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Falha ao preparar a impressão.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Progresso de Impressão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Gráficos
 Vetoriais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Gráficos
 Rasterizados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Separações
 de cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Modo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Falha ao preparar a imagem. Memória insuficiente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Falha ao gravar a imagem. Será que o caminho existe? Tem direitos suficientes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Exportado com sucesso para%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Não conseguiu terminar a exportação PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Cancelado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>O trabalho de impressão não poderia ser interrompido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Trabalho de impressão criado com sucesso</translation>
     </message>
@@ -6348,7 +6265,7 @@ de cores</translation>
         <translation type="vanished">Desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>O mapa está vazio. Envio cancelado.</translation>
     </message>
@@ -6678,42 +6595,89 @@ de cores</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>Predefinição</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -6859,7 +6823,7 @@ de cores</translation>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Descrição</translation>
     </message>
@@ -7000,13 +6964,13 @@ de cores</translation>
         <translation>Remover todos os objetos com este símbolo da seleção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Ocultar os objetos com este símbolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Proteger os objetos com este símbolo</translation>
@@ -7088,7 +7052,7 @@ de cores</translation>
         <translation>O mapa contém objetos com o símbolo &quot;%1&quot;. Apagar-lo irá apagar esses objetos e limpar o histórico de desfazer! Realmente quer fazer isso?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Selecione todos os objetos com os símbolos selecionados</translation>
@@ -7347,42 +7311,42 @@ cegonhas felizes
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished">Tecla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7423,12 +7387,12 @@ cegonhas felizes
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>A tecla existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>A tecla &quot;%1&quot; já existe e não pode ser usada duas vezes.</translation>
     </message>
@@ -7436,33 +7400,33 @@ cegonhas felizes
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Encontrar ficheiro de Mapa Base movido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Todos os ficheiros (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Ficheiro inexistente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>É o formato do ficheiro correto para este tipo de Mapa Base?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7585,8 +7549,8 @@ cegonhas felizes
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Não há memória livre suficiente (tamanho da imagem:%1x%2 pixels)</translation>
     </message>
@@ -7603,20 +7567,25 @@ Salvar ficheiros GIF não é suportado. Isto significa que os desenhos sobre est
 Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Selecione o sistema de coordenadas de referência das coordenadas no ficheiro mundial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7712,60 +7681,60 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
         <translation>Nome do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Rascunho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Adicionar Mapa Base...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Remover</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Mover para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Mover para baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importar e remover</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Mover manualmente</translation>
     </message>
@@ -7774,31 +7743,31 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
         <translation type="vanished">Abrir imagem, trilha de GPS  ou ficheiro DXF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>A posicionar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Ficheiros de Mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Ajustar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
@@ -7807,23 +7776,23 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
         <translation type="vanished">Por favor insira um número inteiro válido para definir um grupo ou deixe o campo vazio para desagrupar o Mapa base!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Não definir escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Escala pela relação nominal da escala do mapa (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished">Georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -7832,59 +7801,59 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Formato de ficheiro não reconhecido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Falha ao carregar o Mapa Base. O ficheiro existe e é válido?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Não é possível carregar ficheiro de mapa, abortando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished">A importação do mapa gerou avisos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Escala pela relação atual do Mapa Base (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Importar mapa Base</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Como deve ser a escala dos símbolos do Mapa Base importado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>O Mapa Base será invisível na simulação de sobreimpressão. Mudar para a vista normal?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7897,13 +7866,14 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished">Falha para transformar as coordenadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished">Não é possível carregar ficheiro de mapa, abortando.</translation>
     </message>
@@ -8009,88 +7979,88 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>A abrir trilha do GPS ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Carregar a trilha no modo georreferenciado ou não georreferenciado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Posiciona a trilha de acordo com as configurações de mapas de georreferenciamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Estes ainda não estão configurados, de modo que será mostrado como o próximo passo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Não georreferenciado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Projeta a trilha a usar uma projeção ortográfica com centro em coordenada média da trilha. Permite o ajuste da transformação e definir o mapa de georreferenciamento a usar a posição da trilha ajustada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>O caminho está vazio, não existe nada para importar!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Pergunta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Podem os pontos do GPS ser importados como uma linha a passar por todos os pontos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Problemas de importação</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n objeto de linha não pôde ser importado (razão: coordenadas a faltar).</numerusform>
@@ -8359,31 +8329,31 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished">º</translation>
@@ -8392,33 +8362,40 @@ Se você não pretende desenhar sobre esta imagem no entanto, não há nenhum pr
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Falha em localizar ficheiros de ajuda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Falha ao localizar o navegador de ajuda (&quot;Assistente do Qt&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Falha ao carregar o navegador de ajuda (&quot;Assistente do Qt&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_ru.ts b/translations/OpenOrienteering_ru.ts
index 44d6d0447..638d83d76 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_ru.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_ru.ts
@@ -480,94 +480,94 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Непрозрачность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Плашечный цвет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Новый</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Дублировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Переместить вверх</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Переместить вниз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Дважды щёлкните на значении цвета, чтобы открыть диалоговое окно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Подтверждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Карта содержит символы с этим цветом. Его удаление приведёт к удалению цвета из этих объектов! Вы действительно хотите это сделать?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (дубликат)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Копия)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -580,17 +580,25 @@
         <translation type="vanished">Пожалуйста, введите процент от 0% до 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Дважды щёлкните, чтобы определить цвет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Щёлкните, чтобы выбрать имя и щёлкните ещё раз, чтобы изменить.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation>Выбрать</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -847,17 +855,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Вырезать выбранные объекты. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Не удалось открыть файл.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Файл не является файлом DXF.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1350,7 +1347,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>мм</translation>
@@ -1401,51 +1398,56 @@
         <translation>Подложки: сохранять настройки закрытых подложек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation>Пользовательский ввод: игнорировать касание дисплея</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Инструмент редактирования:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Сохранить форму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Сбросить внешние манипуляторы кривой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Сохранить внешние манипуляторы кривой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Действие при удалении точки кривой с %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Инструмент рисования прямоугольников:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Радиус вспомогательного креста:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Предварительный просмотр толщины линий со вспомогательным крестом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Редактор</translation>
     </message>
@@ -1466,9 +1468,8 @@
         <translation type="vanished">Формат (%1) не поддерживает экспорт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1517,13 +1518,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;Щелчок&lt;/b&gt;: Заполнить область активным символом. Область должна быть ограничена линиями или площадями, другие символы не учитываются. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">В объединённом символе %1: Неподдерживаемый подсимвол в индексе %2.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1545,13 +1539,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Не удалось прочитать данные изображения: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Неподдерживаемые растровые данные: %1</translation>
     </message>
@@ -1825,7 +1819,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Локальные координаты</translation>
     </message>
@@ -1847,33 +1841,33 @@
         <translation>Спецификация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Определение масштаба карты некорректное или отсутствует.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Некорректный коэффициент масштабирования сетки: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation>Неверный вспомогательный коэффициент масштабирования: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Неизвестный язык описания БСК: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Неподдерживаемая спецификация географической СК: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Локальные</translation>
     </message>
@@ -1881,70 +1875,70 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Геопривязка карты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Просмотр…</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>м</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Склонение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Проекционные координаты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Статус:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Географические координаты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Показать опорную точку в:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>действительный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Поиск склонения в Интернете</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Система координат карты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- локальные -</translation>
     </message>
@@ -1954,46 +1948,46 @@
         <translation type="vanished">Коэффициент масштабирования сетки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Опорная точка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Выбрать на карте</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Датум: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>мм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -2003,136 +1997,136 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Север карты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>Показать коэффициенты масштабирования</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation>Компенсация масштаба</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation>Комбинированный коэффициент масштабирования:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation>Вспомогательный коэффициент масштабирования:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Базовая система координат (БСК):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Координаты карты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Географические координаты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>При изменении БСК сохранить:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Квазисклонение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Магнитное склонение для опорной точки %1° %2° будет взято из &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Вы хотите продолжить?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Изменить склонение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Склонение изменено. Вы хотите также повернуть содержимое карты?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>Изменение коэффициента масштабирования</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Коэффициент масштабирования был изменен. Вы хотите растянуть/сжать изображение на карте в соответствии с изменением масштаба?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Локальные координаты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Загрузка…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>выключен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Невозможно прочитать данные.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Значение склонения не найдено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Ошибка поиска склонения в Интернете:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2141,7 +2135,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Щелчок&lt;/b&gt;: Задать опорную точку. &lt;b&gt;Правый щелчок&lt;/b&gt;: Отмена.</translation>
     </message>
@@ -2377,24 +2371,24 @@
         <translation>Ошибка при загрузке символа типа %1 в строке %2 столбце %3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Ошибка при загрузке объекта типа %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>Неверный ID символа &apos;%1&apos; на строке %2 столбец %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Ошибка при загрузке объекта типа %1 из %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Невозможно найти символ для объекта из %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2408,36 +2402,34 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD версии 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD версии 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD версии 8, старая реализация</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD версии 8, старая реализация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD версии %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Невозможно прочитать координаты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Ожидалось %1 координат, найдено %2.</translation>
     </message>
@@ -2459,16 +2451,40 @@
         <translation>Нет такой опции: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Геопространственные векторные данные</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Не удалось найти драйвер экспорта векторных данных &quot;%1&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">Невозможно сохранить файл
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation>Стандарт данных IOF 3.0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2600,6 +2616,31 @@
         <translation type="vanished">Не удалось прочитать &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="vanished">Для экспорта KML курса необходимо выбрать один линейный объект.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>Для экспорта в KML/KMZ карта должна иметь геопривязку.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Неизвестная ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 уже существует.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2832,8 +2873,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2848,7 +2888,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2856,8 +2896,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2923,11 +2962,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2938,155 +2977,175 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Некорректный тип файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Новый</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Информация</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation>При выборе кнопки «ОК» редактор будет игнорировать сенсорный ввод.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation>Продолжить с сенсорным вводом</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Создать новую карту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Открыть…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Открыть существующий файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Открыть &amp;последний</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Сохранить &amp;как…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Параметры…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Закрыть этот файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>В&amp;ыход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Выйти из программы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Основные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Открыть &amp;Справку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Показать файл справки программы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Про %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Показать информацию о программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>О &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Показать информацию о Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Вы хотите удалить автоматически сохранённую версию?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Файл был изменён.
 Вы хотите сохранить ваши правки?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation>Если вы хотите отключить сенсорный ввод, вы должны использовать другое указывающее устройство, чтобы нажать кнопку «ОК».</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Несохранённый файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>При импорте набора символов возникли предупреждения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3095,62 +3154,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Вы хотите масштабировать символы в выбранный масштаб?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Предупреждение сбоя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Видимо %1 аварийно завершился в последний раз, когда файл был открыт:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Действительно попробовать открыть его?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Автосохранение…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Автосохранение не удалось!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Форматы карт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Открыть файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Вы должны закрыть текущий файл перед тем, как открыть другой.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Открытие %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3161,19 +3221,19 @@ File format not recognized.</source>
 Формат файла не распознан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Файл был изменён.
 Вы хотите отменить изменения?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3184,22 +3244,24 @@ Press No to choose a different format.</source>
 Нажмите &quot;Нет&quot;, чтобы выбрать другой формат.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Сохранение файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Файл не может быть сохранён:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Возникла проблема при определении формата файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Пожалуйста, сообщите об этом как об ошибке.</translation>
     </message>
@@ -3326,7 +3388,7 @@ for reading.</source>
         <translation type="vanished">Нечего импортировать.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>Слой по умолчанию</translation>
     </message>
@@ -3337,12 +3399,12 @@ for reading.</source>
         <translation>Новый цвет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Импорт…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Замена символа была отменена.
@@ -3368,185 +3430,185 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Отменить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Отменить последнее действие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Вернуть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Вернуть последнее действие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Вы&amp;резать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>К&amp;опировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Вставить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Приблизить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Отдалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Переключить в полноэкранный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Задать коэффициент увеличения…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Окно символов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Показать/Скрыть окно символов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Окно настройки цветов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Показать/Скрыть окно настройки цветов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Заменить символы на аналогичные из другого файла карты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Масштабировать все символы…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Масштабировать весь набор символов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Изменить масштаб карты…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Изменить масштаб карты и настроить объекты карты и размеры символов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Описание карты…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Окно настройки подложек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Показать/Скрыть окно настройки подложек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Открыть подложку…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Показать всю карту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Редактировать объекты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Поставить точку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Рисовать контур</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Рисовать окружность или эллипс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Написать текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Дублировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Заменить символ выделенного объекта(-ов)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Залить / Создать контур выделенного объекта(-ов)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Поменять направление штрихов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Соединить контуры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Разделить объект</translation>
     </message>
@@ -3555,17 +3617,17 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Повернуть объект(-ы)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Измерение длин и площадей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Вырезать из области</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Слияние отверстий площади</translation>
     </message>
@@ -3574,118 +3636,119 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Параметры рисования на подложке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Включить сенсорный курсор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Включить отображение GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Показывать кольцо расстояний GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Поставить точечный объект в позиции GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Поставить вспомогательный маркер в позиции GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Создать вспомогательную линию в позиции GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Очистить вспомогательные маркеры GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Включить отображение компаса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Ориентировать карту на север</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Добавить новый слой…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Переименовать текущий слой…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Удалить текущий слой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Объединить все слои</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Импорт…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Правка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Вид</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Панели инструментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Инструменты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>Си&amp;мволы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>К&amp;арта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Подложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Рисование</translation>
     </message>
@@ -3695,119 +3758,124 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation>Рисовать на подложке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Редактирование в процессе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Карта в настоящее время редактируется. Пожалуйста, закончите операцию редактирования перед сохранением.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Карта сохранена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation>Простой &amp;курс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Показать сетку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Параметры сетки…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Штриховать области</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Показ базовых линий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Скрыть все подложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Заменить набор символов…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Геопривязка…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Поворот карты…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Повернуть всю карту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Повторно открыть подложку…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Редактор тегов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Показать/Скрыть окно редактора тегов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Рисовать прямоугольник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Рисовать произвольную линию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Заполнить ограниченные области</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Вырезать отверстие произвольной формы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Вырезать круглое отверстие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Вырезать прямоугольное отверстие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Повернуть узор</translation>
     </message>
@@ -3816,67 +3884,67 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Масштабировать объект(ы)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Соединить площади</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Пересечение площадей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Взаимоисключение площадей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Вырезать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Обрезать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Расположить точки вдоль линии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Координаты карты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Координаты проекции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Широта/Долгота (десят)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Широта/Долгота (° ′ ″)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Отображать координаты как…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Вырезать отверстие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3885,7 +3953,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 потому что сохранение в %2 (.%3) не поддерживается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3895,206 +3963,223 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>Экспорт карты вызвал предупреждения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Импорт карты вызвал предупреждения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="vanished">KML &amp;курс</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Выбрать всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Ничего не выбрать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Обратить выделение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Переместить в моё местоположение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation>Удерживать мое местоположение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>ID набора символов…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Редактировать ID набора символов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Загрузить CRT файл…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Присвоить новые символы с помощью CRT таблицы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
-        <source>Nothing to import.</source>
-        <translation>Нечего импортировать.</translation>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="vanished">KML курс</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
-        <source>Question</source>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">Успешно экспортировано в %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
+        <source>Nothing to import.</source>
+        <translation>Нечего импортировать.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
+        <source>Question</source>
         <translation>Вопрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4111,25 +4196,25 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Показать/Скрыть окно выбора тегов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Скопировать позицию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Скопировать позицию в буфер обмена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Вид</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Слои карты</translation>
     </message>
@@ -4138,58 +4223,60 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Выбрать подложку…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Редактирование</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Расширенное редактирование</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Выбрать символ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Скрыть верхнюю панель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Показать верхнюю панель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Печать / Экспорт недоступны в данной версии программы!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Нет действий для отмены.</translation>
     </message>
@@ -4199,8 +4286,8 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Вырезан(о) %1 объект(а)(ов)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Извините, произошла внутренняя ошибка!</translation>
     </message>
@@ -4209,7 +4296,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Скопирован(о) %1 объект(а)(ов)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Нет объектов в буфере обмена для вставки!</translation>
     </message>
@@ -4218,67 +4305,67 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Вставлен(ы) %1 объект(а)(ов)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Задать коэффициент увеличения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Коэффициент увеличения:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Символы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Цвета</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>ID набора символов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Редактировать ID набора символов:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Масштабировать все символы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Масштаб в процентах:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Описание карты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Подложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Редактор тегов</translation>
     </message>
@@ -4287,7 +4374,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Селектор тега</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4297,7 +4384,7 @@ selected</source>
 выбранны</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4307,41 +4394,41 @@ selected</source>
 символов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Расположить точечный объект на карте.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Выберите точечный символ для активации этого инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Рисовать ломанные и кривые линии.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Выберите линейный, площадной или комбинированный символ для активации этого инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Рисовать окружности и эллипсы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Рисовать произвольную линию.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Заполнить ограниченные области.</translation>
     </message>
@@ -4350,130 +4437,130 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">Удалить выбранные объекты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Задать направление заполняющей штриховки или точечных объектов.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите площадной объект с ориентируемой штриховкой или вращаемый точечный объект для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Результирующий символ: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Выберите хотя бы два площадных или линейных объекта для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Объединить перекрывающиеся объекты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Удалить все части, которые не перекрываются с первым выделенным объектом.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Удалить перекрывающиеся с первым выделенным объектом части.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Удалить все части, которые перекрывают первый выделенный объект.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Объединить отверстия между собой или объединить отверстия с границей объекта для вырезания данной части.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите один площадной объект с отверстиями для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Вырезать фрагмент из объектов или всей карты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите замкнутый контур в качестве секущей фигуры для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Обрезать объекты или всё в ограниченной области.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Разместить равномерно точечные объекты вдоль существующего линейного объекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите хотя бы один линейный объект и один точечный символ для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Слияние отверстий не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Очистить вспомогательные маркеры</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Вы хотите удалить все вспомогательные GPS маркеры? Данное действие нельзя отменить.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Объединить текущий слой с</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Переместить выбранные объекты на</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Введите имя слоя карты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Перешёл на слой &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Объединение слоёв карты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Вы хотите перенести все объекты с слоя &quot;%1&quot; на &quot;%2&quot;, и удалить &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Вы хотите перенести все объекты на слой &quot;%1&quot;, и удалить все другие слои?</translation>
     </message>
@@ -4486,87 +4573,87 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">Невозможно импортировать выбранный файл карты, потому что он не может быть загружен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Рисовать прямоугольники.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Печать…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Изображение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Очистить историю изменений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Очистить историю изменений для уменьшения размера файла карты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Двигать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Имитировать наложение цветов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Редактировать линии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Преобразовать в кривую</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Упростить контур</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Экспортировать как…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x приблизить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x приблизить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Экспорт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Добавить текст на карту.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Выберите текстовый символ для разрешения данного действия.</translation>
     </message>
@@ -4575,26 +4662,26 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">Дублировать выбранный(ые) объект(ы).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите хотя бы один объект для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Поменять направление символов на линейных объектах.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите хотя бы один линейный объект для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Соединить концевые точки контуров, которые замыкают друг друга.</translation>
     </message>
@@ -4603,17 +4690,17 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">Разрезать выделенные объекты на меньшие части.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите хотя бы один линейный или площадной объект для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Вырезать отверстие в выбранном площадном объекте.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите один площадной объект для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
@@ -4626,18 +4713,18 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">Масштабировать выбранные объекты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Переключить линии, состоящие из прямых отрезков, в гладкие кривые Безье.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите линейный объект для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Уменьшить количество точек в линейных объектах, пытаясь сохранить их форму.</translation>
     </message>
@@ -4646,8 +4733,8 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">Переключить символ выбранных объектов на выбранный символ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Выберите хотя бы один объект и другой подходящий символ для активации данного инструмента.</translation>
     </message>
@@ -4660,7 +4747,7 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">%1 объект(а)(ов) продублирован(о)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Выбор объектов</translation>
     </message>
@@ -4669,32 +4756,32 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">Объекты не были выбраны, так как нет объектов указанного символа(ов).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Измерение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Объединение не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Пересечение не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Исключение не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Взаимоисключение не удалось.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Вы хотите удалить слой карты &quot;%1&quot; и все его объекты?</translation>
     </message>
@@ -4711,33 +4798,32 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">Импорт %1, GPX, OSM или DXF файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Импортируемые файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Невозможно импортировать выбранный файл, так как его формат не поддерживается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Повернуть объекты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Масштабировать объекты</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4747,7 +4833,7 @@ selected</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Скопирован %n объект</numerusform>
@@ -4756,7 +4842,7 @@ selected</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Вставлен %n объект</numerusform>
@@ -4765,42 +4851,42 @@ selected</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Удалить выбранные объекты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Дублировать выбранные объекты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Повернуть выбранные объекты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Масштабировать выбранные объекты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Разрезать выделенные объекты на меньшие части.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Переключить символ выбранных объектов на выбранный символ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Заполнить выбранные контуры или создать границу выбранных областей.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Продублирован %n объект</numerusform>
@@ -4809,12 +4895,12 @@ selected</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Объекты не были выбраны, так как нет объектов с указанными символами.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation>Фоновый рисунок</translation>
     </message>
@@ -4888,32 +4974,32 @@ selected</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Карта -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Обработка разделения на страницы %1…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Обработка страницы %1…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Отменена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Завершена</translation>
     </message>
@@ -5186,311 +5272,69 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Все файлы</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Карта содержит более 256 цветов, что не поддерживается OCD версии 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad вернула %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Регистрационный чёрный экспортирован как обычный цвет.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Невозможно экспортировать смещение заполняющего узора для площадного объекта</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Невозможно сохранить корректное положение отсутствующей подложки: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Невозможно экспортировать подложку: тип файла &quot;%1&quot; пока не поддерживается</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Координаты поправлены так, чтобы вписываться в зону рисования OCAD 8 (-2 м … 2 м).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Некоторые координаты выходят за границы зоны рисования OCAD 8. Они могут быть недоступны в OCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Для линейного символа &quot;%1&quot; невозможно отразить комбинацию окончания / соединения.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Для линейного символа &quot;%1&quot; не воспроизведена группировка штрихов.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Для линейного символа &quot;%1&quot; количество штрихов в группе было уменьшено в 2 раза.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Для линейного символа &quot;%1&quot; невозможно верно экспортировать границы.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Для площадного символа &quot;%1&quot; пропущен заполняющий узор.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Для площадного символа &quot;%1&quot; выявлено &quot;смещение рядов&quot; точечного рисунка. Это может быть как верным, так и нет.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>В текстовом символе %1: установлен нестандартный межсимвольный интервал, его реализация пока не соответствует функциональности OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>В текстовом символе %1: проигнорировано подчёркивание</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>В текстовом символе %1: проигнорирован кернинг</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Строка усечена (усечение отмечено тройным &quot;|&quot;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Невозможно выделить буфер.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad вернула %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD файлы версии %1 не поддерживаются!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n выделение цветом пропущено, причина: Импорт запрещен.</numerusform>
-            <numerusform>%n выделения цветом пропущено, причина: Импорт запрещен.</numerusform>
-            <numerusform>%n выделений цветом пропущено, причина: Импорт запрещен.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Невозможно загрузить описание плашечного цвета, ошибка: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Цвет &quot;Регистрационный чёрный&quot; импортирован как специальный цвет.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Нет возможности импортировать символ &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>Слой импорта OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">В штриховой линии символа %1 длина заострений в начале и конце разные (%2 и %3). Используется %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>В штриховой линии символа %1 длина концевого штриха не может быть импортирована корректно.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>В штриховой линии символа %1 длина концевого промежутка не может быть импортирована корректно.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>В штриховой линии символа %1 главная и концевая длины отличаются (%2 и %3). Используется %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>В штриховой линии символа %1 промежутки D и E отличаются (%2 и %3). Используется %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Линейный символ %1: опущен штрих на концах линии.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Импорт текстового символа %1: игнорирование выравнивания по ширине</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Импорт текстового символа %1: игнорирование нестандартной ширины (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Импорт текстового символа %1: установлен нестандартный межсимвольный интервал, его реализация пока не соответствует функциональности OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Импорт текстового символа %1: игнорирование нестандартной ширины слова (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Импорт текстового символа %1: игнорирование нестандартных отступов (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Импорт текстового символа %1: игнорирование обрамления текста (режим %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Невозможно загрузить объект</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Невозможно импортировать прямоугольник</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Текстовый символ не импортирован, не удалось выяснить путь (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Невозможно импортировать подложку: похоже, подложка &quot;%1&quot; не растровое изображение</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Попытка импортировать текстовый объект с неизвестным форматом координат</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Идентификатор цвета не найден: %1, цвет игнорируется</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>есть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>не есть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>содержит</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Поиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>и</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>или</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>не</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Символ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>некорректный</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">Для площадного символа &quot;%1&quot; пропущен заполняющий узор.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">Для площадного символа &quot;%1&quot; выявлено &quot;смещение рядов&quot; точечного рисунка. Это может быть как верным, так и нет.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5547,7 +5391,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation>Для линейного символа &quot;%1&quot; невозможно отразить комбинацию окончания / соединения.</translation>
     </message>
@@ -5582,32 +5426,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>В текстовом символе %1: проигнорирован кернинг</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation>В объединённом символе %1: неподдерживаемый подсимвол в индексе %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation>Невозможно экспортировать смещение заполняющего узора для площадного объекта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Невозможно сохранить корректное положение отсутствующей подложки: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Невозможно экспортировать подложку: тип файла &quot;%1&quot; пока не поддерживается</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Невозможно сохранить пользовательское расположение шаблона &apos;% 1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>Текст усечен на &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
@@ -5653,8 +5497,8 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Невозможно импортировать подложку: &quot;%1&quot; не поддерживаемый тип подложки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Неподдерживаемый стиль линии &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5663,34 +5507,34 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Различные длины заострений в начале (%1 мм) и конце (%2 мм) линии не поддерживаются. Используется %3 мм.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Штриховой узор невозможно импортировать корректно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Длина конечного штриха в узоре (%1 мм) не может быть корректно импортирована. Используется %2 мм.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Расстояние до конечного штриха в узоре (%1 мм) не может быть корректно импортирована. Используется %2 мм.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Неподдерживаемый стиль обрамляющей линии &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Пропущен вторичный символ точки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Подавление символов на концах отрезка.</translation>
     </message>
@@ -5699,42 +5543,42 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Этот символ не может быть сохранён как правильный символ OCD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Выравнивание по ширине не поддерживается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Вертикальное выравнивание &apos;%1&apos; не поддерживается.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Игнорирование нестандартной ширины (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Нестандартное межсимвольное расстояние может быть неправильным.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Игнорирование нестандартной ширины слова (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Игнорирование нестандартных отступов (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Игнорирование обрамления текста (режим %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Линейные текстовый символы пока не поддерживаются. Символ помечен как скрытый.</translation>
     </message>
@@ -5754,53 +5598,53 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Цвет &quot;%1&quot; импортирован как специальный цвет &quot;Регистрационный чёрный&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - основная линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - двойная линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> - обрамление</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>Границу этого символа нельзя загрузить.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Невозможно загрузить объект</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Невозможно импортировать прямоугольник</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Текстовый символ не импортирован, не удалось выяснить путь (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Попытка импортировать текстовый объект с неизвестным форматом координат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Некорректные данные.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>Поддержка OCD файлов версии %1 является экспериментальной.</translation>
     </message>
@@ -5809,7 +5653,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Импорт не тестировался для формата файла: OCD %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>OCD файлы версии %1 не поддерживаются!</translation>
     </message>
@@ -5819,98 +5663,52 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Идентификатор цвета не найден: %1, цвет игнорируется</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Для линейного символа &quot;%1&quot; невозможно отразить комбинацию окончания / соединения.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Для линейного символа &quot;%1&quot; невозможно отразить комбинацию окончания / соединения.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">Для линейного символа &quot;%1&quot; не воспроизведена группировка штрихов.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">Для линейного символа &quot;%1&quot; количество штрихов в группе было уменьшено в 2 раза.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">Для линейного символа &quot;%1&quot; невозможно верно экспортировать границы.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">В текстовом символе %1: установлен пользовательский межсимвольный интервал, эта реализация еще не соответствует поведению OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">В текстовом символе %1: проигнорировано подчёркивание</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">В текстовом символе %1: проигнорирован кернинг</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <source>Unknown file extension %1, only GPX, KML, and SHP files are supported.</source>
-        <translation type="vanished">Неизвестное расширение файла %1, поддерживаются только файлы GPX, KML и SHP.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>Не удалось найти драйвер для расширения файла %1</translation>
+        <translation type="vanished">Не удалось найти драйвер для расширения файла %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>Не удалось создать набор данных: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Не удалось создать слой: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Карта не имеет геопривязки. Только локальная геопривязка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Не удалось правильно экспортировать информацию о настройке системы координат. Только локальная геопривязка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>Для драйвера %1 требуется информация о геопривязке.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>Не удалось создать элемент в слое: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>Не удалось создать слой %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>Не удалось создать поле имени: %1</translation>
     </message>
@@ -5918,7 +5716,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Не удалось установить &quot;%1&quot; SRS для GDAL: %2</translation>
     </message>
@@ -5927,36 +5725,36 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Пурпурный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Точка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Линия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Площадь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Невозможно загрузить слой %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Невозможно загрузить %n объект по следующей причине: %1</numerusform>
@@ -5965,43 +5763,51 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Пустая геометрия.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Невозможно определить преобразование координат: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Не удалось преобразовать координаты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Неизвестный или неподдерживаемый тип геометрии.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Недостаточно координат.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Нельзя использовать эту пространственную ссылку:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>Геопространственные данные не имеют подходящей пространственной привязки.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation>Неверная конфигурация шаблона.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6011,18 +5817,79 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Выбор подложки для рисования на ней</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation>Традиционный</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Отмена</translation>
+        <source>Revised 2020</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="vanished">Пересмотренный 2020</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Рисовать</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation>Добавить цвет…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Поднять</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Опустить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation>Доступные предустановки палитры</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation>Пользовательская строка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation>Активировать предустановку</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Копировать</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Вставить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation>Рисовать на подложке</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6038,22 +5905,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Выбор цвета</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation>Стереть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation>Заполненная область</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation>Твердый</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation>Шаблон</translation>
     </message>
@@ -6300,353 +6167,401 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Показать подложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Показать сетку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Ориентация страницы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Принтер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Портретная</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Ландшафтная</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Формат страницы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Количество копий:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Слева:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Сверху:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Ширина:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Высота:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Просмотр…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Одна страница</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Настраиваемая область</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Область карты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Центрировать область печати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>мм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Свойства</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Перекрытие страниц:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Опции</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Разрешение:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Печатать в другом масштабе:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Внешний вид подложки может отличаться.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Имитировать наложение цветов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Сохранить world файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Устройство поддерживает CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Цветовой режим:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Печать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Экспорт…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Экспорт в PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Экспорт в изображение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Сохранить в PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation>Нет плиток</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation>256x256 пикселей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation>512x512 пикселей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation>Плитки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>Экспорт в KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>Карта содержит прозрачные элементы, требующие растрового режима.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Не поддерживается на Андроид.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Не удалось подготовить просмотр.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Подготовка просмотра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Активирован нестандартный режим просмотра. Вы уверены, что хотите печатать / экспортировать карту?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>Не удалось сохранить изображение:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Не удалось подготовить изображение. Недостаточно памяти.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Не удалось подготовить экспорт PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Экспорт карты…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Все файлы (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Не удалось подготовить печать.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Процесс печати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Векторная
 графика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Растровая
 графика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Разделение
 цветов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Режим:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Не удалось сохранить изображение. Существует ли путь? У вас достаточно прав?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
-        <translation>Экспортировано успешно в %1</translation>
+        <translation>Успешно экспортировано в %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Не удалось завершить экспорт PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Отменена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Задание на печать не может быть остановлено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Успешно создано задание на печать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Во время печати произошла ошибка.</translation>
     </message>
@@ -6656,7 +6571,7 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">Неизвестный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Область карты пуста. Вывод отменен.</translation>
     </message>
@@ -7040,16 +6955,19 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7059,27 +6977,71 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Core Location</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Параметры</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation>Подробности о мероприятии и курсе</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation>Название мероприятия:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation>Название курса:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation>Первый контрольный номер:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation>Мероприятие без названия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation>Курс без названия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation>Для экспорта этого курса необходимо выбрать один линейный объект.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7229,7 +7191,7 @@ separations</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Описание</translation>
     </message>
@@ -7362,13 +7324,13 @@ separations</source>
         <translation>Удалить все объекты с этим символом из выбора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Скрыть объекты с этим символом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Защитить объекты с этим символом</translation>
@@ -7455,7 +7417,7 @@ separations</source>
         <translation>Карта содержит объекты с символом &quot;%1&quot;. Его удаление приведёт к удалению этих объекты и очистке истории отмены! Вы действительно хотите это сделать?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Выбрать все объекты с выбранными символами</translation>
@@ -7742,42 +7704,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Отношение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Сравнение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Значение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Добавить ряд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Удалить ряд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Переместить вверх</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Переместить вниз</translation>
     </message>
@@ -7823,12 +7785,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation>Справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Ключ используется</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Ключ &quot;%1&quot; уже существует и не должен использоваться дважды.</translation>
     </message>
@@ -7836,33 +7798,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Найти перемещённый файл подложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Все файлы (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Нет такого файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Является ли формат файла подходящим для данного типа подложки?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Недостаточно свободной памяти.</translation>
     </message>
@@ -7985,14 +7947,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Не хватает свободной памяти (размер изображения:%1x%2 точек)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>Геопривязка не найдена</translation>
     </message>
@@ -8009,14 +7971,19 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 Однако если вы не намерены рисовать на этой подложке, то проблем нет.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>Формат не поддерживается</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation>Выберите систему координат изображения с геопривязкой.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Выбор базовой системы координат по координатам из world файла</translation>
     </message>
@@ -8113,35 +8080,35 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation>Показать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Открыть…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Дублировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Эскиз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Добавить подложку…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Удалить</translation>
     </message>
@@ -8150,12 +8117,12 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">Закрыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Переместить вверх</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Переместить вниз</translation>
     </message>
@@ -8164,32 +8131,32 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">С геопривязкой: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Переместить вручную</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Совместить…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>С геопривязкой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Позиционирование…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Импортировать и удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Справка</translation>
     </message>
@@ -8198,18 +8165,18 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">Открыть изображение, GPS трек или DXF файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Файлы подложек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Все файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8218,26 +8185,26 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Формат файла не распознан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation>Векторизовать линии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Ошибка загрузки подложки. Файл существует и он корректный?</translation>
     </message>
@@ -8246,54 +8213,54 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">Пожалуйста введите корректное целое число для задания группы или оставьте поле пустым для удаления подложки из группы!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Не удаётся загрузить файл карты, прерывание.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Предупреждение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Импорт карты вызвал предупреждения.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Масштабировать относительно номинального масштаба карты (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Использовать текущий масштаб подложки (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Не масштабировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Импорт подложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Как следует масштабировать символы с импортируемой подложки?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Подложка будет невидимой при имитации наложения цветов. Перейти к нормальному виду?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation>Геопривязка не может быть изменена.</translation>
     </message>
@@ -8306,13 +8273,14 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Не удалось преобразовать координаты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Не удаётся загрузить файл карты, прерывание.</translation>
     </message>
@@ -8418,8 +8386,8 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Эта подложка должна быть загружена с помощью GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -8428,82 +8396,82 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">Выбрать базовую систему координат для трека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Трек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation>Маршрут</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation>Точка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Открыть трек …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Загрузить трек в режиме с геопривязкой или без?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Разместить трек в соответствии с настройками геопривязки карты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Они ещё не настроены, поэтому будут показаны на следующем шаге.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>С геопривязкой</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Без геопривязки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Проецировать трек с использованием ортогональной проекции с центром в точке усреднённых координат трека. Это позволит осуществить трансформацию карты и установить её геопривязку подгонкой относительно позиции трека.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Путь пуст, нечего импортировать!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Вопрос</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Должны ли путевые точки быть импортированы в виде линии, их соединяющей?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Проблемы импорта</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n контурный объект не может быть импотрирован (причина: недостающие координаты).</numerusform>
@@ -8550,17 +8518,6 @@ The maximum supported version is %2.</source>
         <translation type="vanished">%1 узлов (nodes) не могут быть обработаны корректно.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Внешняя ссылка: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Щёлкнуть, чтобы увидеть</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -8826,31 +8783,31 @@ The maximum supported version is %2.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>мм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>м</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 м</translation>
@@ -8859,33 +8816,42 @@ The maximum supported version is %2.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Не удалось найти файлы справки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Не удалось найти браузер справки (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Не удалось запустить браузер справки (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Подробнее…</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>Обнаружена внутренняя ошибка! Пожалуйста, сообщите об этой проблеме.
+Версия: %1
+Местоположение: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_sv.ts b/translations/OpenOrienteering_sv.ts
index 3971b6ada..ba1b41b7f 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_sv.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_sv.ts
@@ -527,94 +527,94 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Genomskinlighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Dekorfärg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flytta upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flytta ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Dubbelklicka på en färg för att öppna en dialog.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Bekräftelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Kartan innehåller symboler med denna färg. Tar du bort den försvinner färgen från de symbolerna! Vill du verkligen göra det?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (kopia)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Duplicera)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -627,13 +627,13 @@
         <translation type="vanished">Välj ett värde från 0% till 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Dubbelklicka för att definiera färgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Klicka för att välja namnet, klicka igen för att redigera.</translation>
     </message>
@@ -646,6 +646,14 @@
         <translation type="obsolete">Dubbelklicka för att välja en färg</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">Välj</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -910,17 +918,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Klipp ut valda objekt. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Kunde inte öppna filen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Denna fil är ingen DFX-fil.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1510,7 +1507,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation></translation>
@@ -1556,51 +1553,56 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation>Bakgrunder: behåll inställningar för stängda bakgrunder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Redigeringsverktyg:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Behåll gammal form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Nollställ kurvans yttre handtag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Behåll kurvans yttre handtag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Åtgärd när en kurvpunkt raderas med %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Rektangelverktyg:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Radie för hjälpkors:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Förhandsvisa bredden på linjer med hjälpkorset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Redigerare</translation>
     </message>
@@ -1621,9 +1623,8 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">Format (%1) stödjer inte export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1672,13 +1673,6 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation>&lt;b&gt;Klicka&lt;/b&gt;: Fyll ytan med den aktiva symbolen. Ytan måste vara avgränsad av linjer eller andra ytor, ingen hänsyn tas till andra symboler. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">I den kombinerade symbolen %1: Undersymbolen stöds inte vid index %2.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1723,13 +1717,13 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Det gick inte att läsa bilddata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Rasterdata som inte stöds: %1</translation>
     </message>
@@ -1958,7 +1952,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
     <name>OpenOrienteering::Georeferencing</name>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Lokala koordinater</translation>
     </message>
@@ -2029,28 +2023,28 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation>Specifikation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Specifikation för kartskala är ogiltig eller fattas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Ogiltig rutnätsskalfaktor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation>Ogiltig hjälpskalefaktor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Okänt CRS-specifikationsspråk: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Geografisk CRS-specifikationen stöds ej: %1</translation>
     </message>
@@ -2059,7 +2053,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">Skala endast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Lokal</translation>
     </message>
@@ -2104,7 +2098,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Georeferering</translation>
     </message>
@@ -2114,8 +2108,8 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">Rutnätsskalfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Sökning...</translation>
     </message>
@@ -2132,8 +2126,8 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="obsolete">Ändra projektionsparametrar…</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2146,7 +2140,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="obsolete">Kartskala:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Deklination:</translation>
     </message>
@@ -2155,12 +2149,12 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="obsolete">Referenspunkt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projicerade koordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Referenssystem:</translation>
@@ -2170,7 +2164,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="obsolete">&amp;Zon:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -2187,7 +2181,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="obsolete">Konvergens:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Geografiska koordinater</translation>
     </message>
@@ -2200,23 +2194,23 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="obsolete">Longitud för referenspunkt:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Visa referenspunkt i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>giltig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Lutningssökning online</translation>
     </message>
@@ -2225,7 +2219,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="obsolete">Den magnetiska lutning för referenspunkten %1� %2� kommer nu att hämtas från &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Vill du fortsätta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Koordinat referenssystem</translation>
     </message>
@@ -2238,7 +2232,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">- från Proj.4 specifikationen -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- lokal -</translation>
     </message>
@@ -2247,131 +2241,131 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">CRS-specifikation:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Referenspunkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Välj på kartan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(utgångspunkt: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>Ö</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>Ö</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Kartans norr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>Visa skalningsfaktorer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation>Skalningskompensation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation>Kombinerad skalfaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation>Hjälpskalefaktor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Kartkoordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Geografiska koordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>När CRS förändras, behåll:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Den magnetiska lutningen för referenspunkten %1° %2° kommer nu att hämtas från &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Vill du fortsätta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Lutningsförändring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Lutningen har ändrats. Vill du rotera kartan efter ändringarna?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>Skalfaktorförändring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Skalfaktorn har ändrats. Vill du även sträcka/krympa kartinnehållet i enlighet med detta?</translation>
     </message>
@@ -2380,46 +2374,46 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">Beräknade koordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Lokala koordinater:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Hämtar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>låst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Kunde inte tolka data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Lutningvärde kunde inte hittas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Lutningssökningen online misslyckades:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation></translation>
@@ -2447,7 +2441,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">&lt;b&gt;Klicka&lt;/b&gt;: Placera en referenspunkt. En annan knapp för att avbryta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Klicka&lt;/b&gt;: Placera referenspunkt. &lt;b&gt;Högerklicka&lt;/b&gt;: Avbryt.</translation>
     </message>
@@ -2802,24 +2796,24 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">Fel vid läsning av en symbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Fel vid läsning av ett objekt av typ %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>Felaktigt symbol-ID %1 vid rad %2 kolumn %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Fel vid läsning av objekt, av typ %1 på %2:%3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Kunde inte hitta symbol för objekt, på %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2833,22 +2827,20 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Versioner 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Versioner 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD version 8, gammal implementation</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD version 8, gammal implementation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD-version %1</translation>
     </message>
@@ -2857,16 +2849,16 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">Kunde inte läsa datan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Kunde inte läsa koordinaterna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Förväntade %1 koordinater, hittade %2 koordinater.</translation>
     </message>
@@ -2888,16 +2880,40 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation>Inget sådant alternativ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Geospatial vektordata</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Exportdrivrutin för vektordata kallad &apos;%1&apos; kan inte hittas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">Kan inte spara fil
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished">KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -3028,6 +3044,24 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
         <translation type="vanished">Kunde inte läsa &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>För KML/KMZ export krävs det att kartan är georefererad.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Okänt fel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>%1 finns redan.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -3278,8 +3312,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -3294,7 +3327,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -3302,8 +3335,7 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -3363,11 +3395,11 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3378,155 +3410,175 @@ Detta fönster låter dig välja en typsnittsstorlek som ger en exakt storlek f
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Ogiltig filtyp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Skapa ny karta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Öppna…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Öppna en befintlig fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Öppna &amp;senaste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Spara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Spara &amp;som…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Inställningar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Stäng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Stäng denna fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>A&amp;vsluta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Avsluta programmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Arkiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allmänt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Öppna &amp;Manualen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Visa hjälpfilen för programmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Om %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Visa information om programmet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Om &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Visa information om Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Vill du ta bort den autosparade versionen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Filen har ändrats.
 Vill du spara dina ändringar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Osparad fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>Symboluppsättningsimporten genererade varningar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3535,62 +3587,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Vill du skala om symbolerna till den valda skalan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Kraschvarning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Det verkar som att %1 kraschade senaste gången denna fil öppnades:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vill du verkligen öppna den igen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Autosparar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Autosparning misslyckades!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Alla kartor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Öppna fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Du måste stänga den nuvarande filen innan du kan öppna en annan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Öppnar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3601,19 +3654,19 @@ File format not recognized.</source>
 Filformatet känns inte igen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Filen har modifierats.
 Vill du slänga dina ändringar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3624,22 +3677,24 @@ Tryck Ja för att spara i detta format.
 Tryck Nej för att välja ett annat format.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Spara fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Filen kunde inte sparas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Det uppstod ett problem när filformatet skulle bestämmas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Var god rapportera det här som en bugg.</translation>
     </message>
@@ -3826,7 +3881,7 @@ Fel vid bearbetning av symbolerna.</translation>
         <translation type="vanished">Inget att importera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>förvald del</translation>
     </message>
@@ -3837,12 +3892,12 @@ Fel vid bearbetning av symbolerna.</translation>
         <translation>Ny färg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importera...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Symbolersättningen avbröts.
@@ -3872,84 +3927,89 @@ Importera data ändå?</translation>
         <translation type="obsolete">En eller flera bakgrundsbiler kunde inte öppnas. Använd Bakgrundsbilder -&gt; Bakgrundsinställningar för att lösa problemen genom att klicka på de röda filnamnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Skriv ut…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Ångra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Ångra senaste steget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Gör om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Gör om senaste steget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Klipp ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>K&amp;opiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>K&amp;listra in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Zooma in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Zooma ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Växla helskärmsläge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Ställ in egen zoomfaktor…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Symbolfönster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Visa/dölj symbolfönstret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Färgfönster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Visa/dölj färgfönstret</translation>
     </message>
@@ -3958,7 +4018,7 @@ Importera data ändå?</translation>
         <translation type="obsolete">Läs in symboler från…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Ersätt symboluppsättningen med symbolerna från en annan kartfil</translation>
     </message>
@@ -3971,44 +4031,44 @@ Importera data ändå?</translation>
         <translation type="obsolete">Byt ut färgerna med färger från en annan kartfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Skala om alla symboler…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Skala om hela symboluppsättningen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Ändra kartskala…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Ändra kartskalan och justera kartobjekt och symbolstorlekar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Kartnoteringar…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translatorcomment>Bakgrundsinställningsfönster för långt</translatorcomment>
         <translation>Bakgrundsinställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Visa/dölj bakgrundsinställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Öppna bakgrundsbild…</translation>
     </message>
@@ -4017,62 +4077,62 @@ Importera data ändå?</translation>
         <translation type="obsolete">Ändra projektionsparametrar…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Visa hela kartan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Redigera objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Placera punktobjekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Rita linjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Rita cirklar och ellipser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Skriv text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Byt ut symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Fyll / skapa kantlinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Byt streckningsriktning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>Anslut linjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Dela objekt</translation>
     </message>
@@ -4085,50 +4145,51 @@ Importera data ändå?</translation>
         <translation type="vanished">Rotera objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Mät längd och area</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Importera...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Redigera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Visa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>V&amp;erktyg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>&amp;Symboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>&amp;Karta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>&amp;Bakgrundsbilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Ritning</translation>
     </message>
@@ -4138,7 +4199,7 @@ Importera data ändå?</translation>
         <translation>Måla på bakgrundsbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -4147,7 +4208,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 eftersom det inte stöds att spara som %2 (.%3).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -4157,253 +4218,262 @@ eftersom det inte stöds att spara som %2 (.%3).</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>Kartexporten genererade varningar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Kartimporten genererade varningar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>Ö</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Välj alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Välj inget</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Invertera markering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Visa rutnät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Redigera rutnät...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Flytta till min position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation>Behåll min plats på skärmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Skugga ytor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Konturvisning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Dölj alla bakgrundsbilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>Symboluppsättnings-ID...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Redigera symboluppsättnings-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Läs in CRT-fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Tilldela nya symboler med korsreferenstabell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Georeferera...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Rotera karta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Rotera hela kartan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Läs in bakgrund igen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">Exporterad till %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Inget att importera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Fråga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4420,27 +4490,27 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="obsolete">Visa/Dölj fönstret för tag-väljaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Rita rektanglar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Klipp hål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Klipp runt hål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Klipp rektangulärt hål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Rotera mönster</translation>
     </message>
@@ -4449,22 +4519,22 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Skala objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Sammanfoga ytor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Behåll överlappande ytor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>Symboluppsättnings-ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Redigera symboluppsättnings-ID:</translation>
     </message>
@@ -4473,7 +4543,7 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Tag-väljare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ändrat till kartdel &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -4482,42 +4552,42 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Area-skillnad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Behåll icke överlappande ytor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Kartkoordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Projicerade koordinater</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Latitud/longitud (Dec)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Latitud/longitud (DMS)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Visa koordinater som...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Klipp hål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Visa</translation>
     </message>
@@ -4526,12 +4596,12 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Välj bakgrundsbild…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Redigering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Avancerad redigering</translation>
     </message>
@@ -4540,28 +4610,30 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="obsolete">Skriv ut eller exportera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Inga ångra-steg tillgängliga.</translation>
     </message>
@@ -4571,8 +4643,8 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Klipp %1 objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Ett internt fel uppstod, ursäkta!</translation>
     </message>
@@ -4581,7 +4653,7 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Kopierade %1 objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>Det finns inga objekt att klistra in!</translation>
     </message>
@@ -4590,91 +4662,91 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Klistrade in %1 objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Ställ in egen zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Zoom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Symboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Färger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Skala om alla symboler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Skala om till procenttal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Kartnoteringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Bakgrundsbilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Placera punktobjekt på kartan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Välj en punktsymbol för att använda detta verktyg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Rita polygon- och kurvlinjer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Välj en linje, yta eller kombinerad symbol för att använda detta verktyg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Rita cirklar och ellipser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Ställ in riktningen för ytfyllningsmönster eller punktobjekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Välj ett ytobjekt med roterbart fyllningsmönster eller ett roterbart punktobjekt för att aktivera detta verktyg.</translation>
     </message>
@@ -4687,122 +4759,122 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Kan inte importera den valda kartfilen eftersom den inte kan laddas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Rita rektanglar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Redigering pågår</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Kartan redigeras, var vänlig avsluta redigeringen innan du sparar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Kartan sparades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Bild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Töm ångra / gör om historik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Töm ångra / gör om historik för att minska storleken på kartfilen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Panorera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Trycksimulering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Ersätt symboluppsättning...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Taggredigerare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Visa/dölj taggredigeringsfönstret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Redigera linjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Rita på frihand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Fyll slutna ytor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Klipp ut från yta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Slå ihop ythål</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Konvertera till kurvlinjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Förenkla linje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Klipp ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Klipp bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Fördela punkter längs linje</translation>
     </message>
@@ -4811,47 +4883,47 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Rita på bakgrund inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Slå på touchmuspekare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Slå på GPS-visning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Slå på distansringar för GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Placera punktobjekt vid GPS-position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Placera en temporär GPS-punkt vid GPS-positionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Placera en temporär linje vid GPS-positionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Ta bort alla temporära GPS-punkter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Slå på kompassvisning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Justera kartan mot norr</translation>
     </message>
@@ -4860,98 +4932,98 @@ Skala om den importerade datan?</translation>
         <translation type="vanished">Växa bakgrundsvisning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Lägg till en ny del...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>By namn på denna del...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Ta bort denna del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>Slå ihop alla delar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Kopiera position</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Kopiera position till urklipp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>Exportera som...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Verktygsfält</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Kartdelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Välj symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Dölj toppfältet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Visa toppfältet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Exportera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Skriv ut / exportera finns inte tillgänglig i denna version!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Taggredigerare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4961,7 +5033,7 @@ symbol
 vald</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4971,22 +5043,22 @@ symboler
 valda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Rita linjer på frihand.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Fyll slutna ytor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Skriv text på kartan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Välj en textsymbol för att använda detta verktyg.</translation>
     </message>
@@ -4999,31 +5071,31 @@ valda</translation>
         <translation type="vanished">Duplicera de valda objekten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Vill du ta bort kartdel &quot;%1&quot; och alla dess objekt?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Välj minst ett objekt för att använda detta verktyg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Byt riktning för symboler på linjeobjekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Välj minst ett linjeobjekt för att använda detta verktyg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>Slå ihop slutpunkter på linjer som är nära varandra.</translation>
     </message>
@@ -5032,17 +5104,17 @@ valda</translation>
         <translation type="vanished">Dela de valda objekten i mindre bitar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Välj minst ett linje- eller ytobjekt för att använda detta verktyg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Gör ett hål i det valda ytobjektet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Välj ett ytobjekt för att använda detta verktyg.</translation>
     </message>
@@ -5079,74 +5151,74 @@ valda</translation>
         <translation type="vanished">Beräkna ej överlappande delar av ytor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Ändra raka linjedelar till mjuka bezierkurvor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Välj en linje för att aktivera detta verktyg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Minska antalet punkter i linjeobjekt (försöker att behålla de ursprungliga formerna).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Resulterande symbol: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Välj minst två yt- eller linjeobjekt för att aktivera detta verktyg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Förena överlappande objekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Ta bort alla delar som inte överlappar med det först markerade objektet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Ta bort överlappande delar av det först valda objektet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Ta bort alla delar som överlappar det först markerade objektet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>Sammanfoga ytans hål, eller sammanfoga hål med objektets kant för att skära ut den delen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Välj ett ytobjekt med hål för att aktivera detta verktyget.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Skapa ett utklipp med vissa objekt eller hela kartan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Välj ett slutet linjeobjekt som utklippsform för att aktivera det här verktyget.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Klipp bort några objekt eller allt i ett begränsat område.</translation>
     </message>
@@ -5155,8 +5227,8 @@ valda</translation>
         <translation type="vanished">Ändrar symbolen på de valda objekten till den valda symbolen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Välj minst ett objekt och en passande, annan symbol för att använda detta verktyg.</translation>
     </message>
@@ -5165,12 +5237,12 @@ valda</translation>
         <translation type="vanished">Fyll den valda linjen eller skapa en kantlinje för vald yta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Placerar jämnt fördelade punktobjekt längs ett befintligt linjeobjekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Välj minst ett linjeobjekt och ett punktobjekt, för att aktivera detta verktyg.</translation>
     </message>
@@ -5179,7 +5251,7 @@ valda</translation>
         <translation type="vanished">%1 objekt duplicerades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Objektval</translation>
     </message>
@@ -5188,58 +5260,58 @@ valda</translation>
         <translation type="vanished">Inga objekt valdes för att det inte finns några objekt med den eller de valda symbolerna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Mät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Förening misslyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Delning misslyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Differens misslyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>XOr misslyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Ihopslagning av hål misslyckades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Ta bort alla temporära punkter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Är du säker på att du vill radera alla temporära GPS-punkter? Detta går inte att ångra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>Slå ihop denna del med</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Flytta valda objekt till</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Skriv in namnet på kartdelen:</translation>
     </message>
@@ -5248,18 +5320,18 @@ valda</translation>
         <translation type="vanished">Vill du radera kartdelen &quot;%1&quot; och alla dess objekt? Detta går inte att ångra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Slå ihop kartdelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Vill du flytta alla objekt från kartdel &quot;%1&quot; till &quot;%2&quot;, och ta bort &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Vill du flytta alla objekt till kartdel &quot;%1&quot; och ta bort alla andra kartdelar?</translation>
     </message>
@@ -5276,33 +5348,32 @@ valda</translation>
         <translation type="vanished">Importera %1, GPX-, OSM- eller DXF-fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Importerbara filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Kan inte importera den valda filen eftersom dess filformat inte stöds.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Rotera objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Skala objekt</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -5311,7 +5382,7 @@ valda</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Kopierade %n objekt</numerusform>
@@ -5319,7 +5390,7 @@ valda</translation>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Klistrat in %n objekt</numerusform>
@@ -5327,42 +5398,42 @@ valda</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Raderar de valda objekten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Duplicera de valda objekten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Rotera de valda objekten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Skala de valda objekten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Dela de markerade objekten i mindre delar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Ändra symbolen på de valda objekten till den valda symbolen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Fyll valda linjer eller skapa kantlinjer för den/de markerade ytan/ytorna.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Duplicerat %n objekt</numerusform>
@@ -5370,12 +5441,12 @@ valda</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Inga objekt har markerats eftersom det inte finns några objekt med de valda symbolerna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation>Bakgrundsritning</translation>
     </message>
@@ -5449,32 +5520,32 @@ valda</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Karta -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Bearbetar separering av sidan %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Bearbetar sida %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Avbruten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Klar</translation>
     </message>
@@ -5753,314 +5824,69 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Kartan innehåller fler än 256 färger vilket inte stöds av OCD version 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad gav %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Registrerings svart exporteras som en vanlig färg.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Det gick inte att exportera fyllningsmönsterförskjutningen för ett ytobjekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Kan inte spara korrekt position för saknad mall: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Kunde inte exportera bakgrund: filtypen &quot;%1&quot; stöds inte än</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Koordinaterna justerades till att passa i OCAD 8&apos;s ritarea (-2 m ... 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Några koordinater är fortfarande utanför ritningsytan för OCAD 8. Dessa kanske inte kan läsas av OCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>I linjesymbolen &quot;%1&quot;. kan inte visa ände/kopplings-kombination.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>I linjesymbolen &quot;%1&quot;, ignorerars strecknings-grupperingen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>I linjesymbolen &quot;%1&quot;, har antalet streck i en grupp har minskats till 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>I linjesymbol &quot;%1&quot; kan inte kantlinjen exporteras korrekt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>I ytsymbol &quot;%1&quot;. Hoppar över ett fyllningsmönster.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>I ytsymbol &quot;%1&quot;. Antar ett &quot;radskiftat&quot; mönster. Detta kan vara rätt eller fel.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>I textsymbolen %1: ett eget symbolutrymme är satt, implementationen matchar inte OCAD:s beteende än</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>I textsymbol %1: understreck ignoreras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>I textsymbol %1: kerning ignoreras</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Sträng avkortad (avkortning märkt med tre &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Kunde inte tilldela buffert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad gav %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD-filer av version %1 stöds ej!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n färgseparation hoppades över. Orsak: import avstängd.</numerusform>
-            <numerusform>%n färgseparationer hoppades över. Orsak: import avstängd.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Kunde inte läsa dekorfärgers definition, fel: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Färg &quot;Registrations svart&quot; är importerad som en specialfärg.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Kunde inte importera symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD importlager</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">I streckad linje-symbolen %1 är längden för spetsiga linjeslut olika (%2 och %3). Använder %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>I streckad linje-symbol %1 kan inte slutlängden importeras korrekt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>I streckad linje-symbol %1 kan inte slutmellanrumet importeras korrekt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>I streckad linje-symbol %1 är huvud- och slutlängden olika (%2 och %3). Använder %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>I streckad linje-symbol %1 är mellanrummen D och E olika (%2 och %3). Använder %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Linjesymbol %1: döljer strecksymbol vid linjeslut.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Vid import av textsymbol %1: ignorerar marginaljustering av texten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Vid import av textsymbol %1: ignorerar egen tjocklek (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Vid import av textsymbol %1: eget teckenavstånd inställt, implementationen matchar inte OCADs beteende än</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Vid import av textsymbol %1: ignorerar egeninställt ordavstånd (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Vid import av textsymbol %1: ignorerar egeninställda tabbavstånd (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Vid import av textsymbol %1: ignorerar textram (läge %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Kunde inte ladda objekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Kunde inte importera rektangelobjekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Importerar inte textsymbol, kunde inte beräkna bana (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unable to import template: %1</source>
-        <translation type="obsolete">Kunde inte importera bakgrundsbild: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Kunde inte importera bakgrundsbild: &quot;%1&quot; verkar inte vara en rasterbild</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Försöker importera textobjekt med okänt koordinatformat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Färg-ID gick inte att hitta: %1, ignorerar denna färg</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>är</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>är inte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>innehåller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Sök</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>och</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>eller</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>ogiltig</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">I ytsymbol &quot;%1&quot;. Hoppar över fyllnadsmönster.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">I ytsymbol &quot;%1&quot;. Ett &quot;radskiftat&quot; mönster antas. Detta kan vara rätt eller fel.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -6117,7 +5943,7 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation>I linjesymbolen &quot;%1&quot;. Kan inte representera ände/kopplings-kombination.</translation>
     </message>
@@ -6152,32 +5978,32 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation>I textsymbol %1: ignorerar kerning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation>I kombinerad symbol %1: Undersymbolen stöds inte vid index %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation>Det går inte att exportera fyllningsmönsterförskjutningen för ett ytobjekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Kan inte spara korrekt position för saknad mall: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Kunde inte exportera mallen: filtypen &quot;%1&quot; stöds inte än</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Det går inte att spara anpassad positionering av mallen &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>Text trunkerad vid &apos;|&apos;: %1</translation>
     </message>
@@ -6223,8 +6049,8 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation type="vanished">Kan inte importera bakgrund: &quot;%1&quot; er inte en bakgrunds typ som stöds.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Linjeutseendet &apos;%1&apos; stöds ej.</translation>
     </message>
@@ -6233,34 +6059,34 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation type="vanished">Olika längder för spetsiga ändar vid början (%1 mm) och slut (%2 mm) stöds inte. Använder %3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Det streckade mönstret kan inte importeras korrekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Det streckade mönstrets slutlängd (%1 mm) kan inte importeras korrekt. Använder %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Det streckade mönstrets slutmellanrum (%1 mm) kan inte importeras korrekt. Använder %2 mm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Ostödd ramlinjestil &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Hoppade över sekundär punktsymbol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Dumpa strecksymbol vid linjeslut.</translation>
     </message>
@@ -6269,42 +6095,42 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation type="vanished">Denna symbol kan inte sparas som en OCD-symbol igen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Berättigad justering stöds inte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Vertikal justering &apos;%1&apos; stöds ej.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Ignorerar egeninställd tjocklek (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Eget symbolmellanrum kan vara inkorrekt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Ignorerar eget ord mellanrum (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Ignorerar eget indrag (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Ignorerar textinramning (läge %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Linjetextsymboler stöds inte än. Markerar symbolen som gömd.</translation>
     </message>
@@ -6324,53 +6150,53 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation>Färgen &quot;%1&quot; importeras som speciell färg &quot;Registration black&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> - huvudlinje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> - dubbel linje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - ram</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>Begränsningslinjen för denna symbol kunde inte laddas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Kunde inte ladda objekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Kunde inte importera rektangelobjekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Importerar inte textsymbol, kunde inte beräkna bana (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Försöker importera textobjekt med okänt koordinatformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Felaktig data.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>Stöd för OCD-filer i version %1 är experimentellt.</translation>
     </message>
@@ -6379,7 +6205,7 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation type="vanished">Otestad fil-importerare för format: OCD %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>OCD-filer med version %1 stöds ej!</translation>
     </message>
@@ -6389,94 +6215,52 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation>Färg-ID gick inte att hitta: %1, ignorerar denna färg</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">I linjesymbol &quot;%1&quot;. Kan inte visa slut/anslutnings-kombinationen.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">I linjesymbol &quot;%1&quot;. Kan inte visa slut/anslutnings-kombinationen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">I linjesymbol &quot;%1&quot;. Ignorerar streckgrupperingen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">I linjesymbol &quot;%1&quot;. Antalet streck i en grupp har minskats till 2.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">I linjesymbolen &quot;%1&quot; kan inte kantlinjen exporteras korrekt.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">I textsymbol %1: anpassat teckenavstånd är inställt, dess implementering matchar inte OCADs beteende ännu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">I textsymbol %1: ignorerar understrykning</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">I textsymbol %1: ignorerar kerning</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>Det gick inte att hitta en drivrutin för filtillägget %1</translation>
+        <translation type="vanished">Det gick inte att hitta en drivrutin för filtillägget %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>Det gick inte att skapa dataset: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Det gick inte att skapa lager: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Kartan är inte georefererad. Endast lokal georeferering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation>Det gick inte att exportera georefereringsinformationen korrekt. Endast lokal georeferering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>Drivrutinen %1 kräver giltig georefereringsinformation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>Det gick inte att skapa formationen i lagret: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>Det gick inte att skapa lager %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>Det gick inte att skapa namnfält: %1</translation>
     </message>
@@ -6484,7 +6268,7 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Omöjligt att tilldela &quot;%1&quot; SRS för GDAL: %2</translation>
     </message>
@@ -6493,36 +6277,36 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation type="vanished">Lila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Punkt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Yta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Kan inte ladda lager %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Kan inte ladda %n objekt, eftersom: %1</numerusform>
@@ -6530,43 +6314,51 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Tom geometri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Kan inte bestämma koordinattransformationen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Misslyckades med att transformera koordinaterna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Okänd eller icke-supporterad typ av geometri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Inte tillräckligt många koordinater.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Kan inte använda detta referenssystem:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>Geodata har inte något passande referenssystem.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -6576,18 +6368,74 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Välj bakgrundsbild att rita på</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Avbryt</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Rita</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Ta bort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">Flytta upp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">Flytta ner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">Kopiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">Klistra in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">Måla på bakgrundsbild</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6607,22 +6455,22 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation>Välj färg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation>Radera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation>Fyllt område</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation>Solid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation>Mönster</translation>
     </message>
@@ -6909,42 +6757,42 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation type="obsolete">Exportera bild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Visa bakgrundsbilder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Visa rutnät</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Sidorientering:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Skrivare:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Stående</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Liggande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Storlek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Exemplar:</translation>
     </message>
@@ -6953,22 +6801,22 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation type="obsolete">Utskriftsområde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Vänster:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Överkant:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Bredd:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Höjd:</translation>
     </message>
@@ -6977,7 +6825,7 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation type="obsolete">Centrera yta på kartan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Förhandsvisa…</translation>
     </message>
@@ -6986,276 +6834,324 @@ zooma med scrollhjulet om tillgängligt.</translation>
         <translation type="obsolete">Exportera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>En sida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Egendefinierat område</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Kartområde:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Centrera utskriftsområde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Egenskaper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Sidöverlappning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Upplösning:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Skriv ut i annan skala:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Bakgrundsutseendet kan skilja sig åt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Simulera tryck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Spara world-fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Förvald</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Enhets CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Färgläge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Skriv ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Exportera...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDF-export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Bild-export</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Spara som PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>KMZ-export</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>Kartan innehåller genomskinliga element som kräver rasterläget.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Stöds ej på Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Misslyckades med att förbereda förhandsvisningen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Utskriftsförhandsvisning förlopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Ett icke standardiserat visningsläge är aktiverat. Är du säker att du vill skriva ut/exportera kartan med detta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>Det gick inte att spara bilden:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Misslyckades med att förbereda PDF-exporten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Ett fel inträffade under utskrift.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Exportera karta …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alla filer (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Misslyckades med förberedning av utskrift.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Utskrift pågår</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Vektorgrafik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Rastergrafik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Färg-
 separationer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Läge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Misslyckades att förbereda bilden. Inte tillräckligt med minne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Kunde inte spara bild. Existerar mappen? Har du tillräckliga rättigheter?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Exporterad till %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Misslyckades med färdigställning av PDF-exporten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Avbruten.</translation>
     </message>
@@ -7264,12 +7160,12 @@ separationer</translation>
         <translation type="vanished">Skriver ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Utskriften kunde inte stoppas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Utskriftsjobb skapat</translation>
     </message>
@@ -7283,7 +7179,7 @@ separationer</translation>
         <translation type="vanished">Okänd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Kartområdet är tomt. Utskrift avbruten.</translation>
     </message>
@@ -7300,13 +7196,6 @@ separationer</translation>
         <translation type="obsolete">Kartan är tom, det finns inget att skriva ut!</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::ProjectedCRSSelector</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
-        <translation type="vanished">&amp;Koordinatsystem:</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
     <message>
@@ -7698,16 +7587,19 @@ separationer</translation>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>Standard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7717,27 +7609,71 @@ separationer</translation>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Core Location</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Inställningar</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7887,7 +7823,7 @@ separationer</translation>
         <translation>Varning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beskrivning</translation>
     </message>
@@ -8019,13 +7955,13 @@ separationer</translation>
         <translation>Ta bort alla objekt med denna symbol från markering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Dölj objekt med denna symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Skydda objekt med denna symbol</translation>
@@ -8125,7 +8061,7 @@ separationer</translation>
         <translation>Lägg till alla objekt med denna symbol till markeringen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Välj alla objekt med valda symboler</translation>
@@ -8459,42 +8395,42 @@ söka hwila på mjuka tuvor
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Relation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Nyckel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Jämförelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Värde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Lägg till rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Ta bort rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flytta upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flytta ner</translation>
     </message>
@@ -8546,12 +8482,12 @@ söka hwila på mjuka tuvor
         <translation>Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Nyckel existerar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Nyckeln &quot;%1&quot; existerar redan och får inte användas två gånger.</translation>
     </message>
@@ -8559,33 +8495,33 @@ söka hwila på mjuka tuvor
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Sök upp den flyttade bakgrundsbilden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Alla filer (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Ingen sådan fil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Är filens format korrekt för denna bakgrundstyp?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Inte tillräckligt minne.</translation>
     </message>
@@ -8747,14 +8683,14 @@ söka hwila på mjuka tuvor
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Inte tillräckligt mycket tillgängligt minne (bildstorlek: %1x%2 pixlar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>Georeferering hittades inte</translation>
     </message>
@@ -8771,14 +8707,19 @@ Stöd för att spara GIF-filer finns inte. Det du ritar på denna bakgrund komme
 Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>Formatet stöds inte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation>Välj koordinatreferenssystemet för den georefererade bilden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Välj koordinatsystemet som används i worldfilen</translation>
     </message>
@@ -8886,19 +8827,19 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
         <translation type="obsolete">Skapa…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Skissa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Öppna…</translation>
     </message>
@@ -8915,43 +8856,43 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
         <translation type="vanished">Stäng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Lägg till bakgrund...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Ta bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Flytta upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Flytta ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georefererad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Importera och ta bort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjälp</translation>
     </message>
@@ -8960,12 +8901,12 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
         <translation type="obsolete">Valda bakgrunder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Flytta för hand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Justera...</translation>
     </message>
@@ -8978,17 +8919,17 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
         <translation type="obsolete">Georeferera…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Positionering...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Bakgrundsfiler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
@@ -9021,21 +8962,21 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
         <translation type="obsolete">Bildfiler (*.bmp *.jpg *.jpeg *.gif *.png *.tiff *.gpx);;Alla filer (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Okänt filformat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Kunde inte ladda bakgrund. Existerar filen och är den korrekt?</translation>
     </message>
@@ -9048,23 +8989,23 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
         <translation type="vanished">Ange ett heltal för att sätta en grupp eller lämna fältet tomt för att avgruppera bakgrunden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Skala inte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Skala till kartans nominella skalförhållande (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation>Vektorisera linjer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -9073,44 +9014,44 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Kan inte ladda kartfil, avbryter.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Varning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Kartimporten genererade varningar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Skala enligt nuvarande bakgrundsskala (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Bakgrundsimportering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Hur ska symbolerna i den importerade bakgrundskartan skalas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>Bakgrunden kommer vara osynlig i övertryckssimulering. Byta till normal vy?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation>Det går inte att ändra georefereringsläget.</translation>
     </message>
@@ -9135,13 +9076,14 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Misslyckades med att transformera koordinaterna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Kan inte ladda kartfilen, avbryter.</translation>
     </message>
@@ -9247,8 +9189,8 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Denna mall måste laddas med GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -9257,82 +9199,82 @@ Tänker du inte rita på bakgrunden är det inget problem.</translation>
         <translation type="vanished">Välj det koordinatsystem som används i spåret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Spår</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation>Rutt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation>Waypoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Öppnar spår ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Läs in spåret som georefererat eller icke-georefererat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Placera spåret enligt kartans georefereringsinställningar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Dessa är inte konfigurerade än, så detta sker i nästa steg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Georefererad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Icke georefererad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Projicera spåret med hjälp av en ortografisk projektion med centrum vid spårets genomsnittskoordinat. Tillåter justering av omvandlingen och inställning av kartans georeferering genom den justerade spårposition.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Sökvägen är tom, det finns inget att importera!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Fråga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Ska waypointsen importeras som en linje som går genom alla punkter?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Importproblem</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n linjeobjekt kunde inte importeras (anledning: koordinater saknas).</numerusform>
@@ -9385,17 +9327,6 @@ Högsta versionen som stöds är %2.</translation>
         <translation type="vanished">%1 nod kunde inte bearbetas korrekt.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Extern länk: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Klicka för att visa</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -9681,31 +9612,31 @@ Högsta versionen som stöds är %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>mm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
@@ -9714,33 +9645,42 @@ Högsta versionen som stöds är %2.</translation>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Kunde inte hitta hjälpfilerna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Misslyckades med att hitta hjälp-utforskaren(&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Misslyckades med att starta hjälp-utforskaren (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Se mer...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>Internt fel upptäckt! Vänligen rapportera felet.
+Verson: %1
+Plats: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_template.ts b/translations/OpenOrienteering_template.ts
index 9a3f92ce1..d34ae567c 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_template.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_template.ts
@@ -455,109 +455,117 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -1285,7 +1293,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1331,51 +1339,56 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
-        <source>Edit tool:</source>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <source>Edit tool:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1388,9 +1401,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1458,13 +1470,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1722,7 +1734,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1744,33 +1756,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1778,248 +1790,248 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2028,7 +2040,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2252,24 +2264,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2279,36 +2291,26 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
-        <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2330,16 +2332,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2423,6 +2441,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2651,8 +2687,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2667,7 +2702,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2675,8 +2710,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2742,11 +2776,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2754,216 +2788,237 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2971,18 +3026,18 @@ File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -2990,22 +3045,24 @@ Press No to choose a different format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3054,7 +3111,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3065,12 +3122,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3095,311 +3152,312 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3409,435 +3467,442 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3845,127 +3910,132 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -3973,7 +4043,7 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -3981,383 +4051,382 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -4366,7 +4435,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4374,7 +4443,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4382,42 +4451,42 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4425,12 +4494,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4504,32 +4573,32 @@ Rescale the imported data?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4784,290 +4853,64 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5125,7 +4968,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5160,32 +5003,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5223,80 +5066,80 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5316,58 +5159,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5380,50 +5223,45 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5431,41 +5269,41 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -5473,42 +5311,50 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5517,6 +5363,77 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateTool</name>
     <message>
@@ -5530,22 +5447,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5792,355 +5709,402 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6458,42 +6422,89 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -6639,7 +6650,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6765,13 +6776,13 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6853,7 +6864,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7121,42 +7132,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7193,12 +7204,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7206,33 +7217,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7355,26 +7366,31 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7470,169 +7486,169 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7645,13 +7661,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7757,88 +7774,88 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -8107,31 +8124,31 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8140,33 +8157,40 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_tr.ts b/translations/OpenOrienteering_tr.ts
index c1d7a34cf..810f31126 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_tr.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_tr.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../packaging/translations.cpp" line="10"/>
         <source>Orienteering map</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oryantiring Haritası</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../packaging/translations.cpp" line="11"/>
         <source>Software for drawing orienteering maps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Oryantiring haritaları çizmek için proğram</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -42,7 +42,7 @@
         <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="178"/>
         <source>A free software for drawing orienteering maps</source>
         <extracomment>For the moment, we use this existing translation instead of the previous one.</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oryantiring haritaları çizmek için ücretsiz bir proğram</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="180"/>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="119"/>
         <source>Show tip of the day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Günün ipucunu göster</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -454,109 +454,117 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -1284,7 +1292,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1330,51 +1338,56 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
-        <source>Edit tool:</source>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <source>Edit tool:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1387,9 +1400,8 @@
         <translation>Dosya yazılamadı: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1457,13 +1469,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Görüntü verileri okunamadı: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>Desteklenmeyen tarama verileri: %1</translation>
     </message>
@@ -1721,7 +1733,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1743,33 +1755,33 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1777,248 +1789,248 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2027,7 +2039,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2108,7 +2120,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Show tip of the day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Günün ipucunu göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="248"/>
@@ -2254,24 +2266,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2281,36 +2293,26 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
-        <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
-        <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2332,16 +2334,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2426,6 +2444,24 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2654,8 +2690,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2670,7 +2705,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2678,8 +2713,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2745,11 +2779,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2760,216 +2794,237 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Geçersiz dosya türü.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2977,18 +3032,18 @@ File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -2996,22 +3051,24 @@ Press No to choose a different format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3062,7 +3119,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3073,12 +3130,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3103,311 +3160,312 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3417,435 +3475,442 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3853,127 +3918,132 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -3981,7 +4051,7 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -3989,184 +4059,184 @@ selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Soru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4175,199 +4245,198 @@ Rescale the imported data?</source>
 İçe aktarılan veriler yeniden ölçeklendirilsin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation type="unfinished">
@@ -4375,68 +4444,68 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4510,32 +4579,32 @@ Rescale the imported data?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4790,289 +4859,64 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Koordinatlar OCAD 8 çizim alanına sığacak şekilde ayarlanır (-2 m ... 2 m).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Bazı koordinatlar OCAD 8 çizim alanının dışında kalmaktadır. OCAD&apos;de erişilemez olabilirler.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5130,7 +4974,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5165,32 +5009,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5228,80 +5072,80 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5321,58 +5165,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>%1 sürümündeki OCD dosyaları desteklenmiyor!</translation>
     </message>
@@ -5385,50 +5229,45 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5436,83 +5275,91 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5521,6 +5368,77 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateTool</name>
     <message>
@@ -5534,22 +5452,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5796,355 +5714,402 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6462,42 +6427,89 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -6643,7 +6655,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6769,13 +6781,13 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6857,7 +6869,7 @@ separations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7128,42 +7140,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7199,12 +7211,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7212,33 +7224,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7361,26 +7373,31 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7476,169 +7493,169 @@ to jump over the lazy dog
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7651,13 +7668,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7763,88 +7781,88 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Soru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -8112,31 +8130,31 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8145,33 +8163,40 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_uk.ts b/translations/OpenOrienteering_uk.ts
index d064ad7aa..d04b1248c 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_uk.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_uk.ts
@@ -47,7 +47,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>(project initiator)</source>
-        <translation>(засновник проекту)</translation>
+        <translation>(засновник проєкту)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../packaging/translations.cpp" line="14"/>
@@ -472,94 +472,94 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Назва</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>Непрозорість</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>Планшетний колір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>K.o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>Новий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Видалити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Дублювати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Підняти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Опустити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Довідка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>Подвійний клік по кольору відкриє діалогове вікно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>Підтвердження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>Карта містить знаки такого кольору. Видалення знебарвить ці об’єкти! Ви справді хочете це зробити?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1 (дублікат)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (Дублікат)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
@@ -572,17 +572,25 @@
         <translation type="vanished">Введіть будь-ласка значення від 0% до 100%!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>Двічі клікніть щоб задати колір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>Клацніть щоб вибрати колір і клацніть ще раз щоб редагувати його.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">Виділити</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -839,17 +847,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Відсікти виділені об&apos;єкти. </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">Неможливо відкрити файл.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">Цей фал не є DXF файлом.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1337,7 +1334,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>мм</translation>
@@ -1345,7 +1342,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="50"/>
         <source>Action button size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір кнопок:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="68"/>
@@ -1388,51 +1385,56 @@
         <translation>Підложки: запам&apos;ятовувати налаштування закритих підложок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>Інструменти редагування:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>Зберегти стару форму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>Скинути налаштування напрямних у зовнішніх точках кривої</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>Зберегти напрямні у зовнішніх точках кривої</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>Дія при видаленні точки кривої з %1:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>Інструмент Прямокутник:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>Величина допоміжного хрестика:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>Попередній перегляд ширини лінії разом з допоміжним хрестиком</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>Редактор</translation>
     </message>
@@ -1453,9 +1455,8 @@
         <translation type="vanished">Формат (%1) не підтримує експорт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1525,15 +1526,15 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>Не вдалося прочитати дані зображення: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Непідтримувані растрові дані: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1559,7 +1560,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="53"/>
         <source>Import Options</source>
-        <translation type="unfinished">Опції імпорту</translation>
+        <translation>Опції імпорту</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="56"/>
@@ -1756,7 +1757,7 @@
     <name>OpenOrienteering::Georeferencing</name>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>Локальні координати</translation>
     </message>
@@ -1823,33 +1824,33 @@
         <translation>Специфікація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>Специфікація маштабу карти неправильна або відсутня.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>Некоректний коефіцієнт викривлення сітки: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation>Неприпустимий допоміжний коефіцієнт масштабування: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>Невідома мова опису БСК: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>Специфікація географічної СК %1 не підтримується</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>Лоакльно</translation>
     </message>
@@ -1857,76 +1858,76 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>Розрахувати...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>м</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>Магнітне схилення:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Проекційні координати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>&amp;Базова система координат:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>Статус:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>Географічні координати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>Показати опорну точку в:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>дійсний</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>Пошук схилення онлайн</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>Базова система координат карти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>Геоприв&apos;язка карти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>- локально -</translation>
     </message>
@@ -1936,46 +1937,46 @@
         <translation type="vanished">Коефіцієнт викривлення сітки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>Опорна точка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>&amp;Указати на карті</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(Датум: WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>мм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation></translation>
@@ -1985,130 +1986,130 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>Північ карти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>Показати коефіцієнти масштабування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
-        <translation type="unfinished">Коректування масштабу</translation>
+        <translation>Коректування масштабу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation>Комбінований коефіцієнт масштабування:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation>Допоміжний коефіцієнт масштабування:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>Координати карти:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>Географічні координати:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>При змінах в БСК, зберегти:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>Квазісхилення:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>Магнітне схилення для опорної точки %1° %2° буде взято з &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Хочете продовжити?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>Зміна магнітного схилення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Величину магнітного схилення змінено. Повернути вміст карти відповідно?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>Зміна коефіцієнта масштабування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation>Коефіцієнт масштабування змінено. Бажаєте відповідно розтягнути/стиснути вміст карти?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>Локальні координати:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>Завантаження...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>замкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>Не вдається проаналізувати дані.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>Значення схилення не знайдено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>Онлайн пошук схилення невдалий:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2117,7 +2118,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Клік&lt;/b&gt;: Установити опорну точку. &lt;b&gt;Правий клік&lt;/b&gt;: Відміна.</translation>
     </message>
@@ -2303,7 +2304,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="203"/>
         <source>Save symbol icon ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Іконка збереження ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="217"/>
@@ -2321,7 +2322,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Load symbol icon ...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Іконка завантаження ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="235"/>
@@ -2353,24 +2354,24 @@
         <translation>Помилка при завантаженні знаку типу %1 у рядку %2, стовбчик %3: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>Помилка при загрузці об&apos;єкта типу %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Невірно сформований ID знаку &apos;%1&apos; у строці %2 колонки %3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>Помилка при загрузці об&apos;єкта типу %1 у %2:%3:%4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>Неможливо знайти знак для об&apos;єкту у %1:%2.</translation>
     </message>
@@ -2384,36 +2385,34 @@
         <translation>OpenOrienteering Mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD Версії 7, 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD Версії 7, 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>OCAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD 8, стара реалізація</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD 8, стара реалізація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD версії %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>Неможливо розпізнати координати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>Очікувані координати %1, знайдені %2.</translation>
     </message>
@@ -2435,16 +2434,40 @@
         <translation>Опція %1 відсутня</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>Геопросторові векторні дані</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>Невдалося знайти драйвер для експорту векторних даних &apos;%1&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">Неможливо зберегти файл
+%1:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2486,7 +2509,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="155"/>
         <source>Georeferencing mismatch:</source>
-        <translation type="unfinished">Невідповідність геопив&apos;язок:</translation>
+        <translation>Невідповідність геопив&apos;язок:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="250"/>
@@ -2576,6 +2599,31 @@
         <translation type="vanished">Неможливо прочитати &apos;%1&apos;: %2</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="vanished">Для експорту дистанції в KML має бути вибраний один лінійний об&apos;єкт.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>Для експорту в KML/KMZ карта має бути геоприв&apos;язаною.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>Невідома помилка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>% 1 вже існує.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2794,12 +2842,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="677"/>
         <source>Cap length at start:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Протяжність наконечника на початку:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="678"/>
         <source>Cap length at end:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Протяжність наконечника в кінці:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="682"/>
@@ -2813,8 +2861,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2829,7 +2876,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2837,8 +2884,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2899,11 +2945,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2914,155 +2960,175 @@
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>Некоректний тип файлу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>&amp;Новий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Інформація</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>Створити нову карту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Відкрити...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Відкрити існуючий файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>Відкрити &amp;недавні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Зберегти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Зберегти &amp;як...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Налаштування...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Закрити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>Закрити цей файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>В&amp;ихід</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>Вийти з програми</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>Загальне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>Відкрити &amp;Довідку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>Показати файл довідки для цієї програми</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;Про %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>Показати інформацію про цю програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Про &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Показати інформацію про Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Довідка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>Видалити версію, що збережена автоматично?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Цей файл було змінено.
 Бажаєте зберегти зміни?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>Незбережений файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Попередження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
-        <translation type="unfinished">Імпортований набір знаків створює попередження.</translation>
+        <translation>Імпортований набір знаків створює попередження.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3071,62 +3137,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 Ви хочете масштабувати набір знаків до обраного масштабу?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>Обережно, аварійне завершення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
         <translation>Схоже що програма завершилась аварійно коли %1 був відкритий минулого разу:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Спробувати відкрити його ще раз?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>Автозбереження...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>Автозбереження невдале!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>Всі карти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Всі файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>Відкрити файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>Потрібно закрити поточний файл перед тим як відкрити інший.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>Відкривається %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3137,45 +3204,47 @@ File format not recognized.</source>
 Не розпізнано формат файлу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>Файл був змінений.
 Відхилити всі зміни?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
 Press No to choose a different format.</source>
-        <translation>Цю карту буде збережено як &quot;%1&quot; файл. Інформація може бути втрачена.
+        <translation>Цю карту буде збережено як &quot;%1&quot; файл. Це може призвести до втрати певної інформації.
 
 Натисніть Так для збереження в цьому форматі.
 Натисніть Ні щоб обрати інший формат.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Зберегти файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>Файл неможливо зберегти:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>Виникла проблема при визначенні формату файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>Будь-ласка повідомте про цю помилку.</translation>
     </message>
@@ -3298,7 +3367,7 @@ for reading.</source>
         <translation type="vanished">Немає що імпортувати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>Частина за замовченням</translation>
     </message>
@@ -3309,12 +3378,12 @@ for reading.</source>
         <translation>Новий колір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Імпорт...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>Заміну знаку скасовано.
@@ -3340,190 +3409,195 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>Друк...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Відмінити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>Відмінити останній крок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Повернути</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>Повернути останній крок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>Ви&amp;різати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>К&amp;опіювати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Вставити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>Наблизити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>Віддалити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>Перейти у повноекранний режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>Задати коефіцієнт збільшення...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>Вікно знаків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>Показати/Сховати вікно знаків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>Вікно кольорів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>Показати/Сховати вікно кольорів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>Замінити знак такими же з іншого файлу карти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>Масштабувати всі знаки...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>Масштабувати весь набір знаків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>Змінити масштаб карти...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>Змінити масштаб карти та підігнати розміри об’єктів і знаків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>Примітки до карти...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>Вікно параметрів підложок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>Показати/Сховати вікно підложок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>Відкрити підложку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>Показати всю карту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>Редагувати об&apos;єкти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>Поставити точковий об&apos;єкт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>Накреслити лінії</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>Накреслити кола чи еліпси</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>Написати текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Дублювати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>Замінити знак</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>Заповнити / Створити межу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>Розвернути штрихи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>З’єднати лінії</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>Розрізати об&apos;єкт</translation>
     </message>
@@ -3532,50 +3606,51 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Обертати об&apos;єкт(и)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>Виміряти довжини і площі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>Імпорт...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Правка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Перегляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>&amp;Інструменти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>З&amp;наки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>&amp;Карта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>Пі&amp;дложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>Креслити</translation>
     </message>
@@ -3585,74 +3660,74 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation>Малювати на підложці</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Показувати сітку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>Налаштувати сітку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>Заштрихувати площі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>Вид основних ліній</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>Приховати всі підложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>Геоприв’язка...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>Повернути карту...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>Повернути всю карту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>Відкрити підложку знову...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>Накреслити прямокутники</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>Вирізати отвір довільної форми</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>Вирізати круглий отвір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>Вирізати прямокутний отвір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>Повернути візерунок</translation>
     </message>
@@ -3661,52 +3736,52 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Масштабувати об’єкт(и)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>Об’єднати площі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>Перетин площ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>Взаємовиключення площ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>Координати на карті</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>Координати на проекції</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Широта/Довгота (Dec)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>Широта/Довгота (° ′ ″)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>Відображати координати як...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>Вирізати отвір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>Перегляд</translation>
     </message>
@@ -3715,38 +3790,40 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Вибрати підложку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>Редагування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>Розширене редагування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>Попередні кроки відсутні.</translation>
     </message>
@@ -3756,8 +3833,8 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Вирізати %1 об’єкт(ів)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>Сталася внутрішня помилка, вибачте!</translation>
     </message>
@@ -3766,7 +3843,7 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Скопійовано %1 об’єкт(ів)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>У буфері обміну немає об’єктів які можна було б вставити!</translation>
     </message>
@@ -3775,91 +3852,91 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Вставлено %1 об’єкт(ів)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>Встановити коефіцієнт збільшення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>Коефіцієнт збільшення:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>Знаки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>Кольори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>Масштабувати всі знаки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>Масштаб у відсотках:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>Примітки до карти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Скасувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>Підложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>Розмістити точкові об’єкти на карті.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Оберіть точковий знак щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>Накреслити ламані чи криві лінії.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Оберіть лінійний, площадний або комбінований знак щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>Накреслити кола чи еліпси.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>Встановити напрямок візерунка для заповнення площі, або точкового об&apos;єкта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>Виберіть площинний об&apos;єкт із заповненням або точковий об&apos;єкт, що можливо обертати для активації цього інструменту.</translation>
     </message>
@@ -3868,92 +3945,92 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">Неможливо імпортувати вибраний файл карти бо його неможливо завантажити.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>Накреслити прямокутники.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>Редагування в процесі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>Карта редагується. Збережіть карту після завершення операції редагування.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>Карту збережено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>&amp;Зображення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>Очистити історію відмін / повернень</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>Очистити історію відмін / повернень щоб зменшити розмір файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>Рухати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>Емулювати overprinting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>Замінити набір знаків...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>Редактор тегів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>Показати/Приховати редактор тегів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>Редагувати лінії</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>Креслити від руки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>Заповнити замкнені площі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Видалити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3962,7 +4039,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 бо збереження як %2 (.%3) не підтримується.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3972,61 +4049,61 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Попередження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>Експорт карти містить попередження.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Імпорт карти містить попередження.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>Перейти до мого розташування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>Виріз у площі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>Об&apos;єднати вирізи у площі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>Перетворити на криві</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>Спростити лінію</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>Вирізати і залишити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>Вирізати і залишити решту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>Розподілити точки вздовж лінії</translation>
     </message>
@@ -4035,133 +4112,141 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
         <translation type="vanished">Настройки малювання по підложці</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>Включити touch-курсор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>Включити відображення GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>Показувати кільце похибки GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>Поставити точковий об&apos;єкт у позиції з GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>Поставити тимчасову мітку у позиції з GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>Створити тимчасову лінію за позицією GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>Очистити тимчасові мітки GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>Показувати компас</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>Вирівняти карту по півночі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>Додати нову частину...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>Переіменувати частину...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>Видалити частину</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>З&apos;єднати всі частини</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>&amp;Експортувати в...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>Панелі інструментів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>Частини карти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>Вибрати знак</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>Приховати верхню панель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>Показати верхню панель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1x наближення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2x наближення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Експорт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="vanished">KML дистанція</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">Експорт здійснено як %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>Друк / Експорт неможливий у цій версії програми!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>Редактор тегів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4171,7 +4256,7 @@ selected</source>
 знаків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4181,37 +4266,37 @@ selected</source>
 знаків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>Накреслити лінії від руки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>Заповнити замкнені площі.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>Написати текст на карті.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>Оберіть текстовий знак щоб скористатися цим інструментом.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Nothing to import.</source>
         <translation>Немає що імпортувати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
         <source>Question</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Питання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4228,31 +4313,31 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Дублювати виділений об’єкт(и).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>Ви дійсно хочете видалити частину &quot;%1&quot; і усі об&apos;єкти при ній?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>Виділіть хоч один об’єкт щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>Змінити спрямування знаків на лінійних об’єктах.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>Виділіть хоч один лінійний об’єкт щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>З’єднати кінці контурів що знаходяться близько один до одного.</translation>
     </message>
@@ -4261,17 +4346,17 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Розрізати виділений об’єкт(и) на менші частини.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>Виділіть хоч один лінійний чи площинний об’єкт щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>Вирізати отвір у виділеному площинному об’єкті.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>Виділіть лише один площинний об’єкт щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
@@ -4280,167 +4365,176 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Обертати виділений об’єкт(и).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl+F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>Ctrl+D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl+M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="obsolete">KML &amp;дистанція</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>Вибрати всі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>Скасувати виділення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>Інвертувати вибір</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Утримувати моє положення в межах екрану</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>ID набору умовних знаків...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>Редагувати ID набору умовних знаків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>Застосувати CRT файл...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>Призначити новий знак у таблиці перехресних зв&apos;язків</translation>
     </message>
@@ -4453,22 +4547,22 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Показати/Сховати вікно виділення по тегам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>Скопіювати координати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>Скопіювати координати в буфер обміну.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>ID набору умовних знаків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>Редагувати ID набору умовних знаків:</translation>
     </message>
@@ -4481,74 +4575,74 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Масштабувати виділений об’єкт(и).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>Перетворити лінії складені з прямих відрізків на криві Безьє.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>Виберіть лінійний об&apos;єкт щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>Зменшити кількість точок, намагаючись зберегти форму лінії.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>Результуючий знак: %1 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>Виділіть хочаб два площадних або лінійних об&apos;єкта щоб скористатися цим інструментом.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>Об&apos;єднати об&apos;єкти що перекриваються.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>Видалити всі частини, що не перекриваються першим виділеним об&apos;єктом.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>Видалити перекриті першим виділеним об&apos;єктом частини.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>Видалити всі частини, що перекривають перший виділений об&apos;кт.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>З&apos;єднати вирізи у площадному об&apos;єкті, або з&apos;єднати виріз з межею об&apos;єкту щоб відрізати цю частину.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>Виділіть об&apos;єкт з отвором щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>Створити виріз у кількох об&apos;єктах, або в усій карті.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>Виділіть замкнений об&apos;єкт, який можна застосуваи як форму для вирізу, щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>Відрізати деякі або всі об&apos;єкти в обмеженій області.</translation>
     </message>
@@ -4557,8 +4651,8 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Замінити знак виділеного об’єкта(ів) на виділений знак.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Виділіть хоч один об’єкт та підходящий, інший знак щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
@@ -4567,12 +4661,12 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Заповнити виділену лінію(ії) чи створити межі для виділених площ(і).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>Розподілити рівномірно точкові обє&apos;кти вздовж існуючого лінійного об&apos;єкту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>Виділіть хочаб один лінійний об&apos;єкт і точковий знак щоб використати цей інструмент.</translation>
     </message>
@@ -4581,7 +4675,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">%1 об’єкт(ів) продубльовано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>Виділення об’єкту</translation>
     </message>
@@ -4590,79 +4684,79 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Жоден об&apos;єкт не вибрано, оскільки нема об&apos;єктів намальованих цим знаком.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>Виміри</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>Об’єднання невдале.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>Перетин невдалий.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>Виключення невдале.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>Взаємовиключення невдале.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>Об&apos;єднання отворів невдале.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>Очистити тимчасові мітки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>Ви дійсно хочете видалити всі тимчасові мітки GPS? Цю дію неможливо відмінити.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>З&apos;єднати цю частину з</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>Перемістити виділені об&apos;єкти в</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>Введіть назву частини карти:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Переключено на частину карти &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>Об&apos;єднати частини карти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>Ви дійсно хочете перемістити усі об&apos;єкти з частини &quot;%1&quot; в &quot;%2&quot; і видалии частину &quot;%1&quot;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>Ви дійсно хочете перемістити всі об&apos;єкти в частину карти &quot;%1&quot; і видалити решту частин карти?</translation>
     </message>
@@ -4679,33 +4773,32 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">Імпортувати %1, GPX, OSM або DXF файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>Файли, що можливо імпортувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Усі файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>Неможливо імпортувати обраний файл бо формат не підтримується.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>Обертати об&apos;єкти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>Масштабувати об&apos;єкти</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4715,7 +4808,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Скопійовано %n об&apos;єкт</numerusform>
@@ -4724,7 +4817,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Вставлено %n об&apos;єкт</numerusform>
@@ -4733,42 +4826,42 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>Видалити виділені об&apos;єкти.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>Дублювати виділені об&apos;єкти.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>Обертати виділені об&apos;єкти.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>Масштабувати виділені об&apos;єкти.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>Обрізати виділені об&apos;єкти на менші частини.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>Замінити знак виділених об&apos;єктів на виділений умовний знак.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>Заповнити виділені лінії або створити межу для виділених площ.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Продубльовано %n об&apos;єкт</numerusform>
@@ -4777,14 +4870,14 @@ Rescale the imported data?</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>Не було виділено жодних об&apos;єктів, бо немає об&apos;єктів з виділеним знаком.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Малювати на задньому плані</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4856,32 +4949,32 @@ Rescale the imported data?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>- Карта -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>Обробка роздільників на сторінці %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>Обробка сторінки %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>Відмінено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>Завершено</translation>
     </message>
@@ -5161,317 +5254,75 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Усі файли</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>Карта містить понад 256 кольорів що не підтримується форматом ocd версії 8.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad повернула %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>Реєстраційний чорний експортовано як звичайний колір.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>Неможливо експортувати зміщення візеруноку заповнення для площадного об&apos;єкту</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>Неможливо зберегти коректне положення втраченої підложки: &quot;%1&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>Неможливо експортувати підложку: тип файлу &quot;%1&quot; поки що не підтримується</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>Координати обмежено щоб вмістити в зону креслення OCAD 8 (-2 м ... 2 м).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>Деякі координати виходять за межі зони креслення OCAD 8. Вони можуть бути недоступними в OCAD.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>Для лінійного знаку &quot;%1&quot;, неможливо відобразити комбінацію закінчення/з’єднання.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>Для лінійного знаку &quot;%1&quot;, не виконано групування штрихів.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>Для лінійного знаку &quot;%1&quot;, кількість штрихів у групі зменшено в 2 рази.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>Для лінійного знаку %1, неможливо експортувати границі.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>Для площинного знаку &quot;%1&quot;, пропущено заповнення візерунком.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>Для площинного знаку &quot;%1&quot;, виявлено &quot;зміщення рядків&quot; точкового візерунку. Це може бути як добре так і погано.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Для текстового знаку %1: встановлений такий міжсимвольний інтервал, що покищо неможе бути збережений у форматі OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>Для текстового знаку %1: проігноровано підкреслення</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>Для текстового знаку %1: проігноровано кернінг</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>Рядок обрізаний (обрізання позначено з допомогою потрійного &apos;|&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>Неможливо виділити буфер.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad повернула %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>OCAD файли версії %1 не підтримуються!</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n виділення кольору пропущено, причина: Імпорт заборонений.</numerusform>
-            <numerusform>%n виділення кольорів пропущено, причина: Імпорт заборонений.</numerusform>
-            <numerusform>%n виділень кольорів пропущено, причина: Імпорт заборонений.</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>Не вдалося завантажити визначення планшетного кольору, помилка: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>Колір &quot;Реєстраційний чорний&quot; імпортовано як спеціальний колір.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>Неможливо імпортувати знак &quot;%3&quot; (%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>Шар імпорту OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">У штриховій лінії знака %1, довжина загострення на початку і кінці різні (%2 і %3). Використовується %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>У штриховій лінії знака %1, довжина останнього штриха не може бути коректно імпортована.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>У штриховій лінії знака %1, кінцевий проміжок не може бути коректно імпортований.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>У штриховій лінії знака %1, довжина головного і кінцевого штриха різні (%2 і %3). Використовується %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>У штриховій лінії знака %1, проміжки D та E різні (%2 і %3). Використовується %4.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>Лінійний знак %1: подвляти штриховий знак на кінцях відрізку.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>Під час імпорту текстового знаку %1: проігноровано центрування</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>Під час імпорту текстового знаку %1: проігноровано нестандартну ширину (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>Під час імпорту текстового знаку %1: встановлено нестандартний міжсимвольний інтервал, його реалізація покищо не сумісна з OCAD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>Під час імпорту текстового знаку %1: проігноровано нестандартний інтервал між словами (%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>Під час імпорту текстового знаку %1: проігноровано користувацькі відступи (%2/%3)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>Під час імпорту текстового знаку %1: проігноровано обрамлення тексту (значення %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>Неможливо завантажити об&apos;єкт</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>Неможливо імпортувати прямокутний об&apos;єкт</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>Не імпортовано текстовий знак, невдається відобразити зовнішній шлях&apos; (npts=%1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>Неможливо імпортувати підложку: схоже що фон &quot;%1&quot; не є растровим зображенням</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>Спроба імпортувати текстовий об&apos;єкт з невідомим форматом координат</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>Ідентифікатор кольору не знайдено: %1, цей колір проігноровано</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>є</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>не є</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>містить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Пошук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>та</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>або</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ні</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>Знак</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>нечинний</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">Для площинного знаку &quot;%1&quot;, пропущено заповнення візерунком.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">Для площинного знаку &quot;%1&quot;, виявлено &quot;зміщення рядків&quot; точкового візерунку. Це може бути як добре так і погано.</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="621"/>
         <source>Encoding &apos;%1&apos; is not available. Check the settings.</source>
-        <translation type="unfinished">Кодування &apos;%1&apos; не доступне. Перевірте налаштування.</translation>
+        <translation>Кодування &apos;%1&apos; не доступне. Перевірте налаштування.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="650"/>
@@ -5522,7 +5373,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation>Для лінійного знаку &quot;%1&quot; неможливо відобразити комбінацію закінчення/з’єднання.</translation>
     </message>
@@ -5544,52 +5395,52 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1918"/>
         <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>У текстовому знаку % 1: встановлено спеціальний інтервал між символами, його реалізація ще не відповідає поведінці в OCAD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1934"/>
         <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="unfinished">Для текстового знаку %1: проігноровано підкреслення</translation>
+        <translation>Для текстового знаку %1: проігноровано підкреслення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1937"/>
         <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="unfinished">Для текстового знаку %1: проігноровано кернінг</translation>
+        <translation>Для текстового знаку %1: проігноровано кернінг</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>У комбінованому знаку %1: Не підтримується знак з індексом %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation type="unfinished">Неможливо експортувати зміщення візеруноку заповнення для площадного об&apos;єкту</translation>
+        <translation>Неможливо експортувати зміщення візерунку для площинного об&apos;єкту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Неможливо зберегти коректне положення втраченої підложки: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>Неможливо експортувати підложку: тип файлу &quot;%1&quot; поки що не підтримується</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Неможливо зберегти задану вручну позицію підложки &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Текст обрізано на &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_georef_fields.cpp" line="878"/>
         <source>Could not translate coordinate reference system &apos;%1:%2&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Неможливо перетворити систему координат &apos;%1:%2&apos;.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5628,8 +5479,8 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Неможливо імпортувати підложку: підложки типу &quot;%1&quot; не підтримуються.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Непідтримуваний стиль лінії &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
@@ -5638,34 +5489,34 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Різні довжини загострень на початку (%1 мм) і кінці (%2 мм) лінії - не підтримуються. Буде використано %3 мм.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>Неможливо коректно імпортувати штриховий візерунок.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Довжина кінцевого штриха у візерунку (%1 мм) не може бути коректно імпортована. Буде використано %2 мм.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>Відстань до кінцевого штриха у візерунку (%1 мм) не може бути коректно імпортована. Буде використано %2 мм.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>Непідтримуваний стиль лінії обрамлення &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>Пропущено вторинний точковий знак.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>Подавляти знаки на кінцях відрізку.</translation>
     </message>
@@ -5674,42 +5525,42 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Цей знак не може бути збережений як правильний знак OCD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>Вирівнювання по ширині не підтримується.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>Вирівнювання по висоті &apos;%1&apos; не підтримується.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>Проігноровано нестандартну ширину (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>Нестандартний міжсимвольний інтервал може відображатись некоректно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>Проігноровано нестандартний міжслівний інтервал (%1 %).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>Проігноровано нестандартні відступи (%1/%2).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>Проігноровано фарматування тексту (режим %1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>Лінійні текстові знаки покищо не підтримуються. Цей знак приховано.</translation>
     </message>
@@ -5726,61 +5577,61 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="518"/>
         <source>Color &quot;%1&quot; is imported as special color &quot;Registration black&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Колір &quot;%1&quot; імпортовано як спеціальний колір &quot;Реєстраційний чорний&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - основна лінія</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - подвійна лінія</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> - обрамлення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>Неможливо завантажити границю цього знаку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>Неможливо завантажити об&apos;єкт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>Неможливо імпортувати прямокутний об&apos;єкт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>Не імпортовано текстовий знак, не вдається відобразити зовнішній контур (npts=%1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>Спроба імпортувати текстовий об&apos;єкт з невідомим форматом координат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>Недійсні дані.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Підтримка формату OCD версії %1 експерементальна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>OCD файли версії %1 не підтримуються!</translation>
     </message>
@@ -5790,90 +5641,48 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Не знайдено id кольору: %1, цей колір проігноровано</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Для лінійного знаку &quot;%1&quot;, неможливо відобразити комбінацію закінчення/з’єднання.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">Для лінійного знаку &quot;%1&quot;, неможливо відобразити комбінацію закінчення/з’єднання.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">Для лінійного знаку &quot;%1&quot;, не виконано групування штрихів.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">Для лінійного знаку &quot;%1&quot;, кількість штрихів у групі зменшено в 2 рази.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">Для лінійного знаку %1, неможливо експортувати границі.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">Для текстового знаку %1: проігноровано підкреслення</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">Для текстового знаку %1: проігноровано кернінг</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
-        <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не вдалося створити набір даних: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>Не вдалося створити шар: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Карта не геоприв&apos;язана. Доступні тільки локальні координати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не вдалося експортувати налаштування геоприв&apos;язки. Доступні тільки локальні координати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Для драйвера %1 необхідні коректні налаштування геоприв&apos;язки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не вдалося створити елемент в шарі: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>Не вдалося створити шар %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>Не вдалося створити поле імені: %1</translation>
     </message>
@@ -5881,7 +5690,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>Неможливо встановити &quot;%1&quot; SRS для GDAL: %2</translation>
     </message>
@@ -5890,36 +5699,36 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">Пурпурний</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>Точка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Лінія</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>Площа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>Неможливо завантажити шар %1.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>Неможливо заватажити %n обʼєкт, причина: %1</numerusform>
@@ -5928,43 +5737,51 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>Вісутня геометрія.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>Неможливо визначити трансформацію координат: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>Невдається трасформувати координати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>Невідомий або непідримуваний тип геометрії.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>Недостатньо координат.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>Неможливо використати цю просторову прив&amp;apos;язку:
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>Геодані не містять придатної просторової прив&amp;apos;язки.</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5974,18 +5791,74 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">Оберіть підложку для малювання</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">Скасувати</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Видалити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation>Підняти</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation>Опустити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">Малювати</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Копіювати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation>Вставити</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation>Малювати на підложці</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6001,24 +5874,24 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>Вибір кольору</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation>Стерти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Заповнена область</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
-        <translation>Тверді</translation>
+        <translation>Суцільно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished">Візерунок</translation>
+        <translation>Растр</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6263,353 +6136,401 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>Відобразити підложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>Відобразити сітку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>Орієнтація сторінки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>Принтер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>Портрет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>Альбом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>Формат сторінки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>Копії:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>Зліва:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>Зверху:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>Ширина:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>Висота:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>Попередній перегляд...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>Єдина сторінка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>Задати область вручну</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>Область друку карти:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>Центрувати область друку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>мм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Властивості</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>Перекриття сторінок:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Опції</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>Роздільна здатність:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>Друкувати в іншому масштабі:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>Піложка може виглядати інакше.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>Емулювати overprinting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>Зберегти world файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>За замовченням</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>Пристрій підтримує CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>Кольорова схема:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Друк</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>Експорт...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>Експорт в PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>Експорт у зображення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>Зберегти як PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
-        <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation>256x256 пікселів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation>512x512 пікселів</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>Експорт в KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
+        <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
+        <translation>Карта містить прозорі елементи, що вимагають растрового режиму.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>Не підтримується в Android.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>Не вдалося підготувати попередній перегляд.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>Попередній перегляд готується</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Попередження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>Активовано нестандартний режим перегляду. Виконати друк / експорт в цьому режимі?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>Не вдалося зберегти зображення:
+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>Не вдалося підготувати експорт в PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>Під час друку виникла помилка.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>Експорт карти ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Усі файли (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>Підготовка до друку зазнала невдачі.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>Друкується</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>Векторна
 графіка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>Растрова
 графіка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>Розділення
 кольорів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>Режим:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>Не вдалося підготувати зображення. Не достатньо пам&apos;яті.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>Не вдалося зберегти зображення. Чи існує шлях? Ви маєте право на запис?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>Експорт здійснено як %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>Не вдалося завершити експорт у PDF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>Скасовано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>Неможливо зупинити друк.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>Задачу друку успішно сформовано</translation>
     </message>
@@ -6619,7 +6540,7 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">Незрозумілий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>Область друку поржня. Вивід скасовано.</translation>
     </message>
@@ -6702,19 +6623,19 @@ separations</source>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="59"/>
         <source>Map coordinate system origin</source>
         <extracomment>Rotation center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Початок системи координат карти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="64"/>
         <source>Georeferencing reference point</source>
         <extracomment>Rotation center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Опорна точка геоприв&apos;язки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="70"/>
         <source>Other point,</source>
         <extracomment>Rotation center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інша точка,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="75"/>
@@ -6839,19 +6760,19 @@ separations</source>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="58"/>
         <source>Map coordinate system origin</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Початок системи координат карти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="63"/>
         <source>Georeferencing reference point</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Опорна точка геоприв&apos;язки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="69"/>
         <source>Other point,</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інша точка,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="74"/>
@@ -6906,7 +6827,7 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/tools/scale_tool.cpp" line="77"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Switch to individual object scaling. </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Переключитися на індивідуальне масштабування об&apos;єкта. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/scale_tool.cpp" line="73"/>
@@ -6934,7 +6855,7 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="76"/>
         <source>From template file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>З файла підложки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="78"/>
@@ -6957,12 +6878,12 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="52"/>
         <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Місцезнаходження:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="55"/>
         <source>Source:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Джерело:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="64"/>
@@ -6979,16 +6900,19 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>За замовчуванням</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6998,27 +6922,71 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Core Location</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Налашування</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7038,7 +7006,7 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="314"/>
         <source>Extra permissions are required to access &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Для доступу до &apos;%1&apos; необхідні додаткові права.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="317"/>
@@ -7051,35 +7019,35 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="47"/>
         <source>Change scale factor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Змінити коефіцієнт масштабування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="51"/>
         <source>Scaling parameters</source>
-        <translation type="unfinished">Параетри масштабування</translation>
+        <translation>Параетри масштабування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="53"/>
         <source>Scaling center:</source>
-        <translation type="unfinished">Центр масштабування:</translation>
+        <translation>Центр масштабування:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="56"/>
         <source>Map coordinate system origin</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Початок системи координат карти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="62"/>
         <source>Georeferencing reference point</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Опорна точка геоприв&apos;язки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="70"/>
         <source>Other point,</source>
         <extracomment>Scaling center point</extracomment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інша точка,</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="75"/>
@@ -7101,12 +7069,12 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="84"/>
         <source>Adjust georeferencing reference point</source>
-        <translation type="unfinished">Підігнати опорну точку геоприв&apos;язки</translation>
+        <translation>Підігнати опорну точку геоприв&apos;язки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="91"/>
         <source>Scale non-georeferenced templates</source>
-        <translation type="unfinished">Масштабувати негеоприв&apos;язані підложки</translation>
+        <translation>Масштабувати негеоприв&apos;язані підложки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7160,7 +7128,7 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="133"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Значок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="224"/>
@@ -7168,7 +7136,7 @@ separations</source>
         <translation>Попередження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Опис</translation>
     </message>
@@ -7292,13 +7260,13 @@ separations</source>
         <translation>Видалити всі об&apos;єкти цього знаку з виділення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>Приховати об&apos;єкти з цим знаком</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>Захистити об&apos;єкти з цим знаком</translation>
@@ -7394,7 +7362,7 @@ separations</source>
         <translation>Додати всі об&apos;єкти цього знаку до виділення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>Виділити всі об’єкти обраного знаку</translation>
@@ -7578,7 +7546,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="260"/>
         <source>Cannot load symbol set, aborting.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Неможливо завантажити набір знаків, перервано.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
@@ -7593,7 +7561,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="268"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
-        <translation type="unfinished">Імпортований набір знаків створює попередження.</translation>
+        <translation>Імпортований набір знаків створює попередження.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="276"/>
@@ -7681,42 +7649,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>Відношення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>Умова</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Значення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>Додати рядок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>Видалити рядок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Підняти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Опустити</translation>
     </message>
@@ -7762,12 +7730,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation>Довідка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>Ключ існує</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>Ключ &quot;%1&quot; вже існує і не може використовуватись двічи.</translation>
     </message>
@@ -7775,33 +7743,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>Знайти переміщений файл підложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>Усі файли (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>Немає такого файлу.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>Чи вірний формат цього файлу для такого типу підложок?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>Недостатньо вільної пам&apos;яті.</translation>
     </message>
@@ -7924,16 +7892,16 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>Не вистачає оперативної пам&apos;яті (розмір зображення: %1x%2 пікселів)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Геоприв&apos;язка не виявлена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
@@ -7948,14 +7916,19 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 Це не проблема, якщо ви не плануєте малювати на цій підложці у майбутньому.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>Формат не підтримується</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виберіть стсему координат для геоприв&apos;язаного зображення.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>Виберіть базову систему координат для координат у world файлі</translation>
     </message>
@@ -8051,19 +8024,19 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation>Назва файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>Ескіз</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>GPS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>Відкрити...</translation>
     </message>
@@ -8076,48 +8049,48 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">Закрити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Дублювати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>Додати підложку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Видалити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Підняти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Опустити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Карта геоприв&apos;язана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>Імпортувати і видалити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Довідка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>Перемістити вручну</translation>
     </message>
@@ -8126,41 +8099,41 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">Відкрити зображення, GPS трек чи DXF файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>Позиціонування...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>Файл підложки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Всі файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>Сумістити...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>Формат файлу не розпізнано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>Невдале завантаження підложки. Такий файл дійсно існує і він коректний?</translation>
     </message>
@@ -8169,23 +8142,23 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">Введіть ціле число для встановлення групи або залиште поле пустим щоб розгрупувати підложку!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>Не масштабувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>Масштабувати відносно номінального масштабу карти (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Векторизувати лінії</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8194,46 +8167,46 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Неможливо завантажити файл карти, перервано.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Попередження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>Імпорт карти містить попередження.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>Масштабувати відносно поточного масштабу карти (%1 %)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>Імпортувати підложку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>Як слід масштабувати знаки з підложки що імпортується?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>При емуляції overprinting підложку буде приховано. Переключитися в звичайний режим?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Неможливо змінити геоприв&apos;язку.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="257"/>
@@ -8244,13 +8217,14 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
-        <translation type="unfinished">Невдається трасформувати координати.</translation>
+        <translation>Невдається трасформувати координати.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>Неможливо завантажити файл карти, перервано.</translation>
     </message>
@@ -8306,7 +8280,7 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="61"/>
         <source>Shear:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Зріз:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -8356,8 +8330,8 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>Необхідно імпортувати цю підложку через GDAL/OGR.</translation>
     </message>
@@ -8366,82 +8340,82 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">Виберіть базову систему координат для треку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Маршрут</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Маршрутна точка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>Відкрити трек...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>Завантажити трек у геоприв&apos;язаному чи негеоприв&apos;язаному режимі?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>Розмістити трек відповідно до налаштувань геоприв&apos;язки карти.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>Вони ще не налаштовані, тому будуть показані на наступному кроці.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>Карта геоприв&apos;язана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>Карта негеоприв&apos;язана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>Трек є ортогональною проекцією з центром у точці усереднених координат треку. Це дозволить здійснити трансформацію карти і встановити її геоприв&apos;язку підгонкою відносно позиції треку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>Контур порожній, немає чого імпортувати!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>Проблема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>Імпортувати точки шляху як лінію, що проходить через всі ці точки?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>Є проблеми при імпорті</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>Неможливо імпортувати %n об&apos;єкт шляху (причина: відсутні координати).</numerusform>
@@ -8488,17 +8462,6 @@ The maximum supported version is %2.</source>
         <translation type="vanished">%1 вузлів неможливо правильно обробити.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">Зовнішнє посилання: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">Клацніть для перегляду</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -8764,31 +8727,31 @@ The maximum supported version is %2.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>мм</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>м</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1 м</translation>
@@ -8797,33 +8760,42 @@ The maximum supported version is %2.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>Не вдалося знайти файли довідки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Не знайдено переглядач для довідки (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>Не вдалося запустити переглядач для довідки (&quot;Qt Assistant&quot;).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
         <translation>Більше...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>Виявлено внутрішню помилку! Будь ласка повідомте про цю проблему.
+Версія: %1
+Місце: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
@@ -8879,7 +8851,7 @@ The maximum supported version is %2.</source>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="731"/>
         <source>Inconsistent declination/grivation detected. Resolved by automatic adjustment of the declination to %1°.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виявлено невідповідність схилення/квазісхилення. Виправлено автоматичною корекцією схилення на %1°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="861"/>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_zh_CN.ts b/translations/OpenOrienteering_zh_CN.ts
index 0dd55fc52..e9c2700be 100644
--- a/translations/OpenOrienteering_zh_CN.ts
+++ b/translations/OpenOrienteering_zh_CN.ts
@@ -478,109 +478,117 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Name</source>
         <translation>名称</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Opacity</source>
         <translation>不透明度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>Spot color</source>
         <translation>专色通道</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>CMYK</source>
         <translation>CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>RGB</source>
         <translation>RGB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="92"/>
         <source>K.o.</source>
         <translation>消色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
         <source>New</source>
         <translation>新增</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="106"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="99"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>克隆</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="112"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>向上移动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>向下移动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="125"/>
         <source>Help</source>
         <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
         <translation>双击颜色值打开一个对话框。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>Confirmation</source>
         <translation>确认</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="229"/>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
         <translation>地图里包含这种颜色的符号。删除它将从这些对象中删除颜色 ！是否确认要这样做？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>%1 (duplicate)</source>
         <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
         <translation>%1(克隆)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="248"/>
         <source> (Duplicate)</source>
         <translation> (克隆)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="463"/>
         <source>Double click to define the color</source>
         <translation>双击要定义的颜色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="414"/>
         <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
         <translation>单击以选中名称，再次单击可编辑。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="450"/>
         <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
         <translation>%1 (%2°, %3 lpi)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorWheelDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_wheel_widget.cpp" line="392"/>
+        <source>Select</source>
+        <translation type="unfinished">选择</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -837,17 +845,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;％1 &lt;/ b&gt;：裁剪选定的对象。 </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::DXFParser</name>
-    <message>
-        <source>Could not open the file.</source>
-        <translation type="vanished">无法打开该文件。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>The file is not an DXF file.</source>
-        <translation type="vanished">该文件不是 DXF 文件。</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
     <message>
@@ -1051,7 +1048,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1189"/>
         <source>&lt;b&gt;%1+Drag&lt;/b&gt;: Follow existing objects. </source>
-        <translation>&lt;b&gt;％1 + 拖动&lt;/b&gt; ：按照现有对象 </translation>
+        <translation>&lt;b&gt;％1 + 拖动&lt;/b&gt; ：参照现有对象 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1205"/>
@@ -1328,7 +1325,7 @@
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>毫米</translation>
@@ -1379,51 +1376,56 @@
         <translation>底图︰ 自动保留已关闭的底图设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>User input: Ignore display touch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
         <source>Edit tool:</source>
         <translation>编辑工具：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
         <source>Retain old shape</source>
         <translation>维持原有形状</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="102"/>
         <source>Reset outer curve handles</source>
         <translation>重置曲线控制柄</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="103"/>
         <source>Keep outer curve handles</source>
         <translation>保持曲线控制柄</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
         <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
         <translation>按住%1删除曲线节点的效果：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
         <source>Rectangle tool:</source>
         <translation>矩形工具：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="110"/>
         <source>Radius of helper cross:</source>
         <translation>辅助十字半径设置：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="112"/>
         <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
         <translation>通过辅助十字显示线宽</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="128"/>
         <source>Editor</source>
         <translation>编辑器</translation>
     </message>
@@ -1444,9 +1446,8 @@
         <translation type="vanished">格式 (%1) 不支持出口</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="294"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
 %2</source>
@@ -1477,7 +1478,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="143"/>
         <source>The clicked area is not bounded by lines or areas, cannot fill this area.</source>
-        <translation>单击的区域不受线路或地区，不能填补这一领域。</translation>
+        <translation>单击的区域不受线条或区域限制，无法填充该区域。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="177"/>
@@ -1495,13 +1496,6 @@
         <translation>&lt;b&gt;单击&lt;/b&gt;︰ 用选中的符号填充区域。要填充的区域必须是有边界的多条线段或地区，不考虑其他符号。 </translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::Format</name>
-    <message>
-        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
-        <translation type="vanished">在组合符号％1中：序号％2处不支持的子符号。</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
     <message>
@@ -1523,13 +1517,13 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="56"/>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
         <source>Failed to read image data: %1</source>
         <translation>无法读取图像数据: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
         <source>Unsupported raster data: %1</source>
         <translation>不支持的栅格数据: %1</translation>
     </message>
@@ -1791,7 +1785,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="922"/>
         <source>Local coordinates</source>
         <translation>本地坐标</translation>
     </message>
@@ -1813,33 +1807,33 @@
         <translation>规范</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
         <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
         <translation>地图比例尺规范无效或丢失。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="582"/>
         <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
         <translation>无效的网格比例尺系数: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="595"/>
         <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
         <translation>无效的辅助比例系数：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="560"/>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="587"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="654"/>
         <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
         <translation>未知的坐标参照系规范语言: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="657"/>
         <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
         <translation>不受支持的地理坐标参照系标准: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="913"/>
         <source>Local</source>
         <translation>本地</translation>
     </message>
@@ -1847,70 +1841,70 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
         <source>Map Georeferencing</source>
         <translation>地图地理坐标参照系</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="209"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Lookup...</source>
         <translation>查找</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="169"/>
         <source>m</source>
         <translation>米</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
         <source>Declination:</source>
         <translation>磁偏角：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>投影坐标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
         <source>Status:</source>
         <translation>状态：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
         <source>Geographic coordinates</source>
         <translation>地理坐标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
         <source>Show reference point in:</source>
         <translation>参照点显示：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
         <source>valid</source>
         <translation>有效</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="405"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;开放街景图&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;定向地图世界&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="443"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
         <source>Online declination lookup</source>
         <translation>在网上查找磁偏角</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
         <source>Map coordinate reference system</source>
         <translation>地图坐标参照系统</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
         <source>- local -</source>
         <translation>-本地-</translation>
     </message>
@@ -1920,46 +1914,46 @@
         <translation type="vanished">网格比例尺系数:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
         <source>Reference point</source>
         <translation>参照点</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Pick on map</source>
         <translation>地图上拾取(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
         <source>(Datum: WGS84)</source>
         <translation>(基准︰ WGS84)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="157"/>
         <source>mm</source>
         <translation>毫米</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
         <source>X</source>
         <comment>x coordinate</comment>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
         <source>Y</source>
         <comment>y coordinate</comment>
         <translation>Y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
         <source>E</source>
         <comment>west / east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="174"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
         <source>N</source>
         <comment>north / south</comment>
         <translation>N</translation>
@@ -1969,136 +1963,136 @@
         <translation type="vanished">°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
         <source>N</source>
         <comment>north</comment>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
         <source>E</source>
         <comment>east</comment>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
         <source>Map north</source>
         <translation>地图北</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
         <source>Show scale factors</source>
         <translation>显示比例尺系数</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
         <source>Scale compensation</source>
         <translation>比例尺修正</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
         <source>Combined scale factor:</source>
         <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
         <translation>综合比例尺系数:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
         <source>Auxiliary scale factor:</source>
         <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
         <translation>辅助比例尺系数：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
         <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
         <translation>坐标参照系(&amp;C)：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
         <source>Map coordinates:</source>
         <translation>地图坐标：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
         <source>Geographic coordinates:</source>
         <translation>地理坐标：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
         <source>On CRS changes, keep:</source>
         <translation>坐标参照系变化时，保持：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
         <source>Grivation:</source>
         <translation>网格偏角：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
         <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
         <translation>现在将从&lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;％3 &lt;/a&gt;中检索参照点％1°％2°的磁偏角。你想继续吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>Declination change</source>
         <translation>磁偏角变化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
         <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
         <translation>磁偏角已经改变了，是否也要相应地旋转地图？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>Scale factor change</source>
         <translation>比例尺系数变更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
         <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
         <translation>比例尺系数已更改。是否也要相应地缩放地图内容？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
         <source>Local coordinates:</source>
         <translation>本地坐标：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
         <source>Loading...</source>
         <translation>正在加载</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
         <source>%1</source>
         <comment>scale factor value</comment>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="634"/>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
         <source>locked</source>
         <translation>已锁定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
         <source>Could not parse data.</source>
         <translation>不能分析数据。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
         <source>Declination value not found.</source>
         <translation>找不到磁偏角值。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
         <source>The online declination lookup failed:
 %1</source>
         <translation>在网上查找磁偏角失败: 
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
         <source>%1 °</source>
         <comment>degree value</comment>
         <translation>%1 °</translation>
@@ -2107,7 +2101,7 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
         <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
         <translation>&lt;b&gt;单击&lt;/b&gt;︰ 设置参照点。&lt;b&gt;右键单击&lt;/b&gt;︰ 取消。</translation>
     </message>
@@ -2343,24 +2337,24 @@
         <translation>在行％2的列％3处加载类型％1的符号时出错：％4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
         <source>Error while loading an object of type %1.</source>
         <translation>加载类型 %1 的对象时出现错误。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
         <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
         <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
         <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
         <translation>第％2行第％3列的符号ID&apos;％1&apos;格式错误。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
         <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
         <translation>在％2：％3：％4处加载类型为％1的对象时出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
         <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
         <translation>无法找到符号对象在 %1: %2。</translation>
     </message>
@@ -2374,36 +2368,34 @@
         <translation>OOM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="65"/>
         <source>OCAD Versions 7, 8</source>
-        <translation>OCAD 版本 7 8</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD 版本 7 8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
         <source>OCAD</source>
         <translation>遗漏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="49"/>
         <source>OCAD version 8, old implementation</source>
-        <translation>OCAD版本8，旧的实现方式</translation>
+        <translation type="vanished">OCAD版本8，旧的实现方式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
         <source>OCAD version %1</source>
         <translation>OCAD版本 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="225"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="288"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
         <source>Could not parse the coordinates.</source>
         <translation>无法解析坐标。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="265"/>
-        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
         <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
         <translation>预期的 %1 坐标，找到 %2。</translation>
     </message>
@@ -2425,16 +2417,40 @@
         <translation>没有这样的选项: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="608"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
         <source>Geospatial vector data</source>
         <translation>地理空间矢量数据</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation>找不到名为&apos;％1&apos;的矢量数据导出驱动程序</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="vanished">无法保存文件
+％1：
+％2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/iof_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>IOF Data Standard 3.0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="43"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished">KML</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Importer</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
         <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
         <source>Cannot open file
@@ -2560,6 +2576,31 @@
         <translation type="vanished">格式 (%1) 不支持导入</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="vanished">KML线路导出时，必须选择单个路径对象。</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="195"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation>KML或KMZ格式导出时，必须对地图进行地理配准。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="202"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation>未知的错误</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="220"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation>％1已经存在。</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
     <message>
@@ -2792,8 +2833,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1499"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>Start symbol</source>
@@ -2808,7 +2848,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
         <source>End symbol</source>
@@ -2816,8 +2856,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
@@ -2883,11 +2922,11 @@
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="770"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="825"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="360"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -2898,155 +2937,175 @@
 ％2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="859"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="661"/>
         <source>Invalid file type.</source>
         <translation>无效的文件类型。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
         <source>&amp;New</source>
         <translation>新建(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="247"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="248"/>
+        <source>When you select the &quot;OK&quot; button, the editor will ignore touch input.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="253"/>
+        <source>Continue with touch input</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="381"/>
         <source>Create a new map</source>
         <translation>创建一个新的地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>打开(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="388"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>打开现有的文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="392"/>
         <source>Open &amp;recent</source>
         <translation>打开最近的文件(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="404"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>保存(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>另存为(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="413"/>
         <source>Ctrl+Shift+S</source>
         <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="419"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="163"/>
         <source>Close</source>
         <translation>关闭</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
         <source>Close this file</source>
         <translation>关闭此文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>退出(&amp;X)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="434"/>
         <source>Exit the application</source>
         <translation>退出应用程序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>文件(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="459"/>
         <source>General</source>
         <translation>通用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="474"/>
         <source>Open &amp;Manual</source>
         <translation>打开手册(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="476"/>
         <source>Show the help file for this application</source>
         <translation>显示此应用程序的帮助文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="480"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>关于%1(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="482"/>
         <source>Show information about this application</source>
         <translation>显示有关此应用程序的信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="485"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>关于&amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="487"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>显示有关Qt的信息</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="492"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>帮助(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="704"/>
         <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
         <translation>你想要删除自动保存的版本？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="710"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>该文件已被修改。
 你想要保存您的更改吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1392"/>
+        <source>When you want to have touch input disabled, you must use another pointing device to select the &quot;OK&quot; button.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
         <source>Unsaved file</source>
         <translation>未保存的文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1114"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="776"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="831"/>
         <source>The symbol set import generated warnings.</source>
         <translation>符号集导入生成的警告。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="835"/>
         <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
 
 Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
@@ -3055,62 +3114,63 @@ Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
 想要缩放符号到选定的比例尺吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="925"/>
         <source>Crash warning</source>
         <translation>崩溃的警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="926"/>
         <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
-        <translation>看来这 %1 坠毁最后一次打开此文件时间: &lt;br /&gt; &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 真的重新尝试打开它吗？</translation>
+        <translation>看来 %1 上次打开此文件时崩溃了：&lt;br /&gt; &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; 真的重新尝试打开它吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1068"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1128"/>
         <source>Autosaving...</source>
         <translation>自动保存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1078"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1138"/>
         <source>Autosaving failed!</source>
         <translation>自动保存失败 ！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1167"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1227"/>
         <source>All maps</source>
         <translation>所有的地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1231"/>
         <source>All files</source>
         <translation>所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="880"/>
         <source>Open file</source>
         <translation>打开的文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="178"/>
         <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
         <translation>你可以打开另一个之前，必须关闭当前文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="901"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
         <source>Opening %1</source>
         <translation>正在打开 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="857"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1259"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1319"/>
         <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="885"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="942"/>
         <source>Cannot open file:
 %1
 
@@ -3121,19 +3181,19 @@ File format not recognized.</source>
 文件格式无法识别。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1025"/>
         <source>The file has been modified.
 Do you want to discard your changes?</source>
         <translation>该文件已被修改。
 你想要放弃您的更改吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1080"/>
         <source>&amp;%1 %2</source>
         <translation>&amp;%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1109"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1169"/>
         <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
 
 Press Yes to save in this format.
@@ -3144,22 +3204,24 @@ Press No to choose a different format.</source>
 按无选择不同的格式。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1239"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1299"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>保存文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1320"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
         <source>File could not be saved:</source>
         <translation>无法保存文件：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1321"/>
         <source>There was a problem in determining the file format.</source>
         <translation>还有一个问题中确定的文件格式。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1784"/>
         <source>Please report this as a bug.</source>
         <translation>请当作一个 bug 报告这。</translation>
     </message>
@@ -3272,7 +3334,7 @@ for reading.</source>
         <translation type="vanished">没有要导入。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
         <source>default part</source>
         <translation>默认地图块</translation>
     </message>
@@ -3283,12 +3345,12 @@ for reading.</source>
         <translation>新颜色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4190"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4244"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>导入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4191"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4245"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
         <translation>符号代替被取消。
@@ -3314,185 +3376,185 @@ Import the data anyway?</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="274"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>撤消</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
         <source>Undo the last step</source>
         <translation>撤消最后一步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="280"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>重做</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
         <source>Redo the last step</source>
         <translation>重做的最后一步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="979"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>剪切(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
         <source>C&amp;opy</source>
         <translation>复制(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>粘贴(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
         <source>Zoom in</source>
         <translation>放大</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
         <source>Zoom out</source>
         <translation>缩小</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
         <source>Toggle fullscreen mode</source>
         <translation>切换全屏模式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1004"/>
         <source>Set custom zoom factor...</source>
         <translation>设置缩放系数</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Symbol window</source>
         <translation>符号栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
         <source>Show/Hide the symbol window</source>
         <translation>显示/隐藏符号栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Color window</source>
         <translation>色彩栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
         <source>Show/Hide the color window</source>
         <translation>显示/隐藏色彩栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
         <translation>用其他地图文件中的符号替换这些符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale all symbols...</source>
         <translation>缩放所有符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
         <source>Scale the whole symbol set</source>
         <translation>缩放整个符号集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change map scale...</source>
         <translation>地图比例尺设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
         <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
         <translation>更改地图比例尺并调整地图对象和符号大小</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
         <source>Map notes...</source>
         <translation>地图笔记</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Template setup window</source>
         <translation>底图设置栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
         <source>Show/Hide the template window</source>
         <translation>显示/隐藏底图设置栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="636"/>
         <source>Open template...</source>
         <translation>打开底图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
         <source>Show whole map</source>
         <translation>显示全图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
         <source>Edit objects</source>
         <translation>编辑对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
         <source>Set point objects</source>
         <translation>设置点对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1016"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
         <source>Draw paths</source>
         <translation>绘制线段</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
         <source>Draw circles and ellipses</source>
         <translation>圆与椭圆</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
         <source>Write text</source>
         <translation>文本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>克隆</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
         <source>Switch symbol</source>
         <translation>替换符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1024"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
         <source>Fill / Create border</source>
         <translation>填充/描边</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1025"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
         <source>Switch dash direction</source>
         <translation>变向</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
         <source>Connect paths</source>
         <translation>连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
         <source>Cut object</source>
         <translation>剪开</translation>
     </message>
@@ -3501,17 +3563,17 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">旋转对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
         <source>Measure lengths and areas</source>
         <translation>测量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1045"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
         <source>Cut away from area</source>
         <translation>减除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
         <source>Merge area holes</source>
         <translation>开孔合并</translation>
     </message>
@@ -3520,118 +3582,119 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">在底图设置上绘画</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
         <source>Enable touch cursor</source>
         <translation>开启触摸屏模式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
         <source>Enable GPS display</source>
         <translation>启用 GPS 显示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
         <source>Enable GPS distance rings</source>
         <translation>启用 GPS 距离环</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
         <source>Set point object at GPS position</source>
         <translation>在GPS 定位设置点对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
         <source>Set temporary marker at GPS position</source>
         <translation>在 GPS 定位设置临时记号笔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
         <source>Create temporary path at GPS position</source>
         <translation>在 GPS 位置添加临时路径</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
         <source>Clear temporary GPS markers</source>
         <translation>清除临时 GPS 标记</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
         <source>Enable compass display</source>
         <translation>启用指南针显示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1090"/>
         <source>Align map with north</source>
         <translation>对齐与北地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1073"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3831"/>
         <source>Add new part...</source>
         <translation>添加新的地图块</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3840"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3891"/>
         <source>Rename current part...</source>
         <translation>重命名当前地图块</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3852"/>
         <source>Remove current part</source>
         <translation>删除当前地图块</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1095"/>
         <source>Merge all parts</source>
         <translation>合并所有地图块</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1078"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4064"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4118"/>
         <source>Import...</source>
         <translation>导入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="294"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>编辑(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1175"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>视图(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1199"/>
         <source>Toolbars</source>
         <translation>工具栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1206"/>
         <source>&amp;Tools</source>
         <translation>工具(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1259"/>
         <source>Sy&amp;mbols</source>
         <translation>符号(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1241"/>
         <source>M&amp;ap</source>
         <translation>地图(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1250"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1271"/>
         <source>&amp;Templates</source>
         <translation>底图(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1328"/>
         <source>Drawing</source>
         <translation>绘图</translation>
     </message>
@@ -3641,119 +3704,124 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation>在底图上绘制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
         <source>Editing in progress</source>
         <translation>正在编辑</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="586"/>
         <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
         <translation>当前正在编辑地图，请完成编辑操作然后再进行保存。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="596"/>
         <source>Map saved</source>
         <translation>保存地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>Simple &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>显示网格</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1302"/>
         <source>Configure grid...</source>
         <translation>网格设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
         <source>Hatch areas</source>
         <translation>半透明化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
         <source>Baseline view</source>
         <translation>基线视图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="158"/>
         <source>Hide all templates</source>
         <translation>隐藏所有底图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
         <source>Replace symbol set...</source>
         <translation>替换符号集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
         <source>Georeferencing...</source>
         <translation>地理配准</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate map...</source>
         <translation>旋转地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
         <source>Rotate the whole map</source>
         <translation>旋转全图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1028"/>
         <source>Reopen template...</source>
         <translation>重新打开底图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Tag editor</source>
         <translation>标签编辑器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
         <source>Show/Hide the tag editor window</source>
         <translation>显示/隐藏标记编辑器窗口</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
         <source>Draw rectangles</source>
         <translation>绘制矩形</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
         <source>Draw free-handedly</source>
         <translation>自由手绘</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
         <source>Fill bounded areas</source>
         <translation>区域填充</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
         <source>Cut free form hole</source>
         <translation>自由开孔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
         <source>Cut round hole</source>
         <translation>开圆孔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
         <source>Cut rectangular hole</source>
         <translation>开矩形孔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
         <source>Rotate pattern</source>
         <translation>旋转符号</translation>
     </message>
@@ -3762,67 +3830,67 @@ Import the data anyway?</source>
         <translation type="vanished">规模对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
         <source>Unify areas</source>
         <translation>合并</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
         <source>Intersect areas</source>
         <translation>相交</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
         <source>Area XOr</source>
         <translation>差集</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
         <source>Cutout</source>
         <translation>剪下</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
         <source>Cut away</source>
         <translation>剪除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1052"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1071"/>
         <source>Distribute points along path</source>
         <translation>沿径布点</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1099"/>
         <source>Map coordinates</source>
         <translation>地图坐标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1101"/>
         <source>Projected coordinates</source>
         <translation>投影坐标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1103"/>
         <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
         <translation>Dec经纬度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1086"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1105"/>
         <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
         <translation>DMS经纬度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1168"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1189"/>
         <source>Display coordinates as...</source>
         <translation>显示坐标为</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1051"/>
         <source>Cut hole</source>
         <translation>挖洞</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="610"/>
         <source>Cannot export the map as
 &quot;%1&quot;
 because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
@@ -3831,7 +3899,7 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 因为不支持另存为％2（.％3）。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="620"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
         <source>Cannot save file
 %1:
@@ -3841,206 +3909,223 @@ because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
 ％2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="629"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="683"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="632"/>
         <source>The map export generated warnings.</source>
         <translation>该地图导出产生的警告。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="684"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4145"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4199"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>底图导入生成了警告。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="894"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>按 Ctrl + A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
         <source>Ctrl+Shift+A</source>
         <translation>Ctrl + Shift + A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="906"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Ctrl + I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="898"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="908"/>
         <source>G</source>
         <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
         <source>E</source>
         <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
         <source>L</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
         <source>S</source>
         <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="914"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
         <source>Ctrl+R</source>
         <translation>Ctrl + R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
         <source>T</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation>Ctrl + G</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
         <source>Ctrl+F</source>
         <translation>Ctrl + F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation>按 Ctrl + D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
         <source>R</source>
         <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
         <source>K</source>
         <translation>K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
         <source>H</source>
         <translation>H</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
         <source>N</source>
         <translation>N</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="942"/>
         <source>Ctrl+M</source>
         <translation>Ctrl + M</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="955"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation>&amp;KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="vanished">KML线路(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
         <source>Select all</source>
         <translation>全选</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
         <source>Select nothing</source>
         <translation>全不选</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
         <source>Invert selection</source>
         <translation>反选</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="997"/>
         <source>Move to my location</source>
         <translation>移到我的位置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
         <source>Keep my location on screen</source>
         <translation>在屏幕上保持我的位置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Symbol set ID...</source>
         <translation>符号集ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
         <source>Edit the symbol set ID</source>
         <translation>编辑符号集ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Load CRT file...</source>
         <translation>导入CRT文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1015"/>
         <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
         <translation>按对照表指定新符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
-        <source>Nothing to import.</source>
-        <translation>没有要导入的内容。</translation>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="vanished">KML线路</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4229"/>
-        <source>Question</source>
-        <translation>问题</translation>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="vanished">成功导出到 %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
+        <source>Nothing to import.</source>
+        <translation>没有要导入的内容。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4230"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4283"/>
+        <source>Question</source>
+        <translation>问题</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4284"/>
         <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
 
 Rescale the imported data?</source>
@@ -4057,25 +4142,25 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">显示/隐藏标记选择窗口</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position</source>
         <translation>复制位置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1117"/>
         <source>Copy position to clipboard.</source>
         <translation>将位置复制到剪贴板。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1274"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1295"/>
         <source>View</source>
         <translation>视图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1293"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1298"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1431"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3713"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3764"/>
         <source>Map parts</source>
         <translation>地图块</translation>
     </message>
@@ -4084,58 +4169,60 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">选择底图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1347"/>
         <source>Editing</source>
         <translation>编辑</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1372"/>
         <source>Advanced editing</source>
         <translation>高级编辑</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1406"/>
         <source>Select symbol</source>
         <translation>符号选择</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1446"/>
         <source>Hide top bar</source>
         <translation>隐藏顶栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1449"/>
         <source>Show top bar</source>
         <translation>显示顶栏</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="614"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="657"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4140"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4217"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1780"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1800"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4194"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4271"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1854"/>
         <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
         <translation>打印 / 导出此程序版本中不可用 ！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1874"/>
         <source>No undo steps available.</source>
         <translation>没有可用的撤消步骤。</translation>
     </message>
@@ -4145,8 +4232,8 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">切断 %1 对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1891"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1963"/>
         <source>An internal error occurred, sorry!</source>
         <translation>发生内部错误，抱歉 ！</translation>
     </message>
@@ -4155,7 +4242,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">复制 %1 对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1950"/>
         <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
         <translation>剪贴板中没有可以粘贴的对象！</translation>
     </message>
@@ -4164,67 +4251,67 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">粘贴的 %1 对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Set custom zoom factor</source>
         <translation>设置缩放系数</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2009"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2081"/>
         <source>Zoom factor:</source>
         <translation>缩放系数：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2083"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2155"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2097"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2169"/>
         <source>Colors</source>
         <translation>颜色列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2118"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2190"/>
         <source>Symbol set ID</source>
         <translation>符号集ID设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2119"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2191"/>
         <source>Edit the symbol set ID:</source>
         <translation>编辑符号集ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale all symbols</source>
         <translation>缩放所有符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2146"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2218"/>
         <source>Scale to percentage:</source>
         <translation>按百分比缩放：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2171"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2243"/>
         <source>Map notes</source>
         <translation>地图笔记</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2176"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2248"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2177"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2249"/>
         <source>OK</source>
         <translation>确定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2216"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2288"/>
         <source>Templates</source>
         <translation>底图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2276"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2348"/>
         <source>Tag Editor</source>
         <translation>标签编辑器</translation>
     </message>
@@ -4233,7 +4320,7 @@ Rescale the imported data?</source>
         <translation type="vanished">标签选择器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2412"/>
         <source>No
 symbol
 selected</source>
@@ -4241,7 +4328,7 @@ selected</source>
         <translation>没有选定的符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2342"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2414"/>
         <source>Multiple
 symbols
 selected</source>
@@ -4249,41 +4336,41 @@ selected</source>
         <translation>选定的多个符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Place point objects on the map.</source>
         <translation>在地图上放置点对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2442"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2514"/>
         <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>选择一个点状符号，以便能够使用此工具。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
         <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
         <translation>绘制多边形和曲线。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2444"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2516"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>选择线状、面状或者组合符号即可使用此工具。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
         <source>Draw circles and ellipses.</source>
         <translation>绘制圆和椭圆。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2450"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
         <source>Draw paths free-handedly.</source>
         <translation>自由地绘制路径。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2452"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
         <source>Fill bounded areas.</source>
         <translation>填充有界的区域。</translation>
     </message>
@@ -4292,130 +4379,130 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">删除所选的对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
         <translation>设置区域的方向填充图案或点对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2606"/>
         <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
         <translation>选择区域对象与旋转填充图案或要激活此工具可旋转点对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2585"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2636"/>
         <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
         <translation>生成的符号: %1 %2。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2586"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2637"/>
         <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
         <translation>选择至少两个区域或路径对象激活此工具。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2588"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2639"/>
         <source>Unify overlapping objects.</source>
         <translation>统一重叠对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2590"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
         <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
         <translation>删除与第一个选定对象不重叠的所有部分。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
         <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
         <translation>删除第一个选定对象的重叠部分。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
         <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
         <translation>删除与第一个选定对象重叠的所有部分。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
         <translation>将区域孔合并在一起，或将孔与对象边界合并以切出该部分。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
         <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
         <translation>选择一个区域对象与孔来激活此工具。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
         <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
         <translation>创建某些对象或整个地图的一个保险开关。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2654"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
         <translation>选择一个闭合路径对象作为切口形状以激活此工具。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2656"/>
         <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
         <translation>在有限的区域内切掉一些物体或任何东西。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
         <translation>点对象沿现有路径对象间隔均匀的地方</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2675"/>
         <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
         <translation>选择至少一个路径对象和一个点状符号来激活此工具。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3352"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3403"/>
         <source>Merging holes failed.</source>
         <translation>合并孔失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Clear temporary markers</source>
         <translation>清除临时标记</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3605"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3656"/>
         <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
         <translation>你确定你想要删除所有临时 GPS 标记？这不能撤消。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3720"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3771"/>
         <source>Merge this part with</source>
         <translation>将此地图块合并入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3727"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3778"/>
         <source>Move selected objects to</source>
         <translation>将选中对象移至</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3781"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3841"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3832"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3892"/>
         <source>Enter the name of the map part:</source>
         <translation>输入地图块的名称:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3908"/>
         <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>切换到地图块 &apos;%1&apos;。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3885"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3917"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3936"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3968"/>
         <source>Merge map parts</source>
         <translation>合并地图块</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3886"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3937"/>
         <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
         <translation>你想要将所有对象从地图块&quot;%1&quot;都移动到&quot;%2&quot;，并删除&quot;%1&quot;吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3918"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3969"/>
         <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
         <translation>你想要移动所有对象到地图块&quot;%1&quot;，并删除其他所有地图块吗？</translation>
     </message>
@@ -4424,87 +4511,87 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">无法导入所选的映射文件，因为它不能被加载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2448"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
         <source>Draw rectangles.</source>
         <translation>绘制矩形。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="951"/>
         <source>Print...</source>
         <translation>打印</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="953"/>
         <source>&amp;Image</source>
         <translation>图像(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="961"/>
         <source>&amp;PDF</source>
         <translation>&amp;PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear undo / redo history</source>
         <translation>清除步骤记录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="992"/>
         <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
         <translation>清除步骤记录来减少地图文件大小。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
         <source>Pan</source>
         <translation>平移</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1009"/>
         <source>Overprinting simulation</source>
         <translation>套印模拟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
         <source>Edit lines</source>
         <translation>编辑线段</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
         <source>Convert to curves</source>
         <translation>曲线化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
         <source>Simplify path</source>
         <translation>简化路径</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1141"/>
         <source>&amp;Export as...</source>
         <translation>导出为(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1507"/>
         <source>1x zoom</source>
         <translation>1倍放大</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1511"/>
         <source>2x zoom</source>
         <translation>2倍放大</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1741"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1767"/>
         <source>Export</source>
         <translation>导出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Write text on the map.</source>
         <translation>在地图上写的文本。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2454"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
         <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
         <translation>选择一个文本符号，以便能够使用此工具。</translation>
     </message>
@@ -4513,26 +4600,26 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">复制所选的对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
         <translation>选择至少一个对象来激活此工具。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
         <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
         <translation>切换行对象的符号的方向。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2559"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
         <translation>选择至少一个要激活此工具的线对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2561"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2612"/>
         <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
         <translation>将路径的端点连接在一起。</translation>
     </message>
@@ -4541,17 +4628,17 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">剪切所选的对象分成较小部分。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
         <translation>选择至少一个线或区域的对象来激活此工具。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
         <translation>在选定区域对象中剪切一个孔。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2625"/>
         <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
         <translation>选择要激活此工具的单个区域对象。</translation>
     </message>
@@ -4564,18 +4651,18 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">缩放所选的对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
         <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
         <translation>将直线段构成的路径转换为平滑的贝塞尔曲线。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2618"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Select a path object to activate this tool.</source>
         <translation>选择要激活此工具的路径对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2569"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
         <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
         <translation>减少路径对象的点的数量，同时设法留住他们的形状。</translation>
     </message>
@@ -4584,8 +4671,8 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">将所选对象的符号切换到所选符号。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
         <translation>选择至少一个对象和一个拟合、 不同的符号来激活此工具。</translation>
     </message>
@@ -4598,7 +4685,7 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">%1 对象复制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>Object selection</source>
         <translation>选取对象</translation>
     </message>
@@ -4607,32 +4694,32 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">因为没有与所选符号的对象选择的对象没有。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3311"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3362"/>
         <source>Measure</source>
         <translation>测量</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3325"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3376"/>
         <source>Unification failed.</source>
         <translation>合并失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3331"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3382"/>
         <source>Intersection failed.</source>
         <translation>失败的十字路口。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3337"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3388"/>
         <source>Difference failed.</source>
         <translation>失败的差异。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3343"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3394"/>
         <source>XOr failed.</source>
         <translation>异或失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3853"/>
         <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
         <translation>你想要删除地图块&quot;%1&quot;及其所有对象吗？</translation>
     </message>
@@ -4649,33 +4736,32 @@ selected</source>
         <translation type="vanished">%1，GPX，OSM 或 DXF 文件导入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>Importable files</source>
         <translation>可导入文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4067"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4121"/>
         <source>All files</source>
         <translation>所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4109"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4163"/>
         <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
         <translation>无法导入所选的文件，因为其文件格式不受支持。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
         <source>Rotate objects</source>
         <translation>旋转</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
         <source>Scale objects</source>
         <translation>缩放</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1816"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1888"/>
         <source>Cut %n object(s)</source>
         <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
         <translation>
@@ -4683,68 +4769,68 @@ selected</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1868"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1940"/>
         <source>Copied %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%N 复制的对象</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1980"/>
         <source>Pasted %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%N 粘贴的对象</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2544"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2595"/>
         <source>Deletes the selected objects.</source>
         <translation>删除所选的对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2546"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2597"/>
         <source>Duplicate the selected objects.</source>
         <translation>复制选定的对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2548"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
         <source>Rotate the selected objects.</source>
         <translation>旋转所选的对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
         <source>Scale the selected objects.</source>
         <translation>缩放所选的对象。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2565"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
         <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
         <translation>将选定的对象切成较小的部分。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2670"/>
         <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
         <translation>切换到所选符号的所选对象的符号。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2621"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2672"/>
         <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
         <translation>填充选定的线段或为选定区域添加边框。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2740"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2791"/>
         <source>Duplicated %n object(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>克隆的％n个对象</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2950"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3001"/>
         <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
         <translation>未选中对象因为没有对象与选定的符号。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="237"/>
         <source>Background drawing</source>
         <translation>背景图</translation>
     </message>
@@ -4818,32 +4904,32 @@ selected</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
         <source>- Map -</source>
         <translation>-地图-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
         <source>Processing separations of page %1...</source>
         <translation>正在处理第％1页...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
         <source>Processing page %1...</source>
         <translation>正在处理第％1页...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
         <source>Canceled</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1382"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
         <source>Finished</source>
         <translation>完成</translation>
     </message>
@@ -5114,309 +5200,69 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>所有文件</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileExport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1580"/>
-        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by ocd version 8.</source>
-        <translation>该地图包含256种以上的颜色，而OCAD版本8不支持。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1584"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad 返回 %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1629"/>
-        <source>Registration black is exported as a regular color.</source>
-        <translation>注册黑色导出为定期的颜色。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1737"/>
-        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
-        <translation>无法导出区域对象的填充模式转变</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1872"/>
-        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
-        <translation>无法保存丢失底图的正确位置：“%1”</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1912"/>
-        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
-        <translation>无法导出底图：文件类型“％1”尚不支持</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1936"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1947"/>
-        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
-        <translation>调整坐标以适应OCAD8绘图区域（-2 米 ... 2米）。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1958"/>
-        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
-        <translation>一些坐标仍在OCAD8绘图区域之外，在OCAD中可能无法访问它们。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2229"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation>在行的符号&quot;%1&quot;，不能代表帽/联接组合。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2250"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation>行中的符号&quot;%1&quot;，忽视了短跑分组。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2261"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation>在行符号“％1”中，组中的短划线数量已减少为2。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2317"/>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation>在行的符号&quot;%1&quot;，不能正确导出边界。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2376"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation>在地区的符号&quot;%1&quot;，跳过填充图案。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2423"/>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation>在地区的符号&quot;%1&quot;，假设&quot;转移的行&quot;点模式。这可能是正确的以及不正确。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2462"/>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>在文本符号％1中：设置了自定义字符间距，实现与OCAD不匹配</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2469"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation>在文本中的符号 %1︰ 忽略下划线</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2471"/>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation>在文本中的符号 %1︰ 忽略字偶间距调整</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="2895"/>
-        <source>String truncated (truncation marked with three &apos;|&apos;): %1</source>
-        <translation>字符串被截断 (截断标记三个 &apos; |&apos;): %1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OCAD8FileImport</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="132"/>
-        <source>Could not allocate buffer.</source>
-        <translation>无法分配缓冲区。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="136"/>
-        <source>libocad returned %1</source>
-        <translation>libocad 返回 %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="139"/>
-        <source>OCAD files of version %1 are not supported!</source>
-        <translation>不支持 OCAD 文件的版本是 %1 ！</translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="165"/>
-        <source>%n color separation(s) were skipped, reason: Import disabled.</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%n 颜色 separation(s) 被跳过，原因︰ 导入已禁用。</numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="170"/>
-        <source>Could not load the spot color definitions, error: %1</source>
-        <translation>不能加载专色定义，错误: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="231"/>
-        <source>Color &quot;Registration black&quot; is imported as a special color.</source>
-        <translation>作为特殊的颜色，导入颜色&quot;注册黑&quot;。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="295"/>
-        <source>Unable to import symbol &quot;%3&quot; (%1.%2)</source>
-        <translation>无法导入符号&quot;%3&quot;(%1.%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="308"/>
-        <source>OCAD import layer</source>
-        <translation>OCAD 导入图层</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In dashed line symbol %1, pointed cap lengths for begin and end are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation type="vanished">在虚线符号 %1，尖尖的帽长度为开始和结束都不同 （%2 和 %3）。使用 %4。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="468"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end length cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>在虚线符号 %1，末端长度不能正确导入。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="470"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, the end gap cannot be imported correctly.</source>
-        <translation>在虚线符号 %1，结束差距无法正确导入。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="479"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, main and end length are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>在虚线符号 %1，主要和结束长度是不同 （%2 和 %3）。使用 %4。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="489"/>
-        <source>In dashed line symbol %1, gaps D and E are different (%2 and %3). Using %4.</source>
-        <translation>在虚线符号 %1，D 和 E 的差距是不同 （%2 和 %3）。使用 %4。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="639"/>
-        <source>Line symbol %1: suppressing dash symbol at line ends.</source>
-        <translation>线符号％1：禁止在线的末端使用短划线符号。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="777"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring justified alignment</source>
-        <translation>文本导入过程中符号 %1︰ 忽略两端的对齐</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="783"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom weight (%2)</source>
-        <translation>文本导入过程中符号 %1︰ 忽略自定义权重 (%2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="788"/>
-        <source>During import of text symbol %1: custom character spacing is set, its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation>导入文本符号％1时：设置了自定义字符间距，但实现与OCAD不匹配</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="793"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom word spacing (%2%)</source>
-        <translation>文本导入过程中符号 %1︰ 忽略自定义单词间距 （%2%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="798"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring custom indents (%2/%3)</source>
-        <translation>文本导入过程中符号 %1︰ 忽略自定义缩进 (%2 / 3%)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="819"/>
-        <source>During import of text symbol %1: ignoring text framing (mode %2)</source>
-        <translation>文本导入过程中符号 %1︰ 忽略文本边框 （模式 %2）</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="973"/>
-        <source>Unable to load object</source>
-        <translation>无法加载对象</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="980"/>
-        <source>Unable to import rectangle object</source>
-        <translation>无法导入矩形对象</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1027"/>
-        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
-        <translation>不导入文本符号，找不出路径 &apos; (npts = %1): %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1219"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1328"/>
-        <source>Unable to import template: background &quot;%1&quot; doesn&apos;t seem to be a raster image</source>
-        <translation>无法导入底图：背景“％1”似乎不是光栅图像</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1433"/>
-        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
-        <translation>尝试导入具有未知坐标格式的文本对象</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocad8_file_format.cpp" line="1544"/>
-        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
-        <translation>找不到的颜色 id: %1，无视这种颜色</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
         <source>is</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>是</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
         <source>is not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>不是</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
         <source>contains</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>包含</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
         <source>Search</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>搜索</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="372"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
         <source>Text</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>文本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
         <source>and</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>和</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
         <source>or</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>或</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
         <source>not</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>不是</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
         <source>Symbol</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
         <source>invalid</source>
         <extracomment>Very short label</extracomment>
         <translation>无效</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdAreaSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
-        <translation type="vanished">在区域符号%1中，跳过填充图案。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, assuming a &quot;shifted rows&quot; point pattern. This might be correct as well as incorrect.</source>
-        <translation type="vanished">在区域符号%1中，假设“移位行”点模式。这可能是正确的，也可能是不正确的。</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
     <message>
@@ -5473,7 +5319,7 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2241"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
         <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
         <translation>在线状符号“％1”中，不能表示端点或连接的组合。</translation>
     </message>
@@ -5508,32 +5354,32 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>在文本符号％1中：忽略字偶距</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2159"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
         <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
         <translation>在组合符号％1中：序号％2是不支持的子符号。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2365"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
         <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
         <translation>无法导出面状对象的填充图案移位</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2570"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
         <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
         <translation>无法保存丢失底图的正确位置: &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
         <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
         <translation>无法导出底图：文件类型“％1”尚不支持</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2615"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
         <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>不能存储底图 &apos;%1&apos; 定制的定位。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2945"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
         <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
         <translation>文本截短于 &apos;|&apos;): %1</translation>
     </message>
@@ -5579,8 +5425,8 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">无法导入底图：“％1”不是受支持的模板类型。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
         <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>不受支持的线条样式 &apos;%1&apos;。</translation>
     </message>
@@ -5589,34 +5435,34 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">不支持不同长度的尖帽 （%1 毫米） 开始和结尾 （%2 毫米）。使用 %3 毫米。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1300"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
         <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
         <translation>短划线图案无法正确导入。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1315"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>短划线图形末端长度 （%1 毫米） 无法正确导入。使用 %2 毫米。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1322"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
         <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
         <translation>短划线图形末端间隙 （%1 毫米） 无法正确导入，使用 %2 毫米。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
         <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
         <translation>不支持的帧线条样式 &apos;%1&apos;。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
         <source>Skipped secondary point symbol.</source>
         <translation>跳过二次的点状符号。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
         <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
         <translation>线的末端禁止短划线符号。</translation>
     </message>
@@ -5625,42 +5471,42 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation type="vanished">这个符号不能再保存为相应的强迫症符号。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2296"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
         <source>Justified alignment is not supported.</source>
         <translation>不支持两端的对齐。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2311"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
         <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
         <translation>垂直对齐方式 &apos;%1&apos; 不受支持。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2283"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
         <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
         <translation>忽略自定义权重 (%1)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
         <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
         <translation>自定义字符间距可能不正确。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
         <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
         <translation>忽略自定义单词间距 （%1%）。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2349"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
         <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
         <translation>忽略自定义缩进 (%1 / %2)。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
         <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
         <translation>忽略文本边框 （模式 %1）。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
         <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
         <translation>尚不支持行文本符号。标记为隐藏的符号。</translation>
     </message>
@@ -5680,58 +5526,58 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>颜色%1作为特殊颜色“注册黑色”导入。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
         <source> - main line</source>
         <translation> -主线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
         <source> - double line</source>
         <translation> -双线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1544"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
         <source> - framing</source>
         <translation> -边框</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
         <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
         <translation>无法加载此符号的边框。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1901"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
         <source>Unable to load object</source>
         <translation>无法加载对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1911"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
         <source>Unable to import rectangle object</source>
         <translation>无法导入矩形对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
         <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
         <translation>不导入文本符号，找不出路径 &apos; (npts = %1): %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
         <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
         <translation>尝试导入具有未知坐标格式的文本对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2385"/>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2389"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
         <source>Invalid data.</source>
         <translation>无效的数据。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2416"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
         <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
         <translation>对OCD版本%1文件的支持是实验性的。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
         <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
         <translation>不支持的版本 %1 的强迫症文件 ！</translation>
     </message>
@@ -5741,94 +5587,52 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>找不到的颜色 id: %1，无视这种颜色</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbol</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">在线符号“％1”中，不能表示覆盖/合并组合。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdLineSymbolCommon</name>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
-        <translation type="vanished">在行符号&quot;%1&quot;，不能代表覆盖/合并组合。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
-        <translation type="vanished">在行符号%1中，忽略短划线分组。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
-        <translation type="vanished">在行符号“％1”中，组中的短线已减少为2。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
-        <translation type="vanished">在线符号“％1”中，无法正确导出边框。</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::OcdTextSymbolBasic</name>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
-        <translation type="vanished">文本符号%1：设置了自定义字符间距，实现与OCAD的方式还不匹配</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
-        <translation type="vanished">在文本符号%1中：忽略下划线</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
-        <translation type="vanished">在文本符号％1中：忽略字距调整</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1869"/>
         <source>Couldn&apos;t find a driver for file extension %1</source>
-        <translation>找不到文件扩展名%1的驱动程序</translation>
+        <translation type="vanished">找不到文件扩展名%1的驱动程序</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1881"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
         <source>Failed to create dataset: %1</source>
         <translation>无法创建数据集：％1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1926"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
         <source>Failed to create layer: %2</source>
         <translation>无法创建图层：％2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2064"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
         <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
         <translation>地图没有地理参照系，仅有本地的地理参照。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2077"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
         <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
         <translation>无法正确导出地理参照系信息，仅有本地的地理参照。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2087"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
         <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
         <translation>%1驱动程序需要有效的地理加密信息。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2162"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2211"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2251"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2297"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
         <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
         <translation>无法在图层：％1中创建要素</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
         <source>Failed to create layer %1: %2</source>
         <translation>无法创建层 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2314"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
         <source>Failed to create name field: %1</source>
         <translation>无法创建名称字段: %1</translation>
     </message>
@@ -5836,84 +5640,92 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
         <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
         <translation>无法为GDAL%2设置%1 SRS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="689"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
         <source>Point</source>
         <translation>点</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="696"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
         <source>Line</source>
         <translation>线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
         <source>Area</source>
         <translation>面</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
         <source>Text</source>
         <translation>文本</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
         <source>Unable to load layer %1.</source>
         <translation>无法加载图层％1。</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="862"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="867"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="872"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="877"/>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
         <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
         <translation>
             <numerusform>无法加载％n个对象，原因：％1</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
         <source>Empty geometry.</source>
         <translation>空的几何形状。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
         <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
         <translation>无法确定坐标变换：％1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="873"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>无法转换坐标。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="878"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
         <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
         <translation>未知或不支持的几何体类型。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
         <source>Not enough coordinates.</source>
         <translation>没有足够的坐标。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="928"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
         <source>Cannot use this spatial reference:
 %1</source>
         <translation>无法使用此空间参照：
 ％1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
         <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
         <translation>地理空间数据没有合适的空间参照。</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrTemplate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_template.cpp" line="354"/>
+        <source>Invalid template configuration.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
     <message>
@@ -5923,18 +5735,74 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSelectDialog</name>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateSettingsPage</name>
     <message>
-        <source>Select template to draw onto</source>
-        <translation type="vanished">选择要绘制的底图</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Traditional</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="vanished">取消</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Confetti Hybrid</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="87"/>
+        <source>Guacamole Full</source>
+        <extracomment>Paint on template color preset entry name.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="132"/>
+        <source>Add color...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">删除</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished">向上移动</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished">向下移动</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="175"/>
+        <source>Available palette presets</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Draw</source>
-        <translation type="vanished">绘制</translation>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="187"/>
+        <source>Custom string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="193"/>
+        <source>Activate preset</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="197"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished">复制</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="199"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished">粘贴</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/paint_on_template_settings_page.cpp" line="233"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished">在底图上绘制</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5950,22 +5818,22 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
         <translation>颜色选择</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="226"/>
         <source>Erase</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="247"/>
         <source>Filled area</source>
         <translation>填充区域</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="269"/>
         <source>Solid</source>
         <translation>实线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="270"/>
         <source>Pattern</source>
         <translation>图案</translation>
     </message>
@@ -6212,350 +6080,398 @@ zoom using the mouse wheel, if available.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Show templates</source>
         <translation>显示底图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="293"/>
         <source>Show grid</source>
         <translation>显示网格</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="186"/>
         <source>Page orientation:</source>
         <translation>纸张方向：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="146"/>
         <source>Printer:</source>
         <translation>打印机：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="179"/>
         <source>Portrait</source>
         <translation>纵向</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="181"/>
         <source>Landscape</source>
         <translation>横向</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
         <source>Page format:</source>
         <translation>页面规格：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
         <source>Copies:</source>
         <translation>份数：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
         <source>Left:</source>
         <translation>左边距：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
         <source>Top:</source>
         <translation>上边距：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
         <source>Width:</source>
         <translation>宽度：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="211"/>
         <source>Height:</source>
         <translation>高度：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="323"/>
         <source>Preview...</source>
         <translation>预览</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
         <source>Single page</source>
         <translation>单页</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
         <source>Custom area</source>
         <translation>自定义区域</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="196"/>
         <source>Map area:</source>
         <translation>地图范围：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
         <source>Center print area</source>
         <translation>地图居中打印</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="164"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="170"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
         <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
         <source>mm</source>
         <translation>毫米</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="151"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>属性</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="214"/>
         <source>Page overlap:</source>
         <translation>页面重叠(出血)：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="218"/>
         <source>Options</source>
         <translation>选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="252"/>
         <source>Resolution:</source>
         <translation>分辨率:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="268"/>
         <source>Print in different scale:</source>
         <translation>打印不同比例尺：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="289"/>
         <source>Template appearance may differ.</source>
         <translation>底图显示效果可能有所不同。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="296"/>
         <source>Simulate overprinting</source>
         <translation>模拟套印</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Save world file</source>
         <translation>保存world文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>默认</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
         <source>Device CMYK</source>
         <translation>设备 CMYK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="246"/>
         <source>Color mode:</source>
         <translation>颜色模式：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="305"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="434"/>
         <source>Print</source>
         <translation>打印</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="329"/>
         <source>Export...</source>
         <translation>导出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="441"/>
         <source>PDF export</source>
         <translation>PDF 导出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="454"/>
         <source>Image export</source>
         <translation>图像导出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="573"/>
         <source>Save to PDF</source>
         <translation>将保存到 PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="945"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1038"/>
         <source>dpi</source>
         <translation>dpi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="256"/>
+        <source>No tiles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="257"/>
+        <source>256x256 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="258"/>
+        <source>512x512 pixel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="259"/>
+        <source>Tiles:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="467"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation>KMZ格式导出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1005"/>
         <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
         <translation>地图包含需要光栅模式的透明元素。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
         <source>Not supported on Android.</source>
         <translation>不支持在 Android 上。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
         <source>Failed to prepare the preview.</source>
         <translation>未能准备预览。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
         <source>Print Preview Progress</source>
         <translation>打印预览进展</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1205"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1206"/>
         <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
         <translation>非标准视图模式，是否确认打印 / 导出这样的地图？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1179"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1232"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation>KMZ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1233"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation>KML</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation>无法保存图像：
+％1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1274"/>
         <source>PNG</source>
         <translation>PNG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1275"/>
         <source>BMP</source>
         <translation>BMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1276"/>
         <source>TIFF</source>
         <translation>TIFF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1277"/>
         <source>JPEG</source>
         <translation>JPEG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
         <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
         <translation>准备 PDF 导出失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1264"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
         <source>PDF</source>
         <translation>PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
         <source>An error occurred during printing.</source>
         <translation>在打印过程中出现错误。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1184"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1214"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1266"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1279"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1309"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1361"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1373"/>
         <source>Export map ...</source>
         <translation>导出地图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1183"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1278"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1360"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>所有文件 (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
         <source>Failed to prepare the printing.</source>
         <translation>准备打印失败。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1407"/>
         <source>Printing Progress</source>
         <translation>打印进度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1125"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1133"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1303"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1317"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1004"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1260"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
         <source>Vector
 graphics</source>
         <translation>矢量图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
         <source>Raster
 graphics</source>
         <translation>栅格图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="227"/>
         <source>Color
 separations</source>
         <translation>分色</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Mode:</source>
         <translation>模式：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1297"/>
         <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
         <translation>生成图像失败，没有足够的内存。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1318"/>
         <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
         <translation>保存图像失败，保存路径存在吗？是否有足够的权限？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1322"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
         <source>Exported successfully to %1</source>
         <translation>成功导出到 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1379"/>
         <source>Failed to finish the PDF export.</source>
         <translation>未能完成 PDF 导出。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1261"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1421"/>
         <source>Canceled.</source>
         <translation>取消了。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1330"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1425"/>
         <source>The print job could not be stopped.</source>
         <translation>不能停止打印作业。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1416"/>
         <source>Successfully created print job</source>
         <translation>成功创建打印作业</translation>
     </message>
@@ -6565,7 +6481,7 @@ separations</source>
         <translation type="vanished">未知</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1473"/>
         <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
         <translation>地图区域是空的。输出已取消。</translation>
     </message>
@@ -6949,16 +6865,19 @@ separations</source>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
         <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>默认</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
         <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (Qt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
         <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
         <translation>NMEA (OpenOrienteering)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6968,27 +6887,71 @@ separations</source>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
         <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>Windows系统</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
         <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>GeoClue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
         <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
         <translation>核心位置</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="79"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>设置</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="43"/>
+        <source>Event and course details</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Event name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Course name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/simple_course_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>First code number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SimpleCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="35"/>
+        <source>Unnamed event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="41"/>
+        <source>Unnamed course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/simple_course_export.cpp" line="60"/>
+        <source>For this course export, a single line object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
     <message>
@@ -7138,7 +7101,7 @@ separations</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1390"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1411"/>
         <source>Description</source>
         <translation>描述</translation>
     </message>
@@ -7271,13 +7234,13 @@ separations</source>
         <translation>从选择中删除所有该符号的对象</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1424"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
         <source>Hide objects with this symbol</source>
         <translation>隐藏符号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1435"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
         <source>Protect objects with this symbol</source>
         <translation>锁定符号</translation>
@@ -7364,7 +7327,7 @@ separations</source>
         <translation>地图包含带有符号&quot;%1&quot;的对象。删除它将删除这些对象并清除撤消历史记录 ！你真的想要这样做？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="989"/>
         <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
         <source>Select all objects with selected symbols</source>
         <translation>选择与所选符号的所有对象</translation>
@@ -7646,42 +7609,42 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Relation</source>
         <translation>关系</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Key</source>
         <translation>关键</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Comparison</source>
         <translation>比较</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="74"/>
         <source>Value</source>
         <translation>价值</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
         <source>Add Row</source>
         <translation>添加行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="104"/>
         <source>Remove Row</source>
         <translation>删除行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="111"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>向上移动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="114"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>向下移动</translation>
     </message>
@@ -7725,12 +7688,12 @@ to jump over the lazy dog
         <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="222"/>
         <source>Key exists</source>
         <translation>存在的键</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="223"/>
         <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
         <translation>键&quot;%1&quot;已经存在，并且不能用两次。</translation>
     </message>
@@ -7738,33 +7701,33 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Template</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
         <source>Find the moved template file</source>
         <translation>查找移动的底图文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
         <source>All files (*.*)</source>
         <translation>所有文件 (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="622"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="650"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
         <source>No such file.</source>
         <translation>没有这样的文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
         <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
         <translation>该底图类型的文件格式是否正确？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
         <source>Not enough free memory.</source>
         <translation>没有足够的可用内存。</translation>
     </message>
@@ -7887,14 +7850,14 @@ to jump over the lazy dog
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="124"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
         <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
         <translation>没有足够的可用内存 (图片规格: %1 %2 像素 x)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
         <source>Georeferencing not found</source>
         <translation>找不到地理参照</translation>
     </message>
@@ -7911,14 +7874,19 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 如果你不打算然而在此模板上画画，那是没有问题。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="263"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation>格式不支持</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
         <translation>选择地理参照图像的坐标参照系。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
         <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
         <translation>在世界文件中选择坐标系的坐标</translation>
     </message>
@@ -8014,19 +7982,19 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation>文件名</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="679"/>
         <source>Sketch</source>
         <translation>素描</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="683"/>
         <source>GPS</source>
         <translation>全球定位系统</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="240"/>
         <source>Open...</source>
         <translation>打开</translation>
     </message>
@@ -8039,43 +8007,43 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">关闭</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="243"/>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>克隆</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
         <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
         <source>Add template...</source>
         <translation>添加底图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="261"/>
         <source>Move Up</source>
         <translation>向上移动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
         <source>Move Down</source>
         <translation>向下移动</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
         <source>Import and remove</source>
         <translation>导入和删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="324"/>
         <source>Help</source>
         <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="270"/>
         <source>Move by hand</source>
         <translation>用手移动</translation>
     </message>
@@ -8084,31 +8052,31 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">打开图像、 GPS 跟踪或 DXF 文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="282"/>
         <source>Positioning...</source>
         <translation>定位</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>Template files</source>
         <translation>底图文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="640"/>
         <source>All files</source>
         <translation>所有文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="275"/>
         <source>Adjust...</source>
         <translation>调整</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
@@ -8117,23 +8085,23 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">请输入一个有效的整数以设置组，或将该字段留空以取消对底图的分组！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
         <source>Don&apos;t scale</source>
         <translation>不能缩放</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="905"/>
         <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
         <translation>按标称地图比例尺来缩放（％1％）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="280"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>地理配准</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="673"/>
-        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
         <source>Cannot open template
 %1:
 %2</source>
@@ -8142,59 +8110,59 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 ％2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="656"/>
         <source>File format not recognized.</source>
         <translation>文件格式无法识别。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
         <source>Vectorize lines</source>
         <translation>矢量线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="662"/>
         <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
         <translation>未能加载底图。文件是否存在，是否有效？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="887"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="930"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>无法加载地图文件，正在中止。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="894"/>
         <source>The map import generated warnings.</source>
         <translation>地图导入生成了警告。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="907"/>
         <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
         <translation>按当前底图缩放比例进行缩放（％1％）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="945"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="942"/>
         <source>Template import</source>
         <translation>导入底图</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
         <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
         <translation>导入的底图符号应如何缩放？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="943"/>
         <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
         <translation>底图将在套印模拟中不可见。切换到普通视图？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="980"/>
         <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
         <translation>无法更改地理参照状态。</translation>
     </message>
@@ -8207,13 +8175,14 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="171"/>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="328"/>
         <source>Failed to transform the coordinates.</source>
         <translation>无法转换坐标。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="203"/>
         <source>Cannot load map file, aborting.</source>
         <translation>无法加载地图文件，正在中止。</translation>
     </message>
@@ -8319,8 +8288,8 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="251"/>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
         <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
         <translation>此底图必须使用GDAL/OGR加载。</translation>
     </message>
@@ -8329,82 +8298,82 @@ If you do not intend to draw on this template however, that is no problem.</sour
         <translation type="vanished">选择轨道坐标的坐标参考系统</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
         <source>Track</source>
-        <translation>轨道</translation>
+        <translation>轨迹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
         <source>Route</source>
         <translation>路线</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
         <source>Waypoint</source>
         <translation>路标</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
         <source>Opening track ...</source>
         <translation>正在打开轨迹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
         <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
         <translation>加载在地理或非地理模式跟踪记录吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
         <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
         <translation>根据地图的地理参照坐标系设置轨迹的位置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
         <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
         <translation>这些是尚未配置，所以他们将显示为下一步。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
         <source>Georeferenced</source>
         <translation>地理配准</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Non-georeferenced</source>
         <translation>非地理配准</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="296"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
         <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
         <translation>使用正交投影以轨道的坐标平均值为中心投影轨道，允许调整转换并使用调整后的轨迹位置设置地图地理配准。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
         <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
         <translation>路径是空的没什么可导入 ！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
         <source>Question</source>
         <translation>问题</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
         <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
         <translation>应作为经历的所有点线导入路点吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
         <source>Import problems</source>
         <translation>导入问题</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
         <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n 路径对象可能不会导入 (原因︰ 缺少坐标)。</numerusform>
@@ -8446,17 +8415,6 @@ The maximum supported version is %2.</source>
         <translation type="vanished">节点 %1 不能正确处理。</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>OpenOrienteering::TextBrowserDialog</name>
-    <message>
-        <source>External link: %1</source>
-        <translation type="vanished">外部链接: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Click to view</source>
-        <translation type="vanished">单击此处可查看</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
     <message>
@@ -8718,31 +8676,31 @@ The maximum supported version is %2.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="204"/>
         <source>mm</source>
         <comment>millimeters</comment>
         <translation>毫米</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="209"/>
         <source>m</source>
         <comment>meters</comment>
         <translation>米</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="214"/>
         <source>°</source>
         <comment>degrees</comment>
         <translation>°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="648"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
         <source>%1°</source>
         <comment>degree</comment>
         <translation>%1°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
         <source>%1 m</source>
         <comment>meter</comment>
         <translation>%1米</translation>
@@ -8751,32 +8709,41 @@ The maximum supported version is %2.</source>
 <context>
     <name>OpenOrienteering::Util</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="178"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="130"/>
         <source>Failed to locate the help files.</source>
         <translation>未能找到帮助文件。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="144"/>
         <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>无法找到帮助浏览器（“Qt的助手”）。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="179"/>
         <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
         <translation>无法启动帮助浏览器（“Qt的助手”）。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="197"/>
         <source>See more...</source>
         <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
-        <translation>查看更多……</translation>
+        <translation>查看更多</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation>检测到内部错误！请报告此问题。
+版本：％1
+位置：％2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/OpenOrienteering_zh_Hant.ts b/translations/OpenOrienteering_zh_Hant.ts
new file mode 100644
index 000000000..41964450b
--- /dev/null
+++ b/translations/OpenOrienteering_zh_Hant.ts
@@ -0,0 +1,8120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="zh_Hant">
+<context>
+    <name>OpenOrienteering</name>
+    <message>
+        <location filename="../packaging/translations.cpp" line="10"/>
+        <source>Orienteering map</source>
+        <translation>定向越野地圖</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packaging/translations.cpp" line="11"/>
+        <source>Software for drawing orienteering maps</source>
+        <translation>定向越野地圖繪製軟件</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::AboutDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="175"/>
+        <source>About %1</source>
+        <translation>大約％1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="190"/>
+        <source>&lt;a %1&gt;All about licenses, copyright notices, conditions and disclaimers.&lt;/a&gt;</source>
+        <translation>&lt;a %1&gt;有關許可，版權聲明，條件和免責聲明的所有信息。&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="192"/>
+        <source>The OpenOrienteering developers in alphabetical order:</source>
+        <translation>OpenOrienteering開發人員按字母順序排列：</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="193"/>
+        <source>(project initiator)</source>
+        <translation>（項目發起人）</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../packaging/translations.cpp" line="14"/>
+        <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="178"/>
+        <source>A free software for drawing orienteering maps</source>
+        <extracomment>For the moment, we use this existing translation instead of the previous one.</extracomment>
+        <translation>一個免費的定向越野地圖繪製軟件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="180"/>
+        <source>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the &lt;a %1&gt;GNU General Public License (GPL), version&amp;nbsp;3&lt;/a&gt;, as published by the Free Software Foundation.</source>
+        <translation>該程序是免費軟件：您可以根據自由軟件基金會發布的&lt;a %1&gt; GNU通用公共許可（GPL）版本&amp;nbsp;3&lt;/a&gt;的條款重新分發和/或修改它。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="185"/>
+        <source>This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License (GPL), version&amp;nbsp;3, for &lt;a %1&gt;more details&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>分發該程序是希望它會有用，但沒有任何擔保；甚至沒有對適銷性或特定用途適用性的暗示保證。有關&lt;a %1&gt;更多詳細信息&lt;/a&gt;，請參見GNU通用公共許可證（GPL）版本&amp;nbsp;3。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/about_dialog.cpp" line="194"/>
+        <source>For contributions, thanks to:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::AbstractHomeScreenWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="116"/>
+        <source>Open most recently used file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="119"/>
+        <source>Show tip of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ActionGridBar</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/action_grid_bar.cpp" line="57"/>
+        <source>Show remaining items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::AreaSymbolSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="86"/>
+        <source>mm²</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="87"/>
+        <source>Minimum size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="94"/>
+        <source>Fills</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="107"/>
+        <source>Line fill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="108"/>
+        <source>Pattern fill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="188"/>
+        <source>mm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="161"/>
+        <source>Single line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="175"/>
+        <source>Parallel lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="177"/>
+        <source>Line spacing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="180"/>
+        <source>Single row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="182"/>
+        <source>Pattern interval:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="187"/>
+        <source>Pattern offset:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="192"/>
+        <source>Row offset:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="194"/>
+        <source>Parallel rows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="196"/>
+        <source>Row spacing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="202"/>
+        <source>Fill rotation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="207"/>
+        <source>Angle:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="209"/>
+        <source>adjustable per object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="229"/>
+        <source>Element drawing at boundary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="231"/>
+        <source>Clip elements at the boundary.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="232"/>
+        <source>Draw elements if the center is inside the boundary.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="233"/>
+        <source>Draw elements if any point is inside the boundary.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="234"/>
+        <source>Draw elements if all points are inside the boundary.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="249"/>
+        <source>Area settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="343"/>
+        <source>Pattern fill %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="352"/>
+        <source>Line fill %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="371"/>
+        <source>No fill selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="84"/>
+        <source>Area color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="173"/>
+        <source>Line offset:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="168"/>
+        <source>Line color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/area_symbol_settings.cpp" line="163"/>
+        <source>Line width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::AutosaveDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/autosave_dialog.cpp" line="46"/>
+        <source>Autosaved file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/autosave_dialog.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../src/gui/autosave_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>%n bytes</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/autosave_dialog.cpp" line="52"/>
+        <source>File saved by the user</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/autosave_dialog.cpp" line="59"/>
+        <source>File recovery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/autosave_dialog.cpp" line="61"/>
+        <source>File %1 was not properly closed. At the moment, there are two versions:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/autosave_dialog.cpp" line="75"/>
+        <source>Save the active file to remove the conflicting version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="86"/>
+        <source>Edit map color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="93"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="101"/>
+        <source>Spot color printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="106"/>
+        <source>Defines a spot color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="115"/>
+        <source>Screen frequency:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="116"/>
+        <source>lpi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="117"/>
+        <source>Undefined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="121"/>
+        <source>Screen angle:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="128"/>
+        <source>Mixture of spot colors (screens and overprint):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="440"/>
+        <source>%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="148"/>
+        <source>Knockout: erases lower colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="161"/>
+        <source>CMYK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="223"/>
+        <source>Calculate from spot colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="171"/>
+        <source>Calculate from RGB color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="176"/>
+        <source>Custom process color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="182"/>
+        <source>Cyan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="187"/>
+        <source>Magenta</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="192"/>
+        <source>Yellow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="197"/>
+        <source>Black</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="218"/>
+        <source>RGB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="228"/>
+        <source>Calculate from CMYK color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="233"/>
+        <source>Custom RGB color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="239"/>
+        <source>Red</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="244"/>
+        <source>Green</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="249"/>
+        <source>Blue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="254"/>
+        <source>#RRGGBB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="272"/>
+        <source>Desktop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="273"/>
+        <source>Professional printing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="292"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="346"/>
+        <source>- unnamed -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="623"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorDropDown</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_dropdown.cpp" line="42"/>
+        <source>- none -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ColorListWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <source>Opacity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <source>Spot color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <source>CMYK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <source>RGB</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="83"/>
+        <source>K.o.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="94"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="97"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="90"/>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="103"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="105"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="116"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="137"/>
+        <source>Double-click a color value to open a dialog.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <source>Confirmation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="232"/>
+        <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="250"/>
+        <source>%1 (duplicate)</source>
+        <extracomment>Future replacement for COLOR_NAME + &quot; (Duplicate)&quot;, for better localization.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <source> (Duplicate)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="466"/>
+        <source>Double click to define the color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="417"/>
+        <source>Click to select the name and click again to edit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="453"/>
+        <source>%1 (%2°, %3 lpi)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::CombinedSymbolSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="87"/>
+        <source>&amp;Number of parts:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="95"/>
+        <source>- Private line symbol -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="96"/>
+        <source>- Private area symbol -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="99"/>
+        <source>Edit private symbol...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="113"/>
+        <source>Combination settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="227"/>
+        <source>Change from public to private symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="228"/>
+        <source>Take the old symbol as template for the private symbol?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/combined_symbol_settings.cpp" line="92"/>
+        <source>Symbol %1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ConfigureGridDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="67"/>
+        <source>Configure grid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="69"/>
+        <source>Show grid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="70"/>
+        <source>Snap to grid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="71"/>
+        <source>Choose...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="74"/>
+        <source>All lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="75"/>
+        <source>Horizontal lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="76"/>
+        <source>Vertical lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="128"/>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="78"/>
+        <source>Align with magnetic north</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="79"/>
+        <source>Align with grid north</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="80"/>
+        <source>Align with true north</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="82"/>
+        <source>Additional rotation (counter-clockwise):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="135"/>
+        <source>Positioning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="88"/>
+        <source>meters in terrain</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="89"/>
+        <source>millimeters on map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="91"/>
+        <source>Horizontal spacing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="93"/>
+        <source>Vertical spacing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="97"/>
+        <source>Horizontal offset:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="99"/>
+        <source>Vertical offset:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="136"/>
+        <source>Unit:</source>
+        <comment>measurement unit</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="124"/>
+        <source>Line color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="125"/>
+        <source>Display:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="171"/>
+        <source>Choose grid line color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="255"/>
+        <source>m</source>
+        <comment>meters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="255"/>
+        <source>mm</source>
+        <comment>millimeters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="261"/>
+        <source>Origin at: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="263"/>
+        <source>paper coordinates origin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/configure_grid_dialog.cpp" line="265"/>
+        <source>projected coordinates origin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::CutHoleTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cut_hole_tool.cpp" line="272"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click or drag&lt;/b&gt;: Start drawing the hole. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::CutTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cut_tool.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../src/tools/cut_tool.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/tools/cut_tool.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../src/tools/cut_tool.cpp" line="433"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cut_tool.cpp" line="419"/>
+        <source>The split line must end on the area boundary!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cut_tool.cpp" line="426"/>
+        <source>Start and end of the split line are at different parts of the object!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cut_tool.cpp" line="433"/>
+        <source>Start and end of the split line are at the same position!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cut_tool.cpp" line="108"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt; on a line: Split it into two. &lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt; along a line: Remove this line part. &lt;b&gt;Click or Drag&lt;/b&gt; at an area boundary: Start a split line. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cut_tool.cpp" line="373"/>
+        <source>Splitting holes of area objects is not supported yet!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::CutoutTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cutout_tool.cpp" line="148"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Clip the whole map. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cutout_tool.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/tools/cutout_tool.cpp" line="153"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+Click or drag&lt;/b&gt;: Select the objects to be clipped. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/cutout_tool.cpp" line="154"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Clip the selected objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DetermineFontSizeDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="116"/>
+        <source>Letter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="118"/>
+        <source>A</source>
+        <extracomment>&quot;A&quot; is the default letter which is used for determining letter height.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="124"/>
+        <source>Height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DistributePointsSettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/distribute_points_tool.cpp" line="128"/>
+        <source>Distribute points evenly along path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/distribute_points_tool.cpp" line="134"/>
+        <source>Number of points per path:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/distribute_points_tool.cpp" line="136"/>
+        <source>Also place objects at line end points</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/distribute_points_tool.cpp" line="142"/>
+        <source>Rotation settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/distribute_points_tool.cpp" line="145"/>
+        <source>Align points with direction of line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/distribute_points_tool.cpp" line="153"/>
+        <source>Additional rotation angle (counter-clockwise):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DrawCircleTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_circle_tool.cpp" line="70"/>
+        <source>From center</source>
+        <comment>Draw circle starting from center</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_circle_tool.cpp" line="313"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Start a circle or ellipse. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_circle_tool.cpp" line="314"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Draw a circle. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_circle_tool.cpp" line="316"/>
+        <source>Hold %1 to start drawing from the center.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_circle_tool.cpp" line="320"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Finish the circle. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_circle_tool.cpp" line="321"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Draw an ellipse. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DrawFreehandTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_freehand_tool.cpp" line="289"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Draw a path. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DrawLineAndAreaTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="730"/>
+        <source>&lt;b&gt;Dash points on.&lt;/b&gt; </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1163"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt;: Snap or append to existing objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="736"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt;: Pick direction from existing objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1172"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1199"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+%2&lt;/b&gt;: Segment azimuth and length. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1188"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="765"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt;: Snap to existing objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="755"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Fixed angles. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1208"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="771"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Undo last point. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DrawPathTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="103"/>
+        <source>Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="104"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="105"/>
+        <source>Snap</source>
+        <comment>Snap to existing objects</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="106"/>
+        <source>Angle</source>
+        <comment>Using constrained angles</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="107"/>
+        <source>Info</source>
+        <comment>Show segment azimuth and length</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="110"/>
+        <source>Dash</source>
+        <comment>Drawing dash points</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="113"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="114"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1150"/>
+        <source>&lt;b&gt;Length:&lt;/b&gt; %1 m </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1178"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Start a straight line. &lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Start a curve. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1189"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+Drag&lt;/b&gt;: Follow existing objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1205"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Draw a straight line. &lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Draw a curve. &lt;b&gt;Right or double click&lt;/b&gt;: Finish the path. &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Close the path. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DrawPointGPSTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_gps_tool.cpp" line="81"/>
+        <source>Touch the map to finish averaging</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_gps_tool.cpp" line="193"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Finish setting the object. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DrawPointTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="83"/>
+        <source>Snap</source>
+        <comment>Snap to existing objects</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="84"/>
+        <source>Angle</source>
+        <comment>Using constrained angles</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="85"/>
+        <source>Reset</source>
+        <comment>Reset rotation</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="346"/>
+        <source>&lt;b&gt;Angle:&lt;/b&gt; %1° </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="335"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Fixed angles. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="354"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Create a point object.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="341"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Create an object and set its orientation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_point_tool.cpp" line="347"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1, 0&lt;/b&gt;: Reset rotation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DrawRectangleTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="90"/>
+        <source>Finish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="91"/>
+        <source>Snap</source>
+        <comment>Snap to existing objects</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="92"/>
+        <source>Line snap</source>
+        <comment>Snap to previous lines</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="93"/>
+        <source>Dash</source>
+        <comment>Drawing dash points</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="96"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="97"/>
+        <source>Abort</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="746"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click or Drag&lt;/b&gt;: Start drawing a rectangle. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="759"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Snap to previous lines. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="770"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set a corner point. &lt;b&gt;Right or double click&lt;/b&gt;: Finish the rectangle. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::DrawTextTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_text_tool.cpp" line="113"/>
+        <source>Snap</source>
+        <extracomment>Snap to existing objects</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_text_tool.cpp" line="476"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Finish editing. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_text_tool.cpp" line="477"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+%2&lt;/b&gt;: Cancel editing. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_text_tool.cpp" line="482"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Create a text object with a single anchor. &lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Create a text box. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::EditLineTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_line_tool.cpp" line="406"/>
+        <source>Snap</source>
+        <comment>Snap to existing objects</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_line_tool.cpp" line="407"/>
+        <source>Toggle curve</source>
+        <comment>Toggle between curved and flat segment</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_line_tool.cpp" line="524"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Free movement. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_line_tool.cpp" line="540"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt; on segment: Toggle between straight and curved. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::EditPointTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="534"/>
+        <source>Snap</source>
+        <comment>Snap to existing objects</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="535"/>
+        <source>Point / Angle</source>
+        <comment>Modify points or use constrained angles</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="536"/>
+        <source>Toggle dash</source>
+        <comment>Toggle dash points</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="721"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Finish editing. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="740"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Keep opposite handle positions. </source>
+        <extracomment>Actually, this means: &quot;Keep the opposite handle&apos;s position. &quot;</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="761"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt; on point: Delete it; on path: Add a new dash point; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;: Add a normal point. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="764"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt; on point: Delete it; on path: Add a new point; with &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;: Add a dash point. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="768"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt; on point to switch between dash and normal point. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::EditTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="726"/>
+        <location filename="../src/tools/edit_line_tool.cpp" line="517"/>
+        <source>&lt;b&gt;Coordinate offset:&lt;/b&gt; %1, %2 mm  &lt;b&gt;Distance:&lt;/b&gt; %3 m </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="733"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Fixed angles. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_text_tool.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="744"/>
+        <location filename="../src/tools/edit_line_tool.cpp" line="526"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Snap to existing objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="750"/>
+        <location filename="../src/tools/edit_line_tool.cpp" line="532"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Select a single object. &lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Select multiple objects. &lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt;: Toggle selection. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../src/tools/edit_line_tool.cpp" line="535"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Delete selected objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::EditorSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="56"/>
+        <source>High quality map display (antialiasing)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="61"/>
+        <source>Antialiasing makes the map look much better, but also slows down the map display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="60"/>
+        <source>High quality text display in map (antialiasing), slow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="65"/>
+        <source>Click tolerance:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="106"/>
+        <source>mm</source>
+        <comment>millimeters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="68"/>
+        <source>Snap distance (%1):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="73"/>
+        <source>Stepping of fixed angle mode (%1):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="54"/>
+        <source>Symbol icon size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="50"/>
+        <source>Action button size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="75"/>
+        <source>When selecting an object, automatically select its symbol, too</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="78"/>
+        <source>Zoom away from cursor when zooming out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="81"/>
+        <source>Drawing tools: set last point on finishing with right click</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="84"/>
+        <source>Templates: keep settings of closed templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="89"/>
+        <source>Edit tool:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="98"/>
+        <source>Retain old shape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <source>Reset outer curve handles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="100"/>
+        <source>Keep outer curve handles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="101"/>
+        <source>Action on deleting a curve point with %1:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <source>Rectangle tool:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <source>Radius of helper cross:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="109"/>
+        <source>Preview the width of lines with helper cross</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/editor_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <source>Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::Exporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="649"/>
+        <source>Could not write file: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="344"/>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::FillTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="156"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="157"/>
+        <source>The map area is large. Use of the fill tool may be very slow. Do you want to use it anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="231"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="143"/>
+        <source>The clicked area is not bounded by lines or areas, cannot fill this area.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="177"/>
+        <source>The clicked position is not free, cannot use the fill tool there.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="232"/>
+        <source>Failed to create the fill object.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/fill_tool.cpp" line="243"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Fill area with active symbol. The area to be filled must be bounded by lines or areas, other symbols are not taken into account. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::GPSDisplay</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/gps_display.cpp" line="172"/>
+        <source>GPS is disabled in the device settings. Open settings now?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/gps_display.cpp" line="173"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/gps_display.cpp" line="174"/>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::GdalImageReader</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="158"/>
+        <source>Failed to read image data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="127"/>
+        <source>Unsupported raster data: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::GdalSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="53"/>
+        <source>Import Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="54"/>
+        <source>Import with GDAL/OGR:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="56"/>
+        <source>Clip layers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="59"/>
+        <source>Use GDAL for GPX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="60"/>
+        <source>GPX</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="65"/>
+        <source>Templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="67"/>
+        <source>Hatch areas</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="70"/>
+        <source>Baseline view</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="75"/>
+        <source>Export Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Create a layer for each symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="90"/>
+        <source>Parameter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="90"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="107"/>
+        <source>GDAL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_settings_page.cpp" line="108"/>
+        <source>GDAL/OGR</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::GeneralSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="77"/>
+        <source>Appearance</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="82"/>
+        <source>Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="99"/>
+        <source>Screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="104"/>
+        <source>Pixels per inch:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="114"/>
+        <source>Program start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="123"/>
+        <source>Saving files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="125"/>
+        <source>Retain compatibility with Mapper %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="136"/>
+        <source>Save information for automatic recovery</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="140"/>
+        <source>Recovery information saving interval:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="139"/>
+        <source>min</source>
+        <comment>unit minutes</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="143"/>
+        <source>File import and export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="168"/>
+        <source>8-bit encoding:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="306"/>
+        <source>More...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="133"/>
+        <source>Save undo/redo history</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="146"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="186"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="210"/>
+        <source>Notice</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="210"/>
+        <source>The program must be restarted for the language change to take effect!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="354"/>
+        <source>Open translation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="348"/>
+        <source>Translation files (*.qm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="355"/>
+        <source>The selected file is not a valid translation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="385"/>
+        <source>%1 x %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="386"/>
+        <source>Primary screen resolution in pixels:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/general_settings_page.cpp" line="390"/>
+        <source>Primary screen size in inches (diagonal):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::Georeferencing</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="56"/>
+        <source>UTM</source>
+        <comment>UTM coordinate reference system</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="57"/>
+        <source>UTM coordinates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="60"/>
+        <source>UTM Zone (number north/south)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="67"/>
+        <source>Gauss-Krueger, datum: Potsdam</source>
+        <comment>Gauss-Krueger coordinate reference system</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="68"/>
+        <source>Gauss-Krueger coordinates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="71"/>
+        <source>Zone number (1 to 119)</source>
+        <comment>Zone number for Gauss-Krueger coordinates</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="79"/>
+        <source>by EPSG code</source>
+        <comment>as in: The CRS is specified by EPSG code</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="81"/>
+        <source>EPSG @code@ coordinates</source>
+        <extracomment>Don&apos;t translate @code@. It is placeholder.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="903"/>
+        <source>Local coordinates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="84"/>
+        <source>EPSG code</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="91"/>
+        <source>Custom PROJ.4</source>
+        <comment>PROJ.4 specification</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/crs_template_implementation.cpp" line="95"/>
+        <source>Specification</source>
+        <comment>PROJ.4 specification</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="557"/>
+        <source>Map scale specification invalid or missing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="563"/>
+        <source>Invalid grid scale factor: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="576"/>
+        <source>Invalid auxiliary scale factor: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="635"/>
+        <source>Unknown CRS specification language: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="638"/>
+        <source>Unsupported geographic CRS specification: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/georeferencing.cpp" line="894"/>
+        <source>Local</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::GeoreferencingDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="136"/>
+        <source>Map Georeferencing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
+        <source>Lookup...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="168"/>
+        <source>m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="261"/>
+        <source>Declination:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="193"/>
+        <source>Projected coordinates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="145"/>
+        <source>Status:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="194"/>
+        <source>Geographic coordinates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="189"/>
+        <source>Show reference point in:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="408"/>
+        <source>valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="402"/>
+        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt; | &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;World of O Maps&lt;/a&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="833"/>
+        <source>Online declination lookup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="140"/>
+        <source>Map coordinate reference system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="143"/>
+        <source>- local -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="148"/>
+        <source>Reference point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="150"/>
+        <source>&amp;Pick on map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="152"/>
+        <source>(Datum: WGS84)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="156"/>
+        <source>mm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="160"/>
+        <source>X</source>
+        <comment>x coordinate</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="162"/>
+        <source>Y</source>
+        <comment>y coordinate</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="171"/>
+        <source>E</source>
+        <comment>west / east</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="173"/>
+        <source>N</source>
+        <comment>north / south</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="182"/>
+        <source>N</source>
+        <comment>north</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="184"/>
+        <source>E</source>
+        <comment>east</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="205"/>
+        <source>Map north</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="215"/>
+        <source>Show scale factors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="216"/>
+        <source>Scale compensation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="221"/>
+        <source>Combined scale factor:</source>
+        <extracomment>The combined scale factor is the ratio between a length on the ground and the corresponding length on the curved earth model. It is applied as a factor to ground distances to get grid plane distances.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="227"/>
+        <source>Auxiliary scale factor:</source>
+        <extracomment>The auxiliary scale factor is the ratio between a length in the curved earth model and the corresponding length on the ground. It is applied as a factor to ground distances to get curved earth model distances.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="90"/>
+        <source>&amp;Coordinate reference system:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="251"/>
+        <source>Map coordinates:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="253"/>
+        <source>Geographic coordinates:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="256"/>
+        <source>On CRS changes, keep:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="262"/>
+        <source>Grivation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="441"/>
+        <source>The magnetic declination for the reference point %1° %2° will now be retrieved from &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;. Do you want to continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
+        <source>Declination change</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="525"/>
+        <source>The declination has been changed. Do you want to rotate the map content accordingly, too?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
+        <source>Scale factor change</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="550"/>
+        <source>The scale factor has been changed. Do you want to stretch/shrink the map content accordingly, too?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="597"/>
+        <source>Local coordinates:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="624"/>
+        <source>Loading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="629"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>scale factor value</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="639"/>
+        <source>locked</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="804"/>
+        <source>Could not parse data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="829"/>
+        <source>Declination value not found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="834"/>
+        <source>The online declination lookup failed:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="637"/>
+        <source>%1 °</source>
+        <comment>degree value</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::GeoreferencingTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="862"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the reference point. &lt;b&gt;Right click&lt;/b&gt;: Cancel.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::HomeScreenController</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/home_screen_controller.cpp" line="149"/>
+        <source>Welcome to OpenOrienteering Mapper!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::HomeScreenWidgetDesktop</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="146"/>
+        <source>Activities</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="149"/>
+        <source>Create a new map ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="152"/>
+        <source>Open map ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="157"/>
+        <source>Touch mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="347"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="165"/>
+        <source>About %1</source>
+        <comment>As in &apos;About OpenOrienteering Mapper&apos;</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="349"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="171"/>
+        <source>Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="192"/>
+        <source>Recent maps</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="217"/>
+        <source>Open most recently used file on start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="220"/>
+        <source>Clear list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="239"/>
+        <source>Tip of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="244"/>
+        <source>Show tip of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="248"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="250"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::HomeScreenWidgetMobile</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="533"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="554"/>
+        <source>Examples</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="351"/>
+        <source>About Mapper</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::IconPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="48"/>
+        <source>PNG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="49"/>
+        <source>All files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="67"/>
+        <source>Default icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="69"/>
+        <source>px</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="70"/>
+        <source>Preview width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="118"/>
+        <source>Save...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="88"/>
+        <source>Copy to custom icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="98"/>
+        <source>Custom icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="102"/>
+        <source>Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="120"/>
+        <source>Load...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="122"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="169"/>
+        <source>%1 px</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="203"/>
+        <source>Save symbol icon ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="234"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="218"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="226"/>
+        <source>Load symbol icon ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/icon_properties_widget.cpp" line="235"/>
+        <source>Cannot open file:
+%1
+
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ImportExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="297"/>
+        <source>Error while loading a symbol of type %1 at line %2 column %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="312"/>
+        <source>Symbol ID &apos;%1&apos; not unique at line %2 column %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="392"/>
+        <source>Error while loading a symbol of type %1 at line %2 column %3: %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="316"/>
+        <source>Error while loading an object of type %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/core/symbols/symbol.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/undo/object_undo.cpp" line="616"/>
+        <source>Malformed symbol ID &apos;%1&apos; at line %2 column %3.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="393"/>
+        <source>Error while loading an object of type %1 at %2:%3: %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object.cpp" line="357"/>
+        <source>Unable to find symbol for object at %1:%2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="95"/>
+        <source>OpenOrienteering Mapper</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="46"/>
+        <source>OCAD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_format.cpp" line="48"/>
+        <source>OCAD version %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="323"/>
+        <source>Could not parse the coordinates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/util/xml_stream_util.cpp" line="353"/>
+        <source>Expected %1 coordinates, found %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="1074"/>
+        <source>Error while loading the printing configuration at %1:%2: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="1113"/>
+        <source>Error while loading the undo/redo steps at %1:%2: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="76"/>
+        <source>No such option: %1</source>
+        <comment>No such import / export option</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="616"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="963"/>
+        <source>Geospatial vector data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1942"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1821"/>
+        <source>Cannot find a vector data export driver named &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1782"/>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::Importer</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="130"/>
+        <source>Cannot open file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="173"/>
+        <source>Found an object without symbol.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="201"/>
+        <source>Dropped %n irregular object(s).</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="208"/>
+        <source>Error during symbol post-processing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="226"/>
+        <source>Template &quot;%1&quot; has been loaded from the map&apos;s directory instead of the relative location to the map file where it was previously.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="319"/>
+        <source>Failed to load template &apos;%1&apos;, reason: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="155"/>
+        <source>Georeferencing mismatch:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="250"/>
+        <source>Warnings when loading template &apos;%1&apos;:
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="260"/>
+        <source>At least one template file could not be found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_import_export.cpp" line="261"/>
+        <source>Click the red template name(s) in the Templates -&gt; Template setup window to locate the template file name(s).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="548"/>
+        <source>Unsupported obsolete file format version. Please use program version v%1 or older to load and update the file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="560"/>
+        <source>Invalid file format version.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="562"/>
+        <source>Unsupported old file format version. Please use an older program version to load and update the file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="554"/>
+        <source>Unsupported file format.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="564"/>
+        <source>Unsupported new file format version. Some map features will not be loaded or saved by this version of the program.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmlCourseExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/kml_course_export.cpp" line="48"/>
+        <source>For KML course export, a single path object must be selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::KmzGroundOverlayExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="189"/>
+        <source>For KML/KMZ export, the map must be georeferenced.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="196"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/kmz_groundoverlay_export.cpp" line="211"/>
+        <source>%1 already exists.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::LineSymbolSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="320"/>
+        <source>Line settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="81"/>
+        <source>Line width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="600"/>
+        <source>mm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="84"/>
+        <source>Line color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="96"/>
+        <source>Minimum line length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="105"/>
+        <source>Line cap:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="107"/>
+        <source>flat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="108"/>
+        <source>round</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="109"/>
+        <source>square</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="110"/>
+        <source>pointed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="99"/>
+        <source>Line join:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="101"/>
+        <source>miter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="103"/>
+        <source>bevel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="118"/>
+        <source>Line is dashed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="220"/>
+        <source>Show at least one mid symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="222"/>
+        <source>Minimum mid symbol count:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="225"/>
+        <source>Minimum mid symbol count when closed:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="154"/>
+        <source>Dash length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="150"/>
+        <source>Dashed line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="157"/>
+        <source>Break length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="160"/>
+        <source>Dashes grouped together:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="162"/>
+        <source>none</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="163"/>
+        <source>2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="164"/>
+        <source>3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="165"/>
+        <source>4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="167"/>
+        <source>In-group break length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="170"/>
+        <source>Half length of first and last dash</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="172"/>
+        <source>Mid symbols placement:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="174"/>
+        <source>Center of dashes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="175"/>
+        <source>Center of dash groups</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="176"/>
+        <source>Center of gaps</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="206"/>
+        <source>Mid symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="208"/>
+        <source>Mid symbols per spot:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="211"/>
+        <source>Mid symbol distance:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="269"/>
+        <source>Borders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="273"/>
+        <source>Different borders on left and right sides</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="277"/>
+        <source>Left border:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="282"/>
+        <source>Right border:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="677"/>
+        <source>Cap length at start:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="678"/>
+        <source>Cap length at end:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="682"/>
+        <source>Offset at start:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="683"/>
+        <source>Offset at end:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1774"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
+        <source>Start symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1778"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
+        <source>Mid symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1782"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
+        <source>End symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/symbols/line_symbol.cpp" line="1786"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1498"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="815"/>
+        <source>Dash symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="120"/>
+        <source>Enable border lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="214"/>
+        <source>Distance between spots:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="217"/>
+        <source>Distance from line end:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="302"/>
+        <source>Suppress the dash symbol at line start and line end</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="306"/>
+        <source>Scale the dash symbol at corners</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="565"/>
+        <source>Border width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="568"/>
+        <source>Border color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="571"/>
+        <source>Border shift:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="574"/>
+        <source>Border is dashed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="596"/>
+        <source>Border dash length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="599"/>
+        <source>Border break length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MainWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="359"/>
+        <source>Cannot open file:
+%1
+
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="660"/>
+        <source>Invalid file type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="329"/>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="332"/>
+        <source>Create a new map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="336"/>
+        <source>&amp;Open...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="339"/>
+        <source>Open an existing file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="343"/>
+        <source>Open &amp;recent</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="355"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="361"/>
+        <source>Save &amp;as...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="364"/>
+        <source>Ctrl+Shift+S</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="370"/>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="171"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="378"/>
+        <source>Close this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="382"/>
+        <source>E&amp;xit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="385"/>
+        <source>Exit the application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="391"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="410"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="425"/>
+        <source>Open &amp;Manual</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="427"/>
+        <source>Show the help file for this application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="431"/>
+        <source>&amp;About %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="433"/>
+        <source>Show information about this application</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="436"/>
+        <source>About &amp;Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="438"/>
+        <source>Show information about Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="443"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="652"/>
+        <source>Do you want to remove the autosaved version?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="658"/>
+        <source>The file has been modified.
+Do you want to save your changes?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="815"/>
+        <source>Unsaved file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="783"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1117"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/home_screen_widget.cpp" line="454"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="779"/>
+        <source>The symbol set import generated warnings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="783"/>
+        <source>The selected map scale is 1:%1, but the chosen symbol set has a nominal scale of 1:%2.
+
+Do you want to scale the symbols to the selected scale?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="871"/>
+        <source>Crash warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="872"/>
+        <source>It seems that %1 crashed the last time this file was opened:&lt;br /&gt;&lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really retry to open it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1071"/>
+        <source>Autosaving...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1081"/>
+        <source>Autosaving failed!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1170"/>
+        <source>All maps</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1174"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="826"/>
+        <source>Open file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="175"/>
+        <source>You must close the current file before you can open another one.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="1989"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="307"/>
+        <source>Opening %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="888"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="318"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="888"/>
+        <source>Cannot open file:
+%1
+
+File format not recognized.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="968"/>
+        <source>The file has been modified.
+Do you want to discard your changes?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1023"/>
+        <source>&amp;%1 %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1112"/>
+        <source>This map is being saved as a &quot;%1&quot; file. Information may be lost.
+
+Press Yes to save in this format.
+Press No to choose a different format.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1242"/>
+        <source>Save file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1263"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1820"/>
+        <source>File could not be saved:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1264"/>
+        <source>There was a problem in determining the file format.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window.cpp" line="1265"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1823"/>
+        <source>Please report this as a bug.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MainWindowController</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window_controller.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/main_window_controller.cpp" line="71"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window_controller.cpp" line="64"/>
+        <source>Cannot export the map as
+&quot;%1&quot;
+because the format is unknown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/main_window_controller.cpp" line="72"/>
+        <source>Cannot export the map as
+&quot;%1&quot;
+because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::Map</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="938"/>
+        <source>Question</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="939"/>
+        <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
+
+Rescale the imported data?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="253"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map.cpp" line="478"/>
+        <source>default part</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map_color.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../src/core/map_color.cpp" line="50"/>
+        <source>New color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4248"/>
+        <source>Import...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4249"/>
+        <source>Symbol replacement was canceled.
+Import the data anyway?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MapColor</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map_color.cpp" line="79"/>
+        <source>Registration black (all printed colors)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MapCoord</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map_coord.cpp" line="183"/>
+        <source>Coordinates are out-of-bounds.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MapEditorController</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="282"/>
+        <source>Undo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="976"/>
+        <source>Undo the last step</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="288"/>
+        <source>Redo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="977"/>
+        <source>Redo the last step</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="978"/>
+        <source>Cu&amp;t</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="980"/>
+        <source>C&amp;opy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="982"/>
+        <source>&amp;Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="999"/>
+        <source>Zoom in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1000"/>
+        <source>Zoom out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1002"/>
+        <source>Toggle fullscreen mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1003"/>
+        <source>Set custom zoom factor...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1010"/>
+        <source>Symbol window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1010"/>
+        <source>Show/Hide the symbol window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <source>Color window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1011"/>
+        <source>Show/Hide the color window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <source>Replace the symbols with those from another map file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <source>Scale all symbols...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1017"/>
+        <source>Scale the whole symbol set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <source>Change map scale...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1019"/>
+        <source>Change the map scale and adjust map objects and symbol sizes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1021"/>
+        <source>Map notes...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <source>Template setup window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1023"/>
+        <source>Show/Hide the template window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="644"/>
+        <source>Open template...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1001"/>
+        <source>Show whole map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1031"/>
+        <source>Edit objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1033"/>
+        <source>Set point objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1034"/>
+        <source>Draw paths</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1035"/>
+        <source>Draw circles and ellipses</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1039"/>
+        <source>Write text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1040"/>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1041"/>
+        <source>Switch symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1042"/>
+        <source>Fill / Create border</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1043"/>
+        <source>Switch dash direction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1044"/>
+        <source>Connect paths</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1046"/>
+        <source>Cut object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1060"/>
+        <source>Measure lengths and areas</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1063"/>
+        <source>Cut away from area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1065"/>
+        <source>Merge area holes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1074"/>
+        <source>Enable touch cursor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1075"/>
+        <source>Enable GPS display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1077"/>
+        <source>Enable GPS distance rings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1079"/>
+        <source>Set point object at GPS position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1081"/>
+        <source>Set temporary marker at GPS position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1083"/>
+        <source>Create temporary path at GPS position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1085"/>
+        <source>Clear temporary GPS markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1088"/>
+        <source>Enable compass display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1089"/>
+        <source>Align map with north</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1091"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3835"/>
+        <source>Add new part...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3895"/>
+        <source>Rename current part...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1093"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3856"/>
+        <source>Remove current part</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1094"/>
+        <source>Merge all parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1096"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4122"/>
+        <source>Import...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1153"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="302"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1174"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1205"/>
+        <source>&amp;Tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1258"/>
+        <source>Sy&amp;mbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1240"/>
+        <source>M&amp;ap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1270"/>
+        <source>&amp;Templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1327"/>
+        <source>Drawing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="175"/>
+        <source>Paint on template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="584"/>
+        <source>Editing in progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="585"/>
+        <source>The map is currently being edited. Please finish the edit operation before saving.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="595"/>
+        <source>Map saved</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="993"/>
+        <source>Show grid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="994"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1301"/>
+        <source>Configure grid...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1005"/>
+        <source>Hatch areas</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1006"/>
+        <source>Baseline view</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="166"/>
+        <source>Hide all templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1013"/>
+        <source>Replace symbol set...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1018"/>
+        <source>Georeferencing...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <source>Rotate map...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1020"/>
+        <source>Rotate the whole map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1027"/>
+        <source>Reopen template...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <source>Tag editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1029"/>
+        <source>Show/Hide the tag editor window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1036"/>
+        <source>Draw rectangles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1037"/>
+        <source>Draw free-handedly</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1038"/>
+        <source>Fill bounded areas</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="984"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1047"/>
+        <source>Cut free form hole</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1048"/>
+        <source>Cut round hole</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1049"/>
+        <source>Cut rectangular hole</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1058"/>
+        <source>Rotate pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1061"/>
+        <source>Unify areas</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1062"/>
+        <source>Intersect areas</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1064"/>
+        <source>Area XOr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1068"/>
+        <source>Cutout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1069"/>
+        <source>Cut away</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1070"/>
+        <source>Distribute points along path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1098"/>
+        <source>Map coordinates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1100"/>
+        <source>Projected coordinates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1102"/>
+        <source>Latitude/Longitude (Dec)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1104"/>
+        <source>Latitude/Longitude (DMS)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1188"/>
+        <source>Display coordinates as...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1050"/>
+        <source>Cut hole</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="903"/>
+        <source>Ctrl+A</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="904"/>
+        <source>Ctrl+Shift+A</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="905"/>
+        <source>Ctrl+I</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="907"/>
+        <source>G</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="920"/>
+        <source>E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="921"/>
+        <source>L</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="922"/>
+        <source>S</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="923"/>
+        <source>P</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="924"/>
+        <source>O</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="925"/>
+        <source>Ctrl+R</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="926"/>
+        <source>F</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="927"/>
+        <source>T</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="929"/>
+        <source>D</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="930"/>
+        <source>Ctrl+G</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="931"/>
+        <source>Ctrl+F</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="932"/>
+        <source>Ctrl+D</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="933"/>
+        <source>C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="934"/>
+        <source>R</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="935"/>
+        <source>Z</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="936"/>
+        <source>K</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="937"/>
+        <source>H</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="938"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="939"/>
+        <source>U</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="940"/>
+        <source>N</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="941"/>
+        <source>Ctrl+M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="985"/>
+        <source>Select all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="986"/>
+        <source>Select nothing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="987"/>
+        <source>Invert selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="996"/>
+        <source>Move to my location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
+        <source>Symbol set ID...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1012"/>
+        <source>Edit the symbol set ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <source>Load CRT file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1014"/>
+        <source>Assign new symbols by cross-reference table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1116"/>
+        <source>Copy position</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1116"/>
+        <source>Copy position to clipboard.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1294"/>
+        <source>View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1318"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1451"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3768"/>
+        <source>Map parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1346"/>
+        <source>Editing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1371"/>
+        <source>Advanced editing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1405"/>
+        <source>Select symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1445"/>
+        <source>Hide top bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1448"/>
+        <source>Show top bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1506"/>
+        <source>1x zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1510"/>
+        <source>2x zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="615"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="623"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1755"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1781"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1819"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1954"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1967"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3380"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3386"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3392"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3398"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3407"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4167"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4198"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4275"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="609"/>
+        <source>Cannot export the map as
+&quot;%1&quot;
+because saving as %2 (.%3) is not supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="339"/>
+        <source>Cannot save file
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4203"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="84"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="631"/>
+        <source>The map export generated warnings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4203"/>
+        <source>The map import generated warnings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="954"/>
+        <source>&amp;KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="959"/>
+        <source>KML &amp;course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="998"/>
+        <source>Keep my location on screen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1198"/>
+        <source>Toolbars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1764"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1806"/>
+        <source>Export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1766"/>
+        <source>KML course</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1777"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1858"/>
+        <source>Print / Export is not available in this program version!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1878"/>
+        <source>No undo steps available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1934"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1967"/>
+        <source>An internal error occurred, sorry!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1954"/>
+        <source>There are no objects in clipboard which could be pasted!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2085"/>
+        <source>Set custom zoom factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2085"/>
+        <source>Zoom factor:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2159"/>
+        <source>Symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2173"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2194"/>
+        <source>Symbol set ID</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2195"/>
+        <source>Edit the symbol set ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2222"/>
+        <source>Scale all symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2222"/>
+        <source>Scale to percentage:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2247"/>
+        <source>Map notes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2252"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2253"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2292"/>
+        <source>Templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2352"/>
+        <source>Tag Editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2416"/>
+        <source>No
+symbol
+selected</source>
+        <extracomment>Keep it short. Should not be much longer per line than the longest word in the original.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2418"/>
+        <source>Multiple
+symbols
+selected</source>
+        <extracomment>Keep it short. Should not be much longer per line than the longest word in the original.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <source>Place point objects on the map.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2518"/>
+        <source>Select a point symbol to be able to use this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <source>Draw polygonal and curved lines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2520"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2528"/>
+        <source>Select a line, area or combined symbol to be able to use this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2522"/>
+        <source>Draw circles and ellipses.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2526"/>
+        <source>Draw paths free-handedly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2528"/>
+        <source>Fill bounded areas.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <source>Set the direction of area fill patterns or point objects.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2610"/>
+        <source>Select an area object with rotatable fill pattern or a rotatable point object to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2640"/>
+        <source>Resulting symbol: %1 %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2641"/>
+        <source>Select at least two area or path objects activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2643"/>
+        <source>Unify overlapping objects.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2645"/>
+        <source>Remove all parts which are not overlaps with the first selected object.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2647"/>
+        <source>Remove overlapped parts of the first selected object.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2649"/>
+        <source>Remove all parts which overlap the first selected object.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2653"/>
+        <source>Merge area holes together, or merge holes with the object boundary to cut out this part.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2653"/>
+        <source>Select one area object with holes to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2658"/>
+        <source>Create a cutout of some objects or the whole map.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2658"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2660"/>
+        <source>Select a closed path object as cutout shape to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2660"/>
+        <source>Cut away some objects or everything in a limited area.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2679"/>
+        <source>Places evenly spaced point objects along an existing path object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2679"/>
+        <source>Select at least one path object and a single point symbol to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3407"/>
+        <source>Merging holes failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3660"/>
+        <source>Clear temporary markers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3660"/>
+        <source>Are you sure you want to delete all temporary GPS markers? This cannot be undone.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3775"/>
+        <source>Merge this part with</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3782"/>
+        <source>Move selected objects to</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3836"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3896"/>
+        <source>Enter the name of the map part:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3912"/>
+        <source>Switched to map part &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3940"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3972"/>
+        <source>Merge map parts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3941"/>
+        <source>Do you want to move all objects from map part &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;, and to remove &quot;%1&quot;?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3973"/>
+        <source>Do you want to move all objects to map part &quot;%1&quot;, and to remove all other map parts?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4275"/>
+        <source>Nothing to import.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4287"/>
+        <source>Question</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4288"/>
+        <source>The scale of the imported data is 1:%1 which is different from this map&apos;s scale of 1:%2.
+
+Rescale the imported data?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2524"/>
+        <source>Draw rectangles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="950"/>
+        <source>Print...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="952"/>
+        <source>&amp;Image</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="960"/>
+        <source>&amp;PDF</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="991"/>
+        <source>Clear undo / redo history</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="991"/>
+        <source>Clear the undo / redo history to reduce map file size.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="995"/>
+        <source>Pan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1008"/>
+        <source>Overprinting simulation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1032"/>
+        <source>Edit lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1066"/>
+        <source>Convert to curves</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1067"/>
+        <source>Simplify path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1140"/>
+        <source>&amp;Export as...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2530"/>
+        <source>Write text on the map.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2530"/>
+        <source>Select a text symbol to be able to use this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <source>Select at least one object to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2614"/>
+        <source>Switch the direction of symbols on line objects.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2614"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
+        <source>Select at least one line object to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2616"/>
+        <source>Connect endpoints of paths which are close together.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
+        <source>Select at least one line or area object to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2629"/>
+        <source>Cut a hole into the selected area object.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2629"/>
+        <source>Select a single area object to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2622"/>
+        <source>Turn paths made of straight segments into smooth bezier splines.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2622"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <source>Select a path object to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2624"/>
+        <source>Reduce the number of points in path objects while trying to retain their shape.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2674"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2676"/>
+        <source>Select at least one object and a fitting, different symbol to activate this tool.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3005"/>
+        <source>Object selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3366"/>
+        <source>Measure</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3380"/>
+        <source>Unification failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3386"/>
+        <source>Intersection failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3392"/>
+        <source>Difference failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3398"/>
+        <source>XOr failed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3857"/>
+        <source>Do you want to remove map part &quot;%1&quot; and all its objects?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4125"/>
+        <source>Importable files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4125"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="4167"/>
+        <source>Cannot import the selected file because its file format is not supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1057"/>
+        <source>Rotate objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1059"/>
+        <source>Scale objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1892"/>
+        <source>Cut %n object(s)</source>
+        <extracomment>Past tense. Displayed when an Edit &gt; Cut operation is completed.</extracomment>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1944"/>
+        <source>Copied %n object(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1984"/>
+        <source>Pasted %n object(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2599"/>
+        <source>Deletes the selected objects.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2601"/>
+        <source>Duplicate the selected objects.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2603"/>
+        <source>Rotate the selected objects.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2605"/>
+        <source>Scale the selected objects.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2620"/>
+        <source>Cut the selected objects into smaller parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2674"/>
+        <source>Switches the symbol of the selected objects to the selected symbol.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2676"/>
+        <source>Fill the selected lines or create a border for the selected areas.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2795"/>
+        <source>Duplicated %n object(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3005"/>
+        <source>No objects were selected because there are no objects with the selected symbols.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="245"/>
+        <source>Background drawing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MapEditorTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/tools/cutout_tool.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_circle_tool.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_freehand_tool.cpp" line="290"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Abort. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1228"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="726"/>
+        <location filename="../src/tools/edit_point_tool.cpp" line="770"/>
+        <source>More: %1, %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1225"/>
+        <location filename="../src/tools/edit_line_tool.cpp" line="542"/>
+        <source>More: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/draw_path_tool.cpp" line="1231"/>
+        <location filename="../src/tools/draw_rectangle_tool.cpp" line="724"/>
+        <source>More: %1, %2, %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MapFindFeature</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_find_feature.cpp" line="53"/>
+        <source>&amp;Find...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_find_feature.cpp" line="61"/>
+        <source>Find &amp;next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_find_feature.cpp" line="99"/>
+        <source>Find objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_find_feature.cpp" line="106"/>
+        <source>&amp;Find next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_find_feature.cpp" line="109"/>
+        <source>Find &amp;all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_find_feature.cpp" line="112"/>
+        <source>Query editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MapPrinter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="529"/>
+        <source>- Map -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1353"/>
+        <source>Processing separations of page %1...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1354"/>
+        <source>Processing page %1...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1404"/>
+        <source>Canceled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1408"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/map_printer.cpp" line="1413"/>
+        <source>Finished</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MapSymbolTranslation</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="73"/>
+        <source>Text source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="321"/>
+        <source>Map (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="335"/>
+        <source>undefined language</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="338"/>
+        <source>Translation (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="611"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="212"/>
+        <source>Before editing, the stored text will be replaced with the current translation. Do you want to continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/color_dialog.cpp" line="618"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="219"/>
+        <source>After modifying the stored text, the translation may no longer be found. Do you want to continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MapWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="649"/>
+        <source>%1x</source>
+        <comment>Zoom factor</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="671"/>
+        <source>mm</source>
+        <comment>millimeters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="687"/>
+        <source>m</source>
+        <comment>meters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="724"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="906"/>
+        <source>Empty map!
+
+Start by defining some colors:
+Select Symbols -&gt; Color window to
+open the color dialog and
+define the colors there.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="908"/>
+        <source>No symbols!
+
+Now define some symbols:
+Right-click in the symbol bar
+and select &quot;New symbol&quot;
+to create one.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="910"/>
+        <source>Ready to draw!
+
+Start drawing or load a base map.
+To load a base map, click
+Templates -&gt; Open template...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_widget.cpp" line="910"/>
+        <source>Hint: Hold the middle mouse button to drag the map,
+zoom using the mouse wheel, if available.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::MeasureWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="98"/>
+        <source>Boundary length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="136"/>
+        <source>Length:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="114"/>
+        <source>Area:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="61"/>
+        <source>No object selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="65"/>
+        <source>%1 objects selected.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="75"/>
+        <source>The selected object is not a path.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="137"/>
+        <source>mm</source>
+        <comment>millimeters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="138"/>
+        <source>m</source>
+        <comment>meters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="115"/>
+        <source>mm²</source>
+        <comment>square millimeters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="116"/>
+        <source>m²</source>
+        <comment>square meters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="128"/>
+        <source>This object is too small.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="129"/>
+        <source>The minimimum area is %1 %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="129"/>
+        <source>mm²</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="132"/>
+        <source>Note: Boundary length and area are correct only if there are no self-intersections and holes are used as such.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="150"/>
+        <source>This line is too short.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="151"/>
+        <source>The minimum length is %1 %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/measure_widget.cpp" line="151"/>
+        <source>mm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::NewMapDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="66"/>
+        <source>Create new map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="70"/>
+        <source>Choose the scale and symbol set for the new map.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="77"/>
+        <source>Scale:  1 : </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="82"/>
+        <source>Symbol sets:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="87"/>
+        <source>Only show symbol sets matching the selected scale</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="95"/>
+        <source>Create</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="171"/>
+        <source>Empty symbol set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="264"/>
+        <source>Load symbol set from a file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="260"/>
+        <source>All symbol set files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/new_map_dialog.cpp" line="262"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ObjectQuery</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="361"/>
+        <source>is</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="364"/>
+        <source>is not</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="367"/>
+        <source>contains</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="370"/>
+        <source>Search</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="373"/>
+        <source>Text</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="377"/>
+        <source>and</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="380"/>
+        <source>or</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="383"/>
+        <source>not</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="387"/>
+        <source>Symbol</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/objects/object_query.cpp" line="391"/>
+        <source>invalid</source>
+        <extracomment>Very short label</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OcdFileExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="621"/>
+        <source>Encoding &apos;%1&apos; is not available. Check the settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="650"/>
+        <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="745"/>
+        <source>Coordinates are adjusted to fit into the OCAD 8 drawing area (-2 m ... 2 m).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="755"/>
+        <source>Some coordinates remain outside of the OCAD 8 drawing area. They might be unreachable in OCAD.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="789"/>
+        <source>The georeferencing cannot be saved in OCD version 8.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="839"/>
+        <source>The map contains more than 24 spot colors which is not supported by OCD version 8.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="845"/>
+        <source>The map contains more than 256 colors which is not supported by OCD version 8.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="901"/>
+        <source>Invalid spot color.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1427"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1467"/>
+        <source>In area symbol &quot;%1&quot;, skipping a fill pattern.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1598"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2404"/>
+        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot represent cap/join combination.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1620"/>
+        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, neglecting the dash grouping.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1632"/>
+        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, the number of dashes in a group has been reduced to 2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1727"/>
+        <source>In line symbol &quot;%1&quot;, cannot export the borders correctly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1918"/>
+        <source>In text symbol %1: custom character spacing is set,its implementation does not match OCAD&apos;s behavior yet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1934"/>
+        <source>In text symbol %1: ignoring underlining</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="1937"/>
+        <source>In text symbol %1: ignoring kerning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2322"/>
+        <source>In combined symbol %1: Unsupported subsymbol at index %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2528"/>
+        <source>Unable to export fill pattern shift for an area object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2733"/>
+        <source>Unable to save correct position of missing template: &quot;%1&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2718"/>
+        <source>Unable to export template: file type of &quot;%1&quot; is not supported yet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="2778"/>
+        <source>Cannot save custom positioning of template &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_export.cpp" line="3108"/>
+        <source>Text truncated at &apos;|&apos;): %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_georef_fields.cpp" line="878"/>
+        <source>Could not translate coordinate reference system &apos;%1:%2&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OcdFileImport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="250"/>
+        <source>In line symbol %1 &apos;%2&apos;: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="256"/>
+        <source>In text symbol %1 &apos;%2&apos;: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_georef_fields.cpp" line="726"/>
+        <source>Could not load the coordinate reference system &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="807"/>
+        <source>Unable to import symbol %1.%2 &quot;%3&quot;: %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="811"/>
+        <source>Unsupported type &quot;%1&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1260"/>
+        <source>Unsupported line style &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1306"/>
+        <source>The dash pattern cannot be imported correctly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1321"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1353"/>
+        <source>The dash pattern&apos;s end length (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1368"/>
+        <source>The dash pattern&apos;s end gap (%1 mm) cannot be imported correctly. Using %2 mm.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1407"/>
+        <source>Unsupported framing line style &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1478"/>
+        <source>Skipped secondary point symbol.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1523"/>
+        <source>Suppressing dash symbol at line ends.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2302"/>
+        <source>Justified alignment is not supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2317"/>
+        <source>Vertical alignment &apos;%1&apos; is not supported.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2289"/>
+        <source>Ignoring custom weight (%1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2326"/>
+        <source>Custom character spacing may be incorrect.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2331"/>
+        <source>Ignoring custom word spacing (%1 %).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2355"/>
+        <source>Ignoring custom indents (%1/%2).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2377"/>
+        <source>Ignoring text framing (mode %1).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1710"/>
+        <source>Line text symbols are not yet supported. Marking the symbol as hidden.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="111"/>
+        <source>Encoding &apos;%1&apos; is not available. Check the settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="244"/>
+        <source>In area symbol %1 &apos;%2&apos;: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="518"/>
+        <source>Color &quot;%1&quot; is imported as special color &quot;Registration black&quot;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1536"/>
+        <source> - main line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1543"/>
+        <source> - double line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1550"/>
+        <source> - framing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1590"/>
+        <source>The border of this symbol could not be loaded.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1907"/>
+        <source>Unable to load object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1917"/>
+        <source>Unable to import rectangle object</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="1958"/>
+        <source>Not importing text symbol, couldn&apos;t figure out path&apos; (npts=%1): %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2264"/>
+        <source>Trying to import a text object with unknown coordinate format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2391"/>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2395"/>
+        <source>Invalid data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2422"/>
+        <source>Support for OCD version %1 files is experimental.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="2428"/>
+        <source>OCD files of version %1 are not supported!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/ocd_file_import.cpp" line="234"/>
+        <source>Color id not found: %1, ignoring this color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrFileExport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1955"/>
+        <source>Failed to create dataset: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2000"/>
+        <source>Failed to create layer: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2138"/>
+        <source>The map is not georeferenced. Local georeferencing only.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2151"/>
+        <source>Failed to properly export the georeferencing info. Local georeferencing only.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2161"/>
+        <source>The %1 driver requires valid georefencing info.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2236"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2285"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2325"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2371"/>
+        <source>Failed to create feature in layer: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2381"/>
+        <source>Failed to create layer %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="2388"/>
+        <source>Failed to create name field: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::OgrFileImport</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="790"/>
+        <source>Unable to setup &quot;%1&quot; SRS for GDAL: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="726"/>
+        <source>Point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="733"/>
+        <source>Line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="742"/>
+        <source>Area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="748"/>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="850"/>
+        <source>Unable to load layer %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="900"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="905"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="910"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="920"/>
+        <source>Unable to load %n objects, reason: %1</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="901"/>
+        <source>Empty geometry.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="906"/>
+        <source>Can&apos;t determine the coordinate transformation: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="911"/>
+        <source>Failed to transform the coordinates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="916"/>
+        <source>Unknown or unsupported geometry type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="921"/>
+        <source>Not enough coordinates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="966"/>
+        <source>Cannot use this spatial reference:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/ogr_file_format.cpp" line="1029"/>
+        <source>The geospatial data has no suitable spatial reference.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateFeature</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="306"/>
+        <source>Template file exists: &apos;%1&apos;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PaintOnTemplateTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="178"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click and drag&lt;/b&gt;: Paint. &lt;b&gt;Right click and drag&lt;/b&gt;: Erase. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="181"/>
+        <source>Color selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="234"/>
+        <source>Erase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="255"/>
+        <source>Filled area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="277"/>
+        <source>Solid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_tool.cpp" line="278"/>
+        <source>Pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PanTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/pan_tool.cpp" line="80"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Move the map. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PercentageDelegate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/util/item_delegates.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/util/item_delegates.cpp" line="162"/>
+        <source>%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PointSymbolEditorTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="987"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Add a coordinate. &lt;b&gt;%1+Click&lt;/b&gt;: Change the selected coordinate. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PointSymbolEditorWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="100"/>
+        <source>Always oriented to north (not rotatable)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="108"/>
+        <source>Elements</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="946"/>
+        <source>Point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="948"/>
+        <source>Line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="950"/>
+        <source>Area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="125"/>
+        <source>Center all elements</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="127"/>
+        <source>Current element</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="133"/>
+        <source>Diameter &lt;b&gt;a&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="168"/>
+        <source>mm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="136"/>
+        <source>Inner color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="139"/>
+        <source>Outer width &lt;b&gt;b&lt;/b&gt;:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="142"/>
+        <source>Outer color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="167"/>
+        <source>Line width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="170"/>
+        <source>Line color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="173"/>
+        <source>Line cap:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="175"/>
+        <source>flat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="183"/>
+        <source>round</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="177"/>
+        <source>square</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="180"/>
+        <source>Line join:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="182"/>
+        <source>miter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="184"/>
+        <source>bevel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="186"/>
+        <source>Line closed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="206"/>
+        <source>Area color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="219"/>
+        <source>Coordinates:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="224"/>
+        <source>X</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="224"/>
+        <source>Y</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="224"/>
+        <source>Curve start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="235"/>
+        <source>Center by coordinate average</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="419"/>
+        <source>[Midpoint]</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_editor_widget.cpp" line="953"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PointSymbolSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/point_symbol_settings.cpp" line="60"/>
+        <source>Point symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PrintProgressDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_progress_dialog.cpp" line="58"/>
+        <source>Printing</source>
+        <comment>PrintWidget</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_progress_dialog.cpp" line="59"/>
+        <source>An error occurred during processing.</source>
+        <comment>PrintWidget</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PrintTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_tool.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../src/gui/print_tool.cpp" line="372"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Move the map, the print area or the area&apos;s borders. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_tool.cpp" line="344"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Move the print area. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_tool.cpp" line="348"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Move the map. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_tool.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../src/gui/print_tool.cpp" line="358"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Move the print area&apos;s border. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_tool.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../src/gui/print_tool.cpp" line="368"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Move the print area&apos;s borders. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::PrintWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="267"/>
+        <source>Show templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="278"/>
+        <source>Show grid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="185"/>
+        <source>Page orientation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="145"/>
+        <source>Printer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="178"/>
+        <source>Portrait</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="180"/>
+        <source>Landscape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="159"/>
+        <source>Page format:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="188"/>
+        <source>Copies:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="201"/>
+        <source>Left:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="204"/>
+        <source>Top:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="207"/>
+        <source>Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="210"/>
+        <source>Height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="308"/>
+        <source>Preview...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="193"/>
+        <source>Single page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="194"/>
+        <source>Custom area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="195"/>
+        <source>Map area:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="197"/>
+        <source>Center print area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="212"/>
+        <source>mm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="150"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="213"/>
+        <source>Page overlap:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="217"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="251"/>
+        <source>Resolution:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="253"/>
+        <source>Print in different scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="274"/>
+        <source>Template appearance may differ.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="281"/>
+        <source>Simulate overprinting</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="284"/>
+        <source>Save world file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="243"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="244"/>
+        <source>Device CMYK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="245"/>
+        <source>Color mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="416"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="314"/>
+        <source>Export...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="423"/>
+        <source>PDF export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="436"/>
+        <source>Image export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="555"/>
+        <source>Save to PDF</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1020"/>
+        <source>dpi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="449"/>
+        <source>KMZ export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="987"/>
+        <source>The map contains transparent elements which require the raster mode.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1151"/>
+        <source>Not supported on Android.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1159"/>
+        <source>Failed to prepare the preview.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1170"/>
+        <source>Print Preview Progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1187"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1188"/>
+        <source>A non-standard view mode is activated. Are you sure to print / export the map like this?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1208"/>
+        <source>KMZ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1209"/>
+        <source>KML</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <source>Failed to save the image:
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1250"/>
+        <source>PNG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1251"/>
+        <source>BMP</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1252"/>
+        <source>TIFF</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1253"/>
+        <source>JPEG</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1325"/>
+        <source>Failed to prepare the PDF export.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1335"/>
+        <source>PDF</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1388"/>
+        <source>An error occurred during printing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1212"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1255"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1285"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1337"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1349"/>
+        <source>Export map ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1210"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1254"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1336"/>
+        <source>All files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1374"/>
+        <source>Failed to prepare the printing.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1383"/>
+        <source>Printing Progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1159"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1236"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1273"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1374"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1401"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1449"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="224"/>
+        <source>Vector
+graphics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="225"/>
+        <source>Raster
+graphics</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="226"/>
+        <source>Color
+separations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="239"/>
+        <source>Mode:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1273"/>
+        <source>Failed to prepare the image. Not enough memory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1294"/>
+        <source>Failed to save the image. Does the path exist? Do you have sufficient rights?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1241"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1359"/>
+        <source>Exported successfully to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1355"/>
+        <source>Failed to finish the PDF export.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1237"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1397"/>
+        <source>Canceled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1401"/>
+        <source>The print job could not be stopped.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1392"/>
+        <source>Successfully created print job</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/print_widget.cpp" line="1449"/>
+        <source>The map area is empty. Output canceled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ReopenTemplateDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_dialog_reopen.cpp" line="41"/>
+        <source>Reopen template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_dialog_reopen.cpp" line="43"/>
+        <source>Drag items from the left list to the desired spot in the right list to reload them.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_dialog_reopen.cpp" line="45"/>
+        <source>Closed templates:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_dialog_reopen.cpp" line="48"/>
+        <source>Clear list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_dialog_reopen.cpp" line="51"/>
+        <source>Active templates:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_dialog_reopen.cpp" line="60"/>
+        <source>- Map -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::RotateMapDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="47"/>
+        <source>Rotate map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="54"/>
+        <source>Angle (counter-clockwise):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Rotation parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="56"/>
+        <source>Rotate around:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="59"/>
+        <source>Map coordinate system origin</source>
+        <extracomment>Rotation center point</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="64"/>
+        <source>Georeferencing reference point</source>
+        <extracomment>Rotation center point</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="70"/>
+        <source>Other point,</source>
+        <extracomment>Rotation center point</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="75"/>
+        <source>X:</source>
+        <extracomment>x coordinate</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="79"/>
+        <source>Y:</source>
+        <extracomment>y coordinate</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="83"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="85"/>
+        <source>Adjust georeferencing reference point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="92"/>
+        <source>Adjust georeferencing declination</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/rotate_map_dialog.cpp" line="99"/>
+        <source>Rotate non-georeferenced templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::RotatePatternTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/rotate_pattern_tool.cpp" line="81"/>
+        <source>&lt;b&gt;Angle:&lt;/b&gt; %1° </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/rotate_pattern_tool.cpp" line="91"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Fixed angles. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/rotate_pattern_tool.cpp" line="85"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Set the direction of area fill patterns or point objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::RotateTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/rotate_tool.cpp" line="195"/>
+        <source>&lt;b&gt;Rotation:&lt;/b&gt; %1° </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/rotate_tool.cpp" line="207"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Fixed angles. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/rotate_tool.cpp" line="201"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the center of rotation. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/rotate_tool.cpp" line="202"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Rotate the selected objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ScaleMapDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="43"/>
+        <source>Change map scale</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="47"/>
+        <source>Scaling parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="55"/>
+        <source>Scaling center:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="53"/>
+        <source>New scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="58"/>
+        <source>Map coordinate system origin</source>
+        <extracomment>Scaling center point</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="63"/>
+        <source>Georeferencing reference point</source>
+        <extracomment>Scaling center point</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="69"/>
+        <source>Other point,</source>
+        <extracomment>Scaling center point</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="74"/>
+        <source>X:</source>
+        <extracomment>x coordinate</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="78"/>
+        <source>Y:</source>
+        <extracomment>y coordinate</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="81"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="83"/>
+        <source>Scale symbol sizes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="90"/>
+        <source>Scale map object positions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="97"/>
+        <source>Adjust georeferencing reference point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_dialog_scale.cpp" line="104"/>
+        <source>Scale non-georeferenced templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::ScaleTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/scale_tool.cpp" line="69"/>
+        <source>&lt;b&gt;Scaling:&lt;/b&gt; %1%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/scale_tool.cpp" line="75"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the scaling center. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/scale_tool.cpp" line="77"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: Switch to individual object scaling. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/scale_tool.cpp" line="73"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Scale the selected objects. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SelectCRSDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="65"/>
+        <source>Select coordinate reference system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="77"/>
+        <source>Same as map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="71"/>
+        <source>Local</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="76"/>
+        <source>From template file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="78"/>
+        <source>Geographic coordinates (WGS84)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="91"/>
+        <source>Status:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/select_crs_dialog.cpp" line="153"/>
+        <source>valid</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SensorsSettingsPage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="52"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="55"/>
+        <source>Source:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="64"/>
+        <source>Serial port (NMEA):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="79"/>
+        <source>Sensors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="146"/>
+        <source>Default</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="117"/>
+        <source>NMEA (Qt)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="120"/>
+        <source>NMEA (OpenOrienteering)</source>
+        <extracomment>Position source</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="123"/>
+        <source>Windows</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="126"/>
+        <source>GeoClue</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/sensors/sensors_settings_page.cpp" line="129"/>
+        <source>Core Location</source>
+        <extracomment>Position source; product name, do not translate literally.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/settings_dialog.cpp" line="78"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::StorageLocation</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="308"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is located in app storage. The files will be removed when uninstalling the app.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="311"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is not writable. Changes cannot be saved.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="314"/>
+        <source>Extra permissions are required to access &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/storage_location.cpp" line="317"/>
+        <source>&apos;%1&apos; is not a valid storage location.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::StretchMapDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="47"/>
+        <source>Change scale factor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="51"/>
+        <source>Scaling parameters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="53"/>
+        <source>Scaling center:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="56"/>
+        <source>Map coordinate system origin</source>
+        <extracomment>Scaling center point</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="62"/>
+        <source>Georeferencing reference point</source>
+        <extracomment>Scaling center point</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="70"/>
+        <source>Other point,</source>
+        <extracomment>Scaling center point</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="75"/>
+        <source>X:</source>
+        <extracomment>x coordinate</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="79"/>
+        <source>Y:</source>
+        <extracomment>y coordinate</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="82"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="84"/>
+        <source>Adjust georeferencing reference point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/stretch_map_dialog.cpp" line="91"/>
+        <source>Scale non-georeferenced templates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SymbolDropDown</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_dropdown.cpp" line="67"/>
+        <source>- none -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SymbolDropDownDelegate</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_dropdown.cpp" line="177"/>
+        <source>- None -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SymbolPropertiesWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="64"/>
+        <source>Number:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="75"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="76"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="78"/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="80"/>
+        <source>Helper symbol (not shown in finished map)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="130"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="133"/>
+        <source>Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_properties_widget.cpp" line="224"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1410"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SymbolRenderWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="104"/>
+        <source>For symbols with description, press F1 while the tooltip is visible to show it</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="108"/>
+        <source>New symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="110"/>
+        <source>Point</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="111"/>
+        <source>Line</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="112"/>
+        <source>Area</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="113"/>
+        <source>Text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="114"/>
+        <source>Combined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="117"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="118"/>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="119"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="120"/>
+        <source>Scale...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="122"/>
+        <source>Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="123"/>
+        <source>Paste</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="138"/>
+        <source>Show custom icons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="141"/>
+        <source>Select symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="152"/>
+        <source>Enable drag and drop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="916"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="928"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="928"/>
+        <source>An internal error occurred, sorry!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="916"/>
+        <source>There are no symbols in clipboard which could be pasted!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1114"/>
+        <source>Select all objects with this symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1115"/>
+        <source>Add all objects with this symbol to selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1116"/>
+        <source>Remove all objects with this symbol from selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1117"/>
+        <source>Hide objects with this symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1118"/>
+        <source>Protect objects with this symbol</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1123"/>
+        <source>Add all objects with selected symbols to selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1124"/>
+        <source>Remove all objects with selected symbols from selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1125"/>
+        <source>Hide objects with selected symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1126"/>
+        <source>Protect objects with selected symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="145"/>
+        <source>Invert selection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="99"/>
+        <source>F1</source>
+        <comment>Shortcut for displaying the symbol&apos;s description</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="142"/>
+        <source>Select all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="143"/>
+        <source>Select unused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="148"/>
+        <source>Sort symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="149"/>
+        <source>Sort by number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="150"/>
+        <source>Sort by primary color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="151"/>
+        <source>Sort by primary color priority</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="811"/>
+        <source>Scale to percentage:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="840"/>
+        <source>Confirmation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="841"/>
+        <source>The map contains objects with the symbol &quot;%1&quot;. Deleting it will delete those objects and clear the undo history! Do you really want to do that?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="1122"/>
+        <source>Select all objects with selected symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="125"/>
+        <source>Switch symbol of selected objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="126"/>
+        <source>Fill / Create border for selected objects</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_render_widget.cpp" line="811"/>
+        <source>Scale symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SymbolReplacementDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="104"/>
+        <source>Replace symbol set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="106"/>
+        <source>Configure how the symbols should be replaced, and which.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="109"/>
+        <source>Import all new symbols, even if not used as replacement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="115"/>
+        <source>Delete original symbols which are unused after the replacement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="118"/>
+        <source>Delete unused colors after the replacement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="164"/>
+        <source>Symbol mapping:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="112"/>
+        <source>Keep the symbols&apos; hidden / protected states of the old symbol set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="135"/>
+        <source>Match replacement symbols by symbol number</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="133"/>
+        <source>Original</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="130"/>
+        <source>Edit the symbol set ID:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="143"/>
+        <source>Replacement</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="137"/>
+        <source>Match by symbol name</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="142"/>
+        <source>Assign new symbols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="143"/>
+        <source>Pattern</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="155"/>
+        <source>Clear replacements</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="225"/>
+        <source>Open CRT file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="240"/>
+        <source>Save CRT file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="165"/>
+        <source>Symbol mapping</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="239"/>
+        <source>CRT file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="201"/>
+        <source>There are multiple replacements for symbol %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="204"/>
+        <source>Cannot open file:
+%1
+
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="254"/>
+        <source>Cannot save file:
+%1
+
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="270"/>
+        <source>The cross reference table has been modified.
+Do you want to save your changes?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement_dialog.cpp" line="430"/>
+        <source>- None -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="227"/>
+        <source>Choose map file to load symbols from</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="259"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="260"/>
+        <source>Cannot load symbol set, aborting.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="275"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="268"/>
+        <source>The symbol set import generated warnings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_replacement.cpp" line="276"/>
+        <source>The chosen symbol set has a scale of 1:%1, while the map scale is 1:%2. Do you really want to choose this set?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SymbolSettingDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="62"/>
+        <source>Symbol settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="104"/>
+        <source>Template:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="105"/>
+        <source>&lt;b&gt;Template:&lt;/b&gt; </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="106"/>
+        <source>(none)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="107"/>
+        <source>Open...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="110"/>
+        <source>Center template...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="115"/>
+        <source>bounding box on origin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="116"/>
+        <source>center of gravity on origin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="228"/>
+        <source>Select background color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="414"/>
+        <source>The quick brown fox
+takes the routechoice
+to jump over the lazy dog
+1234567890</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/symbol_setting_dialog.cpp" line="489"/>
+        <source>- unnamed -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::SymbolToolTip</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/symbol_tooltip.cpp" line="201"/>
+        <source>No description!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TagSelectWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <source>Relation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <source>Key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <source>Comparison</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="63"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="92"/>
+        <source>Add Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="93"/>
+        <source>Remove Row</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="100"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tag_select_widget.cpp" line="103"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/gui/map/map_find_feature.cpp" line="240"/>
+        <source>%n object(s) selected</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/map/map_find_feature.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/map/map_find_feature.cpp" line="231"/>
+        <source>Invalid query</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TagsWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="55"/>
+        <source>Key</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="55"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="65"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="233"/>
+        <source>Key exists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/tags_widget.cpp" line="234"/>
+        <source>The key &quot;%1&quot; already exists and must not be used twice.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::Template</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="476"/>
+        <source>Find the moved template file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="478"/>
+        <source>All files (*.*)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="525"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="619"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="652"/>
+        <source>No such file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="662"/>
+        <source>Is the format of the file correct for this template type?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="674"/>
+        <source>Not enough free memory.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateAdjustActivity</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="68"/>
+        <source>Template adjustment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="145"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="145"/>
+        <source>Failed to calculate adjustment!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateAdjustAddTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="593"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the template position of the pass point. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="618"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Set the map position of the pass point. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateAdjustDeleteTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="834"/>
+        <source>&lt;b&gt;Click&lt;/b&gt;: Delete pass points. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateAdjustMoveTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="705"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt;: Move pass points. </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateAdjustWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="203"/>
+        <source>Pass points:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="205"/>
+        <source>New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="209"/>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="213"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="220"/>
+        <source>Template X</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="220"/>
+        <source>Template Y</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="220"/>
+        <source>Map X</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="220"/>
+        <source>Map Y</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="220"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="231"/>
+        <source>Apply pass points</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="233"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="234"/>
+        <source>Apply &amp;&amp; clear all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_adjust.cpp" line="235"/>
+        <source>Clear all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateImage</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_image_reader.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="219"/>
+        <source>Not enough free memory (image size: %1x%2 pixels)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gdal/gdal_template.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="243"/>
+        <source>Georeferencing not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="148"/>
+        <source>Format not supported</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="421"/>
+        <source>Select the coordinate reference system of the georeferenced image.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="306"/>
+        <location filename="../src/templates/template_image.cpp" line="426"/>
+        <source>Select the coordinate reference system of the coordinates in the world file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateImageOpenDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="50"/>
+        <source>Opening %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="52"/>
+        <source>Image size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="55"/>
+        <source>Specify how to position or scale the image:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="69"/>
+        <source>World file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="70"/>
+        <source>GeoTIFF</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="71"/>
+        <source>no georeferencing information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="76"/>
+        <source>Georeferenced (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="79"/>
+        <source>Meters per pixel:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="83"/>
+        <source>Scanned with</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="86"/>
+        <source>dpi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="88"/>
+        <source>Template scale:  1 :</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="114"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="115"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateListWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="165"/>
+        <source>Show</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="171"/>
+        <source>Opacity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="175"/>
+        <source>Group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="179"/>
+        <source>Filename</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="687"/>
+        <source>Sketch</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="691"/>
+        <source>GPS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="248"/>
+        <source>Open...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="251"/>
+        <source>Duplicate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/templates/paint_on_template_feature.cpp" line="241"/>
+        <source>Add template...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="263"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="269"/>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="271"/>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="293"/>
+        <source>Import and remove</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="332"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="278"/>
+        <source>Move by hand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="290"/>
+        <source>Positioning...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="648"/>
+        <source>Template files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="648"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="283"/>
+        <source>Adjust...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="897"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="988"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="918"/>
+        <source>Don&apos;t scale</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="913"/>
+        <source>Scale by nominal map scale ratio (%1 %)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="288"/>
+        <source>Georeferenced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../src/templates/template.cpp" line="514"/>
+        <source>Cannot open template
+%1:
+%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="664"/>
+        <source>File format not recognized.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="296"/>
+        <source>Vectorize lines</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="670"/>
+        <source>Failed to load template. Does the file exist and is it valid?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="938"/>
+        <source>Cannot load map file, aborting.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="902"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="902"/>
+        <source>The map import generated warnings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="915"/>
+        <source>Scale by current template scaling (%1 %)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="920"/>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="950"/>
+        <source>Template import</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="921"/>
+        <source>How shall the symbols of the imported template map be scaled?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="951"/>
+        <source>The template will be invisible in the overprinting simulation. Switch to normal view?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/template_list_widget.cpp" line="988"/>
+        <source>Cannot change the georeferencing state.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_table_model.cpp" line="257"/>
+        <source>- Map -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateMap</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="304"/>
+        <source>Failed to transform the coordinates.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_map.cpp" line="197"/>
+        <source>Cannot load map file, aborting.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateMoveTool</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_tool_move.cpp" line="48"/>
+        <source>&lt;b&gt;Drag&lt;/b&gt; to move the current template</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplatePlaceholder</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_placeholder.cpp" line="178"/>
+        <source>Unknown file format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplatePositionDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="40"/>
+        <source>Positioning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="46"/>
+        <source>X:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="49"/>
+        <source>Y:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="52"/>
+        <source>X-Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="55"/>
+        <source>Y-Scale:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="58"/>
+        <source>Rotation:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_position_dock_widget.cpp" line="61"/>
+        <source>Shear:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplatePositioningDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_positioning_dialog.cpp" line="42"/>
+        <source>Track scaling and positioning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_positioning_dialog.cpp" line="47"/>
+        <source>Coordinate system</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_positioning_dialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Real</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_positioning_dialog.cpp" line="49"/>
+        <source>Map</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_positioning_dialog.cpp" line="52"/>
+        <source>m</source>
+        <comment>meters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_positioning_dialog.cpp" line="55"/>
+        <source>One coordinate unit equals:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_positioning_dialog.cpp" line="57"/>
+        <source>Position track at given coordinates</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_positioning_dialog.cpp" line="61"/>
+        <source>Position track at view center</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TemplateTrack</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="83"/>
+        <source>Track</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="96"/>
+        <source>Route</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="109"/>
+        <source>Waypoint</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="262"/>
+        <source>This template must be loaded with GDAL/OGR.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="294"/>
+        <source>Opening track ...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="295"/>
+        <source>Load the track in georeferenced or non-georeferenced mode?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="297"/>
+        <source>Positions the track according to the map&apos;s georeferencing settings.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="299"/>
+        <source>These are not configured yet, so they will be shown as the next step.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="300"/>
+        <source>Georeferenced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
+        <source>Non-georeferenced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="301"/>
+        <source>Projects the track using an orthographic projection with center at the track&apos;s coordinate average. Allows adjustment of the transformation and setting the map georeferencing using the adjusted track position.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="485"/>
+        <source>The path is empty, there is nothing to import!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="507"/>
+        <source>Question</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="508"/>
+        <source>Should the waypoints be imported as a line going through all points?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="572"/>
+        <source>Import problems</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../src/templates/template_track.cpp" line="573"/>
+        <source>%n path object(s) could not be imported (reason: missing coordinates).</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TextObjectAlignmentDockWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text_object_editor_helper.cpp" line="133"/>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text_object_editor_helper.cpp" line="536"/>
+        <source>Left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text_object_editor_helper.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../src/tools/text_object_editor_helper.cpp" line="555"/>
+        <source>Center</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text_object_editor_helper.cpp" line="540"/>
+        <source>Right</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text_object_editor_helper.cpp" line="553"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text_object_editor_helper.cpp" line="557"/>
+        <source>Baseline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/text_object_editor_helper.cpp" line="559"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::TextSymbolSettings</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="95"/>
+        <source>Text settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="107"/>
+        <source>Font family:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="111"/>
+        <source>Font size:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/core/symbols/text_symbol.cpp" line="525"/>
+        <source>A</source>
+        <comment>First capital letter of the local alphabet</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="602"/>
+        <source>mm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="110"/>
+        <source>pt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="133"/>
+        <source>Text color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="136"/>
+        <source>bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="138"/>
+        <source>italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="140"/>
+        <source>underlined</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="143"/>
+        <source>Text style:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="153"/>
+        <source>%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="148"/>
+        <source>Line spacing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="151"/>
+        <source>Paragraph spacing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="154"/>
+        <source>Character spacing:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="156"/>
+        <source>Kerning</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="163"/>
+        <source>Symbol icon text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="175"/>
+        <source>Framing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="170"/>
+        <source>OCAD compatibility settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="181"/>
+        <source>Framing color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="183"/>
+        <source>Line framing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="187"/>
+        <source>Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="189"/>
+        <source>Shadow framing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="193"/>
+        <source>Left/Right Offset:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="196"/>
+        <source>Top/Down Offset:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="200"/>
+        <source>OCAD compatibility</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="207"/>
+        <source>enabled</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="211"/>
+        <source>Line width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="214"/>
+        <source>Line color:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="490"/>
+        <source>Position:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="205"/>
+        <source>Line below paragraphs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="217"/>
+        <source>Distance from baseline:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="221"/>
+        <source>Custom tabulator positions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/symbols/text_symbol_settings.cpp" line="489"/>
+        <source>Add custom tabulator</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::UTMZoneEdit</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/widgets/crs_param_widgets.cpp" line="77"/>
+        <source>Calculate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::UndoManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="185"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="140"/>
+        <source>Cannot undo because the last undo step became invalid. This can for example happen if you change the symbol of an object to another and then delete the old symbol.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="147"/>
+        <source>Confirmation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="147"/>
+        <source>Undoing this step will go beyond the point where the file was loaded. Are you sure?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/undo/undo_manager.cpp" line="185"/>
+        <source>Cannot redo because the first redo step became invalid. This can for example happen if you delete the symbol of an object you have drawn.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::UnitOfMeasurement</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="649"/>
+        <source>%1°</source>
+        <comment>degree</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/tools/tool_helpers.cpp" line="650"/>
+        <source>%1 m</source>
+        <comment>meter</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="202"/>
+        <source>mm</source>
+        <comment>millimeters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="207"/>
+        <source>m</source>
+        <comment>meters</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="212"/>
+        <source>°</source>
+        <comment>degrees</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::Util</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="176"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="128"/>
+        <source>Failed to locate the help files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="142"/>
+        <source>Failed to locate the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="177"/>
+        <source>Failed to launch the help browser (&quot;Qt Assistant&quot;).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/util_gui.cpp" line="195"/>
+        <source>See more...</source>
+        <extracomment>This &quot;See more&quot; is displayed as a link to the manual in What&apos;s-this tooltips.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/file_format.cpp" line="54"/>
+        <source>Internal error detected! Please report this issue.
+Version: %1
+Location: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::XMLFileExporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="245"/>
+        <source>Older versions of Mapper do not support multiple map parts. To save the map in compatibility mode, you must first merge all map parts.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OpenOrienteering::XMLFileImporter</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="530"/>
+        <source>Unsupported element: %1 (line %2 column %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="574"/>
+        <source>Some coordinates were out of bounds for printing. Map content was adjusted.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="666"/>
+        <source>unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="667"/>
+        <source>Parts of this file cannot be read by this version of Mapper. Minimum required version: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="648"/>
+        <source>Error at line %1 column %2: %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="968"/>
+        <source>Some invalid characters had to be removed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="702"/>
+        <source>Unknown error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="703"/>
+        <source>Unsupported or invalid georeferencing specification &apos;%1&apos;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="731"/>
+        <source>Inconsistent declination/grivation detected. Resolved by automatic adjustment of the declination to %1°.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="914"/>
+        <source>Could not set knockout property of color &apos;%1&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="874"/>
+        <source>Expected %1 colors, found %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="890"/>
+        <source>Spot color %1 not found while processing %2 (%3).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="946"/>
+        <source>Expected %1 symbols, found %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/fileformats/xml_file_format.cpp" line="985"/>
+        <source>Expected %1 map parts, found %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/translations/map_symbols_es.ts b/translations/map_symbols_es.ts
index 05bc7daa4..106733893 100644
--- a/translations/map_symbols_es.ts
+++ b/translations/map_symbols_es.ts
@@ -11,42 +11,42 @@
     <message>
         <source>White for course overprint</source>
         <comment>Color 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco para superposición del recorrido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 100%</source>
         <comment>Color 2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100%</source>
         <comment>Color 3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White for railway</source>
         <comment>Color 4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco para ferrocarril</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100%</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azul 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown 100%</source>
         <comment>Color 6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marrón 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Purple for track symbols</source>
         <comment>Color 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Púrpura para símbolos de pista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below purple for track symbols</source>
         <comment>Color 8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro debajo del púrpura para los símbolos de la pista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 65%</source>
@@ -61,32 +61,32 @@
     <message>
         <source>Upper brown 50%</source>
         <comment>Color 11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marrón superior 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below upper brown 50%</source>
         <comment>Color 12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro por debajo del marrón superior 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower brown 50%</source>
         <comment>Color 13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marrón inferior 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below lower brown 50%</source>
         <comment>Color 14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro por debajo del marrón inferior 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100% for area features</source>
         <comment>Color 15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azul 100% para elementos de área</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 70%</source>
         <comment>Color 16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azul 70%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 50%</source>
@@ -101,27 +101,27 @@
     <message>
         <source>Yellow 100% for narrow ride</source>
         <comment>Color 19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amarillo 100% para pasillos estrechos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60% for narrow ride</source>
         <comment>Color 20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 60% para pasillos estrechos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30% for narrow ride</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 30% para pasillos estrechos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over green</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco sobre verde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100%/Green 50%</source>
         <comment>Color 23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amarillo 100%/Verde 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 25% (Grey)</source>
@@ -131,12 +131,12 @@
     <message>
         <source>Green 100%/Black 50%</source>
         <comment>Color 25</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100%/Negro 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100% for area features</source>
         <comment>Color 26</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100% para elementos de área</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
@@ -151,17 +151,17 @@
     <message>
         <source>Green 100% for undergrowth</source>
         <comment>Color 29</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100% para sotobosque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over yellow</source>
         <comment>Color 30</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco sobre amarillo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for open land</source>
         <comment>Color 31</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro para campo abierto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow</source>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <message>
         <source>Yellow 100% for area features</source>
         <comment>Color 33</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amarillo 100% para elementos de área</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
@@ -206,7 +206,8 @@ Contours should be adapted (not broken) in order not to touch symbol Small knoll
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.
 A depression has to have at least one slope line.</source>
         <comment>Description of symbol 101.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Las líneas de pendiente se pueden dibujar en la parte baja de una curva de nivel para clarificar la dirección de la pendiente. Cuando se usan, deberían de situarse en vaguadas.
+Una depresión tiene que tener al menos una línea de pendiente.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Index contour</source>
@@ -228,7 +229,7 @@ The index contour level must be carefully selected in flat terrain. The ideal le
     <message>
         <source>An index contour may have a height value assigned. A height value should only be inserted in an index contour in places where other detail is not obscured. It shall be orientated so that the top of the label is on the higher side of the contour. The index value (label) shall be 1.5 mm high and represented in a sans-serif font.</source>
         <comment>Description of symbol 102.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Una curva maestra puede tener un valor de altura asignado. Un valor de altura solo debería de insertarse en una curva maestra en lugares donde no se oculte otros detalles. Se orientará de forma que la parte de arriba de la etiqueta esté en la parte alta de la curva. El valor de la maestra (etiqueta) será de 1.5 mm de altura y representada con una fuente sans-serif.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Form line</source>
@@ -309,7 +310,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 104.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo está desaconsejado para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth wall</source>
@@ -320,7 +321,8 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <source>Distinct earth wall. Minimum height: 1 m.
 Minimum length: 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
         <comment>Description of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muro de tierra distinguible. Altura mínima: 1m.
+Longitud mínima: 1.4 mm (huella 21 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruined earth wall</source>
@@ -477,7 +479,7 @@ Footprint: 13.5 m x 11.5 m.</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
         <comment>Name of symbol 201</comment>
-        <translation>Cortado impasable</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -491,7 +493,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 201.1</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -505,17 +507,17 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, plan shape representation (from ISOM2000)</source>
         <comment>Name of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, representación de forma plana (de ISOM2000)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo se desaconseja para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, top line</source>
         <comment>Name of symbol 201.3</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea superior</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea superior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -529,7 +531,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 201.4</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea de extensión</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea de extensión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
@@ -539,12 +541,12 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size (from ISOM2000)</source>
         <comment>Name of symbol 201.9</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo (de la ISOM2000)</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo (de la ISOM2000)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 201.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo se desaconseja para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff</source>
@@ -610,12 +612,12 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 202.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo se desaconseja para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pit or cave (without a distinct entrance)</source>
         <comment>Name of symbol 203.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agujero de piedra o cueva (sin una entrada distinguible)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pits, holes, caves or mineshafts without a distinct entrance which may constitute a danger to the competitor.
@@ -629,7 +631,7 @@ Footprint: 10.5 m x 12 m.</source>
     <message>
         <source>Cave or rocky pit (with a distinct entrance)</source>
         <comment>Name of symbol 203.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cueva o agujero de piedra (con una entrada distinguible)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pits, holes, caves or mineshafts with a distinct entrance which may constitute a danger to the competitor. Minimum depth: 1 m.
@@ -648,7 +650,7 @@ Hoyos rocosos de más de 5 m de diámetro deberían ser exagerados y representar
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 203.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo se desaconseja para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder</source>
@@ -886,7 +888,7 @@ Collapsed and easily crossable trenches should be mapped as erosion gullies.</so
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (full colour), with bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cuerpo de agua infranqueable (color completo), con línea de orilla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The black bank line emphasises that the feature is uncrossable.
@@ -899,7 +901,7 @@ Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (full colour)</source>
         <comment>Name of symbol 301.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cuerpo de agua infranqueable (color completo)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and bodies of water that have narrow parts shall always be shown with full colour.
@@ -911,7 +913,7 @@ Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (dominant), with bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cuerpo de agua infranqueable (dominante), con línea de orilla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The black bank line emphasises that the feature is uncrossable.
@@ -924,7 +926,7 @@ Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (dominant)</source>
         <comment>Name of symbol 301.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cuerpo de agua infranqueable (dominante)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and bodies of water that have narrow parts shall always be shown with full colour.
@@ -1426,7 +1428,7 @@ Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.8 m).</source>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is effectively impassable.
 Minimum width: 0.35 mm</source>
         <comment>Description of symbol 410.4</comment>
-        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que es efectivamente impasable.
+        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que es efectivamente impenetrable.
 Anchura mínima: 0,35 mm</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1641,7 +1643,7 @@ A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 502.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo está desaconsejado para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road with two carriageways</source>
@@ -1892,7 +1894,7 @@ Minimum length: two dashes (3.65 mm - footprint 55 m). If shorter, the object mu
     <message>
         <source>Impassable wall</source>
         <comment>Name of symbol 515</comment>
-        <translation>Muro impasable</translation>
+        <translation>Muro infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable wall, normally more than 1.5 m high.
@@ -1925,7 +1927,7 @@ Minimum length: two dashes (3.65 mm - footprint 55 m). If shorter, the symbol mu
     <message>
         <source>Impassable fence</source>
         <comment>Name of symbol 518</comment>
-        <translation>Valla impasable</translation>
+        <translation>Valla infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable fence, normally more than 1.5 m high.
@@ -1944,7 +1946,7 @@ Minimum length (isolated): 2 mm (footprint 30 m).</source>
 For impassable features, the line shall be broken at the crossing point. For passable features, the line shall not be broken if passing involves a degree of climb.</source>
         <comment>Description of symbol 519</comment>
         <translation>Un paso a través de o sobre un muro, valla u otro elemento lineal, incluyendo una puerta o peldaños.
-Para elementos impasables, la línea debe cortarse en el punto de paso. Para elementos pasables, la línea no se debe cortar si el paso implica cualquier ascenso.</translation>
+Para elementos infranqueables, la línea debe cortarse en el punto de paso. Para elementos franqueables, la línea no se debe cortar si el paso implica cualquier ascenso.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered</source>
@@ -2193,7 +2195,7 @@ Minimum length: 1.5 mm (footprint 22.5 m).</source>
     <message>
         <source>Prominent impassable line feature</source>
         <comment>Name of symbol 529</comment>
-        <translation>Elemento lineal destacado impasable</translation>
+        <translation>Elemento lineal destacado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable man-made line feature. For example, a high pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track. The definition of the symbol must be given on the map.
@@ -2308,7 +2310,7 @@ North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance w
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
         <comment>Name of symbol 603.0</comment>
-        <translation>Altitud de un punto, punto</translation>
+        <translation>Altitud, punto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre.
@@ -2739,7 +2741,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank. For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol 201 (impassable cliff).</source>
         <comment>Description of symbol 104</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Altura mínima: 1 m. Un terraplén puede influir la velocidad de carrera. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Para terraplenes largos, se permite utilizar líneas de extensión menores que la longitud mínima en los extremos. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable).</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Altura mínima: 1 m. Un terraplén puede influir la transitabilidad. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Para terraplenes largos, se permite utilizar líneas de extensión menores que la longitud mínima en los extremos. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes infranqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, minimum size</source>
@@ -2749,7 +2751,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank. For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol 201 (impassable cliff).</source>
         <comment>Description of symbol 104.1</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Altura mínima: 1 m. Un terraplén puede influir la velocidad de carrera. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Para terraplenes largos, se permite utilizar líneas de extensión menores que la longitud mínima en los extremos. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable).</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Altura mínima: 1 m. Un terraplén puede influir la transitabilidad. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Para terraplenes largos, se permite utilizar líneas de extensión menores que la longitud mínima en los extremos. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes infranqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, top line</source>
@@ -2759,7 +2761,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank. For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol 201 (impassable cliff).</source>
         <comment>Description of symbol 104.2</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Altura mínima: 1 m. Un terraplén puede influir la velocidad de carrera. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Para terraplenes largos, se permite utilizar líneas de extensión menores que la longitud mínima en los extremos. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable).</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Altura mínima: 1 m. Un terraplén puede influir la transitabilidad. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Para terraplenes largos, se permite utilizar líneas de extensión menores que la longitud mínima en los extremos. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes infranqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, tag line</source>
@@ -2779,7 +2781,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank. For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol 201 (impassable cliff).</source>
         <comment>Description of symbol 104.9</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Altura mínima: 1 m. Un terraplén puede influir la velocidad de carrera. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Para terraplenes largos, se permite utilizar líneas de extensión menores que la longitud mínima en los extremos. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable).</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Altura mínima: 1 m. Un terraplén puede influir la transitabilidad. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Para terraplenes largos, se permite utilizar líneas de extensión menores que la longitud mínima en los extremos. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes infranqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth wall</source>
@@ -2885,7 +2887,7 @@ The minimum number of dots is three (footprint 10 m x 10 m).
 Contours shall not be cut in broken ground areas.
 Density: 3 to 5 dots / mm² (9-16%).</source>
         <comment>Description of symbol 113</comment>
-        <translation>Una zona de hoyos y/o montículos que es demasiado intrincada para representarse en detalle, u otros tipos de terreno irregular y desnivelado que son claramente perceptibles pero tienen poco impacto en la velocidad de carrera.
+        <translation>Una zona de hoyos y/o montículos que es demasiado intrincada para representarse en detalle, u otros tipos de terreno irregular y desnivelado que son claramente perceptibles pero tienen poco impacto en la transitabilidad.
 Este es un símbolo de área.
 El número mínimo de puntos es tres (huella 10 m x 10 m).
 Las curvas de nivel no se deben cortar en las áreas de terreno irregular.
@@ -2913,7 +2915,7 @@ The minimum number of dots is three (footprint 7m x 7m).
 Contours shall not be cut in broken ground areas.
 Density: 8 to 10 dots / mm² (25-32%).</source>
         <comment>Description of symbol 114</comment>
-        <translation>Una zona de hoyos y/o montículos, que es demasiado intrincada para representarse en detalle, u otros tipos de terreno irregular y desnivelado que son claramente perceptibles y afectan a la velocidad de carrera.
+        <translation>Una zona de hoyos y/o montículos, que es demasiado intrincada para representarse en detalle, u otros tipos de terreno irregular y desnivelado que son claramente perceptibles y afectan a la transitabilidad.
 Este es un símbolo de área.
 El número mínimo de puntos es tres (huella 7m x 7m).
 Las curvas de nivel no se deben cortar en las áreas de terreno irregular.
@@ -2932,7 +2934,7 @@ Densidad: de 8 a 10 puntos / mm² (25-32%).</translation>
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
         <comment>Name of symbol 201</comment>
-        <translation>Cortado impasable</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -2942,13 +2944,13 @@ When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass
         <comment>Description of symbol 201</comment>
         <translation>Un cortado, excavación o terraplén que es tan alto y empinado que es imposible pasar/ascender o es peligroso.
 Para paredes verticales de roca se pueden omitir las líneas de extensión si hay escasez de espacio. Los extremos de la línea superior pueden ser redondeados o cuadrados. Las líneas de extensión pueden ser más cortas en los extremos.
-El espacio entre dos cortados impasables o entre cortados impasables y otros símbolos de elementos impasables debe ser superior a 0,3 mm sobre el mapa.
-Cuando un cortado impasable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible pasar bajo el cortado por el borde del agua, la línea de la orilla se omite o las líneas de extensión superarán claramente la línea de la orilla. Un cortado impasable debería acoplarse con las curvas de nivel.</translation>
+El espacio entre dos cortados infranqueables o entre cortados infranqueables y otros símbolos de elementos infranqueables debe ser superior a 0,3 mm sobre el mapa.
+Cuando un cortado infranqueable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible pasar bajo el cortado por el borde del agua, la línea de la orilla se omite o las líneas de extensión superarán claramente la línea de la orilla. Un cortado infranqueable debería acoplarse con las curvas de nivel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 201.1</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -2958,13 +2960,13 @@ When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass
         <comment>Description of symbol 201.1</comment>
         <translation>Un cortado, excavación o terraplén que es tan alto y empinado que es imposible pasar/ascender o es peligroso.
 Los extremos de la línea superior pueden ser redondeados o cuadrados.
-El espacio entre dos cortados impasables o entre cortados impasables y otros símbolos de elementos impasables debe ser superior a 0,3 mm sobre el mapa.
-Cuando un cortado impasable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible pasar bajo el cortado por el borde del agua, la línea de la orilla se omite o las líneas de extensión superarán claramente la línea de la orilla. Un cortado impasable debería acoplarse con las curvas de nivel.</translation>
+El espacio entre dos cortados infranqueables o entre cortados infranqueables y otros símbolos de elementos infranqueables debe ser superior a 0,3 mm sobre el mapa.
+Cuando un cortado infranqueable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible pasar bajo el cortado por el borde del agua, la línea de la orilla se omite o las líneas de extensión superarán claramente la línea de la orilla. Un cortado infranqueable debería acoplarse con las curvas de nivel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, plan shape representation</source>
         <comment>Name of symbol 201.2</comment>
-        <translation>Cortado impasable, representación de forma plana</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, representación de forma plana</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -2974,13 +2976,13 @@ When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass
         <comment>Description of symbol 201.2</comment>
         <translation>Un cortado, excavación o terraplén que es tan alto y empinado que es imposible pasar/ascender o es peligroso.
 Para paredes verticales de roca se pueden omitir las líneas de extensión si hay escasez de espacio. &lt;b&gt;Para representación de forma plana, la anchura mínima es 0,35 mm.&lt;/b&gt; Las líneas de extensión pueden ser más cortas en los extremos.
-El espacio entre dos cortados impasables o entre cortados impasables y otros símbolos de elementos impasables debe ser superior a 0,3 mm sobre el mapa.
-Cuando un cortado impasable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible pasar bajo el cortado por el borde del agua, la línea de la orilla se omite o las líneas de extensión superarán claramente la línea de la orilla. Un cortado impasable debería acoplarse con las curvas de nivel.</translation>
+El espacio entre dos cortados infranqueables o entre cortados infranqueables y otros símbolos de elementos infranqueables debe ser superior a 0,3 mm sobre el mapa.
+Cuando un cortado infranqueable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible pasar bajo el cortado por el borde del agua, la línea de la orilla se omite o las líneas de extensión superarán claramente la línea de la orilla. Un cortado infranqueable debería acoplarse con las curvas de nivel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, top line</source>
         <comment>Name of symbol 201.3</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea superior</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea superior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm).</source>
@@ -2990,7 +2992,7 @@ Cuando un cortado impasable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible p
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 201.4</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea de extensión</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea de extensión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
@@ -3000,7 +3002,7 @@ Cuando un cortado impasable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible p
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size (from ISOM2000)</source>
         <comment>Name of symbol 201.9</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo (de la ISOM2000)</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo (de la ISOM2000)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -3010,8 +3012,8 @@ When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass
         <comment>Description of symbol 201.9</comment>
         <translation>Un cortado, excavación o terraplén que es tan alto y empinado que es imposible pasar/ascender o es peligroso.
 Los extremos de la línea superior pueden ser redondeados o cuadrados.
-El espacio entre dos cortados impasables o entre cortados impasables y otros símbolos de elementos impasables debe ser superior a 0,3 mm sobre el mapa.
-Cuando un cortado impasable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible pasar bajo el cortado por el borde del agua, la línea de la orilla se omite o las líneas de extensión superarán claramente la línea de la orilla. Un cortado impasable debería acoplarse con las curvas de nivel.</translation>
+El espacio entre dos cortados no franqueables o entre cortados infranqueables y otros símbolos de elementos infranqueables debe ser superior a 0,3 mm sobre el mapa.
+Cuando un cortado infranqueable cae directamente sobre el agua, haciendo imposible pasar bajo el cortado por el borde del agua, la línea de la orilla se omite o las líneas de extensión superarán claramente la línea de la orilla. Un cortado infranqueable debería acoplarse con las curvas de nivel.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff</source>
@@ -3099,7 +3101,8 @@ Superar un cortado normalmente ralentizará la progresión.</translation>
 Location is the centre of gravity of the symbol.
 Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented using cliff symbols (201, 202).</source>
         <comment>Description of symbol 203.1</comment>
-        <translation>Hoyos rocosos, agujeros, cavidades o pozos de minas que pueden constituir un peligro para el competidor. Profundidad mínima: 1 m. La ubicación es el centro de gravedad del símbolo.
+        <translation>Hoyos rocosos, agujeros, cavidades o pozos de minas que pueden constituir un peligro para el competidor. Profundidad mínima: 1 m.
+La ubicación es el centro de gravedad del símbolo.
 Hoyos rocosos de más de 5 m de diámetro deberían ser exagerados y representarse utilizando símbolos de cortados (201, 202).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3180,7 +3183,7 @@ Para poder mostrar la distinción entre peñas (205) vecinas (separadas por meno
 The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassable feature symbols must exceed 0.3 mm on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
         <translation>Un pilar de roca o peña gigante que es tan alto y empinado que es imposible de sobrepasar/ascender.
-El espacio entre varios peñones o entre peñas gigantes y otros símbolos de elementos impasables debe ser mayor de 0,3 mm sobre el mapa.</translation>
+El espacio entre varios peñones o entre peñas gigantes y otros símbolos de elementos infranqueables debe ser mayor de 0,3 mm sobre el mapa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster</source>
@@ -3214,9 +3217,9 @@ Para poder mostrar la distinción entre agrupamientos de peñas vecinos (separad
 A minimum of two triangles should be used. One triangle may be used if it is combined with other rock symbols (for instance directly below cliff symbols (201, 202), adjacent to boulder symbols (204-206) or combined with stony ground symbols (210-212)).
 To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation>Una zona que está cubierta con tantos bloques de piedra diseminados que no se pueden dibujar individualmente, se representa con triángulos sólidos colocados y orientados aleatoriamente. En general, un peñascal no afectará a la velocidad de carrera. Si dicha velocidad se ve reducida, se debería utilizar el símbolo 209 (peñascal denso) o combinar el símbolo de área de rocas con uno de los símbolos de terreno pedregoso.
+        <translation>Una zona que está cubierta con tantos bloques de piedra diseminados que no se pueden dibujar individualmente, se representa con triángulos sólidos colocados y orientados aleatoriamente. En general, un peñascal no afectará a la transitabilidad. Si dicha transitabilidad se ve reducida, se debería utilizar el símbolo 209 (peñascal denso) o combinar el símbolo de área de rocas con uno de los símbolos de terreno pedregoso.
 Se debe utilizar un mínimo de dos triángulos. Se puede utilizar un solo triángulo si se combina con otros símbolos de rocas (por ejemplo directamente debajo de símbolos de cortados (201, 202), junto a símbolos de peñas (204-206) o combinado con símbolos de terreno pedregoso (210-212)).
-Para poder mostrar evidentes diferencias de altura dento de un peñascal, se permite agrandar algunos de los triángulos a un 120%.</translation>
+Para poder mostrar evidentes diferencias de altura dentro de un peñascal, se permite agrandar algunos de los triángulos a un 120%.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle</source>
@@ -3247,7 +3250,7 @@ Para poder mostrar evidentes diferencias de altura dento de un peñascal, se per
         <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually and the runnability is affected, is shown with randomly placed and orientated solid triangles. A minimum of two triangles must be used.
 Density: 2–3 symbols / mm² (31%-47%). To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
         <comment>Description of symbol 209</comment>
-        <translation>Una zona que está cubierta con tantos bloques de piedra que no se pueden mostrar individualmente y donde la velocidad de carrera se ve afectada, se representa con triángulos sólidos colocados y orientados aleatoriamente. Se debe utilizar un mínimo de dos triángulos.
+        <translation>Una zona que está cubierta con tantos bloques de piedra que no se pueden mostrar individualmente y donde la transitabilidad se ve afectada, se representa con triángulos sólidos colocados y orientados aleatoriamente. Se debe utilizar un mínimo de dos triángulos.
 Densidad: 2-3 símbolos / mm² (31%-47%). Para poder mostrar marcadas diferencias de altura dentro de un peñascal, se permite agrandar los triángulos de las mayores al 120%.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3261,7 +3264,7 @@ The dots should be randomly distributed but not interfere with the representatio
 The minimum number of dots is three (footprint 10 m x 10 m).
 To avoid confusion with symbol 416 (distinct vegetation boundary), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 210</comment>
-        <translation>Terreno rocoso o pedregoso que reduce la velocidad de carrera al 60-80% de la velocidad normal.
+        <translation>Terreno rocoso o pedregoso que reduce la transitabilidad al 60-80% de la velocidad normal de carrera.
 Los puntos deberían ser distribuidos aleatoriamente pero sin interferir en la representación de objetos y elementos importantes del terreno.
 El número mínimo de puntos es tres (huella 10 m x 10 m).
 Para evitar confusión con el símbolo 416 (límite de vegetación distinguible), los puntos no deben estar dispuestos formando una línea.</translation>
@@ -3277,7 +3280,7 @@ The dots should be randomly distributed but not interfere with the representatio
 The minimum number of dots is three (footprint 10 m x 10 m).
 To avoid confusion with symbol 416 (distinct vegetation boundary), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 210.1</comment>
-        <translation>Terreno rocoso o pedregoso que reduce la velocidad de carrera al 60-80% de la velocidad normal.
+        <translation>Terreno rocoso o pedregoso que reduce la transitabilidad al 60-80% de la velocidad normal de carrera.
 Los puntos deberían ser distribuidos aleatoriamente pero sin interferir en la representación de objetos y elementos importantes del terreno.
 El número mínimo de puntos es tres (huella 10 m x 10 m).
 Para evitar confusión con el símbolo 416 (límite de vegetación distinguible), los puntos no deben estar dispuestos formando una línea.</translation>
@@ -3293,7 +3296,7 @@ The dots should be randomly distributed but not interfere with the representatio
 The minimum number of dots is three (footprint 8 m x 8 m).
 To avoid confusion with symbol 416 (distinct vegetation boundary), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 211</comment>
-        <translation>Terreno rocoso o pedregoso que reduce la velocidad de carrera significativamente (sobre el 20-60% de la velocidad normal).
+        <translation>Terreno rocoso o pedregoso que reduce la transitabilidad significativamente (sobre el 20-60% de la velocidad normal de carrera).
 Los puntos deberían ser distribuidos aleatoriamente pero sin interferir en la representación de objetos y elementos importantes del terreno.
 El número mínimo de puntos es tres (huella 8 m x 8 m).
 Para evitar confusión con el símbolo 416 (límite de vegetación distinguible), los puntos no deben estar dispuestos formando una línea.</translation>
@@ -3322,7 +3325,7 @@ Para evitar confusión con el símbolo 416 (límite de vegetación distinguible)
     <message>
         <source>An area of soft sandy ground where runnability is reduced to less than 80% of normal speed.</source>
         <comment>Description of symbol 213</comment>
-        <translation>Una zona de terreno blando y arenoso donde la velocidad de carrera se reduce a menos de un 80% de la velocidad normal.</translation>
+        <translation>Una zona de terreno blando y arenoso donde la transitabilidad se reduce a menos de un 80% de la velocidad normal de carrera.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bare rock</source>
@@ -3353,7 +3356,7 @@ Collapsed and easily crossable trenches should be mapped as erosion gullies.</so
         <translation>Trinchera de roca o artificial. La mínima profundidad debería ser 1 m.
 Longitud mínima: 2 mm (huella 30m).
 Las trincheras más cortas deben ser exageradas a la mínima dimensión gráfica.
-Las trincheras impasables deben ser representadas utilizando el símbolo 201 (cortado impasable).
+Las trincheras infranqueables deben ser representadas utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable).
 Las trincheras colapsadas y fácilmente superables deberían representarse como surcos de erosión.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3509,7 +3512,7 @@ The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness
 The symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 308</comment>
         <translation>Un humedal vadeable, normalmente con un borde distinguible.
-El símbolo debe combinarse con otros símbolos para indicar la velocidad de carrera que permite y la densidad de la vegetación.
+El símbolo debe combinarse con otros símbolos para indicar la transitabilidad y la densidad de la vegetación.
 El símbolo está orientado al norte.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3523,7 +3526,7 @@ The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness
 The symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 308.1</comment>
         <translation>Un humedal vadeable, normalmente con un borde distinguible.
-El símbolo debe combinarse con otros símbolos para indicar la velocidad de carrera que permite y la densidad de la vegetación.
+El símbolo debe combinarse con otros símbolos para indicar la transitabilidad y la densidad de la vegetación.
 El símbolo está orientado al norte.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3547,7 +3550,7 @@ The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness
 The symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 310</comment>
         <translation>Un humedal poco definido, estacional o una zona de transición gradual de humedal a tierra firme, que es vadeable. El borde es generalmente difuso y su vegetación similar a la del terreno que lo rodea.
-El símbolo se debe combinar con otros símbolos para indicar la velocidad de carrera que permite y la densidad de la vegetación.
+El símbolo se debe combinar con otros símbolos para indicar la transitabilidad y la densidad de la vegetación.
 El símbolo está orientado al norte.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3561,7 +3564,7 @@ The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness
 The symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 310.1</comment>
         <translation>Un humedal poco definido, estacional o una zona de transición gradual de humedal a tierra firme, que es vadeable. El borde es generalmente difuso y su vegetación similar a la del terreno que lo rodea.
-El símbolo se debe combinar con otros símbolos para indicar la velocidad de carrera que permite y la densidad de la vegetación.
+El símbolo se debe combinar con otros símbolos para indicar la transitabilidad y la densidad de la vegetación.
 El símbolo está orientado al norte.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3607,7 +3610,7 @@ El símbolo está orientado al norte.</translation>
         <source>Open land that has a ground cover (grass, moss or similar) which offers better runnability than typical open forest. If yellow coloured areas become dominant, a screen (75% instead of full yellow) may be used.
 May not be combined with other area symbols than symbol 113 (broken ground), symbol 208 (boulder field) and marsh symbols (308, 310).</source>
         <comment>Description of symbol 401</comment>
-        <translation>Terreno despejado con una cobertura (hierba, musgo o similar) que permite mayor velocidad de carrera que el típico bosque abierto. Si las áreas coloreadas de amarillo son dominantes, se puede utilizar una trama (75% en lugar amarillo sólido).
+        <translation>Terreno despejado con una cobertura (hierba, musgo o similar) que permite mejor transitabilidad que el típico bosque abierto. Si las áreas coloreadas de amarillo son dominantes, se puede utilizar una trama (75% en lugar amarillo sólido).
 No se puede combinar con otros símbolos de área excepto los símbolos 113 (terreno accidentado), 208 (peñascal) y símbolos de humedales (308, 310).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3644,8 +3647,8 @@ No se puede combinar con otros símbolos de área excepto los símbolos 113 (ter
 May be combined with symbol 407 (vegetation, slow running, good visibility) or 409 (vegetation, walk, good visibility) to show reduced runnability.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m). Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol 401 (open land).</source>
         <comment>Description of symbol 403</comment>
-        <translation>Terreno sin cultivar, páramos, colinas desnudas, zonas en reforestación (árboles menores de 1 m aprox.) u otros terrenos generalmente despejados con vegetación rastrera, brezo o hierba alta que permite la misma velocidad de carrera que el típico bosque abierto.
-Se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar una reducción de la velocidad de carrera.
+        <translation>Terreno sin cultivar, páramos, colinas desnudas, zonas en reforestación (árboles menores de 1 m aprox.) u otros terrenos generalmente despejados con vegetación rastrera, brezo o hierba alta que permite la misma transitabilidad que el típico bosque abierto.
+Se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar una reducción de la transitabilidad.
 Área mínima: 1 mm x 1 mm (huella 15 m x 15 m). Las áreas más pequeñas se deben descartar, exagerar o representar utilizando el símbolo 401 (campo abierto).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3660,7 +3663,7 @@ The symbol is orientated to north.
 Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m). Minimum area: 2.5 x 2.5 mm. Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol 403 (rough open land).</source>
         <comment>Description of symbol 404</comment>
         <translation>Las zonas con árboles dispersos o arbustos en monte despejado se pueden generalizar utilizando un patrón regular de grandes puntos dentro de la trama amarilla.
-Los puntos pueden ser blancos (árboles dispersos) o verdes (arbustos/matorrales dispersos). Sólo la variante de puntos blancos se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar una reducción de la velocidad de carrera.
+Los puntos pueden ser blancos (árboles dispersos) o verdes (arbustos/matorrales dispersos). Sólo la variante de puntos blancos se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar una reducción de la transitabilidad.
 El símbolo está orientado al norte.
 Anchura mínima: 1,5 mm (huella 22,5 m). Área mínima: 2,5 x 2,5 mm. Las áreas más pequeñas se deben descartar, exagerar o representar utilizando el símbolo 403 (monte despejado).</translation>
     </message>
@@ -3676,7 +3679,7 @@ The symbol is orientated to north.
 Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m). Minimum area: 2.5 x 2.5 mm. Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol 403 (rough open land).</source>
         <comment>Description of symbol 404.1</comment>
         <translation>Las zonas con árboles dispersos o arbustos en monte despejado se pueden generalizar utilizando un patrón regular de grandes puntos dentro de la trama amarilla.
-Los puntos pueden ser blancos (árboles dispersos) o verdes (arbustos/matorrales dispersos). Sólo la variante de puntos blancos se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar una reducción de la velocidad de carrera.
+Los puntos pueden ser blancos (árboles dispersos) o verdes (arbustos/matorrales dispersos). Sólo la variante de puntos blancos se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar una reducción de la transitabilidad.
 El símbolo está orientado al norte.
 Anchura mínima: 1,5 mm (huella 22,5 m). Área mínima: 2,5 x 2,5 mm. Las áreas más pequeñas se deben descartar, exagerar o representar utilizando el símbolo 403 (monte despejado).</translation>
     </message>
@@ -3760,7 +3763,7 @@ Anchura mínima: 1,5 mm (huella 22,5 m). Área mínima: 2,5 x 2,5 mm. Las áreas
 Areas of good visibility that are very difficult to run or impassable are represented using symbol 410 (vegetation, fight) or 411 (vegetation, impassable).</source>
         <comment>Description of symbol 409</comment>
         <translation>Zonas de buena visibilidad que son difíciles de atravesar corriendo debido por ejemplo al monte bajo (zarzas, brezo, arbustos bajos, ramas taladas). La velocidad de carrera se reduce a un 20-60% de la velocidad normal.
-Las zonas de buena visibilidad que sean muy difíciles de atravesar o impasables se representan utilizando el símbolo 410 (vegetación, bregar) o el 411 (vegetación, impasable).</translation>
+Las zonas de buena visibilidad que sean muy difíciles de atravesar o impenetrables se representan utilizando el símbolo 410 (vegetación, bregar) o el 411 (vegetación, impenetrable).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation, fight</source>
@@ -3771,8 +3774,8 @@ Las zonas de buena visibilidad que sean muy difíciles de atravesar o impasables
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to ca. 0-20% of normal speed.
 For fairness reasons, areas that are really difficult to get through (10% and slower) shall be represented using symbol 411 (vegetation, impassable).</source>
         <comment>Description of symbol 410</comment>
-        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que apenas es pasable. La velocidad de carrera se reduce a un 0-20% aprox. de la velocidad normal.
-Por razones de ecuanimidad, las zonas que sean realmente difíciles de atravesar (10% o más lentas) se deben representar utilizando el símbolo 411 (vegetación, impasable).</translation>
+        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que apenas es penetrable. La velocidad de carrera se reduce a un 0-20% aprox. de la velocidad normal.
+Por razones de ecuanimidad, las zonas que sean realmente difíciles de atravesar (10% o más lentas) se deben representar utilizando el símbolo 411 (vegetación, impenetrable).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest runnable in one direction, 3</source>
@@ -3807,33 +3810,33 @@ Por razones de ecuanimidad, las zonas que sean realmente difíciles de atravesar
     <message>
         <source>Vegetation, impassable</source>
         <comment>Name of symbol 411</comment>
-        <translation>Vegetación, impasable</translation>
+        <translation>Vegetación, impenetrable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is effectively impassable. Most useful for narrow and small areas.</source>
         <comment>Description of symbol 411</comment>
-        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que es efectivamente impasable. Principalmente útil en zonas pequeñas o estrechas.</translation>
+        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que es efectivamente impenetrable. Principalmente útil en zonas pequeñas o estrechas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation, impassable</source>
         <comment>Name of symbol 411.1</comment>
-        <translation>Vegetación, impasable</translation>
+        <translation>Vegetación, impenetrable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is effectively impassable. Most useful for narrow and small areas.</source>
         <comment>Description of symbol 411.1</comment>
-        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que es efectivamente impasable. Principalmente útil en zonas pequeñas o estrechas.</translation>
+        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que es efectivamente impenetrable. Principalmente útil en zonas pequeñas o estrechas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation, impassable, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 411.2</comment>
-        <translation>Vegetación, impasable, anchura mínima</translation>
+        <translation>Vegetación, impenetrable, anchura mínima</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is effectively impassable.
 Minimum width: 0.35 mm</source>
         <comment>Description of symbol 411.2</comment>
-        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que es efectivamente impasable.
+        <translation>Una zona de vegetación densa (árboles o monte bajo) que es efectivamente impenetrable.
 Anchura mínima: 0,35 mm</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3847,7 +3850,7 @@ Since the runnability may vary, such areas should be avoided when setting course
 The symbol is combined with symbol 709 (out of bounds area) to show cultivated land that shall not be entered.</source>
         <comment>Description of symbol 412</comment>
         <translation>Terreno cultivado, normalmente usado para el crecimiento de las cosechas. La velocidad de carrera puede variar según el tipo de cultivos y la época del año. Para plantaciones forestales, se puede utilizar el símbolo 405 (bosque) o el 402 (campo abierto con árboles dispersos) en lugar del amarillo.
-Como la velocidad de carrera puede variar, estas zonas deberían evitarse al trazar los recorridos.
+Como la transitabilidad puede variar, estas zonas deberían evitarse al trazar los recorridos.
 El símbolo se combina con el 709 (zona prohibida) para representar terreno cultivado al que no se debe entrar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3864,7 +3867,7 @@ May be combined with symbol 407 (vegetation, slow running, good visibility) or 4
         <translation>Terreno cultivado con árboles o arbustos, normalmente en un patrón regular.
 Las líneas de puntos pueden orientarse mostrando la dirección de la plantación.
 Se debe combinar bien con el símbolo 401 (campo abierto) o el 403 (monte despejado).
-Se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar la reducción de la velocidad de carrera.</translation>
+Se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar la reducción de la transitabilidad.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Orchard, rough open</source>
@@ -3880,7 +3883,7 @@ May be combined with symbol 407 (vegetation, slow running, good visibility) or 4
         <translation>Terreno cultivado con árboles o arbustos, normalmente en un patrón regular.
 Las líneas de puntos pueden orientarse mostrando la dirección de la plantación.
 Se debe combinar bien con el símbolo 401 (campo abierto) o el 403 (monte despejado).
-Se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar la reducción de la velocidad de carrera.</translation>
+Se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibilidad) o el 409 (vegetación, caminar, buena visibilidad) para indicar la reducción de la transitabilidad.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vineyard</source>
@@ -3890,7 +3893,7 @@ Se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibil
     <message>
         <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. Must be combined with either symbol 401 (open land) or symbol 403 (rough open land).</source>
         <comment>Description of symbol 414</comment>
-        <translation>Una viña o campo de cultivo similar que contiene densas filas de plantas que ofrecen velocidad de carrera normal o buena en la dirección de la plantación. Las líneas deben orientarse para indicar la dirección de la plantación. Se debe combinar con el símbolo 401 (campo abierto) o con el 403 (monte despejado).</translation>
+        <translation>Una viña o campo de cultivo similar que contiene densas filas de plantas que ofrecen transitabilidad normal o buena en la dirección de la plantación. Las líneas deben orientarse para indicar la dirección de la plantación. Se debe combinar con el símbolo 401 (campo abierto) o con el 403 (monte despejado).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vineyard, rough open</source>
@@ -3900,7 +3903,7 @@ Se puede combinar con el símbolo 407 (vegetación, carrera lenta, buena visibil
     <message>
         <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. Must be combined with either symbol 401 (open land) or symbol 403 (rough open land).</source>
         <comment>Description of symbol 414.1</comment>
-        <translation>Una viña o campo de cultivo similar que contiene densas filas de plantas que ofrecen velocidad de carrera normal o buena en la dirección de la plantación. Las líneas deben orientarse para indicar la dirección de la plantación. Se debe combinar con el símbolo 401 (campo abierto) o con el 403 (monte despejado).</translation>
+        <translation>Una viña o campo de cultivo similar que contiene densas filas de plantas que ofrecen transitabilidad normal o buena en la dirección de la plantación. Las líneas deben orientarse para indicar la dirección de la plantación. Se debe combinar con el símbolo 401 (campo abierto) o con el 403 (monte despejado).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct cultivation boundary</source>
@@ -3937,7 +3940,7 @@ A disadvantage with a green line is that it cannot be used to show distinct vege
 Minimum length, green line implementation: 4 dashes (1.8 mm – footprint 27 m).</source>
         <comment>Description of symbol 416.1</comment>
         <translation>Para zonas con muchos elementos de roca, se recomienda utilizar la línea discontinua verde para límites de vegetación.
-Una desventaja de la línea verde es que no se puede utilizar para representar límites de vegetación alrededor y dentro de los símbolos 410 (vegetación, bregar) y 411 (vegetación, impasable). Una alternativa para estas situaciones es utilizar el símbolo 415 (límite de cultivo perceptible).
+Una desventaja de la línea verde es que no se puede utilizar para representar límites de vegetación alrededor y dentro de los símbolos 410 (vegetación, bregar) y 411 (vegetación, impenetrable). Una alternativa para estas situaciones es utilizar el símbolo 415 (límite de cultivo perceptible).
 Longitud mínima, implementación de línea verde: 4 rayas (1,8 mm - huella 27 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3961,6 +3964,7 @@ Longitud mínima, implementación de línea verde: 4 rayas (1,8 mm - huella 27 m
 Footprint: 7.5 m x 7.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 418</comment>
         <translation>Utilizar con moderación, ya que se confunde fácilmente con el símbolo 109 (montículo) por las personas con alteraciones en la percepción del color.
+
 Huella: 7,5 m x 7,5 m.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4013,8 +4017,8 @@ Huella: 7,5 m x 7,5 m.</translation>
 2*0.14 mm – footprint 8.7 m)
 The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol 516 (fence), 518 (impassable fence), 513 (wall) or 515 (impassable wall) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 502</comment>
-        <translation>La anchura deberái dibujarse a escala, pero no menor que la anchura mínima (0,3 + 2*0,14 - huella 8,7 m)
-Las líneas delimitadoras exteriores pueden remplazarse con otros símbolos de líneas negras, tales como el 516 (valla), 518 (valla impasable), 513 (muro) o 515 (muro impasable) si el elemento está tan próximo al borde de la carretera que no puede representarse en la práctica como separado.</translation>
+        <translation>La anchura debería dibujarse a escala, pero no menor que la anchura mínima (0,3 + 2*0,14 - huella 8,7 m)
+Las líneas delimitadoras exteriores pueden remplazarse con otros símbolos de líneas negras, tales como el 516 (valla), 518 (valla infranqueable), 513 (muro) o 515 (muro infranqueable) si el elemento está tan próximo al borde de la carretera que no puede representarse en la práctica como separado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wide road, 0.5mm width</source>
@@ -4034,7 +4038,7 @@ Las líneas delimitadoras exteriores pueden remplazarse con otros símbolos de l
     <message>
         <source>A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side by side, keeping only one of the road edges in the middle. The width of the symbol should be drawn to scale but not smaller than the minimum width. The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol 516 (fence), 518 (impassable fence), 513 (wall) or 515 (impassable wall) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 502.2</comment>
-        <translation>Una carretera de dos sentidos separados puede representarse utilizando dos símbolos de carretera juntos, manteniendo sólo uno de los bordes en el medio. La anchura del símbolo debería dibujarse a escala no siendo menor que la anchura mínima. Las líneas delimitadoras exteriores pueden remplazarse con otros símbolos de líneas negras, tales como el 516 (valla), 518 (valla impasable), 513 (muro) o 515 (muro impasable) si el elemento está tan próximo al borde de la carretera que no puede representarse en la práctica como separado.</translation>
+        <translation>Una carretera de dos sentidos separados puede representarse utilizando dos símbolos de carretera juntos, manteniendo sólo uno de los bordes en el medio. La anchura del símbolo debería dibujarse a escala no siendo menor que la anchura mínima. Las líneas delimitadoras exteriores pueden remplazarse con otros símbolos de líneas negras, tales como el 516 (valla), 518 (valla infranqueable), 513 (muro) o 515 (muro infranqueable) si el elemento está tan próximo al borde de la carretera que no puede representarse en la práctica como separado.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road</source>
@@ -4096,7 +4100,7 @@ Las líneas delimitadoras exteriores pueden remplazarse con otros símbolos de l
 Runnability: the same runnability as the surroundings.</source>
         <comment>Description of symbol 508</comment>
         <translation>Un corredor del bosque o una traza prominente (veredas de extracción forestal, veredas arenosas, pista de esquí) a través del terreno que no constituye un camino perceptible por el que correr.
-Velocidad de carrera: permite la misma velocidad que el terreno circundante.</translation>
+Transitabilidad: permite la misma velocidad de carrera que el terreno circundante.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, yellow background</source>
@@ -4108,9 +4112,9 @@ Velocidad de carrera: permite la misma velocidad que el terreno circundante.</tr
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Runnability: easy running.</source>
         <comment>Description of symbol 508.1</comment>
-        <translation>Un corredor del bosque o una traza prominente (veredas de extracción forestal, veredas arenosas, pista de esquí) a través del terreno que no constituye un camino perceptible por el que correr.
+        <translation>Un corredor del bosque o una traza prominente (veredas de extracción forestal, veredas arenosas, pista de esquí) a través del terreno que no constituye un camino perceptible por el que correr. 
 La definición del símbolo se debe proporcionar en el mapa.
-Velocidad de carrera: carrera fácil.</translation>
+Transitabilidad: carrera fácil.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, green 20% background</source>
@@ -4124,7 +4128,7 @@ Runnability: slow running.</source>
         <comment>Description of symbol 508.2</comment>
         <translation>Un corredor del bosque o una traza prominente (veredas de extracción forestal, veredas arenosas, pista de esquí) a través del terreno que no constituye un camino perceptible por el que correr.
 La definición del símbolo se debe proporcionar en el mapa.
-Velocidad de carrera: carrera lenta.</translation>
+Transitabilidad: carrera lenta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, green 50% background</source>
@@ -4138,7 +4142,7 @@ Runnability: walk.</source>
         <comment>Description of symbol 508.3</comment>
         <translation>Un corredor del bosque o una traza prominente (veredas de extracción forestal, veredas arenosas, pista de esquí) a través del terreno que no constituye un camino perceptible por el que correr.
 La definición del símbolo se debe proporcionar en el mapa.
-Velocidad de carrera: caminar.</translation>
+Transitabilidad: caminar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, white background</source>
@@ -4152,7 +4156,7 @@ Runnability: normal runnability.</source>
         <comment>Description of symbol 508.4</comment>
         <translation>Un corredor del bosque o una traza prominente (veredas de extracción forestal, veredas arenosas, pista de esquí) a través del terreno que no constituye un camino perceptible por el que correr.
 La definición del símbolo se debe proporcionar en el mapa.
-Velocidad de carrera: carrera normal.</translation>
+Transitabilidad: carrera normal.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Railway</source>
@@ -4186,7 +4190,7 @@ Si está prohibido correr sobre la vía férrea, se debe combinar con el símbol
 The lines may be broken to improve legibility. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol 521 (building) or with symbol 524 (high tower).</source>
         <comment>Description of symbol 511</comment>
         <translation>Los tendidos eléctricos principales se deberían dibujar con doble línea. La separación entre líneas puede indicar la extensión del tendido.
-Se pueden cortar las líneas para mejorar la legibilidad. Los mástiles de soporte muy grandes se deben representar en en su forma plana utilizando el símbolo 521 (edificación) o el símbolo 524 (torre alta).</translation>
+Se pueden cortar las líneas para mejorar la legibilidad. Los mástiles de soporte muy grandes se deben representar en su forma plana utilizando el símbolo 521 (edificación) o el símbolo 524 (torre alta).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line</source>
@@ -4198,7 +4202,7 @@ Se pueden cortar las líneas para mejorar la legibilidad. Los mástiles de sopor
 The lines may be broken to improve legibility. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol 521 (building) or with symbol 524 (high tower).</source>
         <comment>Description of symbol 511.1</comment>
         <translation>Los tendidos eléctricos principales se deberían dibujar con doble línea. La separación entre líneas puede indicar la extensión del tendido.
-Se pueden cortar las líneas para mejorar la legibilidad. Los mástiles de soporte muy grandes se deben representar en en su forma plana utilizando el símbolo 521 (edificación) o el símbolo 524 (torre alta).</translation>
+Se pueden cortar las líneas para mejorar la legibilidad. Los mástiles de soporte muy grandes se deben representar en su forma plana utilizando el símbolo 521 (edificación) o el símbolo 524 (torre alta).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line, large carrying masts</source>
@@ -4210,7 +4214,7 @@ Se pueden cortar las líneas para mejorar la legibilidad. Los mástiles de sopor
 The lines may be broken to improve legibility. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol 521 (building) or with symbol 524 (high tower).</source>
         <comment>Description of symbol 511.2</comment>
         <translation>Los tendidos eléctricos principales se deberían dibujar con doble línea. La separación entre líneas puede indicar la extensión del tendido.
-Se pueden cortar las líneas para mejorar la legibilidad. Los mástiles de soporte muy grandes se deben representar en en su forma plana utilizando el símbolo 521 (edificación) o el símbolo 524 (torre alta).</translation>
+Se pueden cortar las líneas para mejorar la legibilidad. Los mástiles de soporte muy grandes se deben representar en su forma plana utilizando el símbolo 521 (edificación) o el símbolo 524 (torre alta).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridge / tunnel</source>
@@ -4273,12 +4277,12 @@ Nota: si el cauce es más ancho de 0,25 mm, ajustar este símbolo de forma que s
     <message>
         <source>Impassable wall</source>
         <comment>Name of symbol 515</comment>
-        <translation>Muro impasable</translation>
+        <translation>Muro infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable wall, normally more than 1.5 m high.</source>
         <comment>Description of symbol 515</comment>
-        <translation>Un muro impasable o que no se puede franquear, normalmente mayor de 1,5 m de altura.</translation>
+        <translation>Un muro infranqueable o que no se puede atravesar, normalmente mayor de 1,5 m de altura.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fence</source>
@@ -4305,13 +4309,13 @@ Si la valla forma un cercado cerrado, las marcas de la línea deben situarse en
     <message>
         <source>Impassable fence</source>
         <comment>Name of symbol 518</comment>
-        <translation>Valla impasable</translation>
+        <translation>Valla infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable fence, normally more than 1.5 m high.
 If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.</source>
         <comment>Description of symbol 518</comment>
-        <translation>Una valla impasable o que no se puede atravesar, normalmente mayor de 1,5 m de altura.
+        <translation>Una valla infranqueable o que no se puede atravesar, normalmente mayor de 1,5 m de altura.
 Si la valla forma un cercado cerrado, las marcas de la línea deben situarse en el interior.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4324,7 +4328,7 @@ Si la valla forma un cercado cerrado, las marcas de la línea deben situarse en
 For impassable features, the line shall be broken at the crossing point. For passable features, the line shall not be broken if passing involves a degree of climb.</source>
         <comment>Description of symbol 519</comment>
         <translation>Un paso a través de o sobre un muro, valla u otro elemento lineal, incluyendo una puerta o peldaños.
-Para elementos impasables, la línea debe cortarse en el punto de paso. Para elementos pasables, la línea no se debe cortar si el paso implica cualquier ascenso.</translation>
+Para elementos infranqueables, la línea debe cortarse en el punto de paso. Para elementos franqueables, la línea no se debe cortar si el paso implica cualquier ascenso.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered</source>
@@ -4386,7 +4390,7 @@ Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in
         <comment>Description of symbol 521</comment>
         <translation>Una edificación se representa con su planta sobre el terreno mientras la escala lo permita.
 
-Los pasadizos a través de edificaciones deben tener una anchura mínima de 0,3 mm (huella 4,5 m). Las edificaciones dentro de áreas prohibidas se generalizan. Las áreas incluidas completamente dentro de una edificación no se deben trasladar al mapa (se deben representar siendo parte de la edificación). El espacio mínimo entre edificaciones o entre edificaciones y otros elementos impasables debería ser de 0,25 mm.
+Los pasadizos a través de edificaciones deben tener una anchura mínima de 0,3 mm (huella 4,5 m). Las edificaciones dentro de áreas prohibidas se generalizan. Las áreas incluidas completamente dentro de una edificación no se deben trasladar al mapa (se deben representar siendo parte de la edificación). El espacio mínimo entre edificaciones o entre edificaciones y otros elementos infranqueables debería ser de 0,25 mm.
 
 Área mínima: 0,5 mm x 0,5 mm (huella 7,5 m x 7,5 m).
 
@@ -4418,7 +4422,7 @@ Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m)
         <comment>Description of symbol 521.2</comment>
         <translation>Las edificaciones mayores de 75 m x 75 m se pueden representar con relleno gris oscuro en áreas urbanas.
 
-Los pasadizos a través de edificaciones deben tener una anchura mínima de 0,3 mm (huella 4,5 m). Las edificaciones dentro de áreas prohibidas se generalizan. Las áreas incluidas completamente dentro de una edificación no se deben trasladar al mapa (se deben representar siendo parte de la edificación). El espacio mínimo entre edificaciones o entre edificaciones y otros elementos impasables debería ser de 0,25 mm.</translation>
+Los pasadizos a través de edificaciones deben tener una anchura mínima de 0,3 mm (huella 4,5 m). Las edificaciones dentro de áreas prohibidas se generalizan. Las áreas incluidas completamente dentro de una edificación no se deben trasladar al mapa (se deben representar siendo parte de la edificación). El espacio mínimo entre edificaciones o entre edificaciones y otros elementos infranqueables debería ser de 0,25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large building</source>
@@ -4547,12 +4551,12 @@ La ubicación está en el centro de gravedad del símbolo.</translation>
     <message>
         <source>Prominent impassable line feature</source>
         <comment>Name of symbol 529</comment>
-        <translation>Elemento lineal destacado impasable</translation>
+        <translation>Elemento lineal destacado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable man-made line feature. For example, a high pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh/skeleton track. The definition of the symbol must be given on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 529</comment>
-        <translation>Una construcción lineal impasable. Por ejemplo, una conducción alta (gas, agua, oleoducto, calefacción, etc.) o una estructura de pista (bobsleigh). La definición del símbolo se debe indicar en el mapa.</translation>
+        <translation>Una construcción lineal infranqueable. Por ejemplo, una conducción alta (gas, agua, oleoducto, calefacción, etc.) o una estructura de pista (bobsleigh). La definición del símbolo se debe indicar en el mapa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent man-made feature – ring</source>
@@ -4627,7 +4631,7 @@ La ubicación está en el centro de gravedad del símbolo.</translation>
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
         <comment>Name of symbol 603.0</comment>
-        <translation>Altitud de un punto, punto</translation>
+        <translation>Altitud, punto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. Water levels are given without the dot. Spot heights must only be used where they do not conflict with other symbols.</source>
@@ -5015,7 +5019,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes infranqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, minimum size</source>
@@ -5025,7 +5029,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106.0.1</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes no franqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, very high</source>
@@ -5170,7 +5174,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
         <comment>Name of symbol 201</comment>
-        <translation>Cortado impasable</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
@@ -5180,7 +5184,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 201.0.1</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
@@ -5195,7 +5199,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 201.2</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea de extensión</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea de extensión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
@@ -5540,7 +5544,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
         <comment>Name of symbol 603.0</comment>
-        <translation>Altitud de un punto, punto</translation>
+        <translation>Altitud, punto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, text</source>
@@ -5667,27 +5671,27 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>White for course overprint</source>
         <comment>Color 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco para superposión del recorrido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 100%</source>
         <comment>Color 2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100%</source>
         <comment>Color 3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White for railway</source>
         <comment>Color 4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco para ferrocarril</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Purple for track symbols</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Púrpura para símbolos de pista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Purple 50%</source>
@@ -5697,12 +5701,12 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Blue 100%</source>
         <comment>Color 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azul 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown 100%</source>
         <comment>Color 8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marrón 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 60%</source>
@@ -5727,7 +5731,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Lower brown 50%</source>
         <comment>Color 13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marrón inferior 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower brown 30%</source>
@@ -5742,12 +5746,12 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Blue 100% for area features</source>
         <comment>Color 16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azul 100% para elementos de área</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 70%</source>
         <comment>Color 17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azul 70%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 30%</source>
@@ -5767,7 +5771,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>White over green</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco sobre verde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 50%/Yellow 100%</source>
@@ -5782,7 +5786,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Green 100% for area features</source>
         <comment>Color 24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100% para elementos de área</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
@@ -5797,17 +5801,17 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Green 100% for undergrowth</source>
         <comment>Color 27</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100% para sotobosque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over yellow</source>
         <comment>Color 28</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco sobre amarillo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for open land</source>
         <comment>Color 29</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro para campo abierto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100%</source>
@@ -6076,7 +6080,7 @@ Footprint: 5.4 m x 4.6 m.</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
         <comment>Name of symbol 201</comment>
-        <translation>Cortado impasable</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
@@ -6089,7 +6093,7 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 201.1</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
@@ -6102,7 +6106,7 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, top line</source>
         <comment>Name of symbol 201.3</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea superior</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea superior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
@@ -6115,7 +6119,7 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 201.4</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea de extensión</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea de extensión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tags are drawn downwards, showing a cliff&apos;s full extent from the top line to the foot. The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line.</source>
@@ -6234,7 +6238,7 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
     <message>
         <source>Rocky pit or cave (without a distinct entrance)</source>
         <comment>Name of symbol 203</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agujero de piedra o cueva (sin una entrada distinguible)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A rocky pit, hole, cave (without a distinct entrance) or mineshaft which may constitute a danger to the competitor.
@@ -6456,7 +6460,7 @@ Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (full colour)</source>
         <comment>Name of symbol 301</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cuerpo de agua infranqueable (color completo)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
@@ -6482,7 +6486,7 @@ Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (dominant)</source>
         <comment>Name of symbol 301.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cuerpo de agua infranqueable (dominante)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
@@ -7424,7 +7428,7 @@ Minimum length (isolated): 2.4 mm (footprint 9.6 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable wall</source>
         <comment>Name of symbol 515</comment>
-        <translation>Muro impasable</translation>
+        <translation>Muro infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable wall or retaining wall is a wall, which fulfil the function of an enclosure or solid barrier. It shall not be crossed.
@@ -8234,7 +8238,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 201.2</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea de extensión</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea de extensión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
@@ -8419,7 +8423,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
         <comment>Name of symbol 603.0.1</comment>
-        <translation>Altitud de un punto, punto</translation>
+        <translation>Altitud, punto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -8696,7 +8700,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes infranqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, minimum size</source>
@@ -8706,7 +8710,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106.0.1</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes infranqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, very high</source>
@@ -8761,7 +8765,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
         <comment>Name of symbol 201</comment>
-        <translation>Cortado impasable</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
@@ -8771,7 +8775,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 201.0.1</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
@@ -8791,7 +8795,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 201.2</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea de extensión</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea de extensión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
@@ -9445,7 +9449,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
         <comment>Name of symbol 603.0</comment>
-        <translation>Altitud de un punto, punto</translation>
+        <translation>Altitud, punto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</source>
@@ -10478,7 +10482,7 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes infranqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, minimum size</source>
@@ -10488,7 +10492,7 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106.0.1</comment>
-        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes impasables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado impasable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
+        <translation>Un terraplén es un abrupto desnivel en el terreno que se puede distinguir claramente en el entorno, p. ej. canteras de grava o arena, cortes o rellenos de carreteras y vías férreas. Las líneas de extensión representan la extensión completa del terraplén. Si dos terraplenes están muy juntos, las líneas de extensión se pueden omitir. Los terraplenes infranqueables se deben representar utilizando el símbolo 201 (cortado infranqueable). La anchura de línea de terraplenes muy altos puede ser 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, very high</source>
@@ -10543,7 +10547,7 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
         <comment>Name of symbol 201</comment>
-        <translation>Cortado impasable</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
@@ -10553,7 +10557,7 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 201.0.1</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
@@ -10568,7 +10572,7 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 201.2</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea de extensión</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea de extensión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
@@ -10773,7 +10777,7 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
         <comment>Name of symbol 603.0</comment>
-        <translation>Altitud de un punto, punto</translation>
+        <translation>Altitud, punto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, text</source>
@@ -11130,7 +11134,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>White for course overprint</source>
         <comment>Color 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco para superposión del recorrido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green for SkiO</source>
@@ -11140,37 +11144,37 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Black 100%</source>
         <comment>Color 3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100%</source>
         <comment>Color 4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White for railway</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco para ferrocarril</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100%</source>
         <comment>Color 6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azul 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown 100%</source>
         <comment>Color 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marrón 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Purple for track symbols</source>
         <comment>Color 8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Púrpura para símbolos de pista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below purple for track symbols</source>
         <comment>Color 9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro debajo del púrpura para los símbolos de la pista</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 65%</source>
@@ -11185,32 +11189,32 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Upper brown 50%</source>
         <comment>Color 12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marrón superior 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below upper brown 50%</source>
         <comment>Color 13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro por debajo del marrón superior 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower brown 50%</source>
         <comment>Color 14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marrón inferior 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below lower brown 50%</source>
         <comment>Color 15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro por debajo del marrón inferior 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100% for area features</source>
         <comment>Color 16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azul 100% para elementos de área</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 70%</source>
         <comment>Color 17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azul 70%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 50%</source>
@@ -11225,27 +11229,27 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Yellow 100% for narrow ride</source>
         <comment>Color 20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amarillo 100% para pasillos estrechos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60% for narrow ride</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 60% para pasillos estrechos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30% for narrow ride</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 30% para pasillos estrechos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over green</source>
         <comment>Color 23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco sobre verde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100%/Green 50%</source>
         <comment>Color 24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amarillo 100%/Verde 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 25% (Grey)</source>
@@ -11255,12 +11259,12 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Green 100%/Black 50%</source>
         <comment>Color 26</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100%/Negro 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100% for area features</source>
         <comment>Color 27</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100% para elementos de área</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
@@ -11275,17 +11279,17 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Green 100% for undergrowth</source>
         <comment>Color 30</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verde 100% para sotobosque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over yellow</source>
         <comment>Color 31</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blanco sobre amarillo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for open land</source>
         <comment>Color 32</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Negro para campo abierto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow</source>
@@ -11295,7 +11299,7 @@ La línea púrpura se introducirá un poco en el símbolo de meta. Es una defici
     <message>
         <source>Yellow 100% for area features</source>
         <comment>Color 34</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amarillo 100% para elementos de área</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
@@ -11330,7 +11334,8 @@ Contours should be adapted (not broken) in order not to touch symbol Small knoll
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.
 A depression has to have at least one slope line.</source>
         <comment>Description of symbol 101.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Las líneas de pendiente se pueden dibujar en la parte baja de una curva de nivel para clarificar la dirección de la pendiente. Cuando se usan, deberían de situarse en vaguadas.
+Una depresión tiene que tener al menos una línea de pendiente.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Index contour</source>
@@ -11352,7 +11357,7 @@ The index contour level must be carefully selected in flat terrain. The ideal le
     <message>
         <source>An index contour may have a height value assigned. A height value should only be inserted in an index contour in places where other detail is not obscured. It shall be orientated so that the top of the label is on the higher side of the contour. The index value (label) shall be 1.5 mm high and represented in a sans-serif font.</source>
         <comment>Description of symbol 102.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Una curva maestra puede tener un valor de altura asignado. Un valor de altura solo debería de insertarse en una curva maestra en lugares donde no se oculte otros detalles. Se orientará de forma que la parte de arriba de la etiqueta esté en la parte alta de la curva. El valor de la maestra (etiqueta) será de 1.5 mm de altura y representada con una fuente sans-serif.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Form line</source>
@@ -11433,7 +11438,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 104.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo está desaconsejado para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth wall</source>
@@ -11444,7 +11449,8 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <source>Distinct earth wall. Minimum height: 1 m.
 Minimum length: 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
         <comment>Description of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muro de tierra distinguible. Altura mínima: 1m.
+Longitud mínima: 1.4 mm (huella 21 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erosion gully</source>
@@ -11488,7 +11494,7 @@ Footprint: 12 m x 6 m.</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
         <comment>Name of symbol 201</comment>
-        <translation>Cortado impasable</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -11502,7 +11508,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 201.1</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -11516,17 +11522,17 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, plan shape representation (from ISOM2000)</source>
         <comment>Name of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, representación de forma plana (de ISOM2000)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo está desaconsejado para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, top line</source>
         <comment>Name of symbol 201.3</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea superior</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea superior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
@@ -11540,7 +11546,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 201.4</comment>
-        <translation>Cortado impasable, línea de extensión</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, línea de extensión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
@@ -11550,12 +11556,12 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size (from ISOM2000)</source>
         <comment>Name of symbol 201.9</comment>
-        <translation>Cortado impasable, tamaño mínimo (de la ISOM2000)</translation>
+        <translation>Cortado infranqueable, tamaño mínimo (de la ISOM2000)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 201.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo está desaconsejado para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff</source>
@@ -11621,7 +11627,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 202.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo está desaconsejado para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder</source>
@@ -12086,7 +12092,7 @@ A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 502.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proporcionado por migración desde ISOM2000. El uso de esta variante de símbolo está desaconsejado para mapas nuevos.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road with two carriageways</source>
@@ -12278,7 +12284,7 @@ Minimum length (isolated): 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable wall</source>
         <comment>Name of symbol 515</comment>
-        <translation>Muro impasable</translation>
+        <translation>Muro infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable wall, normally more than 1.5 m high.
@@ -12300,7 +12306,7 @@ Minimum length (isolated): 1.5 mm (footprint 22.5 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable fence</source>
         <comment>Name of symbol 518</comment>
-        <translation>Valla impasable</translation>
+        <translation>Valla infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable fence, normally more than 1.5 m high.
@@ -12319,7 +12325,7 @@ Minimum length (isolated): 2 mm (footprint 30 m).</source>
 For impassable features, the line shall be broken at the crossing point. For passable features, the line shall not be broken if passing involves a degree of climb.</source>
         <comment>Description of symbol 519</comment>
         <translation>Un paso a través de o sobre un muro, valla u otro elemento lineal, incluyendo una puerta o peldaños.
-Para elementos impasables, la línea debe cortarse en el punto de paso. Para elementos pasables, la línea no se debe cortar si el paso implica cualquier ascenso.</translation>
+Para elementos infranqueables, la línea debe cortarse en el punto de paso. Para elementos franqueables, la línea no se debe cortar si el paso implica cualquier ascenso.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered</source>
@@ -12474,7 +12480,7 @@ Footprint: 15 m x 15 m.</source>
     <message>
         <source>Prominent impassable line feature</source>
         <comment>Name of symbol 529</comment>
-        <translation>Elemento lineal destacado impasable</translation>
+        <translation>Elemento lineal destacado infranqueable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable man-made line feature. For example, a high pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track. The definition of the symbol must be given on the map.
@@ -15171,12 +15177,12 @@ The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points
     <message>
         <source>Length of special route</source>
         <comment>Name of symbol 13.0</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Longitud de una ruta especial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is used with the special instruction (13.x) to give the distance from the last control to the end of the route (control, map exchange, or finish).</source>
         <comment>Description of symbol 13.0</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se usa con la instrucción especial (13.x) para dar la distancia desde el último control al final de la ruta (control, cambio de mapa, o meta).</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/translations/map_symbols_fi.ts b/translations/map_symbols_fi.ts
index 348cfab92..92526e04f 100644
--- a/translations/map_symbols_fi.ts
+++ b/translations/map_symbols_fi.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <source>Purple for course overprint</source>
         <comment>Color 0</comment>
-        <translation>Violetti ratamerkinnöille</translation>
+        <translation>Purppura, ratapainatukset</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White for course overprint</source>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <message>
         <source>Black below upper brown 50%</source>
         <comment>Color 12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta ylemmän ruskean 50% alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower brown 50%</source>
@@ -76,12 +76,12 @@
     <message>
         <source>Black below lower brown 50%</source>
         <comment>Color 14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta alemman ruskean 50% alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100% for area features</source>
         <comment>Color 15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sininen 100% aluekohteille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 70%</source>
@@ -101,22 +101,22 @@
     <message>
         <source>Yellow 100% for narrow ride</source>
         <comment>Color 19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keltainen 100% ajouralle tai kapealle linjalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60% for narrow ride</source>
         <comment>Color 20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 60% ajouralle tai kapealle linjalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30% for narrow ride</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 30% ajouralle tai kapealle linjalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over green</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen vihreän päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100%/Green 50%</source>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <source>Green 100% for area features</source>
         <comment>Color 26</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 100% vihreille aluekohteille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
@@ -151,17 +151,17 @@
     <message>
         <source>Green 100% for undergrowth</source>
         <comment>Color 29</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 100% maapohjalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over yellow</source>
         <comment>Color 30</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen keltaisen päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for open land</source>
         <comment>Color 31</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta avoimelle alueelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow</source>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <message>
         <source>Yellow 100% for area features</source>
         <comment>Color 33</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keltainen 100% aluekohteille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
@@ -195,8 +195,7 @@ The minimum length of a contour knoll is 0.9 mm (footprint 13.5 m) and the minim
 A depression must accommodate a slope line, so the minimum length is 1.1 mm (footprint 16.5 m) and the minimum width is 0.7 mm (footprint 10.5 m) outside measure. Smaller, prominent depressions can be represented using symbol Small depression (111) or they can be exaggerated to satisfy the minimum dimension.
 Contours should be adapted (not broken) in order not to touch symbol Small knoll (109) or Small elongated knoll (110).</source>
         <comment>Description of symbol 101</comment>
-        <translation>Korkeuskäyrä yhdistää samalla korkeustasolla olevat pisteet. Standardi käyräväli eri tason korkeuskäyrille on 5 metriä. Tasaisissa maastoissa voidaan käyttää käyräväliä 2.5 metriä. Maanpinnan muotojen kuvauksen selventämiseksi on piirrettävä maaston laskevan kaltevuuden suuntaa osoittavia rinneviivoja. Sulkeutuva käyrä on joko kumpare tai suppa. Supassa on oltava vähintään yksi rinneviiva. Kumpareen/supan minimikorkeus on 1 metri. Vierekkäisten korkeuskäyrien suhde on tärkeä, ne kertovat maaston muodon. Pieniä yksityiskohtia käyrissä pitäisi välttää, koska ne saattavat häiritä maaston pääpiirteiden tulkitsemista. Tärkeitä piirteitä kuten suppia, notkoja, neniä, maavalleja ja penkereitä voidaan tarpeen mukaan liioitella. Absoluuttisen oikea korkeustieto ei ole niin tärkeää kuin se, että vierekkäiset yksityiskohdat ovat suhteessa oikein esitettynä kartalla. Käyräväliä voidaan tarpeen mukaan hieman muuttaa/siirtää maksimissaan 25 %, että saadaan korostettua tarpeellisia yksityiskohtia. Pienin taitos korkeuskäyrällä on 0.25 mm keskeltä keskelle mitattuna (maastomitta 4 m). Notkon suuosan tai nenän pitää olla leveämpi kuin 0.5 mm keskeltä keskelle mitattuna (maastomitta 8 m). Käyräkumpareen minimipituus on 0.9 mm (maastomitta 13.5 m) ja minimileveys 0.6 mm (maastomitta 9 m) ulkomittoina. Pienemmät selkeästi erottuvat kumpareet voidaan esittää myös symbolilla 109 (pieni kumpare, pistekumpare) tai symbolilla 110 (pitkulainen pieni kumpare) tai mittoja voidaan suurentaa minimimittoihin kartalla. Suppaan on aina merkittävä rinneviivat. Supan minimipituus on 1.1 mm (maastomitta 16.5 m) ja minimileveys 0.7 mm (maastomitta 10.5 m) ulkomittoina. Pienemmät supat voidaan esittää symbolilla 111 (pieni suppa) tai mittoja voidaan suurentaa minimimittoihin kartalla. Pientä kumparetta (symboli 109) eikä pitkulaista pientä kumparetta (symboli 110) saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä käyrää saa katkaista niiden kohdalta.
-Väri: ruskea.</translation>
+        <translation>Korkeuskäyrä yhdistää samalla korkeustasolla olevat pisteet. Standardi käyräväli eri tason korkeuskäyrille on 5 metriä. Tasaisissa maastoissa voidaan käyttää käyräväliä 2.5 metriä. Maanpinnan muotojen kuvauksen selventämiseksi on piirrettävä maaston laskevan kaltevuuden suuntaa osoittavia rinneviivoja. Sulkeutuva käyrä on joko kumpare tai suppa. Supassa on oltava vähintään yksi rinneviiva. Kumpareen/supan minimikorkeus on 1 metri. Vierekkäisten korkeuskäyrien suhde on tärkeä, ne kertovat maaston muodon. Pieniä yksityiskohtia käyrissä pitäisi välttää, koska ne saattavat häiritä maaston pääpiirteiden tulkitsemista. Tärkeitä piirteitä kuten suppia, notkoja, neniä, maavalleja ja penkereitä voidaan tarpeen mukaan liioitella. Absoluuttisen oikea korkeustieto ei ole niin tärkeää kuin se, että vierekkäiset yksityiskohdat ovat suhteessa oikein esitettynä kartalla. Käyräväliä voidaan tarpeen mukaan hieman muuttaa/siirtää maksimissaan 25 %, että saadaan korostettua tarpeellisia yksityiskohtia. Pienin taitos korkeuskäyrällä on 0.25 mm keskeltä keskelle mitattuna (maastomitta 4 m). Notkon suuosan tai nenän pitää olla leveämpi kuin 0.5 mm keskeltä keskelle mitattuna (maastomitta 8 m). Käyräkumpareen minimipituus on 0.9 mm (maastomitta 13.5 m) ja minimileveys 0.6 mm (maastomitta 9 m) ulkomittoina. Pienemmät selkeästi erottuvat kumpareet voidaan esittää myös symbolilla 109 (pieni kumpare, pistekumpare) tai symbolilla 110 (pitkulainen pieni kumpare) tai mittoja voidaan suurentaa minimimittoihin kartalla. Suppaan on aina merkittävä rinneviivat. Supan minimipituus on 1.1 mm (maastomitta 16.5 m) ja minimileveys 0.7 mm (maastomitta 10.5 m) ulkomittoina. Pienemmät supat voidaan esittää symbolilla 111 (pieni suppa) tai mittoja voidaan suurentaa minimimittoihin kartalla. Pientä kumparetta (symboli 109) eikä pitkulaista pientä kumparetta (symboli 110) saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä käyrää saa katkaista niiden kohdalta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line, contour</source>
@@ -219,7 +218,9 @@ A depression has to have at least one slope line.</source>
 An index contour may be represented as an ordinary contour line in an area with much detail. Small contour knolls and depressions are normally not represented using index contours.
 The index contour level must be carefully selected in flat terrain. The ideal level for the index contour is the central contour in the most prominent slopes.</source>
         <comment>Description of symbol 102</comment>
-        <translation>Korkeuserojen nopeaa arviointia helpottamaan kuvataan joka viides käyrä johtokäyränä. Johtokäyrälle osuvat pienmuodot, kuten notkot ja nenät, sekä pienet kukkulat ja supat kuvataan korkeuskäyrällä (101). Tasaisissa maastoissa johtokäyrän taso pitää valita huolellisesti, ideaalitaso on merkittävimpien rinteiden keskitaso. Johtokäyrällä voi olla korkeuslukema, missä se ei häiritse muita yksityiskohtia. Numeroiden yläreunojen on osoitettava nousevan rinteen suuntaan. Lukeman korkeus on 1.5 mm ja fontti sans-serif. Väri: ruskea.</translation>
+        <translation>Korkeuserojen nopeaa arviointia helpottamaan kuvataan joka viides käyrä johtokäyränä.
+Johtokäyrälle osuvat pienmuodot, kuten notkot ja nenät, sekä pienet kukkulat ja supat kuvataan korkeuskäyrällä (101). Tasaisissa maastoissa johtokäyrän taso pitää valita huolellisesti, ideaalitaso on merkittävimpien rinteiden keskitaso.
+Johtokäyrällä voi olla korkeuslukema, missä se ei häiritse muita yksityiskohtia. Numeroiden yläreunojen on osoitettava nousevan rinteen suuntaan. Lukeman korkeus on 1.5 mm ja fontti sans-serif.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour value</source>
@@ -241,7 +242,9 @@ The index contour level must be carefully selected in flat terrain. The ideal le
 Minimum length (non-closed): two dashes.
 Minimum length of a form line, knoll or depression: 1.1 mm (footprint 16.5 m)</source>
         <comment>Description of symbol 103</comment>
-        <translation>Apukäyriä (muotokäyriä) käytetään kohdissa, joissa pitää antaa enemmän tietoa maanpinnan muodoista. Apukäyriä lisätään vain sellaisiin kohtiin, joissa karttakuvaus olisi riittämätön käyttäen pelkkiä korkeuskäyriä. Apukäyrää ei saa käyttää korkeuskäyrien välissä kulkevana jatkuvana välikäyränä. Kahden korkeuskäyrän välissä pitäisi käyttää vain yhtä apukäyrää. On tärkeää, että apukäyrä asettuu johdonmukaisesti muiden korkeuskäyrien kokonaisuuteen. Apukäyrän alku- ja loppupäät piirretään mahdollisimman samansuuntaisiksi kuin viereiset korkeuskäyrät. Apukäyrien viivan katkot asetellaan viivan suorimmille osille. Apukäyriä voidaan käyttää erottamaan laakeampia kumpareita ja notkoja selkeämmistä. Minimipituus (avoin käyrä) kaksi viivan osaa. Apukäyräkumpareen tai supan minimipituus 1.1 mm (maastomitta 16.5 m) ulkomittoina.</translation>
+        <translation>Apukäyriä (muotokäyriä) käytetään kohdissa, joissa pitää antaa enemmän tietoa maanpinnan muodoista. Apukäyriä lisätään vain sellaisiin kohtiin, joissa karttakuvaus olisi riittämätön käyttäen pelkkiä korkeuskäyriä. Apukäyrää ei saa käyttää korkeuskäyrien välissä kulkevana jatkuvana välikäyränä. Kahden korkeuskäyrän välissä pitäisi käyttää vain yhtä apukäyrää. On tärkeää, että apukäyrä asettuu johdonmukaisesti muiden korkeuskäyrien kokonaisuuteen. Apukäyrän alku- ja loppupäät piirretään mahdollisimman samansuuntaisiksi kuin viereiset korkeuskäyrät. Apukäyrien viivan katkot asetellaan viivan suorimmille osille. Apukäyriä voidaan käyttää erottamaan laakeampia kumpareita ja notkoja selkeämmistä. 
+Minimipituus (avoin käyrä) kaksi viivan osaa. 
+Apukäyräkumpareen tai supan minimipituus 1.1 mm (maastomitta 16.5 m) ulkomittoina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line, formline</source>
@@ -310,7 +313,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 104.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth wall</source>
@@ -444,7 +447,7 @@ Contours should not be cut in broken ground areas.
 The dots shall not be arranged to form a single point wide line.
 Density: 3-4 dots / mm².</source>
         <comment>Description of symbol 113.1</comment>
-        <translation>Pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla ja jolla on pieni vaikutus juostavuuteen. Pisteet sijoitetaan satunnaisesti siten, etteivät ne peitä tärkeitä kartanlukukohteita. Minimimäärä pisteitä on 3 kpl (maastomitta 10 m x 10 m). Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä pisteillä on 0.6 mm. Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä pisteillä on 0.5 mm. Korkeuskäyriä ei katkaista pienimuotoisella alueella. Pisteistä ei saa muodostua viivamaista muotoa. Pistetiheys 3-4 pistettä / mm2</translation>
+        <translation>Pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla ja jolla on pieni vaikutus juostavuuteen. Pisteet sijoitetaan satunnaisesti siten, etteivät ne peitä tärkeitä kartanlukukohteita. Minimimäärä pisteitä on 3 kpl (maastomitta 10 m x 10 m). Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä pisteillä on 0.6 mm. Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä pisteillä on 0.5 mm. Korkeuskäyriä ei katkaista pienimuotoisella alueella. Pisteistä ei saa muodostua viivamaista muotoa. Pistetiheys 3-4 pistettä / mm2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very broken ground</source>
@@ -507,12 +510,12 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Impassable cliff, plan shape representation (from ISOM2000)</source>
         <comment>Name of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön jyrkänne (ISOM2000:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, top line</source>
@@ -546,7 +549,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 201.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff</source>
@@ -612,7 +615,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 202.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pit or cave (without a distinct entrance)</source>
@@ -648,7 +651,7 @@ Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented usi
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 203.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder</source>
@@ -690,7 +693,9 @@ Vierekkäisten kivien (205) suuruuseron osoittamiseksi (lähempänä kuin 30 m t
 To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) large boulders with significant difference in size, it is permitted to reduce the size of the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
 Footprint: 9 m diameter (7.5 m diameter).</source>
         <comment>Description of symbol 205</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erikoisen suuri ja huomattava kivi. Tällä merkillä kuvattujen kivien pitäisi olla vähintään 2 metriä korkeita. 
+Vierekkäisten kivien suuruuseron osoittamiseksi (lähempänä kuin 30 m toisistaan) voidaan symbolia pienentää kokoon 0.5 mm joillakin kivillä. 
+Maastomitta 9 m halkaisijaltaan (7.5 m halkaisijaltaan).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gigantic boulder</source>
@@ -703,7 +708,10 @@ The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassa
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.75 m).
 Minimum area: 0.3 mm² (footprint 67 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jättimäinen kivi tai kalliopylväs. Esitetään muodossaan. 
+Kahden symbolin väli pitää olla minimissään 0.15 mm. 
+Minimileveys 0.3 mm (maastomitta 4.5 m).
+Minimialue 0.3 mm² (maastomitta 67 m²).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster</source>
@@ -717,7 +725,10 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) bou
 The symbol is orientated to north.
 Footprint: 12 m x 10 m.</source>
         <comment>Description of symbol 207</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni selvä ryhmä kiviä niin lähekkäin toisiaan, ettei niitä voida kuvata yksitellen. Ryhmän kivien pitäisi olla korkeampia kuin 1 m.
+Symbolia saa suurentaa 20 % (sivumitta 0.96 mm), kun halutaan kuvata selvästi suurempien lähellä olevien (max. 30 m) kivien ryhmä. 
+Symboli on musta kolmio, jonka kärki osoittaa pohjoiseen. 
+Maastomitta 12 m x 10 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster, large</source>
@@ -727,7 +738,7 @@ Footprint: 12 m x 10 m.</source>
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to use this symbol instead of regular Boulder cluster (207) for some of the boulder clusters.</source>
         <comment>Description of symbol 207.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun halutaan kuvata selvästi suurempien lähellä olevien (max. 30 m) kivien ryhmä, voidaan käyttää tätä symbolia tavallisen kiviryhmän symbolin (207) sijaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field</source>
@@ -741,7 +752,11 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm.
 Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivien pääosin peittämä alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolikolmion sivujen suhde 8:6:5 (sisäkulmat 92.9, 48.5, 38.6). Louhikko ei vaikuta juostavuuteen. Jos louhikko hidastaa juostavuutta, käytetään symbolia 209 (tiheä louhikko). 
+Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä. Yhtä louhikon merkkiä voidaan käyttää, jos sitä käytetään yhdessä jonkun toisen kivi- tai jyrkännesymbolin kanssa (201, 202, 204, 205, 206) tai jos se yhdistetään kivikon symboleihin (210, 211, 212). 
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 1.2 mm. Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.75mm.
+Tiheys 0.8-1 symbolia / mm2. Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20%.
+Maastomitta (yksi symboli) 12 m x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle</source>
@@ -755,22 +770,26 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm.
 Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 208.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivien pääosin peittämä alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolikolmion sivujen suhde 8:6:5 (sisäkulmat 92.9, 48.5, 38.6). Louhikko ei vaikuta juostavuuteen. Jos louhikko hidastaa juostavuutta, käytetään symbolia 209 (tiheä louhikko). 
+Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä. Yhtä louhikon merkkiä voidaan käyttää, jos sitä käytetään yhdessä jonkun toisen kivi- tai jyrkännesymbolin kanssa (201, 202, 204, 205, 206) tai jos se yhdistetään kivikon symboleihin (210, 211, 212). 
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 1.2 mm. Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.75mm.
+Tiheys 0.8-1 symbolia / mm2. Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20%.
+Maastomitta (yksi symboli) 12 m x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle, enlarged</source>
         <comment>Name of symbol 208.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Louhikko, yksi kolmio, suurennettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
         <comment>Description of symbol 208.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20%.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dense boulder field</source>
         <comment>Name of symbol 209</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tiheä louhikko, hidastaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually and the runnability is affected, is shown with randomly placed and orientated solid triangles. A minimum of two triangles must be used.
@@ -778,12 +797,15 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.6 mm.
 Density: 2-3 symbols / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 209</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivien pääosin peittämä alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen ja juostavuus hidastuu. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolikolmion sivujen suhde 8:6:5 (sisäkulmat 92.9, 48.5, 38.6). Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä. 
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.6 mm.
+Tiheys 2-3 symbolia / mm². Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä, voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20%.
+Maastomitta (yksi symboli) 12 m x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, slow running</source>
         <comment>Name of symbol 210</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivikko, hidastaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony or rocky ground which reduces runnability to about 60-80% of normal speed.
@@ -794,12 +816,18 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.45 mm.
 Density: 3-4 dots / mm².
 To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 210</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienten kivien kokonaan tai lähes kokonaan peittämä alue. Juostavuus hidastuu 60-80%:iin verraten normaaliin nopeuteen.
+Merkit sijoitetaan satunnaisesti kuitenkaan muita tärkeitä kohteita peittämättä.
+Minimi kolme pistettä (maastomitta 10 m x 10 m).
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.6mm.
+Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.45 mm.
+Tiheys 3-4 pistettä / mm². 
+Pisteitä ei piirretä viivamaiseen muotoon, että vältetään kivikon merkkien sekoittuminen kasvillisuusrajan symbolin (416) kanssa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, individual dot</source>
         <comment>Name of symbol 210.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivikko, yksittäinen piste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony or rocky ground which reduces runnability to about 60-80% of normal speed.
@@ -810,12 +838,18 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.45 mm.
 Density: 3-4 dots / mm².
 To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 210.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienten kivien kokonaan tai lähes kokonaan peittämä alue. Juostavuus hidastuu 60-80%:iin verraten normaaliin nopeuteen.
+Merkit sijoitetaan satunnaisesti kuitenkaan muita tärkeitä kohteita peittämättä.
+Minimi kolme pistettä (maastomitta 10 m x 10 m).
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.6mm.
+Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.45 mm.
+Tiheys 3-4 pistettä / mm². 
+Pisteitä ei piirretä viivamaiseen muotoon, että vältetään kivikon merkkien sekoittuminen kasvillisuusrajan symbolin (416) kanssa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, walk</source>
         <comment>Name of symbol 211</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivikko, käveltävä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony or rocky ground which reduces the runnability significantly (to about 20-60% of normal speed).
@@ -826,12 +860,18 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.32 mm.
 Density: 6-8 dots / mm².
 To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 211</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienten kivien kokonaan tai lähes kokonaan peittämä alue. Juostavuus hidastuu huomattavasti, 20-60%:iin, verraten normaaliin nopeuteen.
+Merkit sijoitetaan satunnaisesti kuitenkaan muita tärkeitä kohteita peittämättä. 
+Minimi kolme pistettä maastomitta 8 m x 8 m).
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.4mm.
+Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.32mm.
+Tiheys 6-8pistettä / mm².
+Pisteitä ei piirretä viivamaiseen muotoon, että vältetään kivikon merkkien sekoittuminen kasvillisuusrajan symbolin (416) kanssa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, fight</source>
         <comment>Name of symbol 212</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivikko, erittäin hidas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony or rocky ground which is hardly passable (less than 20% of normal speed).
@@ -842,19 +882,27 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.25 mm.
 Density: 10-12 dots / mm².
 To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 212</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienten kivien kokonaan tai lähes kokonaan peittämä alue. Juostavuus hidastuu huomattavasti, alle 20%:iin verraten normaaliin nopeuteen.
+Merkit sijoitetaan satunnaisesti kuitenkaan muita tärkeitä kohteita peittämättä.
+Minimi kolme pistettä (maastomitta 7 m x 7 m).
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.32 mm.
+Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.25 mm.
+Tiheys 10-12 pistettä / mm².
+Pisteitä ei piirretä viivamaiseen muotoon, että vältetään kivikon merkkien sekoittuminen kasvillisuusrajan symbolin (416) kanssa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sandy ground</source>
         <comment>Name of symbol 213</comment>
-        <translation type="unfinished">Avonainen hietikko</translation>
+        <translation>Hietikko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of soft sandy ground where runnability is reduced to less than 80% of normal speed.
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 213</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hiekan peittämä alue, jossa juostavuus hidastuu alle 80 %:iin verraten normaaliin nopeuteen.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bare rock</source>
@@ -867,12 +915,15 @@ An area of rock covered with grass, moss or other low vegetation, shall not be s
 An area of less runnable bare rock should be shown using a stony ground symbol (210-212).
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 214</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kulkukelpoisuudeltaan hyvä kallioalue, josta pääosin puuttuu irtomaa tai kasvillisuus, kuvataan avokalliona.
+Alueita, joiden pinta on ruohoa, sammalta tai muuta matalaa kasvillisuutta, ei kuvata avokalliona.
+Hidaskulkuiset ja rosoisen kiviset kallioalueet kuvataan kivikkosymboleilla.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Trench</source>
         <comment>Name of symbol 215</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaivanto, juoksuhauta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky or artificial trench. Minimum depth should be 1 m.
@@ -881,12 +932,15 @@ Shorter trenches may be exaggerated to the minimum graphical dimension.
 Impassable trenches shall be represented using symbol Impassable cliff (201).
 Collapsed and easily crossable trenches should be mapped as erosion gullies.</source>
         <comment>Description of symbol 215</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivinen tai keinotekoinen kaivanto. Minimisyvyys 1 m.
+Minimipituus 1 mm (maastomitta 15 m).
+Ylipääsemättömät kaivannot on kuvattava ylipääsemättömänä jyrkänteenä (symboli 201).
+Romahtaneet ja helposti ylitettävät kaivannot on kuvattava uurteena (symboli 107).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (full colour), with bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The black bank line emphasises that the feature is uncrossable.
@@ -894,24 +948,30 @@ Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and b
 Minimum width (inside): 0.3 mm.
 Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 301</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta reunaviiva korostaa, että alue on ylipääsemätön.
+Suuret ja hallitsevat vesialueet voidaan kuvata 70 % värillä. Pienet vesialueet kuvataan aina 100 % värillä.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue (sisämitta) 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (full colour)</source>
         <comment>Name of symbol 301.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue (100 % väri)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and bodies of water that have narrow parts shall always be shown with full colour.
 Minimum width (inside): 0.3 mm.
 Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 301.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta reunaviiva korostaa, että alue on ylipääsemätön.
+Suuret ja hallitsevat vesialueet voidaan kuvata 70 % värillä. Pienet vesialueet kuvataan aina 100 % värillä.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue (sisämitta) 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (dominant), with bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue (suuri ja hallitseva), rantaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The black bank line emphasises that the feature is uncrossable.
@@ -919,34 +979,40 @@ Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and b
 Minimum width (inside): 0.3 mm.
 Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 301.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta reunaviiva korostaa, että alue on ylipääsemätön.
+Suuret ja hallitsevat vesialueet voidaan kuvata 70 % värillä. Pienet vesialueet kuvataan aina 100 % värillä.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue (sisämitta) 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (dominant)</source>
         <comment>Name of symbol 301.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue (suuri ja hallitseva)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and bodies of water that have narrow parts shall always be shown with full colour.
 Minimum width (inside): 0.3 mm.
 Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 301.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta reunaviiva korostaa, että alue on ylipääsemätön. Suuret ja hallitsevat vesialueet voidaan kuvata 70 %
+värillä. Pienet vesialueet kuvataan aina 100 % värillä.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue (sisämitta) 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water, bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue, rantaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A black bank line indicates that the feature cannot be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 301.4</comment>
-        <translation type="unfinished">Rantaviiva esittää ylipääsemättömyyttä. Kahluupaikan kohdalta rantaviiva jätetään pois.</translation>
+        <translation>Rantaviiva esittää ylipääsemättömyyttä. Kahluupaikan kohdalta rantaviiva jätetään pois.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shallow body of water, with solid outline</source>
         <comment>Name of symbol 302</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Matala vesialue, kiinteä reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A shallow seasonal or periodic body of water may be represented using a dashed outline. Small shallow water bodies may be represented as 100% blue (without an outline).
@@ -955,12 +1021,16 @@ Minimum area (inside): 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
 Minimum width (full colour): 0.3 mm.
 Minimum area (full colour): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 302</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Matala vesialue, jossa veden korkeus voi vaihdella kausittain, voidaan esittää ulkoreunan katkoviivalla. Pienet matalat vesialueet esitetään 100 % sinisellä ilman reunaviivaa.
+Minimileveys (sisämitta) 0.3 mm.
+Minimialue (sisämitta) 0.7 mm x 0.7 mm (maastomitta 10.5 m x10.5 m).
+Minimileveys (sisämitta) 100% sinisellä 0.3 mm.
+Minimialue (sisämitta) 100% sinisellä 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shallow body of water</source>
         <comment>Name of symbol 302.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Matala vesialue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A shallow seasonal or periodic body of water may be represented using a dashed outline. Small shallow water bodies may be represented as 100% blue (without an outline).
@@ -969,39 +1039,45 @@ Minimum area (inside): 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
 Minimum width (full colour): 0.3 mm.
 Minimum area (full colour): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 302.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Matala vesialue, jossa veden korkeus voi vaihdella kausittain, voidaan esittää ulkoreunan katkoviivalla. Pienet matalat vesialueet esitetään 100 % sinisellä ilman reunaviivaa.
+Minimileveys (sisämitta) 0.3 mm.
+Minimialue (sisämitta) 0.7 mm x 0.7 mm (maastomitta 10.5 m x10.5 m).
+Minimileveys (sisämitta) 100% sinisellä 0.3 mm.
+Minimialue (sisämitta) 100% sinisellä 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shallow body of water, solid outline</source>
         <comment>Name of symbol 302.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Matala vesialue, kiinteä reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to represent the outline of a shallow body of water which is not seasonal or periodic.</source>
         <comment>Description of symbol 302.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytä tätä symbolia matalalle vesialueelle, jonka korkeus ei vaihtele.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shallow body of water, dashed outline</source>
         <comment>Name of symbol 302.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Matala vesialue, katkoreunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to represent the outline of a shallow seasonal or periodic body of water.</source>
         <comment>Description of symbol 302.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytä tätä symbolia matalaan vesialueeseen, jonka korkeus vaihtelee.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small shallow body of water (full colour)</source>
         <comment>Name of symbol 302.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni matala vesialue (100 % väri)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small shallow water bodies may be represented using this symbol (without an outline).
 Minimum width: 0.3 mm.
 Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 302.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni matala vesialue voidaan esittää tällä symbolilla ilman reunaviivaa.
+Minimileveys (sisämitta) 0.3 mm.
+Minimialue (sisämitta) 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Waterhole</source>
@@ -1012,18 +1088,20 @@ Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <source>A water-filled pit or an area of water which is too small to be shown to scale. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.
 Footprint: 10.5 m x 12 m.</source>
         <comment>Description of symbol 303</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veden täyttämä kuoppa, jota ei pienen kokonsa vuoksi voida kuvata pohjapiirroksen mukaisesti. Symbolin painopiste osoittaa kohteen sijainnin. Symboli avautuu pohjoiseen.
+Maastomitta 10.5 m x 12 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable watercourse</source>
         <comment>Name of symbol 304</comment>
-        <translation type="unfinished">Leveä puro tai oja</translation>
+        <translation>Ylitettävä puro tai oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should be at least 2 m wide.
 Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 304</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva yleensä vähintään 2 m leveä vesiuoma.
+Minimipituus 1 mm (maastomitta 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small crossable watercourse</source>
@@ -1033,30 +1111,33 @@ Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
     <message>
         <source>Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 305</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva puro tai oja. Minimipituus 1 mm (maastomitta 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minor/seasonal water channel</source>
         <comment>Name of symbol 306</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Epäselvä puro tai oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A natural or man-made minor water channel which may contain water only intermittently.
 Minimum length (isolated): two dashes (2.75 mm - footprint 41 m).</source>
         <comment>Description of symbol 306</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni kaivettu tai luonnon vesiuoma, joka voi olla ajoittain kuiva.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (2.75 mm, maastomitta 41 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh, with outline</source>
         <comment>Name of symbol 307</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön suo, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marsh which is uncrossable or dangerous for the competitor. The black outline emphasises that the feature is uncrossable. The black outline is omitted for boundaries between uncrossable marsh and symbol Uncrossable body of water (301). The symbol may be combined with a rough open land symbol (403, 404) to show openness.
 The symbol is orientated to north.
 Minimum width: 0.3 mm (inside). Minimum area: 0.5 mm² (inside).</source>
         <comment>Description of symbol 307</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suo, jonka ylittäminen on vaarallista tai mahdotonta. Ympäröidään mustalla ylipääsemättömyyden osoittavalla reunaviivalla. Avoimille soille lisätään symboli 403 tai 404. Ylipääsemättömän suon ja ylipääsemättömän vesialueen väliin ei piirretä mustaa viivaa.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta). Minimialue 0.5 mm2 (sisämitta).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh</source>
@@ -1068,17 +1149,19 @@ Minimum width: 0.3 mm (inside). Minimum area: 0.5 mm² (inside).</source>
 The symbol is orientated to north.
 Minimum width: 0.3 mm (inside). Minimum area: 0.5 mm² (inside).</source>
         <comment>Description of symbol 307.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suo, jonka ylittäminen on vaarallista tai mahdotonta. Ympäröidään mustalla ylipääsemättömyyden osoittavalla reunaviivalla. Avoimille soille lisätään symboli 403 tai 404. Ylipääsemättömän suon ja ylipääsemättömän vesialueen väliin ei piirretä mustaa viivaa.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta). Minimialue 0.5 mm2 (sisämitta).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh, outline</source>
         <comment>Name of symbol 307.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön suo, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The black outline emphasises that the feature is uncrossable.</source>
         <comment>Description of symbol 307.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta reunaviiva osoittaa, että suo on ylipääsemätön.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marsh</source>
@@ -1091,7 +1174,10 @@ The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.4 mm (footprint 7.5 m x 6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 308</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävä selväreunainen suo.
+Symboliin yhdistetään muita symboleita osoittamaan juostavuutta ja alueen avoimuutta.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimimitta 0.5 mm x 0.4 mm (maastomitta 7.5 m x 6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marsh, minimum size</source>
@@ -1104,7 +1190,10 @@ The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.4 mm (footprint 7.5 m x 6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 308.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävä selväreunainen suo.
+Symboliin yhdistetään muita symboleita osoittamaan juostavuutta ja alueen avoimuutta.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimimitta 0.5 mm x 0.4 mm (maastomitta 7.5 m x 6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow marsh</source>
@@ -1115,7 +1204,8 @@ Minimum area: 0.5 mm x 0.4 mm (footprint 7.5 m x 6 m).</source>
         <source>A marsh or trickle of water which is too narrow (less than about 5 m wide) to be shown with the marsh symbol.
 Minimum length (isolated): two dots (0.7 mm - footprint 10.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 309</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maastossa selvästi havaittava suomainen juotti, jota ei kapeutensa (alle 5 m) vuoksi voida kuvata suona.
+Minimipituus kaksi pistettä (0.7 mm, maastomitta 10.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indistinct marsh</source>
@@ -1128,7 +1218,10 @@ The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 2.0 mm x 0.7 mm (footprint 30 m x 10.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 310</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metsän ja suon välimuoto, soistumis- tai kuivumisvaiheessa oleva alue. Soistuvan alueen reuna on yleensä epämääräinen ja kasvillisuus samanlaista ympäröivän maaston kanssa.
+Symboliin yhdistetään muita symboleita osoittamaan juostavuutta ja alueen avoimuutta.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimialue 2.0 mm x 0.7 mm (maastomitta 30 m x 10.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indistinct marsh, minimum size</source>
@@ -1141,18 +1234,22 @@ The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 2.0 mm x 0.7 mm (footprint 30 m x 10.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 310.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metsän ja suon välimuoto, soistumis- tai kuivumisvaiheessa oleva alue. Soistuvan alueen reuna on yleensä epämääräinen ja kasvillisuus samanlaista ympäröivän maaston kanssa.
+Symboliin yhdistetään muita symboleita osoittamaan juostavuutta ja alueen avoimuutta.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimialue 2.0 mm x 0.7 mm (maastomitta 30 m x 10.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Well, fountain or water tank</source>
         <comment>Name of symbol 311</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaivo, suihkulähde, vesivarasto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A prominent well, fountain, water tank or captive spring.
 Footprint: 12 m x 12 m.</source>
         <comment>Description of symbol 311</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi maastosta erottuva kaivo, suihkulähde tai vesivarasto.
+Maastomitta 12 x 12 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spring</source>
@@ -1165,19 +1262,23 @@ Location is the centre of gravity of the symbol.
 The symbol is orientated to open downstream.
 Footprint: 13.5 m x 7 m.</source>
         <comment>Description of symbol 312</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi maastossa havaittava vesilähde.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen sijainnin ja avautuu puron suuntaan.
+Maastomitta 13.5 m x 7 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent water feature</source>
         <comment>Name of symbol 313</comment>
-        <translation type="unfinished">Huomattava vesistön erikoiskohde</translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva vesikohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The symbol is orientated to north.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 313</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 13.5 m x 13.5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land</source>
@@ -1189,7 +1290,9 @@ Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
 Shall not be combined with area symbols other than Broken ground (113), Boulder field (208), Marsh (308) and Indistinct marsh (310).
 Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 401</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoin alue nurmi, sammal tms. -pinnalla, jossa juostavuus on parempi kuin normaalissa avoimessa metsässä. Jos keltainen väri tulee hallitsevaksi, voidaan käyttää keltaisen väriarvoa 75 % täyden keltaisen asemasta.
+Symboliin voidaan yhdistää vain symboli 113, 208, 308 tai 310.
+Minimialue 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land with scattered trees</source>
@@ -1204,12 +1307,17 @@ Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).
 Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).
 The symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 402</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet nurmimaiset alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita, voidaan yleistää käyttämällä valkoisia pyöreitä pisteitä keltaisessa väripohjassa. Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai vihreitä (hajanaisia pensaita). Yksittäiset selkeästi erottuvat puut voidaan merkitä symbolilla 417. Jos keltainen väri tulee hallitsevaksi, voidaan käyttää keltaisen väriarvoa 75 % täyden keltaisen asemasta.
+Symboliin voidaan yhdistää vain symboli 113 , 208 , 308 tai 310.
+Minimileveys 1.5 mm (maastomitta 22.5 m).
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois tai suurentaa tai käyttää symbolia 401.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land with scattered bushes (green dots)</source>
         <comment>Name of symbol 402.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoin nopeakulkuinen alue, jossa hajanaisesti pensaita (vihreäitä pisteitä)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Areas with scattered trees or bushes in open land may be generalised by using a regular pattern of large dots in the yellow screen. The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets). Prominent individual trees may be added using symbol Prominent large tree (417). If yellow coloured areas become dominant, a screen (75% instead of full yellow) may be used.
@@ -1219,7 +1327,12 @@ Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).
 Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).
 The symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 402.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet nurmimaiset alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita, voidaan yleistää käyttämällä valkoisia pyöreitä pisteitä keltaisessa väripohjassa. Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai vihreitä (hajanaisia pensaita). Yksittäiset selkeästi erottuvat puut voidaan merkitä symbolilla 417. Jos keltainen väri tulee hallitsevaksi, voidaan käyttää keltaisen väriarvoa 75 % täyden keltaisen asemasta.
+Symboliin voidaan yhdistää vain symboli 113 , 208 , 308 tai 310.
+Minimileveys 1.5 mm (maastomitta 22.5 m).
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois tai suurentaa tai käyttää symbolia 401.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land</source>
@@ -1232,7 +1345,10 @@ May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or V
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
 Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).</source>
         <comment>Description of symbol 403</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoin kanerva- ja heinänummi, juuri istutettu taimikko (korkeus alle 1 m) tai muu matalaa kasvillisuutta (heinä tms.) sisältävä avoin alue, jossa juostavuus on samanlainen kuin normaalissa avoimessa metsässä.
+Symboliin voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat symbolit 407 ja 409.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois tai suurentaa tai käyttää symbolia 401.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land with scattered trees</source>
@@ -1247,12 +1363,17 @@ Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m).
 Minimum area: 2.5 mm x 2.5 mm (footprint 37.5 m x 37.5 m).
 Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Rough open land (403).</source>
         <comment>Description of symbol 404</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita, voidaan yleistää käyttämällä valkoisia pyöreitä pisteitä keltaisessa väripohjassa.
+Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai vihreitä (hajanaisia pensaita). Vain valkoisten pisteiden yhteyteen voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat symbolit 407 ja 409.
+Minimileveys 1.5 mm (maastomitta 22.5 m).
+Minimialue 2.5 mm x 2.5 mm (maastomitta 37.5 m x 37.5 m).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois tai suurentaa tai käyttää symbolia 403.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land with scattered bushes (green dots)</source>
         <comment>Name of symbol 404.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoin alue, jossa hajanaisesti pensaita (vihreitä pisteitä)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Areas with scattered trees or bushes in rough open land may be generalised by using a regular pattern of large dots in the yellow screen.
@@ -1262,12 +1383,17 @@ Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m).
 Minimum area: 2.5 mm x 2.5 mm (footprint 37.5 m x 37.5 m).
 Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Rough open land (403).</source>
         <comment>Description of symbol 404.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita, voidaan yleistää käyttämällä valkoisia pyöreitä pisteitä keltaisessa väripohjassa.
+Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai vihreitä (hajanaisia pensaita). Vain valkoisten pisteiden yhteyteen voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat symbolit 407 ja 409.
+Minimileveys 1.5 mm (maastomitta 22.5 m).
+Minimialue 2.5 mm x 2.5 mm (maastomitta 37.5 m x 37.5 m).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois tai suurentaa tai käyttää symbolia 403.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest</source>
         <comment>Name of symbol 405</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metsä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Typical open forest for the particular type of terrain. If no part of the forest is easily runnable then no white should appear on the map.
@@ -1276,12 +1402,16 @@ For openings in symbol Open land (401), the minimum area is 0.7 mm x 0.7 mm (foo
 For openings in symbol Vegetation: walk (408), the minimum area is 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
 For openings in symbol Vegetation: fight (410) the minimum area is 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 405</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Helppokulkuinen metsämaasto, jossa näkyvyys on hyvä, esitetään valkoisena. Jos alueella ei ole helppokulkuisia alueita, ei kartalla esiinny valkoista.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).
+Symbolin 408 yhteydessä minimialue 0.7 mm x 0.7 mm (maastomitta 10.5 m x 10.5 m).
+Symbolin 401 yhteydessä minimialue 0.7 mm x 0.7 mm (maastomitta 10.5 m x 10.5 m).
+Symbolin 410 yhteydessä minimialue 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: slow running</source>
         <comment>Name of symbol 406</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, hidastaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
@@ -1289,12 +1419,15 @@ Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white stripes
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
 Minimum width: 0.4 mm (footprint 6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 406</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).
+Minimileveys 0.4 mm (maastomitta 6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: slow running, normal running in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 406.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, hidastaa, juostavuus yhteen suuntaan parempi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
@@ -1302,60 +1435,71 @@ Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white stripes
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
 Minimum width: 0.4 mm (footprint 6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 406.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).
+Minimileveys 0.4 mm (maastomitta 6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: slow running, good visibility</source>
         <comment>Name of symbol 407</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, hidastaa, hyvä näkyvyys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of good visibility and reduced runnability, due to, for instance, undergrowth (brambles, heather, low bushes, cut branches). Running speed is reduced to about 60-80% of normal speed.
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 1.5 mm x 1 mm (footprint 22.5 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 407</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue, jossa on tiheä aluskasvillisuus (harvennusta, saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta.
+Minimialue 1.5 mm x 1 mm (maastomitta 22.5 m x 15 m).
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: walk</source>
         <comment>Name of symbol 408</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, käveltävä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense trees or thickets (low visibility) which reduce running to about 20-60% of normal speed. Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white or green 20% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
 Minimum area: 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
 Minimum width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 408</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60 %:iin normaalinopeudesta. Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista tai vihreää 30 % viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 0.7 mm x 0.7 mm (maastomitta 10.5 m x 10.5 m).
+Minimileveys 0.3 mm (maastomitta 4.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: walk, normal running in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 408.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, käveltävä, hyvä juostavuus yhteen suuntaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense trees or thickets (low visibility) which reduce running to about 20-60% of normal speed. Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white or green 20% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
 Minimum area: 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
 Minimum width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 408.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60 %:iin normaalinopeudesta. Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista tai vihreää 30 % viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 0.7 mm x 0.7 mm (maastomitta 10.5 m x 10.5 m).
+Minimileveys 0.3 mm (maastomitta 4.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: walk, slow running in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 408.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, käveltävä, hidastaa yhteen suuntaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense trees or thickets (low visibility) which reduce running to about 20-60% of normal speed. Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white or green 20% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
 Minimum area: 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
 Minimum width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 408.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60 %:iin normaalinopeudesta. Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista tai vihreää 30 % viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 0.7 mm x 0.7 mm (maastomitta 10.5 m x 10.5 m).
+Minimileveys 0.3 mm (maastomitta 4.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: walk, good visibility</source>
         <comment>Name of symbol 409</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, käveltävä, hyvä näkyvyys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of good visibility that is difficult to run through, due to, for instance, undergrowth (brambles, heather, low bushes, cut branches). Running speed is reduced to about 20-60% of normal speed.
@@ -1363,12 +1507,15 @@ Areas of good visibility that are very difficult to run or impassable are repres
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 409</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue, jossa on tiheä aluskasvillisuus (harvennusta, saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 20-60 %:iin normaalinopeudesta.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).
+Alueet, joissa on hyvä näkyvyys, mutta jotka ovat erittäin hitaita tai läpipääsemättömiä, kuvataan symbolilla 410.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: fight</source>
         <comment>Name of symbol 410</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, erittäin hidas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to less than about 20% of normal speed.
@@ -1376,12 +1523,15 @@ Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white, green
 Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 410</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden (puusto tai aluskasvillisuus) hidastama alue, jossa juoksunopeus hidastuu alle 20 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista / vihreää 30 % / vihreää 60 % viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).
+Minimileveys 0.25 mm (maastomitta 3.8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: fight, normal running in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, erittäin hidas, normaali juostavuus yhteen suuntaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to less than about 20% of normal speed.
@@ -1389,12 +1539,15 @@ Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white, green
 Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden (puusto tai aluskasvillisuus) hidastama alue, jossa juoksunopeus hidastuu alle 20 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista / vihreää 30 % / vihreää 60 % viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).
+Minimileveys 0.25 mm (maastomitta 3.8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: fight, slow running in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 410.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, erittäin hidas, hidastaa yhteen suuntaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to less than about 20% of normal speed.
@@ -1402,12 +1555,15 @@ Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white, green
 Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 410.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden (puusto tai aluskasvillisuus) hidastama alue, jossa juoksunopeus hidastuu alle 20 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista / vihreää 30 % / vihreää 60 % viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).
+Minimileveys 0.25 mm (maastomitta 3.8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: fight, walk in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 410.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, erittäin hidas, käveltävä yhteen suuntaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to less than about 20% of normal speed.
@@ -1415,28 +1571,32 @@ Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white, green
 Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 410.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden (puusto tai aluskasvillisuus) hidastama alue, jossa juoksunopeus hidastuu alle 20 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista / vihreää 30 % / vihreää 60 % viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).
+Minimileveys 0.25 mm (maastomitta 3.8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: fight, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 410.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, erittäin hidas, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is effectively impassable.
 Minimum width: 0.35 mm</source>
         <comment>Description of symbol 410.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden (puusto tai aluskasvillisuus) hidastama alue, jossa juoksunopeus hidastuu alle 20 %:iin normaalinopeudesta.
+Minimileveys 0.35 mm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation, impassable (from ISOM 2017, first edition)</source>
         <comment>Name of symbol 411</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, läpipääsemätön (ISOM 2017:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM 2000. Use either Vegetation: fight (410) or Area that shall not be entered (520) instead.</source>
         <comment>Description of symbol 411</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu muunnokselle ISOM 2000:sta. Käytä tämän sijaan symboleita 410 tai 520.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land</source>
@@ -1450,12 +1610,16 @@ The symbol is combined with symbol Out-of-bounds area (709) to show cultivated l
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 3 mm x 3 mm (footprint 45 m x 45 m).</source>
         <comment>Description of symbol 412</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viljelty peltomaa.
+Jos alueen käyttö on kielletty, on symboliin liitettävä violetin värinen kielletyn alueen symboli 709 osoittamaan kieltoa.
+Koska juostavuus voi vaihdella viljelykauden ajankohdasta ja kasvilajeista riippuen, pitäisi alueen käyttöä välttää ratasuunnittelussa.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimialue 3 mm x 3 mm (maastomitta 45 m x 45 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land (black pattern)</source>
         <comment>Name of symbol 412.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viljelty maa (musta kuviointi)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land. This symbol must be used together with another symbol:
@@ -1466,7 +1630,11 @@ Since the runnability may vary, such areas should be avoided when setting course
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 3 mm x 3 mm (footprint 45 m x 45 m).</source>
         <comment>Description of symbol 412.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viljelty peltomaa.
+Jos alueen käyttö on kielletty, on symboliin liitettävä violetin värinen kielletyn alueen symboli 709 osoittamaan kieltoa.
+Koska juostavuus voi vaihdella viljelykauden ajankohdasta ja kasvilajeista riippuen, pitäisi alueen käyttöä välttää ratasuunnittelussa.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimialue 3 mm x 3 mm (maastomitta 45 m x 45 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Orchard</source>
@@ -1479,12 +1647,15 @@ Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
 May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 413</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puutarhapuita tai -pensaita kasvava peltomaa. Pistejonon suunnalla voidaan osoittaa istutusten suunta.
+Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Voidaan yhdistää joko symbolin 407 tai 409 kanssa osoittamaan juostavuuden hidastumista.
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Orchard, rough open land</source>
         <comment>Name of symbol 413.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puutarha, avoin alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Land planted with trees or bushes, normally in a regular pattern. The dot lines may be orientated to show the direction of planting.
@@ -1492,45 +1663,51 @@ Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
 May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 413.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puutarhapuita tai -pensaita kasvava peltomaa. Pistejonon suunnalla voidaan osoittaa istutusten suunta.
+Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Voidaan yhdistää joko symbolin 407 tai 409 kanssa osoittamaan juostavuuden hidastumista.
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vineyard or similar</source>
         <comment>Name of symbol 414</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 414</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava riviin istutettu alue, jossa juostavuus on hyvä tai normaali istutusten suuntaan. Viivat piirretään istutuksen suuntaan. Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vineyard or similar, rough open land</source>
         <comment>Name of symbol 414.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava, avoin alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 414.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava riviin istutettu alue, jossa juostavuus on hyvä tai normaali istutusten suuntaan. Viivat piirretään istutuksen suuntaan. Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct cultivation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä viljelyksen raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A boundary of cultivated land vegetation (symbols 401, 412, 413, 414) or a boundary between areas of cultivated land when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.).
 Minimum length: 2 mm (footprint 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symbolien 401, 412, 413 tai 414 raja, jos aluetta ei erota muu symboli (aita, muuri, polku jne.).
+Minimipituus 2 mm (maastomitta 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct vegetation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä kasvillisuuden raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct forest edge or vegetation boundary within the forest.
@@ -1539,12 +1716,17 @@ A disadvantage with a green line is that it cannot be used to show distinct vege
 Minimum length, black dot implementation: 5 dots (2.5 mm - footprint 37 m).
 Minimum length, green line implementation: 4 dashes (1.8 mm - footprint 27 m).</source>
         <comment>Description of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvä metsän reuna tai selvästi havaittava metsätyypin ero.
+Erittäin selkeä metsän ja kasvillisuuden raja voidaan esittää symbolilla 415. Runsaasti kivi- ja kalliokohteita sisältävässä maastossa on suositeltavaa käyttää kuviorajana vihreää katkoviivaa.
+Haittapuolena tässä on, ettei vihreällä katkoviivalla voida esittää kasvillisuuden kuviorajoja symbolin 410 kanssa. Näissä tapauksissa vaihtoehtoinen kuvioraja on symboli 415.
+Vain yhtä kuviorajatyyppiä voidaan käyttää samalla kartalla. Yleensä suomalaisissa maastotyypeissä on suositeltavampaa käyttää mustaa pistekatkoviivaa.
+Minimipituus mustilla pisteillä 5 pistettä (2.5 mm, maastomitta 37 m).
+Minimipituus vihreällä katkoviivalla 4 viivan osaa (1.8 mm, maastomitta 27 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct vegetation boundary, green dashed line</source>
         <comment>Name of symbol 416.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeä kasvillisuuden raja, vihreä katkoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct forest edge or vegetation boundary within the forest.
@@ -1553,7 +1735,12 @@ A disadvantage with a green line is that it cannot be used to show distinct vege
 Minimum length, black dot implementation: 5 dots (2.5 mm - footprint 37 m).
 Minimum length, green line implementation: 4 dashes (1.8 mm - footprint 27 m).</source>
         <comment>Description of symbol 416.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvä metsän reuna tai selvästi havaittava metsätyypin ero.
+Erittäin selkeä metsän ja kasvillisuuden raja voidaan esittää symbolilla 415. Runsaasti kivi- ja kalliokohteita sisältävässä maastossa on suositeltavaa käyttää kuviorajana vihreää katkoviivaa.
+Haittapuolena tässä on, ettei vihreällä katkoviivalla voida esittää kasvillisuuden kuviorajoja symbolin 410 kanssa. Näissä tapauksissa vaihtoehtoinen kuvioraja on symboli 415.
+Vain yhtä kuviorajatyyppiä voidaan käyttää samalla kartalla. Yleensä suomalaisissa maastotyypeissä on suositeltavampaa käyttää mustaa pistekatkoviivaa.
+Minimipituus mustilla pisteillä 5 pistettä (2.5 mm, maastomitta 37 m).
+Minimipituus vihreällä katkoviivalla 4 viivan osaa (1.8 mm, maastomitta 27 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent large tree</source>
@@ -1563,18 +1750,19 @@ Minimum length, green line implementation: 4 dashes (1.8 mm - footprint 27 m).</
     <message>
         <source>Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 417</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen tausta vihreän ympyrän alla parantamaan luettavuutta. Maastomitta 13.5 m x 13.5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent bush or tree</source>
         <comment>Name of symbol 418</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva pensas tai puu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use sparingly, as it is easily mistaken for symbol Small knoll (109).
 Footprint: 9.0 m x 9.0 m.</source>
         <comment>Description of symbol 418</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytettävä harkiten, koska värisokeat voivat sekoittaa symboliin 109 (pieni kumpare). Pieni valkoinen piste symbolin keskellä auttaa luettavuutta.
+Maastomitta 9 m x 9 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent vegetation feature</source>
@@ -1586,73 +1774,81 @@ Footprint: 9.0 m x 9.0 m.</source>
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 419</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen tausta vihreä ristin alla parantamaan luettavuutta. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa. 
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 13.5 m x 13.5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, with bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 501</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä reunaviivalla</translation>
+        <translation>Päällystetty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 501</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva, kun reuna on selkeä. 
+Minimialue 1 mm x 1 mm (15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area</source>
         <comment>Name of symbol 501.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä</translation>
+        <translation>Päällystetty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 501.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva, kun reuna on selkeä.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 501.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä, reunaviiva</translation>
+        <translation>Päällystetty alue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.</source>
         <comment>Description of symbol 501.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Päällystetttyyn alueeseen liitetään musta reunaviiiva, kun reuna on selkeä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wide road, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 502</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leveä tie, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The width should be drawn to scale, but not smaller than the minimum width (0.3 + 2*0.14 mm - footprint 8.7 m). The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol Fence (516), Impassable fence (518), Wall (513) or Impassable wall (515) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.
 The space between the black lines is filled with brown (50%).
 A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side by side, keeping only one of the road edges in the middle.</source>
         <comment>Description of symbol 502</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leveys piirretään mittakaavassa, mutta ei saa olla pienempi kuin minimileveys (0.3 + 2*0.14 mm, maastomitta 8.7 m). Ulkoreunan musta viiva voidaan tarvittaessa korvata muilla mustilla viivamaisilla symboleilla, kuten symboli 516, 518, 513 tai 515.
+Mustien viivojen välinen alue täytetään 50 % ruskealla.
+Leveä kahden ajoradan tie voidaan esittää siten, että keskellä on yksi reunaviiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wide road, 0.5 mm (from ISOM2000)</source>
         <comment>Name of symbol 502.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leveä tie, 0.5 mm (ISOM2000:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 502.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road with two carriageways</source>
         <comment>Name of symbol 502.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kahden ajoradan tie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The width should be drawn to scale, but not smaller than the minimum width (0.3 + 2*0.14 mm - footprint 8.7 m). The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol Fence (516), Impassable fence (518), Wall (513) or Impassable wall (515) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.
 The space between the black lines is filled with brown (50%).
 A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side by side, keeping only one of the road edges in the middle.</source>
         <comment>Description of symbol 502.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leveys piirretään mittakaavassa, mutta ei saa olla pienempi kuin minimileveys (0.3 + 2*0.14 mm, maastomitta 8.7 m). Ulkoreunan musta viiva voidaan tarvittaessa korvata muilla mustilla viivamaisilla symboleilla, kuten symboli 516, 518, 513 tai 515.
+Mustien viivojen välinen alue täytetään 50 % ruskealla.
+Leveä kahden ajoradan tie voidaan esittää siten, että keskellä on yksi reunaviiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road</source>
@@ -1662,7 +1858,7 @@ A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side
     <message>
         <source>A maintained road suitable for motor vehicles in all weather. Width less than 5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 503</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hoidettu tie, jota pitkin voidaan ajaa moottoriajoneuvoilla kaikissa sääoloissa. Leveys on yleensä alle 5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vehicle track</source>
@@ -1674,7 +1870,9 @@ A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side
 For indistinct junctions the dashes of the symbols are not joined.
 Minimum length (isolated): two dashes (6.25 mm - footprint 94 m).</source>
         <comment>Description of symbol 504</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polku tai pohjustettu heikko tie, jolla voidaan ajaa hitaasti. Selkeissä risteyksissä mustat viivat piirretään yhteen,
+epäselvissä risteyksissä symboliviivoja ei piirretä yhteen.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (6.25 mm, maastomitta).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Footpath</source>
@@ -1687,12 +1885,14 @@ For distinct junctions the dashes of the symbols are joined at the junction.
 For indistinct junctions the dashes of the symbols are not joined.
 Minimum length (isolated): two dashes (4.25 mm - footprint 64 m)</source>
         <comment>Description of symbol 505</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava hyvin juostava polku, polkupyöräura tai vanha ajopolku.
+Selkeissä risteyksissä mustat viivat piirretään yhteen, epäselvissä risteyksissä symboliviivoja ei piirretä yhteen.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (4.25 mm, maastomitta 64 m)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small footpath</source>
         <comment>Name of symbol 506</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni polku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A runnable small path or (temporary) forest extraction track which can be followed at competition speed.
@@ -1700,18 +1900,21 @@ For distinct junctions the dashes of the symbols are joined at the junction.
 For indistinct junctions the dashes of the symbols are not joined.
 Minimum length (isolated): two dashes (2.25 mm - footprint 34 m).</source>
         <comment>Description of symbol 506</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni juostava polku tai (väliaikainen) puiden korjuu-ura, jota on helppo seurata kilpailuvauhdilla.
+Selkeissä risteyksissä mustat viivat piirretään yhteen, epäselvissä risteyksissä symboliviivoja ei piirretä yhteen.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (2.25 mm, maastomitta 34 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Less distinct small footpath</source>
         <comment>Name of symbol 507</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Epäselvä polku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A runnable less distinct / visible small path or forestry extraction track.
 Minimum length: two sections of double dashes (5.3 mm - footprint 79.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 507</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Juostava vähemmän selkeä / näkyvä polku tai vanha puiden korjuu-ura.
+Minimipituus kaksi kahden viivanosan paria (5.3 mm, maastomitta 79.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride</source>
@@ -1727,51 +1930,61 @@ Green 30%: slow running.
 Green 60%: walk.
 Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla (keltainen, vihreä, valkoinen tausta):
+•Valkoinen (ei taustaviivaa): sama juostavuus kuin ympäröivässä maastossa.
+•Keltainen 100 %: hyvä juostavuus.
+•Valkoinen vihreässä: normaali juostavuus.
+•Vihreä 30 %: hidastava juostavuus.
+•Vihreä 60 %: käveltävä.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.25 mm, maastomitta 48 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, easy running</source>
         <comment>Name of symbol 508.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajoura tai kapea linja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
 Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla (keltainen, vihreä, valkoinen tausta):
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.25 mm, maastomitta 48 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, normal runnability</source>
         <comment>Name of symbol 508.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajoura tai kapea linja, normaali juostavuus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
 Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla (keltainen, vihreä, valkoinen tausta):
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.25 mm, maastomitta 48 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, slow running</source>
         <comment>Name of symbol 508.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajoura tai kapea linja, hidastava juostavuus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
 Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla (keltainen, vihreä, valkoinen tausta):
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.25 mm, maastomitta 48 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, walk</source>
         <comment>Name of symbol 508.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajoura tai kapea linja, käveltävä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
 Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla (keltainen, vihreä, valkoinen tausta):
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.25 mm, maastomitta 48 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Railway</source>
@@ -1783,7 +1996,9 @@ Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
 If it is forbidden to run along the railway, it shall be combined with symbol Out-of-bounds route (711). If it is forbidden to cross the railway, it must be combined with symbol Area that shall not be entered (520) or Out-of-bounds area (709).
 Minimum length (isolated): two dashes (4 mm - footprint 60 m).</source>
         <comment>Description of symbol 509</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaikki kiskotiet.
+Jos rautatietä pitkin kulkeminen on kielletty, siihen yhdistetään symboli 711. Jos myös rautatien ylitys on kielletty, yhdistetään symboli 520 tai 709.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (4 mm, maastomitta 60 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power line, cableway or skilift</source>
@@ -1795,43 +2010,46 @@ Minimum length (isolated): two dashes (4 mm - footprint 60 m).</source>
 If a section of a power line, cableway or skilift goes along a road or path (and does not offer significant additional navigational value) it should be omitted.
 Minimum length (isolated): 5 mm (footprint: 75 m).</source>
         <comment>Description of symbol 510</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sähkölinjat, köysiradat ja hiihtohissit. Poikkiviivoilla osoitetaan tarkasti pylväiden paikat. Viiva voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi.
+Jos sähkölinja kulkee tien vieressä eikä linjan esittäminen paranna kartan sisältöä, voidaan symboli jättää pois siltä osin.
+Minimipituus 5 mm (maastomitta 75 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 511</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinja, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the power line. The lines may be broken to improve legibility.
 Very large carrying masts shall be represented in plan shape using outline of symbol Building (521) or with symbol High tower (524).</source>
         <comment>Description of symbol 511</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viiva voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi. Linjavälillä voidaan kuvata linjan leveyttä.
+Erittäin suuret pylväät esitetään muodossaan käyttäen symbolia 521.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line</source>
         <comment>Name of symbol 511.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeajännitelinja</translation>
+        <translation>Voimalinja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the power line. The lines may be broken to improve legibility. The bars show the exact location of the pylons. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using outline of symbol Building (521) or with symbol High tower (524).</source>
         <comment>Description of symbol 511.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viiva voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi. Linjavälillä voidaan kuvata linjan leveyttä. Erittäin suuret pylväät esitetään muodossaan käyttäen symbolia 521.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line, large carrying masts</source>
         <comment>Name of symbol 511.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinja, suuret pylväät</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline. The bars show the exact location of the pylons. The lines may be broken to improve legibility. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol 521 (building) or with symbol 524 (high tower).</source>
         <comment>Description of symbol 511.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viiva voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi. Linjavälillä voidaan kuvata linjan leveyttä. Erittäin suuret pylväät esitetään muodossaan käyttäen symbolia 521.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridge / tunnel</source>
         <comment>Name of symbol 512</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silta tai tunneli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridges and tunnels are represented using the same basic symbols.
@@ -1839,12 +2057,15 @@ If it is not possible to get through a tunnel (or under a bridge), it shall be o
 Minimum length (of baseline): 0.4 mm (footprint 6 m).
 Small bridges connected to a track/path are shown by centring a track dash on the crossing. Tracks/paths are broken for water course crossings without bridges. A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.</source>
         <comment>Description of symbol 512</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sillat ja tunnelit esitetään samalla symbolilla.
+Jos tunnelin läpi tai sillan ali ei ole mahdollista päästä, jätetään merkki pois.
+Minimipituus 0.4 mm (maastomitta 6 m).
+Pienet poluilla olevat sillat kuvataan keskittämällä katkoviivan viiva ylityskohtaan. Ilman siltaa olevissa vesialueiden ylityskohdissa viiva katkaistaan. Jos sillalle ei johda polkua, se kuvataan yksittäisellä polun viivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridge / tunnel, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 512.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silta tai tunneli, minimikoko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridges and tunnels are represented using the same basic symbols.
@@ -1852,18 +2073,22 @@ If it is not possible to get through a tunnel (or under a bridge), it shall be o
 Minimum length (of baseline): 0.4 mm (footprint 6 m).
 Small bridges connected to a track/path are shown by centring a track dash on the crossing. Tracks/paths are broken for water course crossings without bridges. A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.</source>
         <comment>Description of symbol 512.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sillat ja tunnelit esitetään samalla symbolilla.
+Jos tunnelin läpi tai sillan ali ei ole mahdollista päästä, jätetään merkki pois.
+Minimipituus 0.4 mm (maastomitta 6 m).
+Pienet poluilla olevat sillat kuvataan keskittämällä katkoviivan viiva ylityskohtaan. Ilman siltaa olevissa vesialueiden ylityskohdissa viiva katkaistaan. Jos sillalle ei johda polkua, se kuvataan yksittäisellä polun viivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Footbridge</source>
         <comment>Name of symbol 512.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Polkusilta</translation>
+        <translation>Silta tai tunneli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.
 Note: if the stream is wider than 0.25 mm, adjust this symbol so it extends 0.5 mm over both sides of the stream!</source>
         <comment>Description of symbol 512.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienet poluilla olevat sillat kuvataan keskittämällä katkoviivan viiva ylityskohtaan.
+Huom: jos vesialue on leveämpi kuin 0.25 mm, muuta symbolin kokoa siten, että jatkuu 0.5 mm veden molemmille puolille!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wall</source>
@@ -1875,79 +2100,88 @@ Note: if the stream is wider than 0.25 mm, adjust this symbol so it extends 0.5
 Minimum height: 1 m.
 Minimum length (isolated): 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
         <comment>Description of symbol 513</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Huomattava aita tai seinämä kivestä, betonista, puusta tai muusta materiaalista.
+Minimikorkeus 1 m.
+Minimipituus 1.4 mm (maastomitta 21 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruined wall</source>
         <comment>Name of symbol 514</comment>
-        <translation type="unfinished">Matala kiviaita</translation>
+        <translation>Epäselvä kiviaita tai muuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A ruined or less distinct wall. Minimum height 0.5 m.
 Minimum length: two dashes (3.65 mm - footprint 55 m). If shorter, the object must be exaggerated to the minimum length or changed to symbol Wall (513).</source>
         <comment>Description of symbol 514</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Matala tai sortunut havaittavissa oleva kiviaita.
+Minimikorkeus 0.5 m. Minimipituus kaksi viivan osaa (3.65 mm, maastomitta 55 m). Jos kohde on lyhyempi, on piirrosta suurennettava tai käytettävä symbolia 513.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable wall</source>
         <comment>Name of symbol 515</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön kiviaita tai muuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable wall, normally more than 1.5 m high.
 Minimum length (isolated): 3 mm (footprint 45 m).</source>
         <comment>Description of symbol 515</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yli- tai läpipääsemätön kiviaita, normaalisti yli 1.5 m korkea.
+Minimipituus 3 mm (maastomitta 45 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fence</source>
         <comment>Name of symbol 516</comment>
-        <translation type="unfinished">Aita</translation>
+        <translation>Aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
 Minimum length (isolated): 1.5 mm (footprint 22.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 516</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos aita sulkee alueen, väkäset pitäisi osoittaa sisäänpäin.
+Minimipituus 1.5 mm (maastomitta 22.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruined fence</source>
         <comment>Name of symbol 517</comment>
-        <translation type="unfinished">Sortunut aita</translation>
+        <translation>Epäselvä aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A ruined or less distinct fence. If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
 Minimum length: two dashes (3.65 mm - footprint 55 m). If shorter, the symbol must be exaggerated to the minimum length or changed to symbol Fence (516).</source>
         <comment>Description of symbol 517</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Matala tai sortunut havaittavissa oleva aita. Jos aita sulkee alueen, väkäset pitäisi osoittaa sisäänpäin.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.65 mm, maastomitta 55 m). Jos kohde on lyhyempi, on piirrosta suurennettava tai käytettävä symbolia 516.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable fence</source>
         <comment>Name of symbol 518</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable fence, normally more than 1.5 m high.
 If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
 Minimum length (isolated): 2 mm (footprint 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 518</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yli- tai läpipääsemätön aita, normaalisti yli 1.5 m korkea.
+Jos aita sulkee alueen, pitäisi väkäset osoittaa sisäänpäin.
+Minimipituus 2 mm (maastomitta 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished">Portti</translation>
+        <translation>Kulkuaukko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A way through or over a wall, fence or other linear feature, including a gate or stile.
 For impassable features, the line shall be broken at the crossing point. For passable features, the line shall not be broken if passing involves a degree of climb.</source>
         <comment>Description of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muurien, aitojen yms. läpikulkukohta.
+Ylipääsemättömien kohteiden porttien kohdalla viiva katkaistaan symbolin kohdalta. Ylitettävissä kohteissa viivaa ei katkaista, jos läpikulku edellyttää jonkinasteista nousua.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered</source>
         <comment>Name of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty piha-alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An out-of-bounds area is a feature such as a private house, a garden, a factory or another industrial area. Only contours and prominent features such as railways and large buildings shall be shown inside an out-of-bounds area. Vertical black stripes may be used for areas where it is important to show a complete representation of the terrain (e.g. when a part of the forest is out-of-bounds). The area shall be discontinued where a path or track goes through.
@@ -1957,22 +2191,26 @@ The vertical black stripes version of the symbol is orientated to north.
 An out-of-bounds area shall not be entered.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue, kuten yksityinen piha-alue, puutarha, tehdas tai muu teollisuusalue. Vain korkeuskäyrät ja merkittävät kohteet, kuten rautatiet ja suuret rakennukset, esitetään kielletyn alueen sisällä. Pysyvää kieltoa esittämään voidaan käyttää myös mustaa pystyviivoitusta esim. maastoalueilla. Pystyviivoitus piirretään pohjois-eteläsuunnassa. Jos kielletyn alueen läpi kulkeva polku tai ura on sallittu kulkea, katkaistaan kielletyn alueen merkintä selvästi pois polun tai uran päältä.
+Kielletyn alueen merkki ympäröidään mustalla reunaviivalla tai muulla mustalla symbolilla, esim. aita.
+Jos raja on epäselvä, mustaa reunaviivaa ei käytetä.
+Symbolia 709 voidaan käyttää esittämään väliaikaisesti kiellettyä aluetta.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered, solid colour, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 520.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty piha-alue, kiinteä väri, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.</source>
         <comment>Description of symbol 520.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletyn alueen merkki ympäröidään mustalla reunaviivalla tai muulla mustalla symbolilla, esim. aita. Jos raja on epäselvä, mustaa reunaviivaa ei käytetä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered, stripes</source>
         <comment>Name of symbol 520.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty piha-alue, viivoitettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An out-of-bounds area is a feature such as a private house, a garden, a factory or another industrial area. Only contours and prominent features such as railways and large buildings shall be shown inside an out-of-bounds area. Vertical black stripes may be used for areas where it is important to show a complete representation of the terrain (e.g. when a part of the forest is out-of-bounds). The area shall be discontinued where a path or track goes through.
@@ -1982,17 +2220,21 @@ The vertical black stripes version of the symbol is orientated to north.
 An out-of-bounds area shall not be entered.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 520.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue, kuten yksityinen piha-alue, puutarha, tehdas tai muu teollisuusalue. Vain korkeuskäyrät ja merkittävät kohteet, kuten rautatiet ja suuret rakennukset, esitetään kielletyn alueen sisällä. Pysyvää kieltoa esittämään voidaan käyttää myös mustaa pystyviivoitusta esim. maastoalueilla. Pystyviivoitus piirretään pohjois-eteläsuunnassa. Jos kielletyn alueen läpi kulkeva polku tai ura on sallittu kulkea, katkaistaan kielletyn alueen merkintä selvästi pois polun tai uran päältä.
+Kielletyn alueen merkki ympäröidään mustalla reunaviivalla tai muulla mustalla symbolilla, esim. aita.
+Jos raja on epäselvä, mustaa reunaviivaa ei käytetä.
+Symbolia 709 voidaan käyttää esittämään väliaikaisesti kiellettyä aluetta.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered, stripes, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 520.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty piha-alue, viivoitettu, reuvaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.</source>
         <comment>Description of symbol 520.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletyn alueen merkki ympäröidään mustalla reunaviivalla tai muulla mustalla symbolilla, esim. aita. Jos raja on epäselvä, mustaa reunaviivaa ei käytetä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building</source>
@@ -2007,7 +2249,12 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building, minimum size</source>
@@ -2022,12 +2269,17 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large building with outline</source>
         <comment>Name of symbol 521.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suuri rakennus, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
@@ -2037,7 +2289,12 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large building</source>
@@ -2052,12 +2309,17 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large building, outline</source>
         <comment>Name of symbol 521.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suuri rakennus, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
@@ -2067,43 +2329,54 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canopy with outline</source>
         <comment>Name of symbol 522</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Katos, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An accessible and runnable area with roof.
 Minimum area (isolated): 0.6 mm x 0.6 mm (footprint 9 m x 9 m).
 Minimum (inside) width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 522</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu ja juostavissa oleva alue, jossa on katos.
+Minimiala 0.6 mm x 0.6 mm (maastomitta 9 m x 9 m). 
+Minimileveys (sisämitta) 0.3 mm (maastomitta 4.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canopy</source>
         <comment>Name of symbol 522.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Katos</translation>
+        <translation>Katos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An accessible and runnable area with roof.
 Minimum area (isolated): 0.6 mm x 0.6 mm (footprint 9 m x 9 m).
 Minimum (inside) width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 522.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu ja juostavissa oleva alue, jossa on katos.
+Minimiala 0.6 mm x 0.6 mm (maastomitta 9 m x 9 m). 
+Minimileveys (sisämitta) 0.3 mm (maastomitta 4.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canopy, outline</source>
         <comment>Name of symbol 522.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Katos, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An accessible and runnable area with roof.
 Minimum area (isolated): 0.6 mm x 0.6 mm (footprint 9 m x 9 m).
 Minimum (inside) width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 522.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu ja juostavissa oleva alue, jossa on katos.
+Minimiala 0.6 mm x 0.6 mm (maastomitta 9 m x 9 m). 
+Minimileveys (sisämitta) 0.3 mm (maastomitta 4.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruin</source>
@@ -2114,7 +2387,8 @@ Minimum (inside) width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
         <source>A ruined building. The ground plan of a ruin is shown to scale, down to the minimum size. Ruins that are so small that they cannot be drawn to scale may be represented using a solid line.
 Minimum area (outside measures): 0.8 mm x 0.8 mm (footprint 12 m x 12 m).</source>
         <comment>Description of symbol 523</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rauniot kuvataan pohjapiirroksen mukaisesti minimimittaan saakka. Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla.
+Minimialue ulkomittoina 0.8 mm x 0.8 mm (maastomitta 12 m x 12 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruin, minimum size</source>
@@ -2125,7 +2399,8 @@ Minimum area (outside measures): 0.8 mm x 0.8 mm (footprint 12 m x 12 m).</sourc
         <source>A ruined building. The ground plan of a ruin is shown to scale, down to the minimum size. Ruins that are so small that they cannot be drawn to scale may be represented using a solid line.
 Minimum area (outside measures): 0.8 mm x 0.8 mm (footprint 12 m x 12 m).</source>
         <comment>Description of symbol 523.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rauniot kuvataan pohjapiirroksen mukaisesti minimimittaan saakka. Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla.
+Minimialue ulkomittoina 0.8 mm x 0.8 mm (maastomitta 12 m x 12 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High tower</source>
@@ -2137,7 +2412,9 @@ Minimum area (outside measures): 0.8 mm x 0.8 mm (footprint 12 m x 12 m).</sourc
 The symbol is orientated to north.
 Footprint: 21 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 524</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkea torni tai pylväs. Maastossa kohteen pitää olla selkeästi ympäröivää maastoa korkeammalla.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Maastomitta 21 m halkaisijaltaan. Suuremmat tornit esitetään symbolilla 521.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tower</source>
@@ -2150,19 +2427,24 @@ Location is at the centre of gravity of the symbol.
 The symbol is orientated to north.
 Footprint: 15 m x 15 m.</source>
         <comment>Description of symbol 525</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava pieni torni tai metsästyslava.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Maastomitta 15 m x 15 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cairn</source>
         <comment>Name of symbol 526</comment>
-        <translation type="unfinished">Rajapyykki</translation>
+        <translation>Rajapyykki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A prominent cairn, memorial stone, boundary stone or trigonometric point.
 Minimum height: 0.5 m.
 Footprint: 12 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 526</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava rajapyykki, kilometripylväs, kiviröykkiö tai muistokivi.
+Minimikorkeus 0.5 m.
+Maastomitta 12 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fodder rack</source>
@@ -2175,46 +2457,53 @@ Location is at the centre of gravity of the symbol.
 The symbol is orientated to north.
 Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 527</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava vapaasti seisova tai puuhun kiinnitetty rakennelma metsän eläinten ruokintaan.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Maastomitta 13.5 m x 13.5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent line feature</source>
         <comment>Name of symbol 528</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva linjakohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A prominent man-made line feature. For example, a low pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track that is clearly visible. The definition of the symbol must be given on the map.
 Minimum length: 1.5 mm (footprint 22.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 528</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava putkilinja (kaasu, vesi, öljy, kaukolämpö yms.), kelkkarata tms. Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Minimipituus 1.5 mm (maastomitta 22.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent impassable line feature</source>
         <comment>Name of symbol 529</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva ylipääsemätön linjakohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable man-made line feature. For example, a high pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track. The definition of the symbol must be given on the map.
 Minimum length: 2 mm (footprint 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 529</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Putkilinja (kaasu, vesi, öljy, kaukolämpö yms.), kelkkarata tms. jota ei voi ylittää eikä alittaa. Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Minimipituus 2 mm (maastomitta 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent man-made feature – ring</source>
         <comment>Name of symbol 530</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva erikoiskohde, tervahauta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 12 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 530</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 12 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent man-made feature – x</source>
         <comment>Name of symbol 531</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
@@ -2222,12 +2511,15 @@ The symbol is orientated to north.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 12 m x 12 m.</source>
         <comment>Description of symbol 531</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 12 m x 12 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stairway</source>
         <comment>Name of symbol 532</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct stairway through the terrain which helps to climb very steep slopes or to cross over impassable objects. A stairway going through rock passages or between impassable objects may be drawn without border lines.
@@ -2235,97 +2527,110 @@ An easily runnable stairway or indistinct stairway should be drawn as a footpath
 Minimum length: 3 (graphical) steps.
 Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
         <comment>Description of symbol 532</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maastossa oleva portaikko. Helpottaa kiipeämistä erittäin jyrkillä rinteillä tai ylittämään läpipääsemättömiä kohteita. Portaikko, joka kulkee kahden läpipääsemättömän esteen välissä (esim. kalliosola), voidaan piirtää ilman reunaviivoja.
+Helposti juostavissa oleva portaikko esitetään polkuna. Portaikon portaat esitetään yleistetysti.
+Minimipituus 3 porrasta.
+Minimileveys 0.4 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stairway, without border lines</source>
         <comment>Name of symbol 532.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaat, ilman reunaviivaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct stairway through the terrain which helps to climb very steep slopes or to cross over impassable objects. A stairway going through rock passages or between impassable objects may be drawn without border lines.
 An easily runnable stairway or indistinct stairway should be drawn as a footpath. Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
 </source>
         <comment>Description of symbol 532.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maastossa oleva portaikko. Helpottaa kiipeämistä erittäin jyrkillä rinteillä tai ylittämään läpipääsemättömiä kohteita. Portaikko, joka kulkee kahden läpipääsemättömän esteen välissä (esim. kalliosola), voidaan piirtää ilman reunaviivoja.
+Helposti juostavissa oleva portaikko esitetään polkuna. Portaikon portaat esitetään yleistetysti
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line</source>
         <comment>Name of symbol 601.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 20 mm (300 maastometriä). Jos kartta suurennetaan mittakaavaan 1:10000, viivojen etäisyys on 30 mm kartalla. Mittakaavassa 1:7500 on viivojen etäisyys 40 mm kartalla.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä. Jos kartan alueella on vain muutamia vesikohteita, voidaan käyttää vaihtoehtoisesti sinistä pohjoisviivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern</source>
         <comment>Name of symbol 601.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 20 mm (300 maastometriä). Jos kartta suurennetaan mittakaavaan 1:10000, viivojen etäisyys on 30 mm kartalla. Mittakaavassa 1:7500 on viivojen etäisyys 40 mm kartalla.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä. Jos kartan alueella on vain muutamia vesikohteita, voidaan käyttää vaihtoehtoisesti sinistä pohjoisviivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.3</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 20 mm (300 maastometriä). Jos kartta suurennetaan mittakaavaan 1:10000, viivojen etäisyys on 30 mm kartalla. Mittakaavassa 1:7500 on viivojen etäisyys 40 mm kartalla.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä. Jos kartan alueella on vain muutamia vesikohteita, voidaan käyttää vaihtoehtoisesti sinistä pohjoisviivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.4</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 20 mm (300 maastometriä). Jos kartta suurennetaan mittakaavaan 1:10000, viivojen etäisyys on 30 mm kartalla. Mittakaavassa 1:7500 on viivojen etäisyys 40 mm kartalla.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä. Jos kartan alueella on vain muutamia vesikohteita, voidaan käyttää vaihtoehtoisesti sinistä pohjoisviivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Registration mark</source>
         <comment>Name of symbol 602</comment>
-        <translation type="unfinished">Kohdistusristi</translation>
+        <translation>Kohdistusristi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At least three registration marks may be placed in the corners of the map. These can be used for printing courses on already printed maps. In addition, it allows a check of colour registration when printing colours separately.</source>
         <comment>Description of symbol 602</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartan reunoille sijoitetaan vähintään kolme kohdistusmerkkiä. Kohdistusmerkkien avulla tarkistetaan värien ja ratapainatuksen kohdistuminen offsetpainossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
         <comment>Name of symbol 603.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeusluku, piste</translation>
+        <translation>Korkeusluku, piste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre.
 Water levels are given without the dot.
 Spot heights must only be used where they do not conflict with other symbols.</source>
         <comment>Description of symbol 603.0</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Karttaan voidaan merkitä maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä.
+Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä.
+Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan, eivätkä ne saa peittää muita symboleja. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, text</source>
         <comment>Name of symbol 603.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeusluku, teksti</translation>
+        <translation>Korkeusluku, teksti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre.
 Water levels are given without the dot.
 Spot heights must only be used where they do not conflict with other symbols.</source>
         <comment>Description of symbol 603.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Karttaan voidaan merkitä maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä.
+Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä.
+Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan, eivätkä ne saa peittää muita symboleja. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -2335,29 +2640,31 @@ Spot heights must only be used where they do not conflict with other symbols.</s
     <message>
         <source>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</source>
         <comment>Description of symbol 701</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kolmiopiste (K-piste) on se paikka, josta varsinainen suunnistustehtävä alkaa. Symbolin keskipiste osoittaa lähdön tarkan paikan, jonka pitää olla selkeästi luettava kohde kartalla. Kolmion kärki osoittaa kohti ensimmäistä rastia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map issue point</source>
         <comment>Name of symbol 702</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartanottopaikka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 702</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos K-pisteelle on viitoitus, merkitään paikka, josta kartta otetaan tällä symbolilla (poikkiviiva viitoitukseen nähden).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control point</source>
         <comment>Name of symbol 703</comment>
-        <translation type="unfinished">Rasti</translation>
+        <translation>Rasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>For point features, the centre of the circle shall be the centre of the symbol. For line and area features, the centre of the circle shows the precise position of the control marker. Controls shall only be placed on points that are clearly identifiable on the map.
 Sections of the circle should be omitted to leave important detail showing.
 Footprint 75 m</source>
         <comment>Description of symbol 703</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pistemäisissä kohteissa rastiympyrä kohdistetaan rastipisteen karttamerkin keskelle. Viiva- ja aluekohteissa rastiympyrän keskipiste osoittaa rastin tarkkaan sijaintiin.
+Ympyrät katkaistaan niiltä kohdin, kun ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita. Vain selkeät kohteet kartalla voivat olla rastipisteitä.
+Maastomitta 75 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control number</source>
@@ -2368,55 +2675,58 @@ Footprint 75 m</source>
         <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail.
 The numbers are orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 704</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastit numeroidaan käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita.
+Numerot sijoitetaan pohjois-eteläsuuntaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Course line</source>
         <comment>Name of symbol 705</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastiväliviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where controls are to be visited in order, the sequence is shown using straight lines from the start to the first control and then from each control to the next one. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing. The line should be drawn via mandatory crossing points. There should be gaps between the line and the control circle in order to increase the readability of the underlying detail close to the control.</source>
         <comment>Description of symbol 705</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lähtö ja rastit yhdistetään rastiväliviivalla käyntijärjestyksen mukaisesti. Väliviivat pitäisi katkaista niiltä kohdin, kun ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita. Väliviivat pitäisi piirtää pakollisten ylitys- ja alituskohtien kautta. Väliviivan ja rastiympyrän väliin jätetään pieni rako luettavuuden parantamiseksi, jos rastin lähistöllä on luettavia kohteita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
         <comment>Name of symbol 706</comment>
-        <translation type="unfinished">Maali</translation>
+        <translation>Maali</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The end of the course.</source>
         <comment>Description of symbol 706</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Radan loppu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marked route</source>
         <comment>Name of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished">Viitoitus</translation>
+        <translation>Viitoitus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marked route that is a part of the course. It is mandatory to follow the marked route.
 Minimum length: 2 dashes (4.5 mm – footprint: 67.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viitoitettu reitti, jota on noudatettava, merkitään katkoviivalla.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (4.5 mm, maastomitta 67.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds boundary</source>
         <comment>Name of symbol 708</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylityskiellon leveä viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A boundary which it is not permitted to cross.
 An out-of-bounds boundary shall not be crossed.
 Minimum length: 1 mm (footprint: 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 708</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kohde, jonka ylittäminen on kielletty.
+Minimipituus 1 mm (maastomitta 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area</source>
         <comment>Name of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue</translation>
+        <translation>Kielletty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An out-of-bounds area. A bounding line may be drawn if there is no natural boundary, as follows:
@@ -2426,71 +2736,77 @@ Minimum length: 1 mm (footprint: 15 m).</source>
 An out-of-bounds area shall not be entered.
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue. Kielletyn alueen raja piirretään seuraavasti, jos maastossa ei ole luonnollista selkeää rajaa:
+•yhtenäinen viiva kertoo, että maastossa on vastaavalla kohdalla yhtenäinen nauha
+•katkoviiva kertoo, että maastossa on vastaavalla kohdalla viitoitusnauhoja
+•ei viivaa kertoo, että maastossa ei ole mitään merkintää
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m). Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
+        <translation>Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, katkoviiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, katkoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
+        <translation>Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 710</comment>
-        <translation type="unfinished">Portti</translation>
+        <translation>Läpikulkupaikka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossing point, for instance through or over a wall or fence, across a road or railway, through a tunnel or out-of-bounds area, or over an uncrossable boundary is drawn on the map with two lines curving outwards. The lines shall reflect the length of the crossing.</source>
         <comment>Description of symbol 710</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kohteen läpikulkupaikka piirretään kahdella kaareutuvalla viivalla (esim. aidan läpi, muurin läpi, kielletyn alueen läpi, tien ylitys, tunneli rautatien ali). Viivojen pituus kuvaa läpikulun pituutta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds route</source>
         <comment>Name of symbol 711</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty reitti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A route which is out-of-bounds. Competitors are allowed to cross directly over a forbidden route, but it is forbidden to go along it.
 An out-of-bounds route shall not be used.
 Minimum length: 2 symbols (6 mm – footprint 90 m).</source>
         <comment>Description of symbol 711</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Merkinnällä osoitetaan väylä, jonka käyttö on kielletty. Väylä voidaan ylittää kohtisuoraan, mutta sitä pitkin kulkeminen on kielletty.
+Minimipituus 2 symbolia (6 mm, maastomitta 90 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds route, single cross</source>
         <comment>Name of symbol 711.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty reitti, yksittäinen risti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A route which is out-of-bounds. Competitors are allowed to cross directly over a forbidden route, but it is forbidden to go along it.
 An out-of-bounds route shall not be used.
 Minimum length: 2 symbols (6 mm – footprint 90 m).</source>
         <comment>Description of symbol 711.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Merkinnällä osoitetaan väylä, jonka käyttö on kielletty. Väylä voidaan ylittää kohtisuoraan, mutta sitä pitkin kulkeminen on kielletty.
+Minimipituus 2 symbolia (6 mm, maastomitta 90 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First aid post</source>
         <comment>Name of symbol 712</comment>
-        <translation type="unfinished">Ensiapupaikka</translation>
+        <translation>Ensiapupaikka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The location of a first aid post.</source>
         <comment>Description of symbol 712</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkillä osoitetaan ensiapupaikka. Merkki on sijoitettava kartalle tarkasti siihen kohtaan, jossa ensiapupaikka maastossa sijaitsee.</translation>
+        <translation>Ensiapupaikan sijainti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refreshment point</source>
@@ -2505,14 +2821,14 @@ Minimum length: 2 symbols (6 mm – footprint 90 m).</source>
     <message>
         <source>Simple Orienteering Course</source>
         <comment>Name of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
+        <translation>Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
 
 The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
         <comment>Description of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
+        <translation>Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
 
 Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppouden ja nopeuden haittapuoli.</translation>
     </message>
@@ -2981,7 +3297,7 @@ When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
         <comment>Description of symbol 201.4</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytä tätä kuvaamaan jyrkänteiden todellinen korkeus. </translation>
+        <translation>Käytä tätä kuvaamaan jyrkänteiden todellinen leveys.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size (from ISOM2000)</source>
@@ -3181,17 +3497,47 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 metres apart
     <message>
         <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually is shown with randomly orientated solid triangles with sides of ratio 8:6:5. A minimum of two triangles should be used. The going is indicated by the density of the triangles. To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
         <comment>Description of symbol 208.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kivien pääosin peittämä alue tai alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Kivien koko on oltava sellainen, että joko louhikko suunnistettaessa kierretään tai kivien välissä voidaan juosta. Louhikko kuvataan epämääräisillä kolmioilla, lohkareilla. Lohkareiden tiheys osoittaa louhikon kulkukelpoisuutta ja peittävyyttä maastossa. Louhikon kivien koko on yli 0.60 m. Pienin louhikko osoitetaan kahdella lohkareen merkillä.</translation>
+        <translation>Kivien pääosin peittämä alue tai alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Kivien koko on oltava sellainen, että joko louhikko suunnistettaessa kierretään tai kivien välissä voidaan juosta. Louhikko kuvataan epämääräisillä kolmioilla, lohkareilla. Lohkareiden tiheys osoittaa louhikon kulkukelpoisuutta ja peittävyyttä maastossa. Louhikon kivien koko on yli 0.60 m. Pienin louhikko osoitetaan kahdella lohkareen merkillä.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field, single triangle, enlarged</source>
+        <comment>Name of symbol 208.2</comment>
+        <translation>Louhikko, yksi kolmio, suurennettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
         <comment>Description of symbol 208.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Louhikon kivien koon esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20%.</translation>
+        <translation>Louhikon kivien koon esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20%.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dense boulder field</source>
+        <comment>Name of symbol 209</comment>
+        <translation>Tiheä louhikko, hidastaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, slow running</source>
+        <comment>Name of symbol 210</comment>
+        <translation>Kivikko, hidastaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, individual dot</source>
+        <comment>Name of symbol 210.1</comment>
+        <translation>Kivikko, yksittäinen piste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, walk</source>
+        <comment>Name of symbol 211</comment>
+        <translation>Kivikko, käveltävä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, fight</source>
+        <comment>Name of symbol 212</comment>
+        <translation>Kivikko, erittäin hidas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sandy ground</source>
         <comment>Name of symbol 213</comment>
-        <translation type="unfinished">Avonainen hietikko</translation>
+        <translation>Hietikko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of soft sandy ground where runnability is reduced to less than 80% of normal speed.</source>
@@ -3203,15 +3549,40 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 metres apart
         <comment>Name of symbol 214</comment>
         <translation>Avokallio</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Trench</source>
+        <comment>Name of symbol 215</comment>
+        <translation>Kaivanto, juoksuhauta</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water, with bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301</comment>
         <translation>Ylipääsemätön vesialue</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water, bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301.2</comment>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue, rantaviiva</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>A black bank line indicates that the feature cannot be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 301.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Rantaviiva esittää ylipääsemättömyyttä. Kahluupaikan kohdalta rantaviiva jätetään pois.</translation>
+        <translation>Rantaviiva esittää ylipääsemättömyyttä.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shallow body of water</source>
+        <comment>Name of symbol 302.1</comment>
+        <translation>Matala vesialue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shallow body of water, solid outline</source>
+        <comment>Name of symbol 302.2</comment>
+        <translation>Matala vesialue, kiinteä reunaviiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shallow body of water, dashed outline</source>
+        <comment>Name of symbol 302.3</comment>
+        <translation>Matala vesialue, katkoreunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Waterhole</source>
@@ -3221,23 +3592,28 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 metres apart
     <message>
         <source>Crossable watercourse</source>
         <comment>Name of symbol 304</comment>
-        <translation type="unfinished">Leveä puro tai oja</translation>
+        <translation>Ylitettävä puro tai oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should be at least 2 m wide.
 Minimum length (isolated): footprint 15 m.</source>
         <comment>Description of symbol 304</comment>
-        <translation>Ylitettävissä oleva vähintään 2 m leveä vesiuoma. Minimipituus 1 mm (maastomitta 15 m).</translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva vähintään 2 m leveä vesiuoma. Maastomitta 15 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small crossable watercourse</source>
         <comment>Name of symbol 305</comment>
         <translation>Ylitettävä pieni puro tai oja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Minor/seasonal water channel</source>
+        <comment>Name of symbol 306</comment>
+        <translation>Epäselvä puro tai oja</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>A natural or man-made minor water channel which may contain water only intermittently.</source>
         <comment>Description of symbol 306</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi havaittava pieni kaivettu tai luonnon vesiuoma joka voi ajoittain olla kuiva. Metsittyvän niityn ja pellon sarkaojat sekä soiden vanhat umpeutuvat ojat kuvataan tällä merkillä.</translation>
+        <translation>Pieni kaivettu tai luonnon vesiuoma, joka voi olla ajoittain kuiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh, with border line</source>
@@ -3279,6 +3655,11 @@ Minimum length (isolated): footprint 15 m.</source>
         <comment>Name of symbol 310.1</comment>
         <translation>Soistuva maa, minimikoko</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Well, fountain or water tank</source>
+        <comment>Name of symbol 311</comment>
+        <translation>Kaivo, suihkulähde, vesivarasto</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Spring</source>
         <comment>Name of symbol 312</comment>
@@ -3287,7 +3668,7 @@ Minimum length (isolated): footprint 15 m.</source>
     <message>
         <source>Prominent water feature</source>
         <comment>Name of symbol 313</comment>
-        <translation type="unfinished">Huomattava vesistön erikoiskohde</translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva vesikohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land</source>
@@ -3325,6 +3706,16 @@ Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m). Minimum area: 2.5 x 2.5 mm. Smaller ar
         <comment>Description of symbol 404.1</comment>
         <translation>Avoimet alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita, voidaan yleistää käyttämällä valkoisia pyöreitä pisteitä keltaisessa väripohjassa. Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai vihreitä (hajanaisia pensaita). Vain valkoisten pisteiden yhteyteen voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat symbolit 407 ja 409. Minimileveys 1.5 mm (maastomitta 22.5 m). Minimialue 2.5 mm x 2.5 mm (maastomitta 37.5 m x 37.5 m). Pienemmät alueet pitää joko jättää pois tai suurentaa tai käyttää symbolia 403. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa. Väri: keltainen 50 %, pisteet valkoinen tai vihreä 50 % (keltainen 35 %).</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Forest</source>
+        <comment>Name of symbol 405</comment>
+        <translation>Metsä</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.</source>
+        <comment>Description of symbol 406</comment>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Vegetation runnable in one direction, 1</source>
         <comment>Name of symbol 406.1</comment>
@@ -3333,12 +3724,12 @@ Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m). Minimum area: 2.5 x 2.5 mm. Smaller ar
     <message>
         <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
         <comment>Description of symbol 406.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
+        <translation>Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense undergrowth but otherwise good visibility (brambles, heather, low bushes, and including cut branches) which reduces running to ca. 60-80% of normal speed. This symbol may not be combined with 406 or 408.</source>
         <comment>Description of symbol 407</comment>
-        <translation type="unfinished">Alue jossa on tiheä aluskasvillisuus, (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 60-80%:iin normaalinopeudesta. </translation>
+        <translation>Alue jossa on tiheä aluskasvillisuus, (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 60-80%:iin normaalinopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation runnable in one direction, 2</source>
@@ -3348,7 +3739,7 @@ Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m). Minimum area: 2.5 x 2.5 mm. Smaller ar
     <message>
         <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
         <comment>Description of symbol 408.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
+        <translation>Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation runnable in one direction, 2, 20%</source>
@@ -3358,12 +3749,12 @@ Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m). Minimum area: 2.5 x 2.5 mm. Smaller ar
     <message>
         <source>Forest runnable in one direction, 3</source>
         <comment>Name of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 3</translation>
+        <translation>Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
         <comment>Description of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
+        <translation>Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest runnable in one direction, 3, 20%</source>
@@ -3375,6 +3766,13 @@ Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m). Minimum area: 2.5 x 2.5 mm. Smaller ar
         <comment>Name of symbol 410.3</comment>
         <translation>Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 3, 50%</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is effectively impassable.
+Minimum width: 0.35 mm</source>
+        <comment>Description of symbol 411.2</comment>
+        <translation>Kasvillisuuden (puusto tai aluskasvillisuus) hidastama alue, jossa juoksunopeus hidastuu alle 20 %:iin normaalinopeudesta.
+Minimileveys 0.35 mm</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Cultivated land</source>
         <comment>Name of symbol 412</comment>
@@ -3393,37 +3791,67 @@ Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m). Minimum area: 2.5 x 2.5 mm. Smaller ar
     <message>
         <source>Distinct cultivation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä viljelyksen raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct vegetation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä kasvillisuuden raja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct vegetation boundary, green dashed line</source>
+        <comment>Name of symbol 416.1</comment>
+        <translation>Selkeä kasvillisuuden raja, vihreä katkoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent large tree</source>
         <comment>Name of symbol 417</comment>
         <translation>Huomattava suuri puu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 417</comment>
+        <translation>Valkoinen tausta vihreän ympyrän alla parantamaan luettavuutta. Maastomitta 13.5 m x 13.5 m.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent bush or tree</source>
+        <comment>Name of symbol 418</comment>
+        <translation>Selkeästi erottuva pensas tai puu</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Prominent vegetation feature</source>
         <comment>Name of symbol 419</comment>
         <translation>Huomattava kasvillisuuden erikoiskohde</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 419</comment>
+        <translation>Valkoinen tausta vihreän ympyrän alla parantamaan luettavuutta. Maastomitta 13.5 m x 13.5 m.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Paved area, with bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 501</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä reunaviivalla</translation>
+        <translation>Päällystetty alue, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area</source>
         <comment>Name of symbol 501.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä</translation>
+        <translation>Päällystetty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 501.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä, reunaviiva</translation>
+        <translation>Päällystetty alue, reunaviiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.2</comment>
+        <translation>Päällystetttyyn alueeseen liitetään musta reunaviiiva, kun reuna on selkeä.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wide road, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 502</comment>
+        <translation>Leveä tie, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The width should be drawn to scale, but not smaller than the minimum width (0.3 +
@@ -3432,11 +3860,21 @@ The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as
         <comment>Description of symbol 502</comment>
         <translation>Leveys piirretään mittakaavassa, mutta ei saa olla pienempi kuin minimileveys (0.3 + 2*0.14 mm, maastomitta 8.7 m). Ulkoreunan musta viiva voidaan tarvittaessa korvata muilla mustilla viivamaisilla symboleilla, kuten symboli 516, 518, 513 tai 515. Mustien viivojen välinen alue täytetään ruskealla (ruskea 50 %). Leveä kahden ajoradan tie voidaan esittää siten, että keskellä on yksi reunaviiva.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Road with two carriageways</source>
+        <comment>Name of symbol 502.2</comment>
+        <translation>Kahden ajoradan tie</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Road</source>
         <comment>Name of symbol 503</comment>
         <translation>Ajotie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>A maintained road suitable for motor vehicles in all weather. Width less than 5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 503</comment>
+        <translation>Hoidettu tie, jota pitkin voidaan ajaa moottoriajoneuvoilla kaikissa sääoloissa. Leveys on yleensä alle 5 m.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Vehicle track</source>
         <comment>Name of symbol 504</comment>
@@ -3447,6 +3885,16 @@ The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as
         <comment>Name of symbol 505</comment>
         <translation>Polku</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Small footpath</source>
+        <comment>Name of symbol 506</comment>
+        <translation>Pieni polku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less distinct small footpath</source>
+        <comment>Name of symbol 507</comment>
+        <translation>Epäselvä polku</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Narrow ride</source>
         <comment>Name of symbol 508</comment>
@@ -3457,10 +3905,9 @@ The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Runnability: easy running.</source>
         <comment>Description of symbol 508.1</comment>
-        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Symbolin määritelmä annettava erikseen kartassa. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla.
-•Valkoinen (ei taustaviivaa): sama juostavuus kuin ympäröivässä maastossa.
-•Keltainen 100 %: hyvä juostavuus.
-Minimipituus kaksi viivan osaa (4.25 mm, maastomitta 64 m).</translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua.
+Symbolin määritelmä annettava erikseen kartassa. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla.
+Sama juostavuus kuin ympäröivässä maastossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. The definition of the symbol must be given on the map.
@@ -3499,15 +3946,35 @@ Minimipituus kaksi viivan osaa (4.25 mm, maastomitta 64 m).</translation>
         <comment>Name of symbol 510</comment>
         <translation>Sähkölinja, köysirata, hiihtohissi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Major power line, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 511</comment>
+        <translation>Voimalinja, minimileveys</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Major power line</source>
         <comment>Name of symbol 511.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeajännitelinja</translation>
+        <translation>Voimalinja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line, large carrying masts</source>
+        <comment>Name of symbol 511.2</comment>
+        <translation>Voimalinja, suuret pylväät</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridge / tunnel</source>
+        <comment>Name of symbol 512</comment>
+        <translation>Silta tai tunneli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridge / tunnel, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 512.1</comment>
+        <translation>Silta tai tunneli, minimikoko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Footbridge</source>
         <comment>Name of symbol 512.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Polkusilta</translation>
+        <translation>Silta tai tunneli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wall</source>
@@ -3517,12 +3984,17 @@ Minimipituus kaksi viivan osaa (4.25 mm, maastomitta 64 m).</translation>
     <message>
         <source>Ruined wall</source>
         <comment>Name of symbol 514</comment>
-        <translation type="unfinished">Matala kiviaita</translation>
+        <translation>Epäselvä kiviaita tai muuri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable wall</source>
+        <comment>Name of symbol 515</comment>
+        <translation>Ylipääsemätön kiviaita tai muuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fence</source>
         <comment>Name of symbol 516</comment>
-        <translation type="unfinished">Aita</translation>
+        <translation>Aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A wooden or wire fence less than ca. 1.5 m high.
@@ -3534,12 +4006,29 @@ Jos aita sulkee alueen, väkäset osoitetaan sisäänpäin. Minimipituus 1.5 mm
     <message>
         <source>Ruined fence</source>
         <comment>Name of symbol 517</comment>
-        <translation type="unfinished">Sortunut aita</translation>
+        <translation>Epäselvä aita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable fence</source>
+        <comment>Name of symbol 518</comment>
+        <translation>Ylipääsemätön aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished">Portti</translation>
+        <translation>Kulkuaukko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A way through or over a wall, fence or other linear feature, including a gate or stile.
+For impassable features, the line shall be broken at the crossing point. For passable features, the line shall not be broken if passing involves a degree of climb.</source>
+        <comment>Description of symbol 519</comment>
+        <translation>Muurien, aitojen yms. läpikulkukohta.
+Ylipääsemättömien kohteiden porttien kohdalla viiva katkaistaan symbolin kohdalta. Ylitettävissä kohteissa viivaa ei katkaista, jos läpikulku edellyttää jonkinasteista nousua.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered</source>
+        <comment>Name of symbol 520</comment>
+        <translation>Kielletty piha-alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building</source>
@@ -3557,17 +4046,11 @@ Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in
         <comment>Description of symbol 521</comment>
         <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
 
-Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).
-
-Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
-
-Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
-
-Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m). Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään. Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.25 mm.
 
-Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).
 
-Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.25 mm.</translation>
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building, minimum size</source>
@@ -3583,6 +4066,11 @@ Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
 
 Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Large building with outline</source>
+        <comment>Name of symbol 521.2</comment>
+        <translation>Suuri rakennus, reunaviivalla</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>In urban areas, buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill.
 
@@ -3597,10 +4085,15 @@ Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maas
         <comment>Name of symbol 521.3</comment>
         <translation>Iso rakennus</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Canopy with outline</source>
+        <comment>Name of symbol 522</comment>
+        <translation>Katos, reunaviivalla</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Canopy</source>
         <comment>Name of symbol 522.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Katos</translation>
+        <translation>Katos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruin</source>
@@ -3625,59 +4118,77 @@ Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maas
     <message>
         <source>Cairn</source>
         <comment>Name of symbol 526</comment>
-        <translation type="unfinished">Rajapyykki</translation>
+        <translation>Rajapyykki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fodder rack</source>
         <comment>Name of symbol 527</comment>
         <translation>Ruokintateline</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Prominent line feature</source>
+        <comment>Name of symbol 528</comment>
+        <translation>Selkeästi erottuva linjakohde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent impassable line feature</source>
+        <comment>Name of symbol 529</comment>
+        <translation>Selkeästi erottuva ylipääsemätön linjakohde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent man-made feature – ring</source>
+        <comment>Name of symbol 530</comment>
+        <translation>Selkeästi erottuva erikoiskohde, tervahauta</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 530</comment>
-        <translation>Selvästi ympäristöstään erottuvat kohteet. Ympyrä: miilunpohja, tervahauta
-Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
+        <translation>Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan. Määritelmä annettava erikseen kartassa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent man-made feature – x</source>
+        <comment>Name of symbol 531</comment>
+        <translation>Selkeästi erottuva erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 531</comment>
-        <translation>Selvästi ympäristöstään erottuvat kohteet. Ympyrä: miilunpohja, tervahauta
-Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
+        <translation>Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan. Määritelmä annettava erikseen kartassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line</source>
         <comment>Name of symbol 601.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern</source>
         <comment>Name of symbol 601.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.3</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.4</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Registration mark</source>
         <comment>Name of symbol 602</comment>
-        <translation type="unfinished">Kohdistusristi</translation>
+        <translation>Kohdistusristi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
         <comment>Name of symbol 603.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeusluku, piste</translation>
+        <translation>Korkeusluku, piste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, text</source>
         <comment>Name of symbol 603.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeusluku, teksti</translation>
+        <translation>Korkeusluku, teksti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -3685,9 +4196,24 @@ Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
         <translation>Lähtö</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Control point</source>
-        <comment>Name of symbol 703</comment>
-        <translation type="unfinished">Rasti</translation>
+        <source>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</source>
+        <comment>Description of symbol 701</comment>
+        <translation>Kolmiopiste (K-piste) on se paikka, josta varsinainen suunnistustehtävä alkaa. Symbolin keskipiste osoittaa lähdön tarkan paikan, jonka pitää olla selkeästi luettava kohde kartalla. Kolmion kärki osoittaa kohti ensimmäistä rastia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Map issue point</source>
+        <comment>Name of symbol 702</comment>
+        <translation>Kartanottopaikka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 702</comment>
+        <translation>Jos K-pisteelle on viitoitus, merkitään paikka, josta kartta otetaan tällä symbolilla (poikkiviiva viitoitukseen nähden).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control point</source>
+        <comment>Name of symbol 703</comment>
+        <translation>Rasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control number</source>
@@ -3697,57 +4223,92 @@ Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
     <message>
         <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail. The numbers are orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 704</comment>
-        <translation type="unfinished">Rastit numeroidaan. käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita. Numeroiden tulee olla luettavissa kartan eteläreunasta käsin.</translation>
+        <translation>Rastit numeroidaan käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita. Numerot sijoitetaan pohjois-eteläsuuntaisesti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Course line</source>
+        <comment>Name of symbol 705</comment>
+        <translation>Rastiväliviiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where controls are to be visited in order, the sequence is shown using straight lines from the start to the first control and then from each control to the next one. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing. The line should be drawn via mandatory crossing points. There should be gaps between the line and the control circle in order to increase the readability of the underlying detail close to the control.</source>
+        <comment>Description of symbol 705</comment>
+        <translation>Lähtö ja rastit yhdistetään rastiväliviivalla käyntijärjestyksen mukaisesti. Väliviivat pitäisi katkaista niiltä kohdin, kun ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita. Väliviivat pitäisi piirtää pakollisten ylitys- ja alituskohtien kautta. Väliviivan ja rastiympyrän väliin jätetään pieni rako luettavuuden parantamiseksi, jos rastin lähistöllä on luettavia kohteita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
         <comment>Name of symbol 706</comment>
-        <translation type="unfinished">Maali</translation>
+        <translation>Maali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The end of the course.</source>
+        <comment>Description of symbol 706</comment>
+        <translation>Radan loppu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marked route</source>
         <comment>Name of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished">Viitoitus</translation>
+        <translation>Viitoitus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 708</comment>
+        <translation>Ylityskiellon leveä viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area</source>
         <comment>Name of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue</translation>
+        <translation>Kielletty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
+        <translation>Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, katkoviiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, katkoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
+        <translation>Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 710</comment>
-        <translation type="unfinished">Portti</translation>
+        <translation>Läpikulkupaikka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossing point, for instance through or over a wall or fence, across a road or railway, through a tunnel or out-of-bounds area, or over an uncrossable boundary is drawn on the map with two lines curving outwards. The lines shall reflect the length of the crossing.</source>
+        <comment>Description of symbol 710</comment>
+        <translation>Kohteen läpikulkupaikka piirretään kahdella kaareutuvalla viivalla (esim. aidan läpi, muurin läpi, kielletyn alueen läpi, tien ylitys, tunneli rautatien ali). Viivojen pituus kuvaa läpikulun pituutta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds route</source>
+        <comment>Name of symbol 711</comment>
+        <translation>Kielletty reitti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds route, single cross</source>
+        <comment>Name of symbol 711.1</comment>
+        <translation>Kielletty reitti, yksittäinen risti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First aid post</source>
         <comment>Name of symbol 712</comment>
-        <translation type="unfinished">Ensiapupaikka</translation>
+        <translation>Ensiapupaikka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The location of a first aid post.</source>
         <comment>Description of symbol 712</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkillä osoitetaan ensiapupaikka. Merkki on sijoitettava kartalle tarkasti siihen kohtaan, jossa ensiapupaikka maastossa sijaitsee.</translation>
+        <translation>Ensiapupaikan sijainti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refreshment point</source>
@@ -3762,14 +4323,14 @@ Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
     <message>
         <source>Simple Orienteering Course</source>
         <comment>Name of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
+        <translation>Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
 
 The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
         <comment>Description of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
+        <translation>Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
 
 Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppouden ja nopeuden haittapuoli.</translation>
     </message>
@@ -3844,7 +4405,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Green over White over Green</source>
         <comment>Color 11</comment>
-        <translation type="unfinished">Green over White over Green</translation>
+        <translation>Vihreä valkoisen (vihreän yllä) yllä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opaque White over Green</source>
@@ -4064,8 +4625,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Small shallow natural depressions and hollows (minimum diameter 2 m) which cannot be shown to scale by contours are represented by a semicircle. Minimum depth from the surrounding ground should be 1 m. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north. Symbol 116 is used for man-made pits.</source>
         <comment>Description of symbol 115</comment>
-        <translation>Pieni luonnonmaaston suppa, jota ei voida kuvata mittakaavan mukaisesti korkeuskäyrin. Merkin käyttö edellyttää vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen.
-Minimimitta halkaisija 2m. Kaivetut pienet kuopat kuvataan merkillä 116.</translation>
+        <translation>Pieni luonnonmaaston suppa, jota ei voida kuvata mittakaavan mukaisesti korkeuskäyrin. Merkin käyttö edellyttää vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen. Minimimitta halkaisija 2m. Kaivetut pienet kuopat kuvataan merkillä 116.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pit</source>
@@ -5183,8 +5743,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 539</comment>
-        <translation>Selvästi ympäristöstään erottuvat kohteet. Ympyrä: miilunpohja, tervahauta
-Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
+        <translation>Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan. Määritelmä annettava erikseen kartassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special man-made feature</source>
@@ -5194,8 +5753,7 @@ Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
     <message>
         <source>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 540</comment>
-        <translation>Selvästi ympäristöstään erottuvat kohteet. Ympyrä: miilunpohja, tervahauta
-Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
+        <translation>Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan. Määritelmä annettava erikseen kartassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line</source>
@@ -5349,7 +5907,8 @@ A bounding line may be drawn if there is no natural boundary, as follows:
 - a dashed line indicates intermittent marking on the ground,
 - no line indicates no marking on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709</comment>
-        <translation>Kielletty alue (ks. myös merkki 528), merkitään pystysuorin viivoin. Mikäli maastossa ei ole ko. alueen luonnollista rajaa, merkitään raja seuraavasti:
+        <translation>Kielletty alue (ks. myös merkki 528), merkitään pystysuorin viivoin.
+Mikäli maastossa ei ole ko. alueen luonnollista rajaa, merkitään raja seuraavasti:
 - yhtenäinen viiva, jos alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla,
 - katkoviiva, jos alue on merkitty maastoon viitoitusnauhoin ja
 - ilman rajausta, jos aluetta ei ole merkitty maastoon.</translation>
@@ -5489,7 +6048,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Black 60%</source>
         <comment>Color 9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta 60%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 50%</source>
@@ -5504,7 +6063,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>White over light brown</source>
         <comment>Color 12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen vaalen ruskean päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower brown 50%</source>
@@ -5514,17 +6073,17 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Lower brown 30%</source>
         <comment>Color 14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alempi ruskea 30%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below lower light brown</source>
         <comment>Color 15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta alemman vaalen ruskean alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100% for area features</source>
         <comment>Color 16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sininen 100% aluekohteille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 70%</source>
@@ -5539,7 +6098,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>OpenOrienteering Blue</source>
         <comment>Color 19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenOrienteering sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpenOrienteering Orange</source>
@@ -5549,22 +6108,22 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>White over green</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen vihreän päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 50%/Yellow 100%</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 50%/Keltainen 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 30% for bare rock</source>
         <comment>Color 23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta 30% kivikolle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100% for area features</source>
         <comment>Color 24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 100% vihreille aluekohteille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
@@ -5579,22 +6138,22 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Green 100% for undergrowth</source>
         <comment>Color 27</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 100% hidastavalle maapohjalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over yellow</source>
         <comment>Color 28</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen keltaisen päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for open land</source>
         <comment>Color 29</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta avoimelle alueelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100%</source>
         <comment>Color 30</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keltainen 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
@@ -5612,7 +6171,10 @@ The standard vertical interval between contours is 2 or 2.5 m. To emphasize the
 Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.
 However, contour lines shall be cut out for better legibility, if they touch the following symbols: Small earth wall (105), Small knoll (109), Small elongated knoll (110), Small depression (111), Pit or hole (112), Prominent landform feature (115), Stairway (532). The relative height difference between neighbouring features must be represented on the map as accurately as possible. Absolute height accuracy is of less importance. It is permissible to alter the height of a contour slightly if this will improve the representation of a feature. This deviation should not exceed 25% of the contour interval and attention must be paid to neighbouring features. The smallest bend in a contour is 0.4 mm from centre to centre of the line.</source>
         <comment>Description of symbol 101</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkeuskäyrä yhdistää samalla korkeustasolla olevat pisteet.
+Standardi käyräväli eri tason korkeuskäyrille on 2 tai 2.5 metriä. Maastosta luotavan kolmiulotteisen kuvan vahvistamiseksi korkeuskäyrät esitetään katkeamattomana viivana symbolien läpi koskien myös rakennusta (521) ja katosta (522).
+Maanpinnan muotojen kuvauksen selventämiseksi on piirrettävä maaston laskevan kaltevuuden suuntaa osoittavia rinneviivoja, jotka sijoitetaan notkoihin.
+Luettavuuden parantamiseksi korkeuskäyrät katkaistaan seuraavien symbolien kohdalla: pieni maavalli (105), pieni kumpare (109), pieni pitkulainen kumpare (110), pieni suppa (111), kuoppa (112), selkeästi erottuva maastonkohde (115) ja portaat (532). Absoluuttisen oikea korkeustieto ei ole niin tärkeää kuin se, että vierekkäiset yksityiskohdat ovat suhteessa oikein esitettynä kartalla. Käyräväliä voidaan tarpeen mukaan hieman muuttaa/siirtää maksimissaan 25 %, että saadaan korostettua tarpeellisia yksityiskohtia. Pienin taitos korkeuskäyrällä on 0.4 mm keskeltä keskelle mitattuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line, contour</source>
@@ -5632,12 +6194,12 @@ However, contour lines shall be cut out for better legibility, if they touch the
     <message>
         <source>Every fifth contour shall be drawn with a thicker line. This is an aid to the quick assessment of height difference and the overall shape of the terrain surface. Where an index contour coincides with an area of much detail, it may be shown with symbol Contour (101).</source>
         <comment>Description of symbol 102</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkeuserojen nopeaa arviointia helpottamaan kuvataan joka viides käyrä johtokäyränä. Jos johtokäyrä osuu pienipiirteiselle alueelle, voidaan johtokäyrän asemesta käyttää tavallista korkeuskäyrää (101). Johtokäyrällä voi olla korkeuslukema, missä se ei häiritse muita yksityiskohtia. Numeroiden yläreunojen on osoitettava nousevan rinteen suuntaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line, index contour</source>
         <comment>Name of symbol 102.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rinneviiva, johtokäyrä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
@@ -5652,7 +6214,7 @@ However, contour lines shall be cut out for better legibility, if they touch the
     <message>
         <source>Contour values may be included to aid assessment of large height differences. The labels shall be orientated so that the top of the label is on the higher side of the contour. They are inserted in the index contours in positions where other detail is not obscured.</source>
         <comment>Description of symbol 102.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Johtokäyrällä voi olla korkeuslukema, missä se ei häiritse muita yksityiskohtia. Numeroiden yläreunojen on osoitettava nousevan rinteen suuntaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Form line</source>
@@ -5667,7 +6229,7 @@ However, contour lines shall be cut out for better legibility, if they touch the
     <message>
         <source>Slope line, form line</source>
         <comment>Name of symbol 103.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rinneviiva, apukäyrä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
@@ -5683,7 +6245,8 @@ However, contour lines shall be cut out for better legibility, if they touch the
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, roads and railway cuttings or embankments.
 The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks shall be drawn with the symbol Impassable cliff (201). The line width of very high earth banks may be 0.37 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 104</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset.
+Poikkiviivat kuvastavat rinteen laajuutta. Jos kaksi irtomaarinnettä ovat hyvin lähellä toisiaan, voidaan poikkiviivat jättää pois. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan symbolilla 201 (ylipääsemätön jyrkänne). Viivan leveytenä hyvin korkeissa irtomaarinteissä voidaan käyttää 0.37 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, very high</source>
@@ -5694,7 +6257,8 @@ The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two ban
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, roads and railway cuttings or embankments.
 The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks shall be drawn with the symbol Impassable cliff (201). The line width of very high earth banks may be 0.37 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 104.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset.
+Poikkiviivat kuvastavat rinteen laajuutta. Jos kaksi irtomaarinnettä ovat hyvin lähellä toisiaan, voidaan poikkiviivat jättää pois. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan symbolilla 201 (ylipääsemätön jyrkänne). Viivan leveytenä hyvin korkeissa irtomaarinteissä voidaan käyttää 0.37 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, tag line</source>
@@ -5704,7 +6268,7 @@ The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two ban
     <message>
         <source>The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together.</source>
         <comment>Description of symbol 104.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poikkiviivat kuvastavat rinteen laajuutta. Jos kaksi irtomaarinnettä ovat hyvin lähellä toisiaan, voidaan poikkiviivat jättää pois.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small earth wall</source>
@@ -5717,7 +6281,10 @@ Larger earth walls should be represented with the symbols Contour (101), Form li
 Minimum height: 0.5 m.
 Minimum length: 1.4 mm (footprint 5,6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava maavalli.
+Suuremmat maavallit kuvataan joko korkeuskäyrällä (101), apukäyrällä (103) tai irtomaarinteenä (104).
+Minimikorkeus 0.5 m.
+Minimipituus 1.4 mm (maastomitta 5.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erosion gully or trench</source>
@@ -5729,7 +6296,9 @@ Minimum length: 1.4 mm (footprint 5,6 m).</source>
 Minimum depth: 1 m.
 Minimum length: 2.0 mm (footprint 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 107</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uurre tai kaivanto, joka on liian pieni esitettäväksi irtomaarinteellä (104), korkeuskäyrällä (101), johtokäyrällä (102) tai apukäyrällä (103). Viivan pää on terävä. Korkeuskäyrä voidaan katkaista paremman luettavuuden takia.
+Minimisyvyys 1 m.
+Minimipituus 2.0 mm (maastomitta 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small erosion gully</source>
@@ -5742,7 +6311,10 @@ Contour lines should be broken around this symbol.
 Minimum depth: 0.5 m.
 Minimum length (isolated): three dots (1.6 mm - footprint 6.4 m).</source>
         <comment>Description of symbol 108</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni uurre tai kaivanto.
+Korkeuskäyrät pitäisi katkaista symbolin kohdalla.
+Minimisyvyys 0.5 m.
+Minimipituus kolme pistettä (1.6 mm, maastomitta 6.4 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small knoll</source>
@@ -5754,7 +6326,9 @@ Minimum length (isolated): three dots (1.6 mm - footprint 6.4 m).</source>
 Minimum height: 0.5 m.
 Footprint: 3 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 109</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni selvä kohouma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrällä (101), johtokäyrällä (102) tai apukäyrällä (103). Pientä kumparetta ei saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä se saa koskettaa korkeuskäyrää.
+Minimikorkeus 0.5 m.
+Maastomitta 3 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small elongated knoll</source>
@@ -5766,7 +6340,9 @@ Footprint: 3 m in diameter.</source>
 Minimum height: 0.5 m.
 Footprint: 4.8 m x 2.4 m.</source>
         <comment>Description of symbol 110</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni pitkänomainen selvä kohouma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrällä (101), johtokäyrällä (102) tai apukäyrällä (103). Maksimipituus 6 m ja -leveys 2 m. Tätä suuremmat kumpareet esitetään korkeuskäyrällä. Symbolia ei saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä se saa koskettaa korkeuskäyrää tai kaksi samanlaista symbolia koskettaa toisiaan. Symbolia ei piirretä vapaan muotoiseksi.
+Minimikorkeus 0.5 m.
+Maastomitta 4.8 m x 2.4 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small depression</source>
@@ -5779,12 +6355,15 @@ Minimum depth: 0.5 m.
 Minimum width: 1 m.
 Footprint: 4.8 m x 2.4 m.</source>
         <comment>Description of symbol 111</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni luonnonmaaston suppa, jota ei voida kuvata korkeuskäyrällä (101) tai apukäyrällä (103). Symboli ei saa koskettaa muita ruskeita symboleita tai mennä niiden kanssa päällekkäin. Symboli avautuu pohjoiseen.
+Minimisyvyys 0.5 m.
+Minimileveys 1 m.
+Maastomitta 4.8 m x 2.4 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pit or hole</source>
         <comment>Name of symbol 112</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kuoppa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A pit or hole with distinct steep sides which cannot be represented to scale with the symbol Earth bank (104).
@@ -5792,7 +6371,10 @@ Minimum depth: 0.5 m.
 Minimum width: 1 m.
 Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
         <comment>Description of symbol 112</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni kaivettu kuoppa, jota ei voida sen pienen koon vuoksi kuvata irtomaarinteenä (104). Symboli avautuu pohjoiseen.
+Minimisyvyys 0.5 m.
+Minimileveys 1 m.
+Maastomitta 4.4 m x 5.0 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground</source>
@@ -5804,43 +6386,51 @@ Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
 The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground. The dots shall not interfere with the representation of important terrain features or objects. Contours shall not be cut in broken ground areas. Dots shall not be arranged to form a single point wide line.
 The minimum number of dots is three.</source>
         <comment>Description of symbol 113</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisinä kohteina.
+Satunnaisesti sijoitettujen pisteiden tiheys kuvaa detaljien määrää alueella. Pisteet sijoitetaan satunnaisesti siten, etteivät ne peitä tärkeitä kartanlukukohteita. Korkeuskäyriä ei katkaista pienimuotoisella alueella. Pisteistä ei saa muodostua viivamaista muotoa.
+Minimikoko kolme pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground, single dot</source>
         <comment>Name of symbol 113.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienimuotoinen alue, yksittäinen piste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of pits or knolls, which is too complex to be represented in detail.
 The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground. The dots shall not interfere with the representation of important terrain features or objects. Contours shall not be cut in broken ground areas. Dots shall not be arranged to form a single point wide line.
 The minimum number of dots is three.</source>
         <comment>Description of symbol 113.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisinä kohteina.
+Satunnaisesti sijoitettujen pisteiden tiheys kuvaa detaljien määrää alueella. Pisteet sijoitetaan satunnaisesti siten, etteivät ne peitä tärkeitä kartanlukukohteita. Korkeuskäyriä ei katkaista pienimuotoisella alueella. Pisteistä ei saa muodostua viivamaista muotoa.
+Minimikoko kolme pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground, dense</source>
         <comment>Name of symbol 113.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienimuotoinen alue, tiheä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of pits or knolls, which is too complex to be represented in detail.
 The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground. The dots shall not interfere with the representation of important terrain features or objects. Contours shall not be cut in broken ground areas. Dots shall not be arranged to form a single point wide line.
 The minimum number of dots is three.</source>
         <comment>Description of symbol 113.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisinä kohteina.
+Satunnaisesti sijoitettujen pisteiden tiheys kuvaa detaljien määrää alueella. Pisteet sijoitetaan satunnaisesti siten, etteivät ne peitä tärkeitä kartanlukukohteita. Korkeuskäyriä ei katkaista pienimuotoisella alueella. Pisteistä ei saa muodostua viivamaista muotoa.
+Minimikoko kolme pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground, single dot, enlarged</source>
         <comment>Name of symbol 113.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienimuotoinen alue, yksittäinen piste, suurennettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of pits or knolls, which is too complex to be represented in detail.
 The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground. The dots shall not interfere with the representation of important terrain features or objects. Contours shall not be cut in broken ground areas. Dots shall not be arranged to form a single point wide line.
 The minimum number of dots is three.</source>
         <comment>Description of symbol 113.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisinä kohteina.
+Satunnaisesti sijoitettujen pisteiden tiheys kuvaa detaljien määrää alueella. Pisteet sijoitetaan satunnaisesti siten, etteivät ne peitä tärkeitä kartanlukukohteita. Korkeuskäyriä ei katkaista pienimuotoisella alueella. Pisteistä ei saa muodostua viivamaista muotoa.
+Minimikoko kolme pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent landform feature</source>
@@ -5853,7 +6443,10 @@ The symbol shall not touch or overlap contour lines or other brown symbols.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 5.4 m x 4.6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 115</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kohde pitää olla selkeästi erotettavissa ympäristöstään, esim. muurahaispesä.
+Symboli avautuu pohjoiseen.
+Symboli ei saa koskettaa muita ruskeita symboleita tai mennä niiden kanssa päällekkäin. Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 5.4 x 4.6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
@@ -5866,7 +6459,10 @@ Tags are drawn downwards, showing its full extent from the top line to the foot.
 Minimum height: 1.5 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai ylipääsemätön irtomaarinne.
+Viettosuuntaa osoittavien viivojen pituus kertoo jyrkänteen ulottuvuuden. Viettosuuntaviivat voidaan jättää pois kapeissa paikoissa, esim. kalliosolat. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.4 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Ylipääsemättömän jyrkänteen kautta ei saa kulkea.
+Minimikorkeus 1.5 m.
+Minimipituus 0.9 mm (maastomitta 3.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
@@ -5879,7 +6475,10 @@ Tags are drawn downwards, showing its full extent from the top line to the foot.
 Minimum height: 1.5 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai ylipääsemätön irtomaarinne.
+Viettosuuntaa osoittavien viivojen pituus kertoo jyrkänteen ulottuvuuden. Viettosuuntaviivat voidaan jättää pois kapeissa paikoissa, esim. kalliosolat. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.4 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Ylipääsemättömän jyrkänteen kautta ei saa kulkea.
+Minimikorkeus 1.5 m.
+Minimipituus 0.9 mm (maastomitta 3.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, top line</source>
@@ -5892,7 +6491,10 @@ Tags are drawn downwards, showing its full extent from the top line to the foot.
 Minimum height: 1.5 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai ylipääsemätön irtomaarinne.
+Viettosuuntaa osoittavien viivojen pituus kertoo jyrkänteen ulottuvuuden. Viettosuuntaviivat voidaan jättää pois kapeissa paikoissa, esim. kalliosolat. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.4 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Ylipääsemättömän jyrkänteen kautta ei saa kulkea.
+Minimikorkeus 1.5 m.
+Minimipituus 0.9 mm (maastomitta 3.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
@@ -5902,23 +6504,24 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
     <message>
         <source>Tags are drawn downwards, showing a cliff&apos;s full extent from the top line to the foot. The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line.</source>
         <comment>Description of symbol 201.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viettosuuntaa osoittavien viivojen pituus kertoo jyrkänteen ulottuvuuden. Viettosuuntaviivat voidaan jättää pois kapeissa paikoissa, esim. kalliosolat. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.4 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, no tags, minimum size (from ISSOM)</source>
         <comment>Name of symbol 201.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön jyrkänne, ei viettosuuntaviivoja, minimikoko (ISSOM:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
 For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.4 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 201.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai ylipääsemätön irtomaarinne.
+Viettosuuntaviivat voidaan jättää pois kapeissa paikoissa, esim. kalliosolat. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.4 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size (from ISSOM)</source>
         <comment>Name of symbol 201.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön jyrkänne, minimikoko (ISSOM:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
@@ -5926,12 +6529,15 @@ Tags are drawn downwards, showing its full extent from the top line to the foot.
 Minimum height: 1.5 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai ylipääsemätön irtomaarinne.
+Viettosuuntaa osoittavien viivojen pituus kertoo jyrkänteen ulottuvuuden. Viettosuuntaviivat voidaan jättää pois kapeissa paikoissa, esim. kalliosolat. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.4 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Ylipääsemättömän jyrkänteen kautta ei saa kulkea.
+Minimikorkeus 1.5 m.
+Minimipituus 0.9 mm (maastomitta 3.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, small (rounded ends, no tags)</source>
         <comment>Name of symbol 202</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jyrkänne, pyöristetyt päät, ei viivoja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A passable cliff or quarry.
@@ -5939,7 +6545,10 @@ A small vertical rock face may be shown without tags if the direction of fall of
 Minimum height: 0.6 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 202</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä.
+Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Ilman viettosuuntaviivaa olevan jyrkänteen symbolin päät pyöristetään luettavuuden parantamiseksi.
+Minimikorkeus 0.6 m.
+Minimipituus 0.9 mm (maastomitta 3.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face</source>
@@ -5952,7 +6561,10 @@ A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall o
 Minimum height: 0.6 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 202.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä.
+Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Ilman viettosuuntaviivaa olevan jyrkänteen symbolin päät pyöristetään luettavuuden parantamiseksi.
+Minimikorkeus 0.6 m.
+Minimipituus 0.9 mm (maastomitta 3.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, minimum size</source>
@@ -5965,12 +6577,15 @@ A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall o
 Minimum height: 0.6 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 202.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä.
+Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Ilman viettosuuntaviivaa olevan jyrkänteen symbolin päät pyöristetään luettavuuden parantamiseksi.
+Minimikorkeus 0.6 m.
+Minimipituus 0.9 mm (maastomitta 3.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, top line (flat ends)</source>
         <comment>Name of symbol 202.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jyrkänne, harjalinja (tasaiset päät)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A passable cliff or quarry.
@@ -5978,22 +6593,25 @@ Short tags must be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs,
 Minimum height: 0.6 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 202.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä.
+Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella. 
+Minimikorkeus 0.6 m.
+Minimipituus 0.9 mm (maastomitta 3.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 202.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jyrkänne, viettosuuntaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent.</source>
         <comment>Description of symbol 202.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, small (rounded ends, no tags; minimum size, from ISSOM)</source>
         <comment>Name of symbol 202.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jyrkänne, pyöristetyt päät, ei viivoja, minimikoko (ISSOM:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
@@ -6003,7 +6621,7 @@ Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
     <message>
         <source>Passable rock face, minimum size (from ISSOM)</source>
         <comment>Name of symbol 202.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jyrkänne, minimikokoa (ISSOM:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A passable cliff or quarry.
@@ -6011,7 +6629,10 @@ A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall o
 Minimum height: 0.6 m.
 Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 202.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä.
+Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Ilman viettosuuntaviivaa olevan jyrkänteen symbolin päät pyöristetään luettavuuden parantamiseksi.
+Minimikorkeus 0.6 m.
+Minimipituus 0.9 mm (maastomitta 3.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pit or cave (without a distinct entrance)</source>
@@ -6024,12 +6645,15 @@ Location is the centre of gravity of the symbol.
 Minimum depth: 0.5 m.
 Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
         <comment>Description of symbol 203</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kallionkolo, luola tai kaivoskuilu, joka voi olla vaarallinen suunnistajalle.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen sijainnin. Symboli avautuu pohjoiseen, paitsi luola, jossa merkin kärki osoittaa luolaan.
+Minimisyvyys 0.5 m.
+Maastomitta 4.4 m x 5.0 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cave (with a distinct entrance)</source>
         <comment>Name of symbol 203.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kallionkolo tai luola</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cave with distinct entrance which may constitute a danger to the competitor.
@@ -6037,12 +6661,15 @@ Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol should point int
 Minimum depth: 0.5 m.
 Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
         <comment>Description of symbol 203.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kallionkolo, luola tai kaivoskuilu, joka voi olla vaarallinen suunnistajalle.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen sijainnin. Symboli avautuu pohjoiseen, paitsi luola, jossa merkin kärki osoittaa luolaan.
+Minimisyvyys 0.5 m.
+Maastomitta 4.4 m x 5.0 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cave (with a distinct entrance) (from ISSOM)</source>
         <comment>Name of symbol 203.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kallionkolo tai luola (ISSOM:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cave with distinct entrance which may constitute a danger to the competitor.
@@ -6050,7 +6677,10 @@ Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol should point int
 Minimum depth: 0.5 m.
 Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
         <comment>Description of symbol 203.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kallionkolo, luola tai kaivoskuilu, joka voi olla vaarallinen suunnistajalle.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen sijainnin. Symboli avautuu pohjoiseen, paitsi luola, jossa merkin kärki osoittaa luolaan.
+Minimisyvyys 0.5 m.
+Maastomitta 4.4 m x 5.0 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder</source>
@@ -6062,7 +6692,9 @@ Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
 Every boulder marked on the map shall be immediately identifiable on the ground.
 Footprint: 2.4 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 204</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi maastossa havaittava kivi.
+Jokainen karttaan merkitty kivi pitää olla selkeästi havaittavissa.
+Maastomitta 2.4 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large boulder</source>
@@ -6073,7 +6705,8 @@ Footprint: 2.4 m in diameter.</source>
         <source>A particularly large and distinct boulder.
 Footprint: 3.6 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 205</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erikoisen suuri ja huomattava kivi.
+Maastomitta 3.6 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gigantic boulder or rock pillar</source>
@@ -6086,7 +6719,10 @@ The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassa
 Minimum width: 0.3 mm.
 Minimum area: 0.75 mm2 (footprint 12 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jättimäinen kivi, kalliopylväs tai massivinen jyrkänneseinämä esitetään muodossaan.
+Kahden symbolin väli pitää olla minimissään 0.15 mm.
+Minimileveys 0.3 mm.
+Minimialue 0.75 mm2 (maastomitta 12 m2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster</source>
@@ -6098,7 +6734,9 @@ Minimum area: 0.75 mm2 (footprint 12 m²)</source>
 The boulders in the cluster should be higher than 0.5 m. A boulder cluster must be easily identifiable as a group of boulders. To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 8 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to enlarge this symbol by 20% (edge length 1.44 mm) for some of the boulder clusters.
 Footprint: 4.8 m x 4.0 m</source>
         <comment>Description of symbol 207</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni selvä ryhmä kiviä niin lähekkäin toisiaan, ettei niitä voida kuvata yksitellen.
+Ryhmän kivien pitäisi olla korkeampia kuin 0.5 m. Kiviryhmä pitää olla selkeästi havaittavissa ryhmäksi. Symbolia saa suurentaa 20 % (sivumitta 1.44 mm), kun halutaan kuvata selvästi suurempien lähellä olevien (max. 8 m) kivien ryhmä. Symboli on musta kolmio, jonka kärki osoittaa pohjoiseen. 
+Maastomitta 4.8 m x 4.0 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster, large</source>
@@ -6110,7 +6748,9 @@ Footprint: 4.8 m x 4.0 m</source>
 The boulders in the cluster should be higher than 0.5 m. A boulder cluster must be easily identifiable as a group of boulders. To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 8 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to enlarge this symbol by 20% (edge length 1.44 mm) for some of the boulder clusters.
 Footprint: 4.8 m x 4.0 m</source>
         <comment>Description of symbol 207.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni selvä ryhmä kiviä niin lähekkäin toisiaan, ettei niitä voida kuvata yksitellen.
+Ryhmän kivien pitäisi olla korkeampia kuin 0.5 m. Kiviryhmä pitää olla selkeästi havaittavissa ryhmäksi. Symbolia saa suurentaa 20 % (sivumitta 1.44 mm), kun halutaan kuvata selvästi suurempien lähellä olevien (max. 8 m) kivien ryhmä. Symboli on musta kolmio, jonka kärki osoittaa pohjoiseen. 
+Maastomitta 4.8 m x 4.0 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field</source>
@@ -6122,7 +6762,9 @@ Footprint: 4.8 m x 4.0 m</source>
 A minimum of two triangles shall be used.
 To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolien tiheys kuvastaa vaikutusta juostavuuteen.
+Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä.
+Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20 %.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle</source>
@@ -6134,31 +6776,37 @@ To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is perm
 A minimum of two triangles shall be used.
 To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
         <comment>Description of symbol 208.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolien tiheys kuvastaa vaikutusta juostavuuteen.
+Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä.
+Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20 %.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle, enlarged</source>
         <comment>Name of symbol 208.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Louhikko, yksi kolmio, suurennettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually is represented with randomly placed and orientated solid triangles. The runnability is reduced and is indicated by the density of the triangles.
 A minimum of two triangles shall be used.
 To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
         <comment>Description of symbol 208.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolien tiheys kuvastaa vaikutusta juostavuuteen.
+Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä.
+Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20 %.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dense boulder field</source>
         <comment>Name of symbol 208.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tiheä louhikko, hidastaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually is represented with randomly placed and orientated solid triangles. The runnability is reduced and is indicated by the density of the triangles.
 A minimum of two triangles shall be used.
 To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
         <comment>Description of symbol 208.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolien tiheys kuvastaa vaikutusta juostavuuteen.
+Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä.
+Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20 %.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground</source>
@@ -6170,43 +6818,51 @@ To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is perm
 The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock but not interfere with the representation of important terrain features or objects. A minimum of three dots shall be used. To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots shall not be arranged to form a line.
 Density: Minimum 3 dots.</source>
         <comment>Description of symbol 210</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivinen tai kallioinen maanpinta, joka hidastaa juostavuutta.
+Merkit sijoitetaan satunnaisesti kuitenkaan muita tärkeitä kohteita peittämättä. Pisteitä ei saa sijoittaa viivamaiseen muotoon, että vältetään kivikon sekoittuminen symboliin 416 (kasvillisuusraja).
+Minimitiheys 3 pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, single dot</source>
         <comment>Name of symbol 210.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivikko, yksittäinen piste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of stony or rocky ground which reduces runnability.
 The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock but not interfere with the representation of important terrain features or objects. A minimum of three dots shall be used. To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots shall not be arranged to form a line.
 Density: Minimum 3 dots.</source>
         <comment>Description of symbol 210.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivinen tai kallioinen maanpinta, joka hidastaa juostavuutta.
+Merkit sijoitetaan satunnaisesti kuitenkaan muita tärkeitä kohteita peittämättä. Pisteitä ei saa sijoittaa viivamaiseen muotoon, että vältetään kivikon sekoittuminen symboliin 416 (kasvillisuusraja).
+Minimitiheys 3 pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, enlarged</source>
         <comment>Name of symbol 210.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivikko, suurennettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of stony or rocky ground which reduces runnability.
 The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock but not interfere with the representation of important terrain features or objects. A minimum of three dots shall be used. To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots shall not be arranged to form a line.
 Density: Minimum 3 dots.</source>
         <comment>Description of symbol 210.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivinen tai kallioinen maanpinta, joka hidastaa juostavuutta.
+Merkit sijoitetaan satunnaisesti kuitenkaan muita tärkeitä kohteita peittämättä. Pisteitä ei saa sijoittaa viivamaiseen muotoon, että vältetään kivikon sekoittuminen symboliin 416 (kasvillisuusraja).
+Minimitiheys 3 pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, single dot, enlarged</source>
         <comment>Name of symbol 210.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivikko, yksittäinen piste, suurennettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of stony or rocky ground which reduces runnability.
 The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock but not interfere with the representation of important terrain features or objects. A minimum of three dots shall be used. To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots shall not be arranged to form a line.
 Density: Minimum 3 dots.</source>
         <comment>Description of symbol 210.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivinen tai kallioinen maanpinta, joka hidastaa juostavuutta.
+Merkit sijoitetaan satunnaisesti kuitenkaan muita tärkeitä kohteita peittämättä. Pisteitä ei saa sijoittaa viivamaiseen muotoon, että vältetään kivikon sekoittuminen symboliin 416 (kasvillisuusraja).
+Minimitiheys 3 pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open sandy ground</source>
@@ -6220,7 +6876,11 @@ Black dots shall not interfere with black objects.
 Minimum width: 0.3 mm
 Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 213</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hiekan tai soran peittämä alue, jossa juostavuus hidastuu.
+Hietikon ollessa avoin ja juostavuuden hyvä käytetään symbolia 401, 402 tai 501.
+Mustat pisteet eivät saa häiritä muita mustia karttamerkkejä.
+Minimileveys 0.3 mm.
+Minimialue 1 mm2 (maastomitta 16 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bare rock</source>
@@ -6233,12 +6893,15 @@ An area of rock covered with grass, moss or other low vegetation shall be repres
 Minimum width: 0.25 mm
 Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 214</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kulkukelpoisuudeltaan hyvä kallioalue, josta pääosin puuttuu irtomaa tai kasvillisuus, kuvataan avokalliona.
+Alueita, joiden pinta on ruohoa, sammalta tai muuta matalaa kasvillisuutta, ei kuvata avokalliona. Hidaskulkuiset ja rosoisen kiviset kallioalueet kuvataan kivikkosymboleilla.
+Minimileveys 0.25 mm.
+Minimialue 1 mm2 (maastomitta 16 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (full colour)</source>
         <comment>Name of symbol 301</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue (100 % väri)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
@@ -6246,12 +6909,14 @@ Dominant areas of water may be shown with 70% colour.
 Minimum width: 0.3 mm
 Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 301</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Syvä vesialue, kuten järvi, lampi, joki tai suihkulähde. Musta reunaviiva korostaa, että aluetta ei saa ylittää.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue 0.5 mm2 (sisämitta), maastomitta 8 m2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (full colour), fill</source>
         <comment>Name of symbol 301.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue (täysi väri), täyttö</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
@@ -6259,12 +6924,14 @@ Dominant areas of water may be shown with 70% colour.
 Minimum width: 0.3 mm
 Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 301.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Syvä vesialue, kuten järvi, lampi, joki tai suihkulähde. Musta reunaviiva korostaa, että aluetta ei saa ylittää.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue 0.5 mm2 (sisämitta), maastomitta 8 m2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (dominant)</source>
         <comment>Name of symbol 301.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue (suuri ja hallitseva)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
@@ -6272,12 +6939,14 @@ Dominant areas of water may be shown with 70% colour.
 Minimum width: 0.3 mm
 Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 301.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Syvä vesialue, kuten järvi, lampi, joki tai suihkulähde. Musta reunaviiva korostaa, että aluetta ei saa ylittää.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue 0.5 mm2 (sisämitta), maastomitta 8 m2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (dominant), fill</source>
         <comment>Name of symbol 301.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue (laaja), täyttö</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
@@ -6285,22 +6954,24 @@ Dominant areas of water may be shown with 70% colour.
 Minimum width: 0.3 mm
 Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 301.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Syvä vesialue, kuten järvi, lampi, joki tai suihkulähde. Musta reunaviiva korostaa, että aluetta ei saa ylittää.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue 0.5 mm2 (sisämitta), maastomitta 8 m2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water, bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue, rantaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The bordering black line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 301.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta reunaviiva korostaa, että aluetta ei saa ylittää.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable body of water</source>
         <comment>Name of symbol 302</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu vesialue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of shallow water such as a pond, river or fountain that can be crossed. The body of water should be less than 0.5 m deep and runnable.
@@ -6308,12 +6979,15 @@ If the body of water is not runnable it shall be represented with the symbol Unc
 Minimum width: 0.3 mm
 Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 302</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Juosten ylitettävissä oleva vesialue. Veden syvyys vähemmän kuin 50 cm.
+Jos vesialue ei ole ylitettävissä juosten, niin se esitetään symbolilla 301. Jos mikään muu viivasymboli ei rajaa vesilaluetta, niin reunaviivana on siltä osin sininen viiva.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue 0.5 mm2 (sisämitta), maastomitta 8 m2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable body of water, fill</source>
         <comment>Name of symbol 302.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu vesialue, täyttö</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of shallow water such as a pond, river or fountain that can be crossed. The body of water should be less than 0.5 m deep and runnable.
@@ -6321,17 +6995,20 @@ If the body of water is not runnable it shall be represented with the symbol Unc
 Minimum width: 0.3 mm
 Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 302.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Juosten ylitettävissä oleva vesialue. Veden syvyys vähemmän kuin 50 cm.
+Jos vesialue ei ole ylitettävissä juosten, niin se esitetään symbolilla 301. Jos mikään muu viivasymboli ei rajaa vesilaluetta, niin reunaviivana on siltä osin sininen viiva.
+Minimileveys 0.3 mm (sisämitta).
+Minimialue 0.5 mm2 (sisämitta), maastomitta 8 m2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable body of water, border line</source>
         <comment>Name of symbol 302.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu vesialue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If no other line symbol touches the border of the passable body of water, the border shall be represented with a blue line.</source>
         <comment>Description of symbol 302.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos mikään muu viivasymboli ei rajaa vesilaluetta, niin reunaviivana on siltä osin sininen viiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Waterhole</source>
@@ -6343,29 +7020,33 @@ Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
 Location is the centre of gravity of the symbol.
 Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
         <comment>Description of symbol 303</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veden täyttämä kuoppa tai alue, jota ei pienen kokonsa vuoksi voida kuvata pohjapiirroksen mukaisesti. 
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen sijainnin. Symboli avautuu pohjoiseen.
+Maastomitta 4.4 m x 5.0 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Small crossable watercourse</source>
         <comment>Name of symbol 305</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Pieni ylitettävä puro tai oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossable watercourse less than 2 m wide.
 Minimum length: 1 mm (footprint 4 m)</source>
         <comment>Description of symbol 305</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva puro tai oja. Leveys alle 2 m.
+Minimipituus 1 mm (maastomitta 4 m)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Minor / seasonal watercourse</source>
         <comment>Name of symbol 306</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Epäselvä puro tai oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A natural or man-made minor watercourse which may contain water only intermittently.
 Minimum length (isolated): two dashes (4.11 mm - footprint 16.5 m)</source>
         <comment>Description of symbol 306</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni kaivettu tai luonnon vesiuoma, joka voi olla ajoittain kuiva.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (4.11 mm, maastomitta 16.5 m)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh</source>
@@ -6377,19 +7058,23 @@ Minimum length (isolated): two dashes (4.11 mm - footprint 16.5 m)</source>
 At least two blue lines shall be clearly visible.
 Minimum width: 2 lines.</source>
         <comment>Description of symbol 307</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suo, jonka ylittäminen on vaarallista tai mahdotonta. Aluetta ei saa ylittää.
+Vähintään kahden symboliviivan on selkeästi oltava nähtävissä. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimileveys kaksi viivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh, fill</source>
         <comment>Name of symbol 307.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön suo, täyttö</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marsh which is uncrossable or which may constitute a danger to the competitor. The feature shall not be crossed.
 At least two blue lines shall be clearly visible.
 Minimum width: 2 lines.</source>
         <comment>Description of symbol 307.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suo, jonka ylittäminen on vaarallista tai mahdotonta. Aluetta ei saa ylittää.
+Vähintään kahden symboliviivan on selkeästi oltava nähtävissä. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimileveys kaksi viivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh, border line</source>
@@ -6399,7 +7084,7 @@ Minimum width: 2 lines.</source>
     <message>
         <source>The bordering black line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 307.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta reunaviiva korostaa, että aluetta ei saa ylittää.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marsh</source>
@@ -6412,7 +7097,10 @@ The symbol shall be combined with vegetation symbols to show runnability and ope
 At least two blue lines shall be clearly visible.
 Minimum width: 2 lines.</source>
         <comment>Description of symbol 308</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävä selväreunainen suo.
+Symboliin yhdistetään muita symboleita osoittamaan juostavuutta ja alueen avoimuutta.
+Vähintään kahden symboliviivan on selkeästi oltava nähtävissä. Symboli piirretään pohjois- eteläsuunnassa.
+Minimikoko kaksi viivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marsh, minimum size</source>
@@ -6425,7 +7113,10 @@ The symbol shall be combined with vegetation symbols to show runnability and ope
 At least two blue lines shall be clearly visible.
 Minimum width: 2 lines.</source>
         <comment>Description of symbol 308.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävä selväreunainen suo.
+Symboliin yhdistetään muita symboleita osoittamaan juostavuutta ja alueen avoimuutta.
+Vähintään kahden symboliviivan on selkeästi oltava nähtävissä. Symboli piirretään pohjois- eteläsuunnassa.
+Minimikoko kaksi viivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow marsh</source>
@@ -6436,7 +7127,8 @@ Minimum width: 2 lines.</source>
         <source>A marsh or trickle of water which is too narrow to be shown with symbol Marsh (310).
 Minimum size (isolated): two dots (1 mm - footprint 4 m).</source>
         <comment>Description of symbol 309</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maastossa selvästi havaittava suomainen juotti, jota ei kapeutensa vuoksi voida kuvata suona.
+Minimipituus kaksi pistettä (1 mm, maastomitta 4 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indistinct marsh</source>
@@ -6448,7 +7140,9 @@ Minimum size (isolated): two dots (1 mm - footprint 4 m).</source>
 The symbol shall be combined with vegetation symbols to show runnability and openness.
 At least three blue lines shall be clearly visible.</source>
         <comment>Description of symbol 310</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metsän ja suon välimuoto, soistumis- tai kuivumisvaiheessa oleva alue. Soistuvan alueen reuna on yleensä epämääräinen ja kasvillisuus samanlaista ympäröivän maaston kanssa.
+Symboliin yhdistetään muita symboleita osoittamaan juostavuutta ja alueen avoimuutta.
+Vähintään neljä symboliviivaa oltava näkyvissä. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indistinct marsh, minimum size</source>
@@ -6465,7 +7159,9 @@ At least three blue lines shall be clearly visible.</source>
 Minimum height: 0.5 m.
 Footprint: 3.6 m x 3.6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 311</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi maastosta erottuva kaivo, suihkulähde tai vesivarasto. Halkaisija vähintään 1 m.
+Minimikorkeus 0.5 m. 
+Maastomitta 3.6 m x 3.6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spring</source>
@@ -6477,19 +7173,23 @@ Footprint: 3.6 m x 3.6 m.</source>
 The symbol is orientated to open downstream.
 Footprint: 4.8 m x 2.4 m.</source>
         <comment>Description of symbol 312</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi maastossa havaittava vesilähde.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen sijainnin ja avautuu puron suuntaan.
+Maastomitta 4.8 m x 2.4 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent water feature</source>
         <comment>Name of symbol 313</comment>
-        <translation type="unfinished">Huomattava vesistön erikoiskohde</translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva vesikohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small water feature which is significant or prominent.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 4.8 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 313</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 4.8 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land</source>
@@ -6501,7 +7201,9 @@ Footprint: 4.8 m in diameter.</source>
 Minimum width: 0.3 mm.
 Minimum area: 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 401</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoin alue, esimerkiksi nurmikko, niitty tai viljelty alue, jossa juostavuus on erittäin hyvä.
+Minimileveys 0.3 mm.
+Minimialue 0.5 m2 (maastomitta 8 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land with scattered trees</source>
@@ -6515,7 +7217,11 @@ Minimum width: 2.2 mm
 Minimum area: 6.25 mm² (footprint 100 m²)
 Smaller areas must be left out, exaggerated or shown using the symbol Open land (401).</source>
         <comment>Description of symbol 402</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet niittymäiset nurmikkoalueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita ja juostavuus on erittäin hyvä.
+Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai vihreitä (hajanaisia pensaita). Yksittäiset selkeästi erottuvat suuret puut voidaan merkitä symbolilla 417 ja pensaat / pienet puut symbolilla 418. Symboli piirretään pohjois- eteläsuunnassa.
+Minimileveys 2.2 mm.
+Minimialue 6.25 m2 (maastomitta 100 m2).
+Pienemmät alueet kuvataan symbolilla 401.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land with scattered trees</source>
@@ -6529,7 +7235,11 @@ Minimum width: 2.2 mm
 Minimum area: 6.25 mm² (footprint 100 m²)
 Smaller areas must be left out, exaggerated or shown using the symbol Open land (401).</source>
         <comment>Description of symbol 402.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet niittymäiset nurmikkoalueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita ja juostavuus on erittäin hyvä.
+Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai vihreitä (hajanaisia pensaita). Yksittäiset selkeästi erottuvat suuret puut voidaan merkitä symbolilla 417 ja pensaat / pienet puut symbolilla 418. Symboli piirretään pohjois- eteläsuunnassa.
+Minimileveys 2.2 mm.
+Minimialue 6.25 m2 (maastomitta 100 m2).
+Pienemmät alueet kuvataan symbolilla 401.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land</source>
@@ -6541,7 +7251,9 @@ Smaller areas must be left out, exaggerated or shown using the symbol Open land
 This symbol may be combined with symbols Vegetation: slow running, good visibility (407) and Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
 Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 403</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoin kanerva- tai heinänummi, juuri istutettu taimikko (korkeus alle 1 m) tai muu matalaa kasvillisuutta (heinä tms.) sisältävä avoin alue.
+Symboliin voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat symbolit 407 ja 409.
+Minimialue 1 mm2 (maastomitta 16 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land with scattered trees</source>
@@ -6555,7 +7267,12 @@ Minimum width: 2.5 mm.
 Minimum area: 6.25 mm² (footprint 100 m²)
 Smaller areas must be left out, exaggerated or shown using either the symbol Rough open land (403) or Forest (405).</source>
         <comment>Description of symbol 404</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita. Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai
+vihreitä (hajanaisia pensaita).
+Yksittäiset selkeästi erottuvat suuret puut voidaan merkitä symbolilla 417 ja pensaat / pienet puut symbolilla 418. Vain valkoisten pisteiden yhteyteen voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat symbolit 407 ja 409.
+Minimileveys 2.5 mm.
+Minimialue 6.25 mm2 (maastomitta 100 m2).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois, suurentaa tai käyttää symbolia 403 tai 405.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land with scattered trees</source>
@@ -6569,36 +7286,45 @@ Minimum width: 2.5 mm.
 Minimum area: 6.25 mm² (footprint 100 m²)
 Smaller areas must be left out, exaggerated or shown using either the symbol Rough open land (403) or Forest (405).</source>
         <comment>Description of symbol 404.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita. Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai
+vihreitä (hajanaisia pensaita).
+Yksittäiset selkeästi erottuvat suuret puut voidaan merkitä symbolilla 417 ja pensaat / pienet puut symbolilla 418. Vain valkoisten pisteiden yhteyteen voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat symbolit 407 ja 409.
+Minimileveys 2.5 mm.
+Minimialue 6.25 mm2 (maastomitta 100 m2).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois, suurentaa tai käyttää symbolia 403 tai 405.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest</source>
         <comment>Name of symbol 405</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metsä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Typical open forest for the particular type of terrain. If no part of the forest is easily runnable then no white should appear on the map.
 Minimum width (for openings): 0.3 mm.
 Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²) for openings in screens of other colours, except for Vegetation: walk (408) and Open land (401), where the minimum area is 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 405</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Helppokulkuinen metsämaasto, jossa näkyvyys on hyvä, esitetään valkoisena. Jos alueella ei ole helppokulkuisia alueita, ei kartalla esiinny valkoista.
+Valkoisen alueen minimileveys 0.3 mm.
+Minimialue 1 mm2 (maastomitta 16 m2) muiden symbolien paitsi symbolin 408 ja 410 kanssa, joissa minimialue 0.5 mm2 (maastomitta 8 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Vegetation: slow running</source>
         <comment>Name of symbol 406</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Kasvillisuus, hidastaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
 Minimum width: 0.4 mm.
 Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 406</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta. 
+Minimileveys 0.4 mm.
+Minimialue 1 mm2 (maastomitta 16 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: slow running, normal running in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 406.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, hidastaa, juostavuus yhteen suuntaan parempi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
@@ -6606,46 +7332,53 @@ When runnability is better in one direction a regular pattern of white stripes i
 Minimum width: 0.4 mm.
 Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 406.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan (vähintään kaksi rinnakkaista valkoista viivaa).
+Minimileveys 0.4 mm.
+Minimialue 1 mm2 (maastomitta 16 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: slow running, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 406.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, hidastaa, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.</source>
         <comment>Description of symbol 406.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Vegetation: slow running, good visibility</source>
         <comment>Name of symbol 407</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Kasvillisuus, hidastaa, hyvä näkyvyys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of good visibility and reduced runnability due to, for instance, undergrowth (brambles, heather, low bushes, cut branches, etc.). Running speed is reduced to about 60-80% of normal speed.
 This symbol shall not be combined with the symbol Vegetation: slow running (406) or Vegetation: walk (408).
 Minimum width: 2 lines.</source>
         <comment>Description of symbol 407</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue, jossa on tiheä aluskasvillisuus (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta.
+Symbolia ei voida käyttää yhdessä symbolien 406 ja 408 kanssa.
+Minimileveys 2 viivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Vegetation: walk</source>
         <comment>Name of symbol 408</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Kasvillisuus, käveltävä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduces running to about 20-60% of normal speed.
 Minimum width: 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 408</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60 %:iin normaalinopeudesta. Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista tai vihreää 30 % viivoitusta tätä osoittamaan (vähintään kaksi rinnakkaista viivaa).
+Minimileveys 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm2 (maastomitta 8 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: walk, normal running in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 408.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, käveltävä, hyvä juostavuus yhteen suuntaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduces running to about 20-60% of normal speed.
@@ -6653,12 +7386,15 @@ When runnability is better in one direction a regular pattern of white / green 3
 Minimum width: 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 408.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista tai vihreää 30 % viivoitusta tätä osoittamaan (vähintään kaksi rinnakkaista viivaa).
+Minimileveys 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm2 (maastomitta 8 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: walk, slow running in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 408.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, käveltävä, hidastaa yhteen suuntaan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduces running to about 20-60% of normal speed.
@@ -6666,51 +7402,58 @@ When runnability is better in one direction a regular pattern of white / green 3
 Minimum width: 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 408.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista tai vihreää 30 % viivoitusta tätä osoittamaan (vähintään kaksi rinnakkaista viivaa).
+Minimileveys 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm2 (maastomitta 8 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Vegetation: walk, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 408.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Kasvillisuus, käveltävä, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduces running to about 20-60% of normal speed.</source>
         <comment>Description of symbol 408.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60 %:iin normaalinopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: walk, good visibility</source>
         <comment>Name of symbol 409</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, käveltävä, hyvä näkyvyys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of good visibility and reduced runnability due to, for instance, undergrowth (brambles, heather, low bushes, cut branches, etc.). Running speed is reduced to about 20-60% of normal speed.
 This symbol shall not be combined with the symbol Vegetation: slow running (406) or Vegetation: walk (408).
 Minimum width: 2 lines.</source>
         <comment>Description of symbol 409</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue, jossa on tiheä aluskasvillisuus (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 20-60 %:iin normaalinopeudesta.
+Symbolia ei voida käyttää yhdessä symbolien 406 ja 408 kanssa.
+Minimileveys 2 viivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Impassable vegetation</source>
         <comment>Name of symbol 410</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Läpipääsemätön kasvillisuus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is impassable. Running speed is almost 0%.
 Minimum area: 0.3 mm² (footprint 5 m²). Impassable vegetation shall not be crossed.
 Minimum width: 0.4 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 410</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden (puusto tai aluskasvillisuus) hidastama alue, joka on läpipääsemätön.
+Minimialue 0.3 mm2 (maastomitta 5 m2). Läpipääsemättömän kasvillisuuden läpi ei saa kulkea.
+Minimileveys 0.4 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Impassable vegetation, minimum width (hedge)</source>
         <comment>Name of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Läpipääsemätön kasvillisuus, minimileveys (pensasaita)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is impassable. Running speed is almost 0%.</source>
         <comment>Description of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden (puusto tai aluskasvillisuus) hidastama alue, joka on läpipääsemätön.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land</source>
@@ -6723,12 +7466,15 @@ The symbol is combined with symbol Out-of-bounds area (709) to show cultivated l
 Minimum width: 3 mm.
 Minimum area: 9 mm² (144 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 412</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viljelty peltomaa. Juostavuus voi vaihdella viljelykauden ajankohdasta ja kasvilajeista riippuen, huomioitava ja vältettävä ratasuunnittelussa.
+Jos alueen käyttö on kielletty, symboliin on liitettävä violetin värinen kielletyn alueen symboli 709 osoittamaan kieltoa. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimileveys 3 mm.
+Minimialue 9 mm2 (maastomitta 144 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land (black pattern)</source>
         <comment>Name of symbol 412.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viljelty maa (musta kuviointi)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land, normally used for growing crops. Runnability may vary according to the type of crops grown and the time of year. Since the runnability may vary, such areas should be avoided when setting courses.
@@ -6736,7 +7482,10 @@ The symbol is combined with symbol Out-of-bounds area (709) to show cultivated l
 Minimum width: 3 mm.
 Minimum area: 9 mm² (144 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 412.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viljelty peltomaa. Juostavuus voi vaihdella viljelykauden ajankohdasta ja kasvilajeista riippuen, huomioitava ja vältettävä ratasuunnittelussa.
+Jos alueen käyttö on kielletty, symboliin on liitettävä violetin värinen kielletyn alueen symboli 709 osoittamaan kieltoa. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Minimileveys 3 mm.
+Minimialue 9 mm2 (maastomitta 144 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Orchard</source>
@@ -6749,12 +7498,15 @@ The dot lines may be orientated to show the direction of planting. At least four
 Minimum width: 2 mm.
 Minimum area: 4 mm² (64 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 413</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puutarhapuita tai -pensaita kasvava peltomaa.
+Pistejonon suunnalla voidaan osoittaa istutusten suunta. Vähintään neljä pistettä on oltava selkeästi nähtävillä. Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Minimileveys 2 mm.
+Minimialue 4 mm2 (maastomitta 64 m2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Orchard, rough open land</source>
         <comment>Name of symbol 413.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puutarha, avoin alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Land planted with fruit trees or bushes, normally in regular pattern.
@@ -6762,12 +7514,15 @@ The dot lines may be orientated to show the direction of planting. At least four
 Minimum width: 2 mm.
 Minimum area: 4 mm² (64 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 413.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puutarhapuita tai -pensaita kasvava peltomaa.
+Pistejonon suunnalla voidaan osoittaa istutusten suunta. Vähintään neljä pistettä on oltava selkeästi nähtävillä. Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Minimileveys 2 mm.
+Minimialue 4 mm2 (maastomitta 64 m2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Vineyard or similar</source>
         <comment>Name of symbol 414</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Viinitarha tai vastaava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting.
@@ -6775,12 +7530,15 @@ The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three
 Minimum width: 2 mm.
 Minimum area: 4 mm² (64 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 414</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava riviin istutettu alue, jossa juostavuus on hyvä tai normaali istutusten suuntaan.
+Viivat piirretään istutuksen suuntaan. Vähintään kolme viivaa on oltava selkeästi nähtävillä. Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Minimileveys 2 mm.
+Minimialue 4 mm2 (maastomitta 64 m2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Vineyard or similar, rough open land</source>
         <comment>Name of symbol 414.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Viinitarha tai vastaava, avoin alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting.
@@ -6788,29 +7546,34 @@ The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three
 Minimum width: 2 mm.
 Minimum area: 4 mm² (64 m²)</source>
         <comment>Description of symbol 414.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava riviin istutettu alue, jossa juostavuus on hyvä tai normaali istutusten suuntaan.
+Viivat piirretään istutuksen suuntaan. Vähintään kolme viivaa on oltava selkeästi nähtävillä. Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Minimileveys 2 mm.
+Minimialue 4 mm2 (maastomitta 64 m2)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct cultivation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä viljelyksen raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A boundary of symbol cultivated land vegetation (401, 412, 413, 414) or a permanent boundary between different types of cultivated land, when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.)
 Minimum length: 1 mm (footprint 4 m).</source>
         <comment>Description of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symbolien 401, 412, 413 ja 414 raja, jos sitä ei erota muu symboli (aita, muuri, polku jne.).
+Minimipituus 1 mm (maastomitta 4 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct vegetation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä kasvillisuuden raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct forest edge or very distinct vegetation boundary within the forest. For indistinct boundaries, the area edges are shown only by the change in colour and / or dot screen.
 Minimum length (isolated): five dots (2,65 mm - footprint 10,6 m)</source>
         <comment>Description of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvä metsän reuna tai selvästi havaittava metsätyypin ero.
+Minimipituus 5 pistettä (2.65 mm, maastomitta 10.6 m)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent large tree</source>
@@ -6821,7 +7584,8 @@ Minimum length (isolated): five dots (2,65 mm - footprint 10,6 m)</source>
         <source>A prominent large single tree.
 Footprint: 4 m in diameter (OM 4.8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 417</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen tausta vihreän ympyrän alla parantamaan luettavuutta.
+Maastomitta 4 m halkaisijaltaan (maastomitta ulkomitoista 4.8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent bush or small tree</source>
@@ -6832,7 +7596,8 @@ Footprint: 4 m in diameter (OM 4.8 m).</source>
         <source>A prominent bush or a small single tree.
 Footprint: 3.2 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 418</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni valkoinen piste symbolin keskellä parantamaan luettavuutta.
+Maastomitta 3.2 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent vegetation feature</source>
@@ -6844,212 +7609,239 @@ Footprint: 3.2 m in diameter.</source>
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 4.8 m x 4.8 m (OM 7.1 m x 7.1 m).</source>
         <comment>Description of symbol 419</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen tausta vihreän ristin alla parantamaan luettavuutta. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa. 
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 4.8 m x 4.8 m (ulkomittana 7.1 m x 7.1 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, light traffic, with border</source>
         <comment>Name of symbol 501</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, pieni liikennemäärä, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, light traffic</source>
         <comment>Name of symbol 501.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, pieni liikennemäärä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Paved area in multilevel structures, light traffic</source>
         <comment>Name of symbol 501.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Monitasoinen kovapintainen alue, pieni liikennemäärä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Part of a multilevel structure which can be passed at two levels. The angle of the pattern is approximately 45° to the direction of the axis of the paved area.</source>
         <comment>Description of symbol 501.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintaisen alueen kohta, jossa voidaan liikkua kahdella tasolla. Viivoituksen kulma on noin 45 astetta suhteessa alueen suuntaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area with scattered trees</source>
         <comment>Name of symbol 501.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, jossa hajanaisesti puita tai pensaita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area with scattered trees or bushes in a paved area.</source>
         <comment>Description of symbol 501.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, jossa hajanaisesti puita tai pensaita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Step or edge of paved area</source>
         <comment>Name of symbol 501.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Kovapintaisen alueen reunaviiva tai kynnys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An edge of a paved area.
 Edges within paved areas are generally not represented, unless they serve navigation.</source>
         <comment>Description of symbol 501.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla, mikäli se helpottaa suunnis tamista.
+Yleensä tällaiset kohdat yleistetään jättämällä reunaviiva pois.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, light traffic, footprint: 1.4 m</source>
         <comment>Name of symbol 501.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, vähäinen liikennemäärä, maastomitta 1.4m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, light traffic, footprint: 2 m</source>
         <comment>Name of symbol 501.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, vähäinen liikennemäärä, maastomitta 2m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, light traffic, footprint: 3 m</source>
         <comment>Name of symbol 501.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, vähäinen liikennemäärä, maastomitta 3m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, light traffic, footprint: 4 m</source>
         <comment>Name of symbol 501.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, vähäinen liikennemäärä, maastomitta 4m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, heavy traffic, with border</source>
         <comment>Name of symbol 501.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, suuri liikennemäärä, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, heavy traffic</source>
         <comment>Name of symbol 501.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, suuri liikennemäärä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Paved area in multilevel structures, heavy traffic</source>
         <comment>Name of symbol 501.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Monitasoinen kovapintainen alue, suuri liikennemäärä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Part of a multilevel structure which can be passed at two levels. The angle of the pattern is approximately 45° to the direction of the axis of the paved area.</source>
         <comment>Description of symbol 501.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintaisen alueen kohta, jossa voidaan liikkua kahdella tasolla. Viivoituksen kulma on noin 45 astetta suhteessa alueen suuntaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, heavy traffic, footprint: 1.4 m</source>
         <comment>Name of symbol 501.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, suuri liikennemäärä, maastomitta 1.4 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, heavy traffic, footprint: 2 m</source>
         <comment>Name of symbol 501.17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, suuri liikennemäärä, maastomitta 2 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, heavy traffic, footprint: 3 m</source>
         <comment>Name of symbol 501.18</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, suuri liikennemäärä, maastomitta 3 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.18</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, heavy traffic, footprint: 4 m</source>
         <comment>Name of symbol 501.19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kovapintainen alue, suuri liikennemäärä, maastomitta 4 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
 Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
         <comment>Description of symbol 501.19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva
+(501.1).
+Kovapintaisen alueen sisällä olevat selkeät rajapinnat voidaan esittää reunaviivalla (501.1), mikäli ne helpottavat suunnistamista. Reunaviiva voidaan jättää pois esim. kohdissa, joissa kovapintaisen alueen ja nurmikon välinen raja on epäselkeä. Ruskean värisävyillä kerrotaan liikennemäärien erot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpaved footpath or track, footprint: 1.4 m</source>
         <comment>Name of symbol 505.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polku, ei päällystetty, maastomitta 1.4 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unpaved footpath or rough vehicle track is a way for passing mainly by foot, without a smooth, hard surface.</source>
         <comment>Description of symbol 505.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Päällystämätön polku tai epätasainen ajoneuvoura. Alueen väri ja reunaviivan leveys ovat samat kuin päällystetyllä alueella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpaved footpath or track, footprint: 2 m</source>
         <comment>Name of symbol 505.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polku, ei päällystetty, maastomitta 2 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unpaved footpath or rough vehicle track is a way for passing mainly by foot, without a smooth, hard surface.</source>
         <comment>Description of symbol 505.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Päällystämätön polku tai epätasainen ajoneuvoura. Alueen väri ja reunaviivan leveys ovat samat kuin päällystetyllä alueella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small unpaved footpath or track</source>
@@ -7060,7 +7852,8 @@ Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic
         <source>A small unpaved footpath or track.
 Minimum length (isolated): two dashes (3.4 mm - footprint 13.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 506</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni päällystämätön polku tai ura.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.4 mm, maastomitta 13.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Less distinct small path</source>
@@ -7071,7 +7864,8 @@ Minimum length (isolated): two dashes (3.4 mm - footprint 13.6 m).</source>
         <source>A less distinct path or forestry extraction track.
 Minimum length: two sections of double dashes (7.9 mm - footprint 31.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 507</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vähemmän selkeä polku tai puiden korjuu-ura.
+Minimipituus kaksi kahden viivanosan paria (7.9 mm, maastomitta 31.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride</source>
@@ -7082,7 +7876,8 @@ Minimum length: two sections of double dashes (7.9 mm - footprint 31.6 m).</sour
         <source>A distinct ride is a linear break in the forest (usually in a plantation), which does not have a distinct path along it. Where there is a path along a ride, the symbol Small unpaved footpath or track (506) shall be used.
 Minimum length: two dashes (9.75 mm - footprint 39 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvä linja tai ura metsässä. Esim. metsäkoneura, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Jos ajouralla on selkeä polku käytetään symbolia 506.
+Minimimitta kaksi viivan osaa (9.75 mm, maastomitta 39 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Railway</source>
@@ -7094,7 +7889,9 @@ Minimum length: two dashes (9.75 mm - footprint 39 m).</source>
 If it is forbidden to cross or run along the railroad, the forbidden area around the railway shall be represented with symbol Area that shall not be entered (520).
 Minimum length (isolated): two dashes (4 mm - footprint 16 m).</source>
         <comment>Description of symbol 509.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaikki kiskotiet.
+Jos rautatietä pitkin kulkeminen tai rautatien ylitys on kielletty, yhdistetään symboli 520.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (4 mm, maastomitta 16 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tramway</source>
@@ -7105,7 +7902,8 @@ Minimum length (isolated): two dashes (4 mm - footprint 16 m).</source>
         <source>A tramway is a public vehicle running regularly along certain streets, usually on rails. The track can be easily crossed by the competitor.
 Tramways are generally not represented. However, if they serve navigation or orientation, they can be represented.</source>
         <comment>Description of symbol 509.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raitiotiekiskot tai vastaavat, jotka voidaan ylittää helposti.
+Yleensä raitiotiekiskoja ei kuvata, mutta suunnistamisen helpottamiseksi ne voidaan tarpeen vaatiessa kuvata.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power line, cableway or skilift</source>
@@ -7118,31 +7916,38 @@ The bars indicate the exact location of the pylons. If a section of a power line
 
 &lt;b&gt;Note: When drawing this symbol, press space to toggle placing the pylon symbols at new nodes.&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 510</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sähkölinjat, köysiradat ja hiihtohissit.
+Poikkiviivoilla osoitetaan tarkasti pylväiden paikat. Jos sähkölinja kulkee tien vieressä eikä sen esittäminen paranna kartan luettavuutta, voidaan symboli jättää pois siltä osin.
+
+&lt;b&gt;Huom: Piirtäessä paina välilyöntiä ja voit vaihtaa piirtotilan siten, että saat merkittyä pylväiden paikat .&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line</source>
         <comment>Name of symbol 511</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeajännitelinja</translation>
+        <translation>Voimalinja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol Building (521) or High tower (524). In this case, the cable lines can be left out (the map shows only the pylons).
 
 &lt;b&gt;Note: When drawing this symbol, press space to toggle placing the pylon symbols at new nodes.&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 511</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viivojen väli kuvaa linjan leveyttä. Viivoja voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi. Erittäin suuret pylväät esitetään muodossaan käyttäen symbolia 521 tai 524.
+
+&lt;b&gt;Huom: Piirtäessä paina välilyöntiä ja voit vaihtaa piirtotilan siten, että saat merkittyä pylväiden paikat .&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line with pylons</source>
         <comment>Name of symbol 511.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinja, pylväillä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol Building (521) or High tower (524). In this case, the cable lines can be left out (the map shows only the pylons).
 
 &lt;b&gt;Note: When drawing this symbol, press space to toggle placing the pylon symbols at new nodes.&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 511.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viivojen väli kuvaa linjan leveyttä. Viivoja voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi. Erittäin suuret pylväät esitetään muodossaan käyttäen symbolia 521 tai 524.
+
+&lt;b&gt;Huom: Piirtäessä paina välilyöntiä ja voit vaihtaa piirtotilan siten, että saat merkittyä pylväiden paikat .&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridge, one side</source>
@@ -7153,7 +7958,8 @@ The bars indicate the exact location of the pylons. If a section of a power line
         <source>A bridge is a structure spanning and permitting passage over a river, chasm, road or the like.
 &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;If underpasses under bridges are to be used in a competition, they shall be emphasized with the symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 512</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silta mahdollistaa kulkemisen esim. joen tai tien yli.
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;Jos siltojen alikulkuja käytetään, tulee ne korostaa symbolilla 710.1 tai 710.2.&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridge, minimum width</source>
@@ -7164,7 +7970,8 @@ The bars indicate the exact location of the pylons. If a section of a power line
         <source>A bridge is a structure spanning and permitting passage over a river, chasm, road or the like.
 &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;If underpasses under bridges are to be used in a competition, they shall be emphasized with the symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 512.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silta mahdollistaa kulkemisen esim. joen tai tien yli.
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;Jos siltojen alikulkuja käytetään, tulee ne korostaa symbolilla 710.1 tai 710.2.&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Underpass or tunnel</source>
@@ -7177,7 +7984,9 @@ Minimum length (of baseline): 2 squares (0.75 mm - footprint 3.0 m).
 &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;Minimum length (of baseline): 2 squares (0.75 mm - footprint 3.0 m).
 If underpasses or tunnels etc. are to be used in a competition, they shall be emphasized with the symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 512.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alikulku tai tunneli mahdollistaa kulkemisen esim. tien ali tai rakennuksen läpi.
+Minimipituus 2 neliötä (0.75 mm, maastomitta 3.0 m).
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;Jos siltojen alikulkuja käytetään, tulee ne korostaa symbolilla 710.1 tai 710.2.&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable wall</source>
@@ -7189,30 +7998,35 @@ If underpasses or tunnels etc. are to be used in a competition, they shall be em
 If such a wall is higher than 1.5 m, it shall be represented with the symbol Impassable wall (515). Wide walls shall be drawn in plan shape using a ground symbol delineated by the passable wall symbol. It should be dotted if possible (minimum length around the dot 0.4 mm each side).
 Minimum length (isolated): 1.4 mm (footprint 5.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 513.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivestä, tiilistä, betonista tms. tehty muuri, seinä tai kiviaita, joka voidaan ylittää.
+Jos muuri on yli 1.5 m korkea, on se esitettävä symbolilla 515. Laajat muurit kuvataan muotonsa mukaisesti (kuvaava aluemerkki, jonka ympärillä on muurin viiva).
+Minimipituus 1.4 mm (maastomitta 5.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable retained wall</source>
         <comment>Name of symbol 513.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva muuri tai seinä, havaittavissa vain toisesta suunnasta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A passable wall which is seen only from one side. Half dot must point to the lower level.
 Height is 0.6 - 1.5 m. If lower, use symbol Step or edge of paved area (501.1).
 Minimum length (isolated): 2.4 mm (footprint 9.6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 513.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vain toisesta suunnasta havaittavissa oleva muuri, seinä tai kiviaita. Puolipisteen puoli osoittaa alemman tason.
+Korkeus 0.6 - 1.5 m. Jos matalampi, niin käytetään symbolia 501.1.
+Minimipituus 2.4 mm (maastomitta 9.6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable wall</source>
         <comment>Name of symbol 515</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön kiviaita tai muuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable wall or retaining wall is a wall, which fulfil the function of an enclosure or solid barrier. It shall not be crossed.
 Very wide impassable walls shall be drawn in plan shape and represented with the symbol Building (521).</source>
         <comment>Description of symbol 515</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yli- tai läpipääsemätön muuri tai seinä. Kohdetta ei saa ylittää/alittaa.
+Hyvin leveät kohteet piirretään muodossaan ja esitetään symbolilla 521.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable fence or railing</source>
@@ -7224,35 +8038,40 @@ Very wide impassable walls shall be drawn in plan shape and represented with the
 If a fence or railing is dangerous or very difficult to cross, it shall be represented with the symbol Impassable fence or railing (518).
 Minimum length (isolated): 2.2 mm (footprint 8.8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 516</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Piha-alueen, kentän tms. rajaamiseen käytettävä aita. Kaide on aitamainen este. 
+Jos aita tai kaide on vaarallista tai vaikeaa ylittää, on käytettävä symbolia 518.
+Minimipituus 2.2 mm (maastomitta 8.8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable fence or railing</source>
         <comment>Name of symbol 518</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön aita tai kaide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable fence or railing shall not be crossed.
 If the length is shorter than 3 mm, it must be presented with the symbol Impassable wall (515).
 Minimum length (isolated): 3 mm (footprint 12 m).</source>
         <comment>Description of symbol 518</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätöntä aitaa tai kaidetta ei saa ylittää/alittaa.
+Jos pituus on lyhyempi kuin 3 mm, on käytettävä symbolia 515.
+Minimipituus 3 mm (maastomitta 12 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point (optional)</source>
         <comment>Name of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kulkuaukko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossing point is a gap or an opening in a fence, railing or wall, which can easily be passed through by a competitor.
 Small gaps or openings which cannot easily be passed through by competitors, shall not be represented on the map and shall be closed during the competition.</source>
         <comment>Description of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muurien, aitojen yms. läpikulkukohta.
+Hyvin kapeat raot, joita ei voi helposti läpäistä, on suljettava kilpailun ajaksi ja niitä ei esitetä kartalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered </source>
         <comment>Name of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue (pihamaa) </translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area that shall not be entered such as a private area, a flower bed, a railway area etc.
@@ -7262,12 +8081,15 @@ The area shall always be delineated by a boundary line (at least 0.1 mm in width
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 1 m).
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue, kuten yksityinen piha-alue, kukkapenkki tai rautatiealue.
+Vain huomattavat kohteet esitetään kielletyn alueen sisällä. Teiden liittymät kielletylle alueelle esitetään selkeästi. &lt;b&gt;Rakennusten sisään jäävät kielletyt alueet esitetään rakennuksena.&lt;/b&gt; Kielletty alue täytyy aina ympäröidä reunaviivalla (viivan leveys vähintään 0.1 mm).
+Minimileveys 0.25 mm (maastomitta 1 m).
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered, boundary line</source>
         <comment>Name of symbol 520.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue (pihamaa), reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area that shall not be entered such as a private area, a flower bed, a railway area etc.
@@ -7277,7 +8099,10 @@ The area shall always be delineated by a boundary line (at least 0.1 mm in width
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 1 m).
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 520.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue, kuten yksityinen piha-alue, kukkapenkki tai rautatiealue.
+Vain huomattavat kohteet esitetään kielletyn alueen sisällä. Teiden liittymät kielletylle alueelle esitetään selkeästi. &lt;b&gt;Rakennusten sisään jäävät kielletyt alueet esitetään rakennuksena.&lt;/b&gt; Kielletty alue täytyy aina ympäröidä reunaviivalla (viivan leveys vähintään 0.1 mm).
+Minimileveys 0.25 mm (maastomitta 1 m).
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building</source>
@@ -7291,7 +8116,10 @@ Buildings within symbol Area that shall not be entered (520) may just be represe
 Minimum width: 0.5 mm.
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 521</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakenne millä on katto.
+Kielletyllä piha-alueella olevat rakennukset voidaan esittää yleistetysti. Rakennuksen sisälle kulkeminen on kielletty. &lt;b&gt;Minimiväli rakennusten kesken ja toisten kiellettyjen kohteiden välillä on 0.4 mm. Toisiaan koskettavien rakennusten reunaviivoja ei esitetä.&lt;/b&gt; 
+Minimileveys 0.5 mm.
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building, minimum size</source>
@@ -7305,12 +8133,15 @@ Buildings within symbol Area that shall not be entered (520) may just be represe
 Minimum width: 0.5 mm.
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 521.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakenne millä on katto.
+Kielletyllä piha-alueella olevat rakennukset voidaan esittää yleistetysti. Rakennuksen sisälle kulkeminen on kielletty. &lt;b&gt;Minimiväli rakennusten kesken ja toisten kiellettyjen kohteiden välillä on 0.4 mm. Toisiaan koskettavien rakennusten reunaviivoja ei esitetä.&lt;/b&gt; 
+Minimileveys 0.5 mm.
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building, fill</source>
         <comment>Name of symbol 521.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakennus, täyttö</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A building is a relatively permanent construction having a roof.
@@ -7319,12 +8150,15 @@ Buildings within symbol Area that shall not be entered (520) may just be represe
 Minimum width: 0.5 mm.
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 521.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakenne millä on katto.
+Kielletyllä piha-alueella olevat rakennukset voidaan esittää yleistetysti. Rakennuksen sisälle kulkeminen on kielletty. &lt;b&gt;Minimiväli rakennusten kesken ja toisten kiellettyjen kohteiden välillä on 0.4 mm. Toisiaan koskettavien rakennusten reunaviivoja ei esitetä.&lt;/b&gt; 
+Minimileveys 0.5 mm.
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building, outline</source>
         <comment>Name of symbol 521.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakennus, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A building is a relatively permanent construction having a roof.
@@ -7333,12 +8167,15 @@ Buildings within symbol Area that shall not be entered (520) may just be represe
 Minimum width: 0.5 mm.
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 521.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakenne millä on katto.
+Kielletyllä piha-alueella olevat rakennukset voidaan esittää yleistetysti. Rakennuksen sisälle kulkeminen on kielletty. &lt;b&gt;Minimiväli rakennusten kesken ja toisten kiellettyjen kohteiden välillä on 0.4 mm. Toisiaan koskettavien rakennusten reunaviivoja ei esitetä.&lt;/b&gt; 
+Minimileveys 0.5 mm.
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canopy</source>
         <comment>Name of symbol 522</comment>
-        <translation type="unfinished">Katos</translation>
+        <translation>Katos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A canopy is a building construction (with a roof), normally supported by pillars, poles or walls, such as passages, gangways, courts, bus stops, gas stations or garages.
@@ -7346,12 +8183,15 @@ Small passable parts of buildings which cannot easily be crossed by competitors,
 Minimum width: 0.5 mm.
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 522</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu ja juostavissa oleva alue, jossa on katos (käytävä, bussipysäkki, autokatos jne.).
+Pieniä läpikuljettavia rakennuksen osia, joita ei voi helposti läpäistä, ei esitetä kartalla ja ne on suljettava kilpailun ajaksi.
+Minimileveys 0.5 mm.
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canopy, fill</source>
         <comment>Name of symbol 522.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Katos, täyttö</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A canopy is a building construction (with a roof), normally supported by pillars, poles or walls, such as passages, gangways, courts, bus stops, gas stations or garages.
@@ -7359,12 +8199,15 @@ Small passable parts of buildings which cannot easily be crossed by competitors,
 Minimum width: 0.5 mm.
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 522.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu ja juostavissa oleva alue, jossa on katos (käytävä, bussipysäkki, autokatos jne.).
+Pieniä läpikuljettavia rakennuksen osia, joita ei voi helposti läpäistä, ei esitetä kartalla ja ne on suljettava kilpailun ajaksi.
+Minimileveys 0.5 mm.
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Canopy, outline</source>
         <comment>Name of symbol 522.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Katos, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A canopy is a building construction (with a roof), normally supported by pillars, poles or walls, such as passages, gangways, courts, bus stops, gas stations or garages.
@@ -7372,7 +8215,10 @@ Small passable parts of buildings which cannot easily be crossed by competitors,
 Minimum width: 0.5 mm.
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 522.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu ja juostavissa oleva alue, jossa on katos (käytävä, bussipysäkki, autokatos jne.).
+Pieniä läpikuljettavia rakennuksen osia, joita ei voi helposti läpäistä, ei esitetä kartalla ja ne on suljettava kilpailun ajaksi.
+Minimileveys 0.5 mm.
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pillar</source>
@@ -7383,7 +8229,8 @@ Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <source>A pillar is an upright shaft or structure of stone, brick or other material, relatively slender in proportion to its height and any shape in section, used as a building support.
 Pillars smaller than 1 m × 1 m are generally not represented.</source>
         <comment>Description of symbol 522.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pystysuora, kivistä, tiilestä tms., tehty rakenne. Käytetään rakennusten tukemiseen.
+Pienempiä pilareita kuin 1 m x 1 m ei yleensä esitetä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High tower</source>
@@ -7395,7 +8242,9 @@ Pillars smaller than 1 m × 1 m are generally not represented.</source>
 Very large towers shall be represented in plan shape with the symbol Building (521).
 Footprint: 8.4 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 524</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkea torni tai pylväs.
+Suuremmat tornit esitetään symbolilla 521. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Maastomitta 8.4 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tower</source>
@@ -7406,7 +8255,8 @@ Footprint: 8.4 m in diameter.</source>
         <source>An obvious small tower, platform or seat.
 Footprint: 6 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 525</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava pieni torni tai metsästyslava. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Maastomitta 6 m x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cairn, memorial, small monument or boundary stone</source>
@@ -7418,7 +8268,9 @@ Footprint: 6 m x 6 m.</source>
 Large massive monuments shall be represented in plan shape with the symbol Building (521).
 Footprint: 4 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 526</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava rajapyykki, kilometripylväs, kiviröykkiö tai muistokivi.
+Suuremmat rajapyykit esitetään muodossaan symbolilla 521.
+Maastomitta 4 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fodder rack</source>
@@ -7429,24 +8281,27 @@ Footprint: 4 m in diameter.</source>
         <source>A fodder rack, which is free standing or attached to a tree.
 Footprint: 6 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 527</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava vapaasti seisova tai puuhun kiinnitetty rakennelma metsän eläinten ruokintaan. Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Maastomitta 6 m x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Prominent line feature</source>
         <comment>Name of symbol 528</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Selkeästi erottuva linjakohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A prominent man-made line feature. For example, a low pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track that is clearly visible.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Minimum length: 2.2 mm (footprint 8.8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 528</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava putkilinja (kaasu, vesi, öljy, kaukolämpö yms.), kelkkarata tms.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Minimipituus 2.2 mm (maastomitta 8.8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Prominent impassable line feature</source>
         <comment>Name of symbol 529</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Selkeästi erottuva ylipääsemätön linjakohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable man-made line feature. For example, a high pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track.
@@ -7454,135 +8309,155 @@ The definition of the symbol must be given on the map.
 A prominent impassable line feature shall not be crossed.
 Minimum length: 3 mm (footprint 12 m).</source>
         <comment>Description of symbol 529</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Putkilinja (kaasu, vesi, öljy, kaukolämpö yms.), kelkkarata tms. jota ei voi ylittää eikä alittaa.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Kohdetta ei saa ylittää/alittaa.
+Minimipituus 3 mm (maastomitta 12 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent man-made feature – ring</source>
         <comment>Name of symbol 530</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva erikoiskohde, (tervahauta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A man-made feature which is significant or prominent.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 4 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 530</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 4 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent man-made feature – x</source>
         <comment>Name of symbol 531</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 4.8 m x 4.8 m.</source>
         <comment>Description of symbol 531</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa. Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 4.8 m x 4.8 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stairway, footprint: 1.6 m</source>
         <comment>Name of symbol 532.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaat, maastomitta 1.6 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
 Minimum length: 3 (graphical) steps.
 Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
         <comment>Description of symbol 532.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaikon portaat esitetään yleistetysti.
+Minimipituus 3 porrasta.
+Minimileveys 0.4 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stairway, footprint: 2 m</source>
         <comment>Name of symbol 532.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaat, maastomitta 2 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
 Minimum length: 3 (graphical) steps.
 Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
         <comment>Description of symbol 532.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaikon portaat esitetään yleistetysti.
+Minimipituus 3 porrasta.
+Minimileveys 0.4 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stairway, footprint: 3 m</source>
         <comment>Name of symbol 532.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaat, maastomitta 3 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
 Minimum length: 3 (graphical) steps.
 Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
         <comment>Description of symbol 532.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaikon portaat esitetään yleistetysti.
+Minimipituus 3 porrasta.
+Minimileveys 0.4 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stairway, footprint: 4 m</source>
         <comment>Name of symbol 532.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaat, maastomitta 4 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
 Minimum length: 3 (graphical) steps.
 Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
         <comment>Description of symbol 532.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portaikon portaat esitetään yleistetysti.
+Minimipituus 3 porrasta.
+Minimileveys 0.4 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern</source>
         <comment>Name of symbol 601.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</source>
         <comment>Description of symbol 601.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:4000 kartalla on 30 mm, maastossa 120 m.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line</source>
         <comment>Name of symbol 601</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</source>
         <comment>Description of symbol 601</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:4000 kartalla on 30 mm, maastossa 120 m.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line, black, with arrow</source>
         <comment>Name of symbol 601.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pohjoisviiva, musta, nuolella</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.
 &lt;b&gt;Note: this is a non-standard addition to the symbol set.&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 601.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:4000 kartalla on 30 mm, maastossa 120 m.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä.
+&lt;b&gt;Huom: tämä symboli ei ole virallinen.&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.6</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</source>
         <comment>Description of symbol 601.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:4000 kartalla on 30 mm, maastossa 120 m.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.5</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</source>
         <comment>Description of symbol 601.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:4000 kartalla on 30 mm, maastossa 120 m.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line, blue, with arrow</source>
@@ -7594,7 +8469,9 @@ North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, kn
 North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.
 &lt;b&gt;Note: this is a non-standard addition to the symbol set.&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 601.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:4000 kartalla on 30 mm, maastossa 120 m.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä.
+&lt;b&gt;Huom: tämä symboli ei ole virallinen.&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -7605,27 +8482,28 @@ North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, kn
         <source>The start or map issue point (if not at the start) is shown by an equilateral triangle which points in the direction of the first control.
 The centre of the triangle shows the precise position of the start point.</source>
         <comment>Description of symbol 701</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kolmiopiste (K-piste) on se paikka, josta varsinainen suunnistustehtävä alkaa. Symbolin keskipiste osoittaa lähdön tarkan paikan, jonka pitää olla selkeästi luettava kohde kartalla.
+Kolmion kärki osoittaa kohti ensimmäistä rastia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Map issue point</source>
         <comment>Name of symbol 702</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Kartanottopaikka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 702</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos K-pisteelle on viitoitus, merkitään paikka, josta kartta otetaan tällä symbolilla (poikkiviiva viitoitukseen nähden).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control point</source>
         <comment>Name of symbol 703</comment>
-        <translation type="unfinished">Rasti</translation>
+        <translation>Rasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The control points are shown with circles (footprint 24 m). The centre of the circle shows the precise position of the feature. Sections of circles should be omitted to leave important detail showing.</source>
         <comment>Description of symbol 703</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastit merkitään ympyrällä, jonka keskipiste osoittaa rastipistettä. Ympyrät pitäisi katkaista niiltä kohdin, kun ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita. Maastomitta 24 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control number</source>
@@ -7636,23 +8514,25 @@ The centre of the triangle shows the precise position of the start point.</sourc
         <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail.
 An option for heavily building filled map is the possibility to have a white border with 0.1 or 0.15 mm in width.</source>
         <comment>Description of symbol 704</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita.
+Runsaasti rakennuksia sisältävillä alueilla voidaan käyttää numeroissa valkoista reunusta, valkoisen reunuksen leveys 0.1 - 0.15 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control number, with white border</source>
         <comment>Name of symbol 704.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastinumero, valkoisella reunalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail.
 An option for heavily building filled map is the possibility to have a white border with 0.1 or 0.15 mm in width.</source>
         <comment>Description of symbol 704.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita.
+Runsaasti rakennuksia sisältävillä alueilla voidaan käyttää numeroissa valkoista reunusta, valkoisen reunuksen leveys 0.1 - 0.15 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Course line</source>
         <comment>Name of symbol 705</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastiväliviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where controls are to be visited in order, the start, control points and finish are joined together by straight lines. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing.</source>
@@ -7662,7 +8542,7 @@ An option for heavily building filled map is the possibility to have a white bor
     <message>
         <source>Finish</source>
         <comment>Name of symbol 706</comment>
-        <translation type="unfinished">Maali</translation>
+        <translation>Maali</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The finish is shown by two concentric circles.</source>
@@ -7672,7 +8552,7 @@ An option for heavily building filled map is the possibility to have a white bor
     <message>
         <source>Marked route</source>
         <comment>Name of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished">Viitoitus</translation>
+        <translation>Viitoitus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marked route is shown on the map with a dashed line.</source>
@@ -7682,17 +8562,17 @@ An option for heavily building filled map is the possibility to have a white bor
     <message>
         <source>Out-of-bounds boundary</source>
         <comment>Name of symbol 708</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylityskiellon leveä viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An out-of-bounds boundary shall not be crossed. It shall be used for temporary uncrossable boundaries used for the course setting.</source>
         <comment>Description of symbol 708</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raja, jonka ylittäminen/alittaminen on kielletty. Ratasuunnittelussa käytetään esittämään väliaikaisesti läpipääsemättömiä rajauksia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area</source>
         <comment>Name of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue</translation>
+        <translation>Kielletty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An out-of-bounds area. A bounding line may be drawn if there is no natural boundary as follows:
@@ -7703,38 +8583,44 @@ An out-of-bounds area shall not be entered.
 Minimum width: 2 mm.
 Minimum area: 4 mm² (footprint 64 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue. Kielletyn alueen raja piirretään seuraavasti, jos maastossa ei ole luonnollista selkeää rajaa:
+•yhtenäinen viiva kertoo, että maastossa on vastaavalla kohdalla yhtenäinen nauha
+•katkoviiva kertoo, että maastossa on vastaavalla kohdalla viitoitusnauhoja
+•ei viivaa kertoo, että maastossa ei ole mitään merkintää
+Minimileveys 2 mm.
+Minimialue 4 mm2 (maastomitta 64 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapeetc.) in the terrain.</source>
         <comment>Description of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yhtenäinen viiva kertoo, että maastossa on vastaavalla kohdalla yhtenäinen nauha.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, katkoviiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, katkoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A dashed line indicates intermittent marking in the terrain.</source>
         <comment>Description of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Katkoviiva kertoo, että maastossa on vastaavalla kohdalla viitoitusnauhoja.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 710.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Portti</translation>
+        <translation>Kulkuaukko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossing point through or over a wall or fence, or across a road or railway or through a tunnel or an out-of-bounds area is drawn on the map with two lines curving outwards.
 &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;If underpasses or tunnels etc. are to be used in a competition, they shall be emphasized with symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 710.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kohteen läpikulkupaikka piirretään kahdella kaareutuvalla viivalla (esim. aidan läpi, muurin läpi, kielletyn alueen läpi, tien ylitys, tunneli rautatien ali). 
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;Jos alikulkuja, tunneleita tms. käytetään, tulee ne korostaa symbolilla 710.1 tai 710.2.&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing section, one side</source>
@@ -7745,43 +8631,48 @@ Minimum area: 4 mm² (footprint 64 m²).</source>
         <source>A crossing section through or over a building, wall or fence, or across a road or railway or through a tunnel or an out-of-bounds area is drawn on the map as a linear object, according to the plan shape.
 &lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;If underpasses or tunnels etc. are to be used in a competition, they shall be emphasized with symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 710.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kohteen läpikulkupaikka piirretään kahdella kaareutuvalla viivalla (esim. aidan läpi, muurin läpi, kielletyn alueen läpi, tien ylitys, tunneli rautatien ali). 
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;Jos alikulkuja, tunneleita tms. käytetään, tulee ne korostaa symbolilla 710.1 tai 710.2.&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Temporary construction or closed area</source>
         <comment>Name of symbol 714</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Väliaikainen rakennelma tai suljettu alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Obvious temporary constructions like platforms for spectators and speaker, closed area for spectators, outside restaurant areas, etc. shall be represented in plan shape. A Temporary construction or closed area shall not be entered.
 Minimum width: 0.5 mm.
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 714</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Väliaikainen rakennelma kuten katsomot, kilpailijoilta suljetut alueet, terassit jne. kuvataan muotonsa mukaisesti. Alueelle meno on kielletty.
+Minimileveys 0.5 mm.
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source> Temporary construction or closed area, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 714.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> Väliaikainen rakennelma tai suljettu alue, minimikoko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Obvious temporary constructions like platforms for spectators and speaker, closed area for spectators, outside restaurant areas, etc. shall be represented in plan shape. A Temporary construction or closed area shall not be entered.
 Minimum width: 0.5 mm.
 Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 714.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Väliaikainen rakennelma kuten katsomot, kilpailijoilta suljetut alueet, terassit jne. kuvataan muotonsa mukaisesti. Alueelle meno on kielletty.
+Minimileveys 0.5 mm.
+Minimialue 0.25 mm2 (maastomitta 4 m2).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Simple Orienteering Course</source>
         <comment>Name of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
+        <translation>Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
 
 The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
         <comment>Description of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
+        <translation>Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
 
 Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppouden ja nopeuden haittapuoli.</translation>
     </message>
@@ -7988,20 +8879,9 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
 
 The relative height difference between neighbouring features must be represented on the map as accurately as possible. Absolute height accuracy is of less importance. It is permissible to alter the height of a contour slightly if this will improve the representation of a feature. This deviation should not exceed 25% of the contour interval and attention must be paid to neighbouring features. The smallest bend in a contour is 0.4 mm from centre to centre of the lines.</source>
         <comment>Description of symbol 101</comment>
-        <translation>Viiva, joka yhdistää samalla korkeudella olevat pisteet. Kahden korkeuskäyrän välinen korkeusero
-eli käyräväli on 2 tai 2.5 m. Maaston pinnanmuotojen ja korkeuserojen kuvaamiseksi korkeuskäyrät
-piirretään jatkuvina viivoina läpi kaikkien aluevärien. Korkeuskäyrät piirretään katkeamattomana
-myös läpi rakennusten (526.1, 526.2) ja alueiden, jotka on kuvattu aluevärein. Kartan paremman
-luettavuuden aikaansaamiseksi korkeuskäyrät tulee katkaista seuraavien merkkien kohdalla, mikäli
-ne muuten koskettaisivat korkeuskäyrää: pieni maavalli (108.1), pieni kumpare (112), pitkulainen
-kumpare (113), pieni suppa (115), kuoppa (116), huomattava maaston erikoiskohde (118),
-kovapintaisen alueen porras tai reuna (529.1).
-
-Vierekkäisten kohteiden keskinäinen korkeusero tulee kuvata niin tarkasti kuin mahdollista.
-Kohteen todellisen korkeuden kuvaamisen tarkkuus ei ole niin merkittävä. Korkeuskäyrän
-korkeusaseman muutos on luvallista, jos se auttaa kohteen kuvaamisessa. Muutoksen tulisi olla
-alle 25 % käyrävälistä. Vieressä olevat kohteet tulee huomioida.
-Korkeuskäyrän pienin mutka on 0.4 mm viivojen keskilinjasta keskilinjaan.</translation>
+        <translation>Viiva, joka yhdistää samalla korkeudella olevat pisteet. Kahden korkeuskäyrän välinen korkeusero eli käyräväli on 2 tai 2.5 m. Maaston pinnanmuotojen ja korkeuserojen kuvaamiseksi korkeuskäyrät piirretään jatkuvina viivoina läpi kaikkien aluevärien. Korkeuskäyrät piirretään katkeamattomana myös läpi rakennusten (526.1, 526.2) ja alueiden, jotka on kuvattu aluevärein. Kartan paremman luettavuuden aikaansaamiseksi korkeuskäyrät tulee katkaista seuraavien merkkien kohdalla, mikäli ne muuten koskettaisivat korkeuskäyrää: pieni maavalli (108.1), pieni kumpare (112), pitkulainen kumpare (113), pieni suppa (115), kuoppa (116), huomattava maaston erikoiskohde (118), kovapintaisen alueen porras tai reuna (529.1).
+
+Vierekkäisten kohteiden keskinäinen korkeusero tulee kuvata niin tarkasti kuin mahdollista. Kohteen todellisen korkeuden kuvaamisen tarkkuus ei ole niin merkittävä. Korkeuskäyrän korkeusaseman muutos on luvallista, jos se auttaa kohteen kuvaamisessa. Muutoksen tulisi olla alle 25 % käyrävälistä. Vieressä olevat kohteet tulee huomioida. Korkeuskäyrän pienin mutka on 0.4 mm viivojen keskilinjasta keskilinjaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Index contour</source>
@@ -8123,10 +9003,7 @@ Korkeuskäyrän pienin mutka on 0.4 mm viivojen keskilinjasta keskilinjaan.</tra
 
 The symbol may not be drawn in free form or such that two elongated knoll symbols touch or overlap.</source>
         <comment>Description of symbol 113</comment>
-        <translation>Pieni pitkänomainen selvä kohouma, jota ei voida kuvata mittakaavasta johtuen korkeuskäyrällä
-(101, 102) tai apukäyrällä (103). Merkillä kuvattavan kumpareen maksimipituus on 6 m ja
-maksimileveys 2 m. Kumpareen korkeuden ympäristöön nähden pitäisi olla vähintään 1 m.
-Minimimittoja suuremmat kohteet kuvataan korkeuskäyrin.
+        <translation>Pieni pitkänomainen selvä kohouma, jota ei voida kuvata mittakaavasta johtuen korkeuskäyrällä (101, 102) tai apukäyrällä (103). Merkillä kuvattavan kumpareen maksimipituus on 6 m ja maksimileveys 2 m. Kumpareen korkeuden ympäristöön nähden pitäisi olla vähintään 1 m. Minimimittoja suuremmat kohteet kuvataan korkeuskäyrin.
 
 Merkin muotoa ei saa muuttaa eikä niitä saa piirtää koskettamaan toisiaan eikä osittain päällekkäin.</translation>
     </message>
@@ -8158,9 +9035,7 @@ Merkin muotoa ei saa muuttaa eikä niitä saa piirtää koskettamaan toisiaan ei
     <message>
         <source>An area of pits or knolls, which is too complex to be represented in detail. The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 117.1</comment>
-        <translation>Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparealue, jota ei voida kuvata yksityiskohtaisesti
-tällä aluemerkillä. Satunnaisesti sijoitettujen pisteiden tiheys saa vaihdella sen mukaan, kuinka
-tiheästi alueella on yksityiskohtia.</translation>
+        <translation>Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparealue, jota ei voida kuvata yksityiskohtaisesti tällä aluemerkillä. Satunnaisesti sijoitettujen pisteiden tiheys saa vaihdella sen mukaan, kuinka tiheästi alueella on yksityiskohtia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground</source>
@@ -8170,9 +9045,7 @@ tiheästi alueella on yksityiskohtia.</translation>
     <message>
         <source>An area of pits or knolls, which is too complex to be represented in detail. The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 117.2</comment>
-        <translation>Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparealue, jota ei voida kuvata yksityiskohtaisesti
-tällä aluemerkillä. Satunnaisesti sijoitettujen pisteiden tiheys saa vaihdella sen mukaan, kuinka
-tiheästi alueella on yksityiskohtia.</translation>
+        <translation>Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparealue, jota ei voida kuvata yksityiskohtaisesti tällä aluemerkillä. Satunnaisesti sijoitettujen pisteiden tiheys saa vaihdella sen mukaan, kuinka tiheästi alueella on yksityiskohtia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent landform feature</source>
@@ -8272,10 +9145,7 @@ Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
     <message>
         <source>A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. Minimum height is 1 m. For passable rock faces shown without tags the end of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203</comment>
-        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne. Minimikorkeus on 1 m. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman
-viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos
-viettosuuntaa ei voi korkeuskäyristä päätellä tai jos se parantaa muuten kartan luettavuutta. Pienen
-jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden parantamiseksi.</translation>
+        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne. Minimikorkeus on 1 m. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi korkeuskäyristä päätellä tai jos se parantaa muuten kartan luettavuutta. Pienen jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden parantamiseksi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, minimum size</source>
@@ -8285,10 +9155,7 @@ jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden para
     <message>
         <source>A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. Minimum height is 1 m. For passable rock faces shown without tags the end of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203.0.1</comment>
-        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne. Minimikorkeus on 1 m. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman
-viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos
-viettosuuntaa ei voi korkeuskäyristä päätellä tai jos se parantaa muuten kartan luettavuutta. Pienen
-jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden parantamiseksi.</translation>
+        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne. Minimikorkeus on 1 m. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi korkeuskäyristä päätellä tai jos se parantaa muuten kartan luettavuutta. Pienen jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden parantamiseksi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags</source>
@@ -8298,10 +9165,7 @@ jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden para
     <message>
         <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
         <comment>Description of symbol 203.1</comment>
-        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne. Minimikorkeus on 1 m. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman
-viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos
-viettosuuntaa ei voi korkeuskäyristä päätellä tai jos se parantaa muuten kartan luettavuutta. Pienen
-jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden parantamiseksi.</translation>
+        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne. Minimikorkeus on 1 m. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi korkeuskäyristä päätellä tai jos se parantaa muuten kartan luettavuutta. Pienen jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden parantamiseksi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags, minimum size</source>
@@ -8311,10 +9175,7 @@ jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden para
     <message>
         <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
         <comment>Description of symbol 203.1.1</comment>
-        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne. Minimikorkeus on 1 m. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman
-viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos
-viettosuuntaa ei voi korkeuskäyristä päätellä tai jos se parantaa muuten kartan luettavuutta. Pienen
-jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden parantamiseksi.</translation>
+        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne. Minimikorkeus on 1 m. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi korkeuskäyristä päätellä tai jos se parantaa muuten kartan luettavuutta. Pienen jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden parantamiseksi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags, rounded</source>
@@ -8368,8 +9229,7 @@ jyrkänteen viivojen päät voivat olla pyöristettyjä kartan luettavuuden para
     <message>
         <source>A small distinct boulder. The minimum height is 1 m. Every boulder marked on the map shall be immediately identifiable on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
-        <translation>Pieni selvästi havaittava kivi. Minimikorkeus on 1 m. Jokaisen kartalla kuvatun kiven tulee olla
-maastossa yksiselitteisesti paikannettavissa.</translation>
+        <translation>Pieni selvästi havaittava kivi. Minimikorkeus on 1 m. Jokaisen kartalla kuvatun kiven tulee olla maastossa yksiselitteisesti paikannettavissa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large boulder</source>
@@ -8409,8 +9269,7 @@ maastossa yksiselitteisesti paikannettavissa.</translation>
     <message>
         <source>An area of stony or rocky ground which reduces runnability. The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock. A minimum of three dots shall be used.</source>
         <comment>Description of symbol 210.1</comment>
-        <translation>Kivikkoinen alue, jolla on kulkukelpoisuutta alentava vaikutus. Merkit tulee sijoittaa satunnaisesti ja
-niiden tiheydellä kuvataan kivien määrää. Kivikko kuvataan vähintään kolmella merkillä.</translation>
+        <translation>Kivikkoinen alue, jolla on kulkukelpoisuutta alentava vaikutus. Merkit tulee sijoittaa satunnaisesti ja niiden tiheydellä kuvataan kivien määrää. Kivikko kuvataan vähintään kolmella merkillä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, large</source>
@@ -8420,8 +9279,7 @@ niiden tiheydellä kuvataan kivien määrää. Kivikko kuvataan vähintään kol
     <message>
         <source>An area of stony or rocky ground which reduces runnability. The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock. A minimum of three dots shall be used.</source>
         <comment>Description of symbol 210.2</comment>
-        <translation>Kivikkoinen alue, jolla on kulkukelpoisuutta alentava vaikutus. Merkit tulee sijoittaa satunnaisesti ja
-niiden tiheydellä kuvataan kivien määrää. Kivikko kuvataan vähintään kolmella merkillä.</translation>
+        <translation>Kivikkoinen alue, jolla on kulkukelpoisuutta alentava vaikutus. Merkit tulee sijoittaa satunnaisesti ja niiden tiheydellä kuvataan kivien määrää. Kivikko kuvataan vähintään kolmella merkillä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open sandy ground</source>
@@ -8431,9 +9289,7 @@ niiden tiheydellä kuvataan kivien määrää. Kivikko kuvataan vähintään kol
     <message>
         <source>An area of soft sandy ground or gravel with no vegetation which reduces runnability. Where an area of sandy ground is open and has good runnability, it is represented with symbol open land (401), open land with scattered trees (402) or paved area (529).</source>
         <comment>Description of symbol 211</comment>
-        <translation>Pehmeä hiekka- tai sora-alue, jolta puuttuu pintakasvillisuus ja jolla kulkukelpoisuus on huonompi
-pehmeyden takia. Hyvin juostavissa olevat avoimet hietikot kuvataan aluemerkeillä avoin puuton
-alue (401), puoliavoin alue, helppokulkuinen (402) tai kovapintainen alue (529).</translation>
+        <translation>Pehmeä hiekka- tai sora-alue, jolta puuttuu pintakasvillisuus ja jolla kulkukelpoisuus on huonompi pehmeyden takia. Hyvin juostavissa olevat avoimet hietikot kuvataan aluemerkeillä avoin puuton alue (401), puoliavoin alue, helppokulkuinen (402) tai kovapintainen alue (529).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bare rock</source>
@@ -8453,8 +9309,7 @@ alue (401), puoliavoin alue, helppokulkuinen (402) tai kovapintainen alue (529).
     <message>
         <source>A water-filled pit or an area of water which is too small to be shown to scale. The symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 303</comment>
-        <translation>Veden täyttämä kuoppa tai pieni vesialue, joka on liian pieni kuvattavaksi muotonsa mukaisesti.
-Merkin painopiste osoittaa kohteen sijainnin. Merkki avautuu pohjoiseen.</translation>
+        <translation>Veden täyttämä kuoppa tai pieni vesialue, joka on liian pieni kuvattavaksi muotonsa mukaisesti. Merkin painopiste osoittaa kohteen sijainnin. Merkki avautuu pohjoiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable body of water, with bank line, 100% blue &lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;(forbidden to cross)&lt;/span&gt;</source>
@@ -8636,7 +9491,9 @@ Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
 
 Minimum size: not less than 2 lines, 5 mm long.</source>
         <comment>Description of symbol 310</comment>
-        <translation>Kuljettavissa oleva suo, jolla on useimmiten selvä reuna. Symbolin kanssa voi käyttää kasvillisuutta osoittavia aluemerkkejä, joilla kuvataan alueen juoksukelpoisuus ja avoimuus.</translation>
+        <translation>Kuljettavissa oleva suo, jolla on useimmiten selvä reuna. Symbolin kanssa voi käyttää kasvillisuutta osoittavia aluemerkkejä, joilla kuvataan alueen juoksukelpoisuus ja avoimuus.
+
+Minimikoko: vähintään kaksi viivaan, 5mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marsh, minimum size</source>
@@ -8653,7 +9510,9 @@ Minimum size: not less than 2 lines, 5 mm long.</source>
 
 Minimum size: 4 dashes.</source>
         <comment>Description of symbol 311</comment>
-        <translation>Kuljettavissa oleva metsän ja suon välimuoto, soistumis- tai kuivumisvaiheessa oleva alue tai alue, joka on ajoittain suomainen. Alueen reuna ei yleensä ole selvästi havaittava ja alueen kasvillisuus on sama kuin ympäröivällä alueella. Symbolin kanssa voi käyttää kasvillisuutta osoittavia aluemerkkejä, joilla kuvataan alueen juoksukelpoisuus ja avoimuus.</translation>
+        <translation>Kuljettavissa oleva metsän ja suon välimuoto, soistumis- tai kuivumisvaiheessa oleva alue tai alue, joka on ajoittain suomainen. Alueen reuna ei yleensä ole selvästi havaittava ja alueen kasvillisuus on sama kuin ympäröivällä alueella. Symbolin kanssa voi käyttää kasvillisuutta osoittavia aluemerkkejä, joilla kuvataan alueen juoksukelpoisuus ja avoimuus.
+
+Minimikoko: 4 viivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indistinct marsh, minimum size</source>
@@ -8698,8 +9557,7 @@ Minimum size: 4 dashes.</source>
     <message>
         <source>An area of cultivated land, lawn, field, meadow, grassland, etc. without trees, offering very good runnability.</source>
         <comment>Description of symbol 401</comment>
-        <translation>Viljelty maa, laidun, kenttä, niitty, nurmikko tms. alue, jolla ei ole puita ja joka on
-juoksukelpoisuudeltaan erittäin hyvä.</translation>
+        <translation>Viljelty maa, laidun, kenttä, niitty, nurmikko tms. alue, jolla ei ole puita ja joka on juoksukelpoisuudeltaan erittäin hyvä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land with scattered trees</source>
@@ -8709,9 +9567,7 @@ juoksukelpoisuudeltaan erittäin hyvä.</translation>
     <message>
         <source>An area of meadows with scattered trees or bushes, with grass or similar ground cover offering very good runnability. Areas smaller than 10 mm² at the maps scale are shown as open land (401). Symbols prominent large tree (418) and prominent bush or small tree (419) may be added.</source>
         <comment>Description of symbol 402</comment>
-        <translation>Niitty, jolla kasvaa yksittäisiä puita ja/tai pensaita. Alueen pinta on nurmea tai muuta vastaavaa.
-Alueen juoksukelpoisuus on erittäin hyvä. Yksittäisiä puita voi kuvata merkeillä 418 ja 419.
-Pienemmän kuin 10 mm 2 alueet kartalla kuvataan merkillä 401.</translation>
+        <translation>Niitty, jolla kasvaa yksittäisiä puita ja/tai pensaita. Alueen pinta on nurmea tai muuta vastaavaa. Alueen juoksukelpoisuus on erittäin hyvä. Yksittäisiä puita voi kuvata merkeillä 418 ja 419. Pienemmän kuin 10 mm 2 alueet kartalla kuvataan merkillä 401.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land</source>
@@ -8731,9 +9587,7 @@ Pienemmän kuin 10 mm 2 alueet kartalla kuvataan merkillä 401.</translation>
     <message>
         <source>An area of rough open land with scattered trees or bushes. Areas smaller than 16 mm² in the map scale are either mapped as rough open land (403) or forest: easy running (405). Symbols prominent large tree (418) and prominent bush or small tree (419) may be added.</source>
         <comment>Description of symbol 404</comment>
-        <translation>Alue, joka on epätasaista avointa maastoa ja jolla on yksittäisiä puita tai pensaita. Kartan
-mittakaavassa pienemmät kuin 16 mm 2 :n alueet kuvataan kartalla avoimen maaston (403) tai
-helppokulkuisen metsän (405) merkillä. Yksittäisiä puita voi kuvata merkeillä 418 ja 419.</translation>
+        <translation>Alue, joka on epätasaista avointa maastoa ja jolla on yksittäisiä puita tai pensaita. Kartan mittakaavassa pienemmät kuin 16 mm2:n alueet kuvataan kartalla avoimen maaston (403) tai helppokulkuisen metsän (405) merkillä. Yksittäisiä puita voi kuvata merkeillä 418 ja 419.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest: easy running</source>
@@ -8755,7 +9609,9 @@ helppokulkuisen metsän (405) merkillä. Yksittäisiä puita voi kuvata merkeill
 
 Minimum width 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 406</comment>
-        <translation>Alue, jolla on tiheä puusto ja alentunut näkyvyys niin, että ne hidastavat juoksunopeutta 60-80 %:iin normaalinopeudesta.</translation>
+        <translation>Alue, jolla on tiheä puusto ja alentunut näkyvyys niin, että ne hidastavat juoksunopeutta 60-80 %:iin normaalinopeudesta.
+
+Minimileveys 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest: slow running, minimum width</source>
@@ -8807,7 +9663,9 @@ Minimum width 0.25 mm.</source>
 
 Minimum width: 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 410</comment>
-        <translation>Alue, jolla on tiheä kasvillisuus (puita tai aluskasvillisuutta) ja jonka johdosta alue on lähes kulkukelvoton. Juoksunopeus alueella on 1-20 % normaalinopeudesta.</translation>
+        <translation>Alue, jolla on tiheä kasvillisuus (puita tai aluskasvillisuutta) ja jonka johdosta alue on lähes kulkukelvoton. Juoksunopeus alueella on 1-20 % normaalinopeudesta.
+
+Minimileveys: 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation, very difficult to run, minimum width (hedge)</source>
@@ -8872,9 +9730,7 @@ Minimum width: 0.25 mm.</source>
     <message>
         <source>The boundary of symbol cultivated land (seasonally out of bounds) (415) when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.) is represented with a black line. A permanent boundary between different types of cultivated land is also represented with this symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 414</comment>
-        <translation>Viljellyn maan reuna kuvataan tällä merkillä, mikäli sitä ei kuvata alueen reunassa aidalla, muurilla,
-polulla tai muulla viivamaisella merkillä. Myös eri tavoin viljeltyjen alueiden pysyvä väliraja
-kuvataan tällä merkillä.</translation>
+        <translation>Viljellyn maan reuna kuvataan tällä merkillä, mikäli sitä ei kuvata alueen reunassa aidalla, muurilla, polulla tai muulla viivamaisella merkillä. Myös eri tavoin viljeltyjen alueiden pysyvä väliraja kuvataan tällä merkillä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land (seasonally out of bounds)</source>
@@ -8894,8 +9750,7 @@ kuvataan tällä merkillä.</translation>
     <message>
         <source>A distinct forest edge or very distinct vegetation boundary within the forest. For indistinct boundaries, the area edges are shown only by the change in colour and/or dot screen.</source>
         <comment>Description of symbol 416</comment>
-        <translation>Selvä metsän reuna tai erittäin selvästi havaittava kasvillisuusraja metsässä. Epämääräinen raja
-kuvataan vain väripinnoin (keltainen, vihreä).</translation>
+        <translation>Selvä metsän reuna tai erittäin selvästi havaittava kasvillisuusraja metsässä. Epämääräinen raja kuvataan vain väripinnoin (keltainen, vihreä).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent large tree</source>
@@ -8942,7 +9797,10 @@ Competitors violating this rule will be disqualified.&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 421</comment>
         <translation>Alue, jolla on tiheä kasvillisuus (puut tai aluskasvillisuus) ja joka on läpipääsemätön tai jolle ei saa mennä kiellosta johtuen tai siitä syystä, että se voi aiheuttaa vaaraa kilpailijalle.
 
-&lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;Läpipääsemättömän kasvillisuuden alueelle meneminen on kielletty.Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
+Minimileveys: 0.4 mm.
+
+&lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;Läpipääsemättömän kasvillisuuden alueelle meneminen on kielletty.
+Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable vegetation, minimum width (hedge)</source>
@@ -9089,9 +9947,7 @@ Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alue
     <message>
         <source>A tramway is a public vehicle running regularly along certain streets, usually on rails. The track can be easily crossed by the competitor. Tramways are generally not represented. However, if they serve navigation or orientation, they can be represented.</source>
         <comment>Description of symbol 515.2</comment>
-        <translation>Raitiovaunu on julkinen kulkuneuvo, joka kulkee säännöllisesti tietyillä kaduilla ja yleensä kiskoilla.
-Raitiotien yli on päästävä helposti. Raitioteitä ei yleensä kuvata kartalla, mutta ne voidaan kuvata,
-mikäli ne auttavat paikallistamisessa.</translation>
+        <translation>Raitiovaunu on julkinen kulkuneuvo, joka kulkee säännöllisesti tietyillä kaduilla ja yleensä kiskoilla. Raitiotien yli on päästävä helposti. Raitioteitä ei yleensä kuvata kartalla, mutta ne voidaan kuvata, mikäli ne auttavat paikallistamisessa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power line, cableway or skilift</source>
@@ -9119,7 +9975,9 @@ Very large carrying masts shall be represented in plan shape or with the symbol
 
 &lt;b&gt;Note: When drawing this symbol, press space to toggle placing the pylon symbols at new nodes.&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 517</comment>
-        <translation>Suuret sähkölinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viivojen väli voi vaihdella linjan leveyden mukaan. Erittäin suuret sähkölinjan pylväät tai muut kannatinrakenteet kuvataan pohjamuotonsa mukaan tai korkean tornin merkillä 535, jolloin linjaa osoittavat viivat voi jättää kuvaamatta (kartalla näytetään vain maassa olevat rakenteet).
+        <translation>Suuret sähkölinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viivojen väli voi vaihdella linjan leveyden mukaan. 
+
+Erittäin suuret sähkölinjan pylväät tai muut kannatinrakenteet kuvataan pohjamuotonsa mukaan tai korkean tornin merkillä 535, jolloin linjaa osoittavat viivat voi jättää kuvaamatta (kartalla näytetään vain maassa olevat rakenteet).
 
 &lt;b&gt;Huom: Tällä symbolilla piirrettäessä paina välilyöntiä vaihtaaksesi päälle tai pois päältä tolppien sijoittamisen uusiin katkopisteisiin.&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -9180,7 +10038,8 @@ Competitors violating this rule will be disqualified.&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 521.1.1</comment>
         <translation>Ylipääsemätön muuri, tukimuuri tai seinä, joka muodostaa suljetun aitauksen tai on muu este kulkemiselle. Sitä ei saa ylittää, koska se rajaa kielletyn alueen tai koska sen ylittäminen (tai siltä alas hyppääminen) voi olla vaarallista sen korkeudesta johtuen. Erittäin leveät ylipääsemättömät muurit, tukimuurit ja seinät täytyy kuvata pohjamuotonsa mukaisesti rakennuksen merkillä (526.1).
 
-&lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;Ylipääsemättömän muurin tai seinän ylös kiipeäminen ja siltä alas hyppääminen on kielletty. Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
+&lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;Ylipääsemättömän muurin tai seinän ylös kiipeäminen ja siltä alas hyppääminen on kielletty.
+Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable wall, plan shape &lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;(forbidden to cross)&lt;/span&gt;</source>
@@ -9195,7 +10054,8 @@ Competitors violating this rule will be disqualified.&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 521.1.2</comment>
         <translation>Ylipääsemätön muuri, tukimuuri tai seinä, joka muodostaa suljetun aitauksen tai on muu este kulkemiselle. Sitä ei saa ylittää, koska se rajaa kielletyn alueen tai koska sen ylittäminen (tai siltä alas hyppääminen) voi olla vaarallista sen korkeudesta johtuen. Erittäin leveät ylipääsemättömät muurit, tukimuurit ja seinät täytyy kuvata pohjamuotonsa mukaisesti rakennuksen merkillä (526.1).
 
-&lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;Ylipääsemättömän muurin tai seinän ylös kiipeäminen ja siltä alas hyppääminen on kielletty. Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
+&lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;Ylipääsemättömän muurin tai seinän ylös kiipeäminen ja siltä alas hyppääminen on kielletty.
+Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable fence or railing</source>
@@ -9235,9 +10095,7 @@ Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
     <message>
         <source>A crossing point is a gap or an opening in a fence, railing or wall, which can easily be crossed by a competitor. Small gaps or openings which can not easily be crossed by competitors, shall not be represented on the map and shall be closed during the competition.</source>
         <comment>Description of symbol 525</comment>
-        <translation>Portti on helposti kuljettava rako tai aukko seinässä, muurissa, aidassa tai kaiteessa. Pieniä rakoja
-ja aukkoja, joista ei helposti pääse läpi, ei kuvata kartalla ja niiden tulee olla suljettuina kilpailun
-aikana.</translation>
+        <translation>Portti on helposti kuljettava rako tai aukko seinässä, muurissa, aidassa tai kaiteessa. Pieniä rakoja ja aukkoja, joista ei helposti pääse läpi, ei kuvata kartalla ja niiden tulee olla suljettuina kilpailun aikana.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building &lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;(forbidden to pass through or over)&lt;/span&gt;</source>
@@ -9254,8 +10112,7 @@ Competitors violating this rule will be disqualified.&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 526.1</comment>
         <translation>Rakennuksena kuvataan tavanomaisten rakennusten lisäksi muut rakenteet, joissa on katto. Rakennukset, jotka sijaitsevat kielletyn alueen merkillä (528.1) kuvattavalla alueella voi kuvata yleistettynä. Alueet, jotka täysin liittyvät rakennukseen, tulee kuvata rakennuksena.
 
-Väli kahden rakennuksen välillä tai rakennuksen ja muun esteen välillä tulee olla vähintään 0.40 mm. Mustan rasterin sävy tulisi valita kartalla kuvattavan alueen mukaan. Tummempi sävy näyttää kuljettavat alueet, kadut ja portaat paremmin. Vaaleampaa sävyä käytettäessä korkeuskäyrät ja ratapainatus näkyvät paremmin. Tämä voi olla tärkeätä erittäin tiiviisti rakennetuilla alueilla tai taajama-alueilla, joilla on suuret korkeuserot. Kaikki kartalla olevat rakennukset kuvataan samalla
-värillä.
+Väli kahden rakennuksen välillä tai rakennuksen ja muun esteen välillä tulee olla vähintään 0.40 mm. Mustan rasterin sävy tulisi valita kartalla kuvattavan alueen mukaan. Tummempi sävy näyttää kuljettavat alueet, kadut ja portaat paremmin. Vaaleampaa sävyä käytettäessä korkeuskäyrät ja ratapainatus näkyvät paremmin. Tämä voi olla tärkeätä erittäin tiiviisti rakennetuilla alueilla tai taajama-alueilla, joilla on suuret korkeuserot. Kaikki kartalla olevat rakennukset kuvataan samalla värillä.
 
 &lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;Rakennuksen läpi tai yli kulkeminen on kielletty.
 Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
@@ -9295,8 +10152,7 @@ Competitors violating this rule will be disqualified.&lt;/span&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 526.1.3</comment>
         <translation>Rakennuksena kuvataan tavanomaisten rakennusten lisäksi muut rakenteet, joissa on katto. Rakennukset, jotka sijaitsevat kielletyn alueen merkillä (528.1) kuvattavalla alueella voi kuvata yleistettynä. Alueet, jotka täysin liittyvät rakennukseen, tulee kuvata rakennuksena.
 
-Väli kahden rakennuksen välillä tai rakennuksen ja muun esteen välillä tulee olla vähintään 0.40 mm. Mustan rasterin sävy tulisi valita kartalla kuvattavan alueen mukaan. Tummempi sävy näyttää kuljettavat alueet, kadut ja portaat paremmin. Vaaleampaa sävyä käytettäessä korkeuskäyrät ja ratapainatus näkyvät paremmin. Tämä voi olla tärkeätä erittäin tiiviisti rakennetuilla alueilla tai taajama-alueilla, joilla on suuret korkeuserot. Kaikki kartalla olevat rakennukset kuvataan samalla
-värillä.
+Väli kahden rakennuksen välillä tai rakennuksen ja muun esteen välillä tulee olla vähintään 0.40 mm. Mustan rasterin sävy tulisi valita kartalla kuvattavan alueen mukaan. Tummempi sävy näyttää kuljettavat alueet, kadut ja portaat paremmin. Vaaleampaa sävyä käytettäessä korkeuskäyrät ja ratapainatus näkyvät paremmin. Tämä voi olla tärkeätä erittäin tiiviisti rakennetuilla alueilla tai taajama-alueilla, joilla on suuret korkeuserot. Kaikki kartalla olevat rakennukset kuvataan samalla värillä.
 
 &lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;Rakennuksen läpi tai yli kulkeminen on kielletty.
 Tätä sääntöä rikkovat kilpailijat hylätään.&lt;/span&gt;</translation>
@@ -9385,8 +10241,7 @@ Colour: black, brown 0%(white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (mi
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area with border, urban</source>
@@ -9404,8 +10259,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved road, footpath or track, urban, 0.35mm width</source>
@@ -9423,8 +10277,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved road, footpath or track, urban, 0.55mm width</source>
@@ -9442,8 +10295,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved road, footpath or track, urban, 0.7mm width</source>
@@ -9461,8 +10313,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved road, footpath or track, urban, 0.9mm width</source>
@@ -9480,8 +10331,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, non-urban</source>
@@ -9499,8 +10349,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area with border, non-urban</source>
@@ -9518,8 +10367,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved road, footpath or track, non-urban, 0.35mm width</source>
@@ -9537,8 +10385,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved road, footpath or track, non-urban, 0.55mm width</source>
@@ -9556,8 +10403,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved road, footpath or track, non-urban, 0.7mm width</source>
@@ -9575,8 +10421,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved road, footpath or track, non-urban, 0.9mm width</source>
@@ -9594,8 +10439,7 @@ Colour: brown 0 (white), 10%, 20% or 30% (urban) / 20%, 30%, 40%, 50% (non-urban
 
 Kartan taajama-alueiden ulkopuolisilla (metsä)alueilla ruskean täyttövärin tulee olla 20 prosenttiyksikköä tummempi kuin ruskea, jota kartalla käytetään taajama-alueella merkin 529 värinä. Tällöin myös reunaviivan tulee olla vahvistettu 0.07 mm:stä 0.14 mm:iin.
 
-Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen
-alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
+Mustan reunaviivan voi jättää pois kohdissa, joissa ei ole selvää rajaa (esim. kentän asteittainen muuttuminen sorapintaisesta nurmeksi)Väri: musta, taajama-alue: ruskea 0 (valkoinen), 10%, 20% tai 30%, taajama-alueiden ulkopuolinen alue: 20%, 30%, 40% tai 50%. (vähintään 60 linjaa/cm). Värin ja reunaviivan leveyden tulee olla sama kuin merkin 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Step or edge of paved area, urban</source>
@@ -9735,8 +10579,7 @@ North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, kn
         <comment>Description of symbol 601.0.1</comment>
         <translation>Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyyden tulee olla 150 maastometriä eli 30 mm 1:5000-kartalla ja 37.5 mm 1:4000-kartalla.
 
-Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kiviä, kumpareita, jyrkänteitä,
-polunhaaroja, polunpäitä jne.</translation>
+Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kiviä, kumpareita, jyrkänteitä, polunhaaroja, polunpäitä jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line, black with arrow</source>
@@ -9750,8 +10593,7 @@ North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, kn
 
 &lt;b&gt;Note: this is a non-standard addition to the symbol set.&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 601.0.2</comment>
-        <translation>Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyyden tulee
-olla 150 maastometriä eli 30 mm 1:5000-kartalla ja 37.5 mm 1:4000-kartalla.
+        <translation>Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyyden tulee olla 150 maastometriä eli 30 mm 1:5000-kartalla ja 37.5 mm 1:4000-kartalla.
 
 Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kiviä, kumpareita, jyrkänteitä, polunhaaroja, polunpäitä jne.
 
@@ -9783,8 +10625,7 @@ North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, kn
         <comment>Description of symbol 601.0.4</comment>
         <translation>Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyyden tulee olla 150 maastometriä eli 30 mm 1:5000-kartalla ja 37.5 mm 1:4000-kartalla.
 
-Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kiviä, kumpareita, jyrkänteitä,
-polunhaaroja, polunpäitä jne.</translation>
+Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kiviä, kumpareita, jyrkänteitä, polunhaaroja, polunpäitä jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line, blue, with arrow</source>
@@ -9798,8 +10639,7 @@ North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, kn
 
 &lt;b&gt;Note: this is a non-standard addition to the symbol set.&lt;/b&gt;</source>
         <comment>Description of symbol 601.0.5</comment>
-        <translation>Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyyden tulee
-olla 150 maastometriä eli 30 mm 1:5000-kartalla ja 37.5 mm 1:4000-kartalla.
+        <translation>Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyyden tulee olla 150 maastometriä eli 30 mm 1:5000-kartalla ja 37.5 mm 1:4000-kartalla.
 
 Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kiviä, kumpareita, jyrkänteitä, polunhaaroja, polunpäitä jne.
 
@@ -9941,8 +10781,7 @@ If underpasses or tunnels etc. are to be used in a competition, they shall be em
         <comment>Description of symbol 708</comment>
         <translation>Ylitys- ja alituspaikat, kuten aidan, seinän, rautatien ja vesistön ylityspaikka tai tien ja rautatien alituspaikka merkitään kahdella ulospäin koveralla viivalla.
 
-Käytävä läpi tai yli rakennuksen, seinän, muurin tai aidan sekä tien, rautatien ja kielletyn alueen
-ylittävät ja alittavat väylät osoitetaan viivamaisena kohteena muotonsa mukaisesti.</translation>
+Käytävä läpi tai yli rakennuksen, seinän, muurin tai aidan sekä tien, rautatien ja kielletyn alueen ylittävät ja alittavat väylät osoitetaan viivamaisena kohteena muotonsa mukaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing section, one side</source>
@@ -9956,8 +10795,7 @@ If underpasses or tunnels etc. are to be used in a competition, they shall be em
         <comment>Description of symbol 708.1</comment>
         <translation>Ylitys- ja alituspaikat, kuten aidan, seinän, rautatien ja vesistön ylityspaikka tai tien ja rautatien alituspaikka merkitään kahdella ulospäin koveralla viivalla.
 
-Käytävä läpi tai yli rakennuksen, seinän, muurin tai aidan sekä tien, rautatien ja kielletyn alueen
-ylittävät ja alittavat väylät osoitetaan viivamaisena kohteena muotonsa mukaisesti.</translation>
+Käytävä läpi tai yli rakennuksen, seinän, muurin tai aidan sekä tien, rautatien ja kielletyn alueen ylittävät ja alittavat väylät osoitetaan viivamaisena kohteena muotonsa mukaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area &lt;span style=&quot;color:magenta&quot;&gt;(forbidden to cross)&lt;/span&gt;</source>
@@ -10095,7 +10933,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Black below light browns</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished">Black below light browns</translation>
+        <translation>Musta vaaleanruskean alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown</source>
@@ -10135,7 +10973,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Green over White over Green</source>
         <comment>Color 13</comment>
-        <translation type="unfinished">Green over White over Green</translation>
+        <translation>Vihreä valkoisen (vihreän yllä) yllä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opaque White over Green</source>
@@ -10145,7 +10983,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Yellow over Green</source>
         <comment>Color 15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keltainen vihreän päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opaque Green</source>
@@ -10210,8 +11048,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Every fifth contour shall be drawn with a thicker line. This is an aid to the quick assessment of height difference and the overall shape of the terrain surface. Where an index contour coincides with an area of much detail, it may be shown with a normal contour line.</source>
         <comment>Description of symbol 102</comment>
-        <translation>Joka viides korkeuskäyrä kuvataan johtokäyränä. Tämä auttaa korkeuserojen nopeaa arviointia ja yleiskuvan saamista maaston muodoista. Kohdissa, joissa on paljon yksityiskohtia, voi johtokäyrän piirtää korkeuskäyrän (101) levyisenä.
-Kansainvälisten kilpailujen kartoissa johtokäyrät on aina kuvattava. Suomessa johtokäyriä käytetään, jos niitä tulee vähintään kolmelle eri korkeustasolle.</translation>
+        <translation>Joka viides korkeuskäyrä kuvataan johtokäyränä. Tämä auttaa korkeuserojen nopeaa arviointia ja yleiskuvan saamista maaston muodoista. Kohdissa, joissa on paljon yksityiskohtia, voi johtokäyrän piirtää korkeuskäyrän (101) levyisenä. Kansainvälisten kilpailujen kartoissa johtokäyrät on aina kuvattava. Suomessa johtokäyriä käytetään, jos niitä tulee vähintään kolmelle eri korkeustasolle.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line</source>
@@ -10276,12 +11113,12 @@ Kansainvälisten kilpailujen kartoissa johtokäyrät on aina kuvattava. Suomessa
     <message>
         <source>Earth bank, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Irtomaarinne, rinneviiva</translation>
+        <translation>Irtomaarinne, rinneviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of wide earth banks.</source>
         <comment>Description of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytä tätä kuvaamaan leveiden irtomaarinteiden todellinen leveys. </translation>
+        <translation>Käytä tätä kuvaamaan leveiden irtomaarinteiden todellinen leveys.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth wall</source>
@@ -10341,7 +11178,7 @@ Kansainvälisten kilpailujen kartoissa johtokäyrät on aina kuvattava. Suomessa
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
         <comment>Description of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytä tätä kuvaamaan jyrkänteiden todellinen korkeus. </translation>
+        <translation>Käytä tätä kuvaamaan jyrkänteiden todellinen korkeus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rock pillars/cliffs</source>
@@ -10361,7 +11198,7 @@ Kansainvälisten kilpailujen kartoissa johtokäyrät on aina kuvattava. Suomessa
     <message>
         <source>A small distinct boulder (minimum height 1 m). Every boulder marked on the map should be immediately identifiable on the ground. To be able to show the distinction between boulders with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 20% (diameter 0.5 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi havaittava kivi. Jokainen karttaan merkitty kivi tulee selvästi havaita maastossa ja sen sijainti on yksiselitteisesti paikannettavissa. Kivien kartoitus on suoritettava saman kartan alueella mahdollisimman yhtenäisesti. Minimimitta: korkeus normaali maastossa 1 m.</translation>
+        <translation>Selvästi havaittava kivi. Jokainen karttaan merkitty kivi tulee selvästi havaita maastossa ja sen sijainti on yksiselitteisesti paikannettavissa. Kivien kartoitus on suoritettava saman kartan alueella mahdollisimman yhtenäisesti. Minimimitta: korkeus normaali maastossa 1 m. Erikokoisten kivien suhteiden esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20% (halkaisija 0.5 mm).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder, enlarged</source>
@@ -10371,7 +11208,7 @@ Kansainvälisten kilpailujen kartoissa johtokäyrät on aina kuvattava. Suomessa
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between boulders with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 20% (diameter 0.5 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 206.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Erikokoisten kivien suhteiden esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20% (halkaisija 0.5 mm).</translation>
+        <translation>Erikokoisten kivien suhteiden esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20% (halkaisija 0.5 mm).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder fields / Stony ground, small</source>
@@ -10391,7 +11228,7 @@ Kansainvälisten kilpailujen kartoissa johtokäyrät on aina kuvattava. Suomessa
     <message>
         <source>Stony or rocky ground which affects going should be shown on the map. The dots should be randomly distributed with density according to the amount of rock. A minimum of three dots should be used.</source>
         <comment>Description of symbol 210.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pienten halkaisijaltaan 10-50 cm kivien kokonaan tai lähes kokonaan peittämä alue. Minimi kolme merkkiä. Epämääräisesti tehdyillä pisteillä osoitetaan myös kivikon tiheyttä maastossa.</translation>
+        <translation>Louhikkoinen tai kivikkoinen alue, joka vaikeuttaa kulkemista. Symbolit sijoitetaan satunnaisesti ja niiden välisellä etäisyydellä kuvataan kivien määrää. Alue kuvataan vähintään kolmella symbolilla. alueen kuvaamiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open sandy ground</source>
@@ -10423,7 +11260,9 @@ Kansainvälisten kilpailujen kartoissa johtokäyrät on aina kuvattava. Suomessa
 
 Small areas of water should be shown with full colour. Use symbol 302 (&quot;Pond&quot; in ISOM).</source>
         <comment>Description of symbol 301</comment>
-        <translation>Laajat vesialueet kuvataan 50 % sinisellä pisterasterilla. Pienet vesialueet kuvataan 100 % sinisellä. Rantaviivan väri on 100 % sininen.</translation>
+        <translation>Laajat vesialueet kuvataan 50 % sinisellä pisterasterilla.
+
+Pienet vesialueet kuvataan 100 % sinisellä. Rantaviivan väri on 100 % sininen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lake, bank line</source>
@@ -10433,7 +11272,7 @@ Small areas of water should be shown with full colour. Use symbol 302 (&quot;Pon
     <message>
         <source>A black bank line indicates that the feature cannot be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 301.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Rantaviiva esittää ylipääsemättömyyttä. Kahluupaikan kohdalta rantaviiva jätetään pois.</translation>
+        <translation>Rantaviiva esittää ylipääsemättömyyttä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lake, with bank line</source>
@@ -10443,24 +11282,26 @@ Small areas of water should be shown with full colour. Use symbol 302 (&quot;Pon
     <message>
         <source>Pond</source>
         <comment>Name of symbol 302</comment>
-        <translation type="unfinished">Lammikko</translation>
+        <translation>Lammikko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small areas of water should be shown with full colour.
 
 This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lake&quot; in ISMTBOM.</source>
         <comment>Description of symbol 302</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienet vesialueet tulee esittää täydellä värillä.
+
+Tämä on symboli 302 ISOM:ssa, mutta on muunnos symbolista 301 ISMTBOM:ssa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable watercourse</source>
         <comment>Name of symbol 305</comment>
-        <translation type="unfinished">Leveä puro tai oja</translation>
+        <translation>Ylitettävä puro tai oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossable watercourse, minimum 2 m wide. The width of watercourses over 5 m wide should be shown to scale.</source>
         <comment>Description of symbol 305</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylitettävä vähintään 2 m leveä vesiuoma. Yli 5m leveä vesistö kuvataan mittakaavan mukaisesti.</translation>
+        <translation>Ylitettävä vähintään 2 m leveä vesiuoma. Yli 5m leveä vesistö kuvataan mittakaavan mukaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable small watercourse</source>
@@ -10525,7 +11366,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
     <message>
         <source>A special small water feature. The definition of the symbol must always be given in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 314</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni erikoinen vesikohde. Kohteen merkitys on selvitettävä kartan merkkienselityksissä.</translation>
+        <translation>Pieni erikoinen vesikohde. Kohteen merkitys on selvitettävä kartan merkkienselityksissä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land</source>
@@ -10545,7 +11386,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
     <message>
         <source>Meadows with scattered trees or bushes, with grass or similar ground cover offering easy running. Areas smaller than 10 mm at the maps scale are shown as open land (401). Individual trees may be added (418, 419, 420). If yellow coloured areas becomes dominant, a screen (75%) instead of full yellow may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 402</comment>
-        <translation type="unfinished">Niitty, laidun- ja hakamaat sekä puistoalueet jossa kasvaa yksittäisiä puita ja/tai pensaita. Pienet alueet kuvataan merkillä 401. Kulkukelpoisuus sama kuin merkillä 401. Merkki edellyttää erittäin hyvää kulkukelpoisuutta, joten siihen ei voi yhdistää mitään maastopohjan hidastavuutta osoittavaa merkkiä. Minimikoko 10x10 m.</translation>
+        <translation>Avoimet nurmimaiset alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita. Pienemmät kuin 10 mm alueet merkitään symbolilla 401. Yksittäiset selkeästi erottuvat puut voidaan merkitä symboleilla 418, 419, 420. Jos keltainen väri tulee hallitsevaksi, voidaan käyttää keltaisen väriarvoa 75 % täyden keltaisen asemasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land</source>
@@ -10555,7 +11396,7 @@ This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lak
     <message>
         <source>Heath, moorland, felled areas, newly planted areas (trees lower than ca. 1 m) or other generally open land with rough ground vegetation, heather or tall grass. Symbol 403 may be combined with symbols 407 and 409 to show reduced runnability.</source>
         <comment>Description of symbol 403</comment>
-        <translation type="unfinished">Avoin kanerva- ja heinänummi, pakettipelto jossa kasvillisuus on alle 1 m, tunturin puurajan yläpuolinen alue, laskettelurinne, suuri avosuo ja täysin avoin avohakkuu. Kalliomaaston avoimet alueet, jossa kasvaa kanervaa, heinää tai muuta matalaa kasvillisuutta. Merkkiin voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat merkit 407 ja 409. Minimikoko 15x15 m. Avokalliot on aina kuvattava merkillä 212.</translation>
+        <translation>Avoin kanerva- ja heinänummi, pakettipelto jossa kasvillisuus on alle 1 m, tunturin puurajan yläpuolinen alue, laskettelurinne, suuri avosuo ja täysin avoin avohakkuu. Kalliomaaston avoimet alueet, jossa kasvaa kanervaa, heinää tai muuta matalaa kasvillisuutta. Merkkiin voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat merkit 407 ja 409. Minimikoko 15x15 m. Avokalliot on aina kuvattava merkillä 212.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land with scattered trees</source>
@@ -10627,7 +11468,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>Symbols 418, 419 and 420 can be used for special small vegetation features. The definition of the symbol must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 419</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
+        <translation>Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special vegetation feature</source>
@@ -10637,7 +11478,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>Symbols 418, 419 and 420 can be used for special small vegetation features. The definition of the symbol must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 420</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
+        <translation>Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Motorway</source>
@@ -10647,7 +11488,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>A road with two carriageways. The width of the symbol should be drawn to scale but not smaller than the minimum width. The outer boundary lines may be replaced with symbols 519, 521, 522 or 524 if a fence or wall is so close to the motorway edge that it cannot practically be shown as a separate symbol. The space between the black lines must be filled with brown (50%). A road under construction may be shown with broken lines.</source>
         <comment>Description of symbol 501.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Kaksiajoratainen tie, jolla liikennöiminen on sallittua vain moottoriajoneuvolla. Reunaviivojen väli täytetään ruskealla värillä. Rakenteilla olevat tiet merkitään katkoviivoin (501, 502 ja 503). Jos tien laidassa olevaa aitaa, muuria (vast.) ei tilan ahtauden vuoksi voida piirtää selkeästi näkyviin on tien ulommainen reunaviiva korvattava merkillä 519, 521, 522, tai 524.</translation>
+        <translation>Kaksiajoratainen tie, jolla liikennöiminen on sallittua vain moottoriajoneuvolla. Reunaviivojen väli täytetään ruskealla värillä (50%). Rakenteilla olevat tiet merkitään katkoviivoin (501, 502 ja 503). Jos tien laidassa olevaa aitaa, muuria (vast.) ei tilan ahtauden vuoksi voida piirtää selkeästi näkyviin on tien ulommainen reunaviiva korvattava merkillä 519, 521, 522, tai 524.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major road, minimum width</source>
@@ -10847,7 +11688,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.</source>
         <comment>Description of symbol 526</comment>
-        <translation type="unfinished">Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.</translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building, minimum size</source>
@@ -10862,7 +11703,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>Houses and gardens and other built up areas. Roads, buildings and other significant features within a settlement must be shown. If all buildings cannot be shown, an alternative symbol (black line screen) may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 527</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksityinen piha-alue jolla liikkuminen ilman lupaa on kiellettyä. Merkin kuvaaman alueen sisään merkitään rakennukset , tiestö ja muutkin oleelliset kartanlukukohteet. Piha-alueen halki kulkevan tien tai polun merkitsemisestä karttaan on syytä hankkia maanomistajan suostumus. Esim. ajotien katkaisu pihamaan kohdalta saattaa estää luvattoman liikkumisen pihamaan läpi.</translation>
+        <translation>Yksityinen piha-alue jolla liikkuminen ilman lupaa on kiellettyä. Merkin kuvaaman alueen sisään merkitään rakennukset , tiestö ja muutkin oleelliset kartanlukukohteet. Piha-alueen halki kulkevan tien tai polun merkitsemisestä karttaan on syytä hankkia maanomistajan suostumus. Esim. ajotien katkaisu pihamaan kohdalta saattaa estää luvattoman liikkumisen pihamaan läpi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area</source>
@@ -10872,7 +11713,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>An area of hard standing used for parking or other purposes.</source>
         <comment>Description of symbol 529</comment>
-        <translation type="unfinished">Asfaltilla tai hiekalla päällystetty pysäköintialue, hiekkapohjaiset urheilu-, pallo- yms. kentät, sekä hiekkakuopan pohjalla olevat autolla ajokelpoiset alueet.</translation>
+        <translation>Asfaltilla tai hiekalla päällystetty pysäköintialue, hiekkapohjaiset urheilu-, pallo- yms. kentät, sekä hiekkakuopan pohjalla olevat autolla ajokelpoiset alueet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, bounding line</source>
@@ -10892,7 +11733,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>A firing range is shown with a special symbol to indicate the need for caution. Associated buildings are individually marked.</source>
         <comment>Description of symbol 531</comment>
-        <translation type="unfinished">Ampumarata kuvataan erikoismerkillä, jolla osoitetaan myös mahdollista vaaraa. Ampumaradan rakennukset ja ampumakatokset kuvataan rakennuksina, myöskin muut kohteet kartoitetaan, kuten tiestö, ojat, aukeat ym.</translation>
+        <translation>Ampumarata kuvataan erikoismerkillä, jolla osoitetaan myös mahdollista vaaraa. Ampumaradan rakennukset ja ampumakatokset kuvataan rakennuksina, myöskin muut kohteet kartoitetaan, kuten tiestö, ojat, aukeat ym.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
@@ -10902,7 +11743,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>A distinct grave marked by a stone or shrine. Location is at the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north. A cemetery is shown by using grave symbols as space permits.</source>
         <comment>Description of symbol 532</comment>
-        <translation type="unfinished">Hautapaikka joka on merkitty ristillä tai muistomerkillä. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan ja merkki osoittaa pohjoiseen. Hautausmaa merkitään tasaisella peitolla käyttäen tätä merkkiä.</translation>
+        <translation>Hautapaikka joka on merkitty ristillä tai muistomerkillä. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan ja merkki osoittaa pohjoiseen. Hautausmaa merkitään tasaisella peitolla käyttäen tätä merkkiä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable pipeline</source>
@@ -10967,17 +11808,17 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>Magnetic north line, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. At the scale of 1:5000, 1:7500 and 1:10000 the spacing of north lines on the map should be 30 mm, while at the scale of 1:15000 and 1:20000 the spacing on the map should be 20 mm. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, cliffs, stream junctions, and path ends.</source>
         <comment>Description of symbol 601.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys mittakaavoissa 1:5000, 1:7500 ja 1:10000 on kartalla 30 mm, mittakaavoissa 1:15000 ja 1:20000 etäisyys kartalla on 20 mm. Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.3</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Registration mark</source>
@@ -10987,7 +11828,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>At least three registration marks must be placed within the frame of a map in a non-symmetrical position. In addition, a colour check should also be possible.</source>
         <comment>Description of symbol 602</comment>
-        <translation type="unfinished">Kartta-alan eri kulmiin sijoitetaan neljä kohdistusristiä. Kohdistusristien avulla tarkistetaan värien kohdistuminen painossa. </translation>
+        <translation>Kartta-alan eri kulmiin sijoitetaan neljä kohdistusristiä. Kohdistusristien avulla tarkistetaan värien kohdistuminen painossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
@@ -10997,7 +11838,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</source>
         <comment>Description of symbol 603.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Karttaan voidaan merkitään maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä. Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä. Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan.</translation>
+        <translation>Karttaan voidaan merkitään maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä. Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä. Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, text</source>
@@ -11007,7 +11848,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</source>
         <comment>Description of symbol 603.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Karttaan voidaan merkitään maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä. Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä. Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan.</translation>
+        <translation>Karttaan voidaan merkitään maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä. Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä. Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -11047,7 +11888,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail. The numbers are orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 703</comment>
-        <translation type="unfinished">Rastit numeroidaan. käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita. Numeroiden tulee olla luettavissa kartan eteläreunasta käsin.</translation>
+        <translation>Rastit numeroidaan käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita. Numerot sijoitetaan pohjois-eteläsuuntaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line</source>
@@ -11057,7 +11898,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>Where controls are to be visited in order, the start, control points and finish are joined together by straight lines. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing.</source>
         <comment>Description of symbol 704</comment>
-        <translation type="unfinished">Lähtö ja rastit yhdistetään yhdysviivalla käyntijärjestyksen mukaisesti. Yhdysviivat voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
+        <translation>Lähtö ja rastit yhdistetään yhdysviivalla käyntijärjestyksen mukaisesti. Yhdysviivat voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marked route</source>
@@ -11097,7 +11938,7 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>A crossing point through or over a wall or fence, or across a road or railway or through a tunnel or an out-of-bounds area is drawn on the map with two lines curving outwards.</source>
         <comment>Description of symbol 708</comment>
-        <translation type="unfinished">Tärkeät ylitys- ja alituspaikat, kuten aidan, rautatien ja vesistön ylityspaikka tai tien ja rautatien alituspaikka merkitään kahdella ulospäin kaarevalla viivalla. Rastien yhdysviiva 704 ja viitoitusviiva 705 on vietävä pakollisen ylitys/alituspaikan kautta.</translation>
+        <translation>Tärkeät ylitys- ja alituspaikat, kuten aidan, rautatien ja vesistön ylityspaikka tai tien ja rautatien alituspaikka merkitään kahdella ulospäin kaarevalla viivalla. Rastien yhdysviiva 704 ja viitoitusviiva 705 on vietävä pakollisen ylitys/alituspaikan kautta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area</source>
@@ -11107,12 +11948,12 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>An out-of-bounds area is shown with vertical stripes. A bounding line may be drawn. The areas which may be dangerous to competitors shall be presented by this symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue merkitään pystysuorin viivoin. Reunaviiva voidaan piirtää. Vaaralliset alueet tulee merkitä tällä symbolilla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forbidden route</source>
@@ -11167,14 +12008,14 @@ Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     <message>
         <source>Simple Orienteering Course</source>
         <comment>Name of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
+        <translation>Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
 
 The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
         <comment>Description of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
+        <translation>Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
 
 Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppouden ja nopeuden haittapuoli.</translation>
     </message>
@@ -11191,12 +12032,12 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Form line</source>
         <comment>Name of symbol 103</comment>
-        <translation type="unfinished">Apukäyrä</translation>
+        <translation>Apukäyrä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An intermediate contour line. Form lines are used where more information can be given about the shape of the ground. They are used only where representation is not possible with ordinary contours. Only one form line may be used between neighbouring contours.</source>
         <comment>Description of symbol 103</comment>
-        <translation type="unfinished">Maanpinnan muotojen kuvausta täydentämään käytetään puolta käyräväliä vastaavia apukäyriä. Niiden avulla voidaan antaa maanpinnan muodoista lisätietoja, kun muotoja ei saada kuvatuiksi käyräväliä vastaavin korkeuskäyrin. Kahden korkeuskäyrän välissä saa käyttää vain yhtä apukäyrää. </translation>
+        <translation>Maanpinnan muotojen kuvausta täydentämään käytetään puolta käyräväliä vastaavia apukäyriä. Niiden avulla voidaan antaa maanpinnan muodoista lisätietoja, kun muotoja ei saada kuvatuiksi käyräväliä vastaavin korkeuskäyrin. Kahden korkeuskäyrän välissä saa käyttää vain yhtä apukäyrää.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small earth wall</source>
@@ -11216,7 +12057,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>A small erosion gully or trench. Minimum depth 0.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 110</comment>
-        <translation type="unfinished">Hyvin pieni uoma, jossa ei virtaa vettä ja joka ei ole soinen. Minimisyvyys 0.5 m ja minimipituus 20 m.</translation>
+        <translation>Hyvin pieni uoma, jossa ei virtaa vettä ja joka ei ole soinen. Minimisyvyys 0.5 m ja minimipituus 20 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small knoll</source>
@@ -11226,17 +12067,17 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>A small obvious mound or rocky knoll which cannot be drawn to scale with a contour (diameter of mound less than ca. 5 m). The height of the knoll should be a minimum of 1 m from the surrounding ground. The symbol may not touch a contour line.</source>
         <comment>Description of symbol 112</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni selvä kohouma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrällä. Halkaisija pienempi kuin 5 m, minimikorkeus 1 m. Pieni kumpare on aina terävästi maastosta kohoava. Pientä kumparetta ei saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä käyrää kumpareen kohdalla katkaista.</translation>
+        <translation>Pieni selvä kohouma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrällä. Halkaisija pienempi kuin 5 m, minimikorkeus 1 m. Pieni kumpare on aina terävästi maastosta kohoava. Pientä kumparetta ei saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä käyrää kumpareen kohdalla katkaista.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Elongated knoll</source>
         <comment>Name of symbol 113</comment>
-        <translation type="unfinished">Pitkulainen pieni kumpare</translation>
+        <translation>Pitkulainen pieni kumpare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small obvious elongated knoll which cannot be drawn to scale with a contour (length less than 12 m and width less than 4 m). The height of the knoll should be a minimum of 1 m from the surrounding ground. Knolls larger than this must be shown by contours. The symbol may not be drawn in free form or such that two elongated knoll symbols overlap. The symbol may not touch a contour line.</source>
         <comment>Description of symbol 113</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni pitkänomainen selvä yli 1 m:n kohoutuma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrillä. Maksimipituus on 12 m ja -leveys 4 m. Pitkulainen pieni kumpare piirretään suuntaansa.</translation>
+        <translation>Pieni pitkänomainen selvä yli 1 m:n kohoutuma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrillä. Maksimipituus on 12 m ja -leveys 4 m. Pitkulainen pieni kumpare piirretään suuntaansa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small depression</source>
@@ -11246,8 +12087,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Small shallow natural depressions and hollows (minimum diameter 2 m) which cannot be shown to scale by contours are represented by a semicircle. Minimum depth from the surrounding ground should be 1 m. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north. Symbol 116 is used for man-made pits.</source>
         <comment>Description of symbol 115</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni luonnonmaaston suppa, jota ei voida kuvata mittakaavan mukaisesti korkeuskäyrin. Merkin käyttö edellyttää vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen.
-Minimimitta halkaisija 2m. Kaivetut pienet kuopat kuvataan merkillä 116.</translation>
+        <translation>Pieni luonnonmaaston suppa, jota ei voida kuvata mittakaavan mukaisesti korkeuskäyrin. Merkin käyttö edellyttää vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen. Minimimitta halkaisija 2m. Kaivetut pienet kuopat kuvataan merkillä 116.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pit</source>
@@ -11257,38 +12097,37 @@ Minimimitta halkaisija 2m. Kaivetut pienet kuopat kuvataan merkillä 116.</trans
     <message>
         <source>Pits and holes with distinct steep sides which cannot be shown to scale by symbol 106 (minimum diameter 2 m). Minimum depth from the surrounding ground should be 1 m. Location is the centre of gravity of the symbol which is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 116</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni kaivettu kuoppa, jota ei voida sen pienen koon vuoksi kuvata pohjapiirroksen mukaisesti (minimimitta halkaisija 2m). Merkin käyttö edellyttää yleensä vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen. </translation>
+        <translation>Pieni kaivettu kuoppa, jota ei voida sen pienen koon vuoksi kuvata pohjapiirroksen mukaisesti (minimimitta halkaisija 2m). Merkin käyttö edellyttää yleensä vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground, small</source>
         <comment>Name of symbol 117.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pienimuotoinen alue, pieni</translation>
+        <translation>Pienimuotoinen alue, pieni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of pits or knolls which is too intricate to be shown in detail. The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 117.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla. Pisteiden tiheydellä osoitetaan kohteiden tiheyttä maastossa. Vähintään 3 pistettä.</translation>
+        <translation>Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla. Pisteiden tiheydellä osoitetaan kohteiden tiheyttä maastossa. Vähintään 3 pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground, big</source>
         <comment>Name of symbol 117.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Pienimuotoinen alue, iso</translation>
+        <translation>Pienimuotoinen alue, iso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The size of the dots may vary.</source>
         <comment>Description of symbol 117.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla. Pisteiden tiheydellä osoitetaan kohteiden tiheyttä maastossa. Vähintään 3 pistettä.</translation>
+        <translation>Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla. Pisteiden tiheydellä osoitetaan kohteiden tiheyttä maastossa. Vähintään 3 pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special land form feature</source>
         <comment>Name of symbol 118</comment>
-        <translation type="unfinished">Maaston erikoiskohde</translation>
+        <translation>Maaston erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This symbol can be used for a special small land form feature. The definition of the symbol must be given in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 118</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni kumparemainen erikoiskohde. Merkillä kuvataan samantapaiset kohteet koko kartta-alalla, joka selvitetään merkkien selityksissä.
-Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation>
+        <translation>Pieni kumparemainen erikoiskohde. Merkillä kuvataan samantapaiset kohteet koko kartta-alalla, joka selvitetään merkkien selityksissä. Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face</source>
@@ -11298,7 +12137,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A small vertical rock face (minimum height 1 m) may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni pystysuora jyrkänne, joka ei ole vaaraksi suunnistajalle. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Minimimitat: korkeus 1.5 m, pituus 3.5 m.</translation>
+        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne, joka ei ole vaaraksi suunnistajalle. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Minimimitat: korkeus 1.5 m, pituus 3.5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, minimum size</source>
@@ -11308,7 +12147,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A small vertical rock face (minimum height 1 m) may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203.0.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni pystysuora jyrkänne, joka ei ole vaaraksi suunnistajalle. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Minimimitat: korkeus 1.5 m, pituus 3.5 m.</translation>
+        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne, joka ei ole vaaraksi suunnistajalle. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Minimimitat: korkeus 1.5 m, pituus 3.5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags</source>
@@ -11318,7 +12157,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
         <comment>Description of symbol 203.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytetään jos jyrkänteen suunta on pääteltävissä korkeuskäyristä.</translation>
+        <translation>Käytetään jos jyrkänteen suunta on pääteltävissä korkeuskäyristä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags, minimum size</source>
@@ -11328,7 +12167,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
         <comment>Description of symbol 203.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytetään jos jyrkänteen suunta on pääteltävissä korkeuskäyristä.</translation>
+        <translation>Käytetään jos jyrkänteen suunta on pääteltävissä korkeuskäyristä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags, rounded</source>
@@ -11338,7 +12177,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Symboliviivan päitä voidaan pyöristää luettavuuden parantamiseksi kun viettosuuntaviivoja ei käytetä.</translation>
+        <translation>Symboliviivan päitä voidaan pyöristää luettavuuden parantamiseksi kun viettosuuntaviivoja ei käytetä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags, rounded, minimum size</source>
@@ -11348,17 +12187,17 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203.2.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Symboliviivan päitä voidaan pyöristää luettavuuden parantamiseksi kun viettosuuntaviivoja ei käytetä.</translation>
+        <translation>Symboliviivan päitä voidaan pyöristää luettavuuden parantamiseksi kun viettosuuntaviivoja ei käytetä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pit</source>
         <comment>Name of symbol 204</comment>
-        <translation type="unfinished">Vaarallinen kuoppa</translation>
+        <translation>Vaarallinen kuoppa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pits, holes or mineshafts which may constitute a danger to the runner. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 204</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni kallionkolo, louhos tai kuilu joka voi olla suunnistajalle vaarallinen. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan. Merkki avautuu pohjoiseen. Minimimitat: halkaisija 1.5 m ja syvyys 1 m.</translation>
+        <translation>Pieni kallionkolo, louhos tai kuilu joka voi olla suunnistajalle vaarallinen. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan. Merkki avautuu pohjoiseen. Minimimitat: halkaisija 1.5 m ja syvyys 1 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cave</source>
@@ -11368,7 +12207,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A cave is represented by the same symbol as a rocky pit. In this case the symbol should be orientated to point up the slope as indicated opposite. The centre of gravity of the symbol marks the opening.</source>
         <comment>Description of symbol 205</comment>
-        <translation type="unfinished">Luola kuvataan samalla merkillä kuin vaarallinen kuoppa. Merkki sijoitetaan avautuvaksi samaan suuntaa kuin luolan aukko. Jyrkänteessä oleva luola osoitetaan merkin kärjellä. </translation>
+        <translation>Luola kuvataan samalla merkillä kuin vaarallinen kuoppa. Merkki sijoitetaan avautuvaksi samaan suuntaa kuin luolan aukko. Jyrkänteessä oleva luola osoitetaan merkin kärjellä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large boulder</source>
@@ -11378,7 +12217,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A particularly large and distinct boulder. For gigantic boulders symbol 202 should be used.</source>
         <comment>Description of symbol 207</comment>
-        <translation type="unfinished">Erikoisen suuri ja huomattava kivi. Tällä merkillä kuvattujen kivien tulee olla vähintään 2.5 metriä korkeita. Maastossa jossa kiviä on vähän suuren kiven merkillä kuvataan kivi, joka on kaksi kertaa korkeampi kuin kivi 206. Erittäin suuret kivet, kuten siirtolohkareet, on kuvattava mustalla värillä pohjamuotonsa mukaisesti (merkki 202).</translation>
+        <translation>Erikoisen suuri ja huomattava kivi. Tällä merkillä kuvattujen kivien tulee olla vähintään 2.5 metriä korkeita. Maastossa jossa kiviä on vähän suuren kiven merkillä kuvataan kivi, joka on kaksi kertaa korkeampi kuin kivi 206. Erittäin suuret kivet, kuten siirtolohkareet, on kuvattava mustalla värillä pohjamuotonsa mukaisesti (merkki 202).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field</source>
@@ -11388,7 +12227,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually is shown with randomly orientated solid triangles with sides of ratio 8:6:5. A minimum of two triangles should be used. The going is indicated by the density of the triangles. To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation type="unfinished">Kivien pääosin peittämä alue tai alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Kivien koko on oltava sellainen, että joko louhikko suunnistettaessa kierretään tai kivien välissä voidaan juosta. Louhikko kuvataan epämääräisillä kolmioilla, lohkareilla. Lohkareiden tiheys osoittaa louhikon kulkukelpoisuutta ja peittävyyttä maastossa. Louhikon kivien koko on yli 0.60 m. Pienin louhikko osoitetaan kahdella lohkareen merkillä.</translation>
+        <translation>Kivien pääosin peittämä alue tai alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Kivien koko on oltava sellainen, että joko louhikko suunnistettaessa kierretään tai kivien välissä voidaan juosta. Louhikko kuvataan epämääräisillä kolmioilla, lohkareilla. Lohkareiden tiheys osoittaa louhikon kulkukelpoisuutta ja peittävyyttä maastossa. Louhikon kivien koko on yli 0.60 m. Pienin louhikko osoitetaan kahdella lohkareen merkillä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, large</source>
@@ -11398,7 +12237,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
         <comment>Description of symbol 208.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Louhikon kivien koon esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20%.</translation>
+        <translation>Louhikon kivien koon esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20%.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster</source>
@@ -11408,7 +12247,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A small distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be marked individually. The symbol is an equilateral triangle orientated to the north. To be able to show the distinction between boulder clusters with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 25% (1.0 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 209</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni selvä ryhmä kiviä niin lähekkäin toisiaan, ettei niitä voida kuvata yksitellen. Symboli on musta kolmio, jonka yksi kärki osoittaa pohjoiseen.</translation>
+        <translation>Pieni selvä ryhmä kiviä niin lähekkäin toisiaan, ettei niitä voida kuvata yksitellen. Symboli on musta kolmio, jonka yksi kärki osoittaa pohjoiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster, large</source>
@@ -11418,7 +12257,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between boulder clusters with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 25% (1.0 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 209.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Symbolia saa suurentaa 25 % (1.0 mm), kun halutaan kuvata selvästi suurempien kivien ryhmä.</translation>
+        <translation>Symbolia saa suurentaa 25 % (1.0 mm), kun halutaan kuvata selvästi suurempien kivien ryhmä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Waterhole</source>
@@ -11428,7 +12267,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A water-filled pit or an area of water which is too small to be shown to scale. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 303</comment>
-        <translation type="unfinished">Veden täyttämä kuoppa, jota ei pienen kokonsa vuoksi voida kuvata pohjapiirroksen mukaisesti merkillä 302. Merkki avautuu pohjoiseen.</translation>
+        <translation>Veden täyttämä kuoppa, jota ei pienen kokonsa vuoksi voida kuvata pohjapiirroksen mukaisesti merkillä 302. Merkki avautuu pohjoiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow marsh</source>
@@ -11438,7 +12277,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A marsh or trickle of water which is too narrow to be shown with symbol 310 (less than ca. 5 m wide).</source>
         <comment>Description of symbol 308</comment>
-        <translation type="unfinished">Maastossa selvästi havaittava suomainen juotti, jota ei kapeutensa vuoksi voida kuvata suon merkillä 310 (kapeampi kuin 5 m).</translation>
+        <translation>Maastossa selvästi havaittava suomainen juotti, jota ei kapeutensa vuoksi voida kuvata suon merkillä 310 (kapeampi kuin 5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indistinct marsh</source>
@@ -11448,7 +12287,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>An indistinct or seasonal marsh or area of gradual transition from marsh to firm ground, which is crossable. The edge is generally indistinct and the vegetation similar to that of the surrounding ground. The symbol should be combined with vegetation symbols to show runnability and openness.</source>
         <comment>Description of symbol 311</comment>
-        <translation type="unfinished">Metsän ja suon välimuoto, soistumis- tai kuivumisvaiheessa oleva alue. Reunaviiva on yleensä epämääräinen. Reunoiltaan epäselvän suon reunavyöhyke voidaan kuvata soistuvana maana.</translation>
+        <translation>Metsän ja suon välimuoto, soistumis- tai kuivumisvaiheessa oleva alue. Reunaviiva on yleensä epämääräinen. Reunoiltaan epäselvän suon reunavyöhyke voidaan kuvata soistuvana maana.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indistinct marsh, minimum size</source>
@@ -11478,12 +12317,12 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Undergrowth: slow running</source>
         <comment>Name of symbol 407</comment>
-        <translation type="unfinished">Hidastava maapohja</translation>
+        <translation>Hidastava maapohja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense undergrowth but otherwise good visibility (brambles, heather, low bushes, and including cut branches) which reduces running to ca. 60-80% of normal speed. This symbol may not be combined with 406 or 408.</source>
         <comment>Description of symbol 407</comment>
-        <translation type="unfinished">Alue jossa on tiheä aluskasvillisuus, (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 60-80%:iin normaalinopeudesta. </translation>
+        <translation>Alue jossa on tiheä aluskasvillisuus, (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 60-80%:iin normaalinopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest: difficult to run</source>
@@ -11493,7 +12332,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduce running to ca. 20-60% of normal speed.</source>
         <comment>Description of symbol 408</comment>
-        <translation type="unfinished">Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60%:iin normaalinopeudesta.</translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60%:iin normaalinopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undergrowth: difficult to run</source>
@@ -11503,62 +12342,62 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>An area of dense undergrowth but otherwise good visibility (brambles, heather, low bushes, and including cut branches) which reduces running to ca. 20-60% of normal speed. This symbol may not be combined with 406 or 408.</source>
         <comment>Description of symbol 409</comment>
-        <translation type="unfinished">Alue, jolla on tiheä aluskasvillisuus (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 20-60%:iin normaali nopeudesta. </translation>
+        <translation>Alue, jolla on tiheä aluskasvillisuus (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 20-60%:iin normaali nopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: very difficult to run, impassable</source>
         <comment>Name of symbol 410</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin vaikeakulkuinen metsä</translation>
+        <translation>Erittäin vaikeakulkuinen metsä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to ca. 0-20% of normal speed.</source>
         <comment>Description of symbol 410</comment>
-        <translation type="unfinished">Kasvillisuuden hidastama metsä jossa näkyvyys on huono ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-0%:iin normaalinopeudesta. Näitä alueita on Suomessa vähän.</translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä jossa näkyvyys on huono ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-0%:iin normaalinopeudesta. Näitä alueita on Suomessa vähän.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: very difficult to run, impassable, line</source>
         <comment>Name of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin vaikeakulkuinen metsä, viiva</translation>
+        <translation>Erittäin vaikeakulkuinen metsä, viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line of minimum width for symbol 410.</source>
         <comment>Description of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Minimileveydellä piirrettävä viiva.</translation>
+        <translation>Minimileveydellä piirrettävä viiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest runnable in one direction, 1</source>
         <comment>Name of symbol 411.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhteensuuntaan helppokulkuinen metsä, 1</translation>
+        <translation>Yhteensuuntaan helppokulkuinen metsä, 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
         <comment>Description of symbol 411.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
+        <translation>Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest runnable in one direction, 2</source>
         <comment>Name of symbol 411.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 2</translation>
+        <translation>Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
         <comment>Description of symbol 411.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
+        <translation>Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest runnable in one direction, 3</source>
         <comment>Name of symbol 411.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 3</translation>
+        <translation>Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
         <comment>Description of symbol 411.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
+        <translation>Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct cultivation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 414</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä viljelyksen raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The boundary of cultivated land when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.) is shown with a black line. A permanent boundary between different types of cultivated land is also shown with this symbol.</source>
@@ -11573,17 +12412,17 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Cultivated land which is seasonally out-of-bounds due to growing crops may be shown with a black dot screen.</source>
         <comment>Description of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished">Viljelty peltomaa, joka eri vuodenaikoina voi olla viljelyn eri vaiheissa kynnöksestä sadonkorjuuseen. Alue on pysyvästi kielletty viljelyn vaiheista riippumatta. Alueelle meno voidaan sallia vain kilpailuohjeissa mainitulla tavalla. </translation>
+        <translation>Viljelty peltomaa, joka eri vuodenaikoina voi olla viljelyn eri vaiheissa kynnöksestä sadonkorjuuseen. Alue on pysyvästi kielletty viljelyn vaiheista riippumatta. Alueelle meno voidaan sallia vain kilpailuohjeissa mainitulla tavalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct vegetation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä kasvillisuuden raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct forest edge or very distinct vegetation boundary within the forest.</source>
         <comment>Description of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvä metsän reuna ja selvästi havaittava metsätyypin ero (ikä ja laatu). Kuvioraja piirretään ojan, polun, linjan, aidan tms. viereen, jos metsän reunaa tai metsätyypin eroa ei voida väripinnoista havaita. </translation>
+        <translation>Selvä metsän reuna ja selvästi havaittava metsätyypin ero (ikä ja laatu). Kuvioraja piirretään ojan, polun, linjan, aidan tms. viereen, jos metsän reunaa tai metsätyypin eroa ei voida väripinnoista havaita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Motorway, under construction</source>
@@ -11598,7 +12437,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Major road, minimum width, under construction</source>
         <comment>Name of symbol 502.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kaksikaistainen maantie, rakenteilla</translation>
+        <translation>Kaksikaistainen maantie, rakenteilla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A road under construction may be shown with broken lines.</source>
@@ -11608,7 +12447,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Minor road, under construction</source>
         <comment>Name of symbol 503.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksikaistainen maantie, rakenteilla</translation>
+        <translation>Yksikaistainen maantie, rakenteilla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A road under construction may be shown with broken lines.</source>
@@ -11623,7 +12462,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A maintained road suitable for motor vehicles in all weather. Width less than 3 m.</source>
         <comment>Description of symbol 504</comment>
-        <translation type="unfinished">Rakennettu tie, jota pitkin voidaan ajaa vaikeuksitta mm henkilöautolla, kuten metsäautotiet. Erilliset kevyen liikenteen väylät ja kylätiet. Ajoradan leveys alle 3 m. </translation>
+        <translation>Rakennettu tie, jota pitkin voidaan ajaa vaikeuksitta mm henkilöautolla, kuten metsäautotiet. Erilliset kevyen liikenteen väylät ja kylätiet. Ajoradan leveys alle 3 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vehicle track</source>
@@ -11633,7 +12472,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A track or poorly maintained road suitable for vehicles only when travelling slowly. Width less than 3 m.</source>
         <comment>Description of symbol 505</comment>
-        <translation type="unfinished">Ajamalla syntynyt tai pohjustettu pysyväluonteinen heikko tie, jolla voidaan ajaa traktorilla ja maastoajoneuvolla. Leveys alle 3 m. Suomessa leveä pururata kuvataan merkillä 505.1.</translation>
+        <translation>Ajamalla syntynyt tai pohjustettu pysyväluonteinen heikko tie, jolla voidaan ajaa traktorilla ja maastoajoneuvolla. Leveys alle 3 m. Suomessa leveä pururata kuvataan merkillä 505.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Footpath</source>
@@ -11643,7 +12482,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A large path, or old vehicle track, which is distinct on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 506</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi havaittava hyvä polku, tai vanha ajopolku. Polkua on pystyttävä seuraamaan kilpailuvauhdissa myös yöllä, eikä sitä voida ylittää huomaamatta. Suomessa pieni purupolku ja pitkospuut kuvataan merkillä 506.1.</translation>
+        <translation>Selvästi havaittava hyvä polku, tai vanha ajopolku. Polkua on pystyttävä seuraamaan kilpailuvauhdissa myös yöllä, eikä sitä voida ylittää huomaamatta. Suomessa pieni purupolku ja pitkospuut kuvataan merkillä 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small path</source>
@@ -11658,104 +12497,104 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Less distinct small path</source>
         <comment>Name of symbol 508</comment>
-        <translation type="unfinished">Epäselvä polku</translation>
+        <translation>Epäselvä polku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A less distinct small path or forestry extraction track.</source>
         <comment>Description of symbol 508</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni polku tai juontoura tai ajoura, jota on paikoitellen vaikeata seurata ja havaita.</translation>
+        <translation>Pieni polku, juontoura tai ajoura, jota on paikoitellen vaikeata seurata ja havaita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride</source>
         <comment>Name of symbol 509</comment>
-        <translation type="unfinished">Kapea linja - juontoura</translation>
+        <translation>Kapea linja - juontoura</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct ride, less than ca. 5 m wide. A ride is a linear break in the forest (usually plantation) which does not have a distinct path along it. Where there is a path along a ride, symbols 507 or 508 should be used in place of symbol 509.</source>
         <comment>Description of symbol 509</comment>
-        <translation type="unfinished">Alle 5 m leveä hyvin havaittava linja, joka on maapohjaltaan ja aluskasvillisuudeltaan samanlainen kuin ympäröivä maasto. Kun linjalla on polku on merkki korvattava merkillä 507 tai 508. Merkillä kuvataan myös metsähakkuiden myötä syntyneet metsäkoneiden juontourat, joiden kuljettavuus on yleensä polkua huonompi.</translation>
+        <translation>Alle 5 m leveä hyvin havaittava linja, joka on maapohjaltaan ja aluskasvillisuudeltaan samanlainen kuin ympäröivä maasto. Kun linjalla on polku on merkki korvattava merkillä 507 tai 508. Merkillä kuvataan myös metsähakkuiden myötä syntyneet metsäkoneiden juontourat, joiden kuljettavuus on yleensä polkua huonompi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Footbridge</source>
         <comment>Name of symbol 512</comment>
-        <translation type="unfinished">Polkusilta</translation>
+        <translation>Polkusilta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A footbridge with no path leading to it.
 Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm over both sides of the stream!</source>
         <comment>Description of symbol 512</comment>
-        <translation type="unfinished">Silta tai ylityspaikka jolle ei johda polkua tai juontouraa.
+        <translation>Silta tai ylityspaikka jolle ei johda polkua tai juontouraa.
 Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se yltää 0.5mm vesistön reunan yli molemmilla puolilla!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stone wall</source>
         <comment>Name of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished">Kiviaita</translation>
+        <translation>Kivimuuri, kiviaita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A stone wall or stone-faced bank.</source>
         <comment>Description of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished">Kiviaita tai kiviseinämä. Minimikorkeus 0.75 m ja minimipituus15 m. Kiviaita on pystyttävä vaikeuksitta ylittämään.</translation>
+        <translation>Kiviaita tai kivimuuri. Minimikorkeus 0.75 m ja minimipituus15 m. Kiviaita on pystyttävä vaikeuksitta ylittämään.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruined stone wall</source>
         <comment>Name of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished">Matala kiviaita</translation>
+        <translation>Matala kiviaita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A ruined stone wall may be shown by a dashed line.</source>
         <comment>Description of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished">Matala tai sortunut, mutta selvästi havaittava kiviaita. Minimipituus 30 m.</translation>
+        <translation>Matala tai sortunut, mutta selvästi havaittava kiviaita. Minimipituus 30 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fence</source>
         <comment>Name of symbol 522</comment>
-        <translation type="unfinished">Aita</translation>
+        <translation>Aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A wooden or wire fence less than ca. 1.5 m high.</source>
         <comment>Description of symbol 522</comment>
-        <translation type="unfinished">Maastossa hyvin havaittava alle 1.5 m korkea puu- tai rauta-aita. Aita on suunnistajan mahdollista ylittää. Minimipituus 15 m.</translation>
+        <translation>Maastossa hyvin havaittava alle 1.5 m korkea puu- tai rauta-aita. Aita on suunnistajan mahdollista ylittää. Minimipituus 15 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruined fence</source>
         <comment>Name of symbol 523</comment>
-        <translation type="unfinished">Sortunut aita</translation>
+        <translation>Epäselvä aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A ruined fence may be shown with a dashed line.</source>
         <comment>Description of symbol 523</comment>
-        <translation type="unfinished">Osittain sortunut, mutta hyvin havaittava aita kuvataan katkotulla aidan merkillä. Minimipituus 30 m.</translation>
+        <translation>Osittain sortunut, mutta hyvin havaittava aita kuvataan katkotulla aidan merkillä. Minimipituus 30 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settlement</source>
         <comment>Name of symbol 527.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pihamaa</translation>
+        <translation>Pihamaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Houses and gardens and other built up areas. Roads, buildings and other significant features within a settlement must be shown. If all buildings cannot be shown, an alternative symbol (black line screen) may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 527.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksityinen piha-alue jolla liikkuminen ilman lupaa on kiellettyä. Merkin kuvaaman alueen sisään merkitään rakennukset , tiestö ja muutkin oleelliset kartanlukukohteet. Piha-alueen halki kulkevan tien tai polun merkitsemisestä karttaan on syytä hankkia maanomistajan suostumus. Esim. ajotien katkaisu pihamaan kohdalta saattaa estää luvattoman liikkumisen pihamaan läpi.</translation>
+        <translation>Yksityinen piha-alue jolla liikkuminen ilman lupaa on kiellettyä. Merkin kuvaaman alueen sisään merkitään rakennukset , tiestö ja muutkin oleelliset kartanlukukohteet. Piha-alueen halki kulkevan tien tai polun merkitsemisestä karttaan on syytä hankkia maanomistajan suostumus. Esim. ajotien katkaisu pihamaan kohdalta saattaa estää luvattoman liikkumisen pihamaan läpi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permanently out of bounds</source>
         <comment>Name of symbol 528</comment>
-        <translation type="unfinished">Pysyvästi kielletty alue</translation>
+        <translation>Pysyvästi kielletty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Areas which are permanently forbidden to the runner are shown as out of bounds. The screen is superimposed on the normal map detail. A bounding line may be drawn if there is no natural boundary (see 709).</source>
         <comment>Description of symbol 528</comment>
-        <translation type="unfinished">Pysyvästi kielletty alue. Merkki sijoitetaan alle jäävän karttakuvan päälle. Alue rajataan, ellei sillä ole selkeitä rajoja kuten aita, oja, tie jne. </translation>
+        <translation>Pysyvästi kielletty alue. Merkki sijoitetaan alle jäävän karttakuvan päälle. Alue rajataan, ellei sillä ole selkeitä rajoja kuten aita, oja, tie jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permanently out of bounds, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 528.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pysyvästi kielletty alue, reunaviiva</translation>
+        <translation>Pysyvästi kielletty alue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A bounding line may be drawn if there is no natural boundary (see 709).</source>
         <comment>Description of symbol 528.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Alue rajataan, ellei sillä ole selkeitä rajoja kuten aita, oja, tie jne. </translation>
+        <translation>Alue rajataan, ellei sillä ole selkeitä rajoja kuten aita, oja, tie jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruin</source>
@@ -11765,7 +12604,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>The ground plan of a ruin is shown to scale, down to the minimum size shown opposite. Very small ruins may be drawn with a solid line.</source>
         <comment>Description of symbol 530</comment>
-        <translation type="unfinished">Rauniot kuvataan pohjapiirroksen mukaisesti minimimittaan saakka. Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla. Tällä merkillä kuvataan myös katokset, hyppyrimäet ja vastaavat rakenteet. jotka eivät muodosta kulkuestettä.</translation>
+        <translation>Rauniot kuvataan pohjapiirroksen mukaisesti minimimittaan saakka. Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla. Tällä merkillä kuvataan myös katokset, hyppyrimäet ja vastaavat rakenteet. jotka eivät muodosta kulkuestettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruin, no dashes</source>
@@ -11775,7 +12614,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Very small ruins may be drawn with a solid line.</source>
         <comment>Description of symbol 530.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla. </translation>
+        <translation>Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruin, minimum size</source>
@@ -11785,72 +12624,72 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Very small ruins may be drawn with a solid line.</source>
         <comment>Description of symbol 530.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla. </translation>
+        <translation>Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable pipeline</source>
         <comment>Name of symbol 533</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylitettävä putki</translation>
+        <translation>Ylitettävä putki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A pipeline (gas, water, oil, etc.) above ground level which can be crossed over or under.</source>
         <comment>Description of symbol 533</comment>
-        <translation type="unfinished">Maan pinnalla oleva putkilinja (kaasu, vesi, öljy, kaukolämpö, ym.) jonka voi ylittää tai alittaa.</translation>
+        <translation>Maan pinnalla oleva putkilinja (kaasu, vesi, öljy, kaukolämpö, ym.) jonka voi ylittää tai alittaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cairn</source>
         <comment>Name of symbol 537</comment>
-        <translation type="unfinished">Rajapyykki</translation>
+        <translation>Rajapyykki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cairn, memorial stone or boundary stone (or a trigonometric point in some countries) more than 0.5 m high.</source>
         <comment>Description of symbol 537</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi havaittava rajapyykki, kilometripylväs tai muistokivi. Minimikorkeus 0.5m.</translation>
+        <translation>Selvästi havaittava rajapyykki, kilometripylväs tai muistokivi. Minimikorkeus 0.5m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line</source>
         <comment>Name of symbol 601</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing on the map should be 33.33 mm which represents 500 m on the ground at the scale of 1:15 000. For maps with other scales lines placing should be at intervals which represents a round number of meters (e.g. 50 m, 100 m, 250 m, 500 m) and the spacing should be between 20 mm and 40 mm on the map. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 33.33 mm (500 maastometriä). Viivojen etäisyys 1:10000 kartalla on 25.00 mm (250 maastometriä. Muissa mittakaavoissa viivat piirretään 20-40 mm:n välein niin, että niiden väli maastometreinä on tasametrejä (esim. 50, 100, 250 tai 500 m). Maastoalue asemoidaan arkille aina niin, että suunnanottoviivat tulevat arkin reunojen suuntaisesti pystysuoraan. Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kumpareita, kiviä, polunhaaroja, polunpäitä jne. </translation>
+        <translation>Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 33.33 mm (500 maastometriä). Viivojen etäisyys 1:10000 kartalla on 25.00 mm (250 maastometriä. Muissa mittakaavoissa viivat piirretään 20-40 mm:n välein niin, että niiden väli maastometreinä on tasametrejä (esim. 50, 100, 250 tai 500 m). Maastoalue asemoidaan arkille aina niin, että suunnanottoviivat tulevat arkin reunojen suuntaisesti pystysuoraan. Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kumpareita, kiviä, polunhaaroja, polunpäitä jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern</source>
         <comment>Name of symbol 601.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, katkoviiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, katkoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
+        <translation>Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dangerous area</source>
         <comment>Name of symbol 710</comment>
-        <translation type="unfinished">Vaarallinen alue</translation>
+        <translation>Vaarallinen alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area presenting danger to the competitor is shown with cross-hatched diagonal lines.</source>
         <comment>Description of symbol 710</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkillä osoitetaan suunnistajalle vaaralliset alueet. Rajaukset tehdään kuten merkissä 709. </translation>
+        <translation>Merkillä osoitetaan suunnistajalle vaaralliset alueet. Rajaukset tehdään kuten merkissä 709.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forbidden route</source>
         <comment>Name of symbol 711</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty reitti</translation>
+        <translation>Kielletty reitti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A route which is out-of-bounds is shown with crosses.</source>
         <comment>Description of symbol 711</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkillä osoitetaan väylä, jota suunnistaja ei saa käyttää (tie, rautatie jne.)</translation>
+        <translation>Merkillä osoitetaan väylä, jota suunnistaja ei saa käyttää (tie, rautatie jne.).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -11883,7 +12722,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Black below light browns</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished">Black below light browns</translation>
+        <translation>Musta vaaleanruskean alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown</source>
@@ -11923,7 +12762,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Green over White over Green</source>
         <comment>Color 13</comment>
-        <translation type="unfinished">Green over White over Green</translation>
+        <translation>Vihreä valkoisen (vihreän yllä) yllä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opaque White over Green</source>
@@ -12003,27 +12842,27 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Every fifth contour shall be drawn with a thicker line. This is an aid to the quick assessment of height difference and the overall shape of the terrain surface. Where an index contour coincides with an area of much detail, it may be shown with a normal contour line.</source>
         <comment>Description of symbol 102</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeuserojen nopeaa arviointia helpottamaan kuvataan joka viides käyrä johtokäyränä. Johtokäyrälle osuvat pienmuodot, kuten notkot ja nenät, sekä pienet kukkulat ja supat kuvataan korkeuskäyrällä (101). </translation>
+        <translation>Korkeuserojen nopeaa arviointia helpottamaan kuvataan joka viides käyrä johtokäyränä. Johtokäyrälle osuvat pienmuodot, kuten notkot ja nenät, sekä pienet kukkulat ja supat kuvataan korkeuskäyrällä (101).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Form line</source>
         <comment>Name of symbol 103</comment>
-        <translation type="unfinished">Apukäyrä</translation>
+        <translation>Apukäyrä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An intermediate contour line. Form lines are used where more information can be given about the shape of the ground. They are used only where representation is not possible with ordinary contours. Only one form line may be used between neighbouring contours.</source>
         <comment>Description of symbol 103</comment>
-        <translation type="unfinished">Maanpinnan muotojen kuvausta täydentämään käytetään puolta käyräväliä vastaavia apukäyriä. Niiden avulla voidaan antaa maanpinnan muodoista lisätietoja, kun muotoja ei saada kuvatuiksi käyräväliä vastaavin korkeuskäyrin. Kahden korkeuskäyrän välissä saa käyttää vain yhtä apukäyrää. </translation>
+        <translation>Maanpinnan muotojen kuvausta täydentämään käytetään puolta käyräväliä vastaavia apukäyriä. Niiden avulla voidaan antaa maanpinnan muodoista lisätietoja, kun muotoja ei saada kuvatuiksi käyräväliä vastaavin korkeuskäyrin. Kahden korkeuskäyrän välissä saa käyttää vain yhtä apukäyrää.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line</source>
         <comment>Name of symbol 104</comment>
-        <translation type="unfinished">Rinneviiva</translation>
+        <translation>Rinneviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line, e.g. along the line of a re-entrant or in a depression. They are used only where it is necessary to clarify the direction of slope.</source>
         <comment>Description of symbol 104</comment>
-        <translation type="unfinished">Maanpinnan muotojen kuvauksen selventämiseksi piirrettävä maaston laskevan kaltevuuden suuntaa osoittavia rinneviivoja. Kaikkiin sulkeutuviin suppakäyriin kuuluu rinneviiva. Usean käyrän supassa on rinneviiva merkittävä jokaiseen käyrään.</translation>
+        <translation>Maanpinnan muotojen kuvauksen selventämiseksi piirrettävä maaston laskevan kaltevuuden suuntaa osoittavia rinneviivoja. Kaikkiin sulkeutuviin suppakäyriin kuuluu rinneviiva. Usean käyrän supassa on rinneviiva merkittävä jokaiseen käyrään.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour value</source>
@@ -12033,57 +12872,57 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Contour values may be included to aid assessment of large height differences. They are inserted in the index contours in positions where other detail is not obscured. The figures should be orientated so that the top of the figure is on the higher side of the contour.</source>
         <comment>Description of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeuslukuja käytetään helpottamaan erittäin suurten korkeuserojen lukemista. Ne sijoitetaan lähinnä johtokäyriin ja sellaisiin kohtiin, missä ne eivät häiritse muuta karttakuvausta. Numeroiden yläreunojen on osoitettava nousevan rinteen suuntaan. </translation>
+        <translation>Korkeuslukuja käytetään helpottamaan erittäin suurten korkeuserojen lukemista. Ne sijoitetaan lähinnä johtokäyriin ja sellaisiin kohtiin, missä ne eivät häiritse muuta karttakuvausta. Numeroiden yläreunojen on osoitettava nousevan rinteen suuntaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank</source>
         <comment>Name of symbol 106</comment>
-        <translation type="unfinished">Irtomaarinne</translation>
+        <translation>Irtomaarinne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset. Poikkiviivat peittävät koko rinteen alueen ja ne voidaan jättää pois kapeissa kohdissa. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan merkillä 201 (ylipääsemätön jyrkänne). Erittäin korkeat rinteet merkitään viivalla 0.25.</translation>
+        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset. Poikkiviivat peittävät koko rinteen alueen ja ne voidaan jättää pois kapeissa kohdissa. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan merkillä 201 (ylipääsemätön jyrkänne). Erittäin korkeat rinteet merkitään viivalla 0.25.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 106.0.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Irtomaarinne, minimikoko</translation>
+        <translation>Irtomaarinne, minimikoko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106.0.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset. Poikkiviivat peittävät koko rinteen alueen ja ne voidaan jättää pois kapeissa kohdissa. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan merkillä 201 (ylipääsemätön jyrkänne). Erittäin korkeat rinteet merkitään viivalla 0.25.</translation>
+        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset. Poikkiviivat peittävät koko rinteen alueen ja ne voidaan jättää pois kapeissa kohdissa. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan merkillä 201 (ylipääsemätön jyrkänne). Erittäin korkeat rinteet merkitään viivalla 0.25.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, very high</source>
         <comment>Name of symbol 106.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Irtomaarinne, hyvin korkea</translation>
+        <translation>Irtomaarinne, hyvin korkea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Viivan leveys voi olla 0.25 mm.</translation>
+        <translation>Viivan leveys voi olla 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, very high, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 106.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Irtomaarinne, hyvin korkea, minimikoko</translation>
+        <translation>Irtomaarinne, hyvin korkea, minimikoko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
         <comment>Description of symbol 106.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Viivan leveys voi olla 0.25 mm.</translation>
+        <translation>Viivan leveys voi olla 0.25 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Irtomaarinne, rinneviiva</translation>
+        <translation>Irtomaarinne, rinneviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of wide earth banks.</source>
         <comment>Description of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytä tätä kuvaamaan leveiden irtomaarinteiden todellinen leveys. </translation>
+        <translation>Käytä tätä kuvaamaan leveiden irtomaarinteiden todellinen leveys.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth wall</source>
@@ -12103,7 +12942,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>An erosion gully or trench which is too small to be shown by symbol 106 is shown by a single line. The line width reflects the size of the gully. Minimum depth 1 m. The end of the line is pointed.</source>
         <comment>Description of symbol 109</comment>
-        <translation type="unfinished">Jyrkkäreunainen kapea irtomaarinteinen uoma, jota ei mahdu kuvaamaan irtomaarinteen merkillä (106). Minimisyvyys 1 m ja minimipituus 20 m. Viivan päät ovat terävät.</translation>
+        <translation>Jyrkkäreunainen kapea irtomaarinteinen uoma, jota ei mahdu kuvaamaan irtomaarinteen merkillä (106). Minimisyvyys 1 m ja minimipituus 20 m. Viivan päät ovat terävät.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
@@ -12113,7 +12952,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
         <comment>Description of symbol 201</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylipääsemätön jyrkänne, pato, louhos tai korkea irtomaarinne (ks. 106) kuvataan taitekohtaan sijoitetulla tukevalla (0.35 mm) selkäviivalla josta viettosuuntaviivoilla osoitetaan jyrkänteen korkeus yläreunasta alareunaan. Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Tämä tulee kyseeseen erikoisesti solissa. Solissa selkäviivaa voidaan ohentaa 0.30 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Padossa ylitysmahdollisuus kuvataan polku- tai tiemerkinnöin. Minimimitat: korkeus 3 m ja pituus 4 m.</translation>
+        <translation>Ylipääsemätön jyrkänne, pato, louhos tai korkea irtomaarinne (ks. 106) kuvataan taitekohtaan sijoitetulla tukevalla (0.35 mm) selkäviivalla josta viettosuuntaviivoilla osoitetaan jyrkänteen korkeus yläreunasta alareunaan. Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Tämä tulee kyseeseen erikoisesti solissa. Solissa selkäviivaa voidaan ohentaa 0.30 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Padossa ylitysmahdollisuus kuvataan polku- tai tiemerkinnöin. Minimimitat: korkeus 3 m ja pituus 4 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
@@ -12123,7 +12962,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
         <comment>Description of symbol 201.0.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylipääsemätön jyrkänne, pato, louhos tai korkea irtomaarinne (ks. 106) kuvataan taitekohtaan sijoitetulla tukevalla (0.35 mm) selkäviivalla josta viettosuuntaviivoilla osoitetaan jyrkänteen korkeus yläreunasta alareunaan. Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Tämä tulee kyseeseen erikoisesti solissa. Solissa selkäviivaa voidaan ohentaa 0.30 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Padossa ylitysmahdollisuus kuvataan polku- tai tiemerkinnöin. Minimimitat: korkeus 3 m ja pituus 4 m.</translation>
+        <translation>Ylipääsemätön jyrkänne, pato, louhos tai korkea irtomaarinne (ks. 106) kuvataan taitekohtaan sijoitetulla tukevalla (0.35 mm) selkäviivalla josta viettosuuntaviivoilla osoitetaan jyrkänteen korkeus yläreunasta alareunaan. Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Tämä tulee kyseeseen erikoisesti solissa. Solissa selkäviivaa voidaan ohentaa 0.30 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Padossa ylitysmahdollisuus kuvataan polku- tai tiemerkinnöin. Minimimitat: korkeus 3 m ja pituus 4 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, no tags</source>
@@ -12133,7 +12972,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 201.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Tämä tulee kyseeseen erikoisesti solissa. Solissa selkäviivaa voidaan ohentaa 0.30 mm. </translation>
+        <translation>Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Tämä tulee kyseeseen erikoisesti solissa. Solissa selkäviivaa voidaan ohentaa 0.30 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
@@ -12143,17 +12982,17 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
         <comment>Description of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytä tätä kuvaamaan jyrkänteiden todellinen korkeus. </translation>
+        <translation>Käytä tätä kuvaamaan jyrkänteiden todellinen korkeus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rock pillars/cliffs</source>
         <comment>Name of symbol 202</comment>
-        <translation type="unfinished">Hiekkakivijyrkänne</translation>
+        <translation>Hiekkakivijyrkänne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In the case of unusual features such as rock pillars or massive cliffs or gigantic boulders, the rocks shall be shown in plan shape without tags.</source>
         <comment>Description of symbol 202</comment>
-        <translation type="unfinished">Erikoisen maastotyypin (esim. Hiekkakivivuoriston) jyrkänteet ja pilarit kuvataan pohjapiirroksen mukaisesti ilman viettosuuntaviivoja. Kuvauksen selventämiseksi kallioiden korkeus kuvataan erilevyisillä viivoilla.</translation>
+        <translation>Erikoisen maastotyypin (esim. Hiekkakivivuoriston) jyrkänteet ja pilarit kuvataan pohjapiirroksen mukaisesti ilman viettosuuntaviivoja. Kuvauksen selventämiseksi kallioiden korkeus kuvataan erilevyisillä viivoilla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face</source>
@@ -12163,7 +13002,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A small vertical rock face (minimum height 1 m) may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni pystysuora jyrkänne, joka ei ole vaaraksi suunnistajalle. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Minimimitat: korkeus 1.5 m, pituus 3.5 m.</translation>
+        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne, joka ei ole vaaraksi suunnistajalle. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Minimimitat: korkeus 1.5 m, pituus 3.5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, minimum size</source>
@@ -12173,7 +13012,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A small vertical rock face (minimum height 1 m) may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203.0.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni pystysuora jyrkänne, joka ei ole vaaraksi suunnistajalle. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Minimimitat: korkeus 1.5 m, pituus 3.5 m.</translation>
+        <translation>Pieni pystysuora jyrkänne, joka ei ole vaaraksi suunnistajalle. Jyrkänne kuvataan yleensä ilman viettosuuntaviivoja. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Minimimitat: korkeus 1.5 m, pituus 3.5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags</source>
@@ -12183,7 +13022,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
         <comment>Description of symbol 203.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytetään jos jyrkänteen suunta on pääteltävissä korkeuskäyristä.</translation>
+        <translation>Käytetään jos jyrkänteen suunta on pääteltävissä korkeuskäyristä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags, minimum size</source>
@@ -12193,7 +13032,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
         <comment>Description of symbol 203.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytetään jos jyrkänteen suunta on pääteltävissä korkeuskäyristä.</translation>
+        <translation>Käytetään jos jyrkänteen suunta on pääteltävissä korkeuskäyristä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags, rounded</source>
@@ -12203,7 +13042,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Symboliviivan päitä voidaan pyöristää luettavuuden parantamiseksi kun viettosuuntaviivoja ei käytetä.</translation>
+        <translation>Symboliviivan päitä voidaan pyöristää luettavuuden parantamiseksi kun viettosuuntaviivoja ei käytetä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Passable rock face, no tags, rounded, minimum size</source>
@@ -12213,7 +13052,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 203.2.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Symboliviivan päitä voidaan pyöristää luettavuuden parantamiseksi kun viettosuuntaviivoja ei käytetä.</translation>
+        <translation>Symboliviivan päitä voidaan pyöristää luettavuuden parantamiseksi kun viettosuuntaviivoja ei käytetä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder</source>
@@ -12223,7 +13062,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A small distinct boulder (minimum height 1 m). Every boulder marked on the map should be immediately identifiable on the ground. To be able to show the distinction between boulders with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 20% (diameter 0.5 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi havaittava kivi. Jokainen karttaan merkitty kivi tulee selvästi havaita maastossa ja sen sijainti on yksiselitteisesti paikannettavissa. Kivien kartoitus on suoritettava saman kartan alueella mahdollisimman yhtenäisesti. Minimimitta: korkeus normaali maastossa 1 m.</translation>
+        <translation>Selvästi havaittava kivi. Jokainen karttaan merkitty kivi tulee selvästi havaita maastossa ja sen sijainti on yksiselitteisesti paikannettavissa. Kivien kartoitus on suoritettava saman kartan alueella mahdollisimman yhtenäisesti. Minimimitta: korkeus normaali maastossa 1 m. Erikokoisten kivien suhteiden esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20% (halkaisija 0.5 mm).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder, enlarged</source>
@@ -12233,7 +13072,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between boulders with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 20% (diameter 0.5 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 206.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Erikokoisten kivien suhteiden esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20% (halkaisija 0.5 mm).</translation>
+        <translation>Erikokoisten kivien suhteiden esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20% (halkaisija 0.5 mm).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large boulder</source>
@@ -12243,7 +13082,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A particularly large and distinct boulder. For gigantic boulders symbol 202 should be used.</source>
         <comment>Description of symbol 207</comment>
-        <translation type="unfinished">Erikoisen suuri ja huomattava kivi. Tällä merkillä kuvattujen kivien tulee olla vähintään 2.5 metriä korkeita. Maastossa jossa kiviä on vähän suuren kiven merkillä kuvataan kivi, joka on kaksi kertaa korkeampi kuin kivi 206. Erittäin suuret kivet, kuten siirtolohkareet, on kuvattava mustalla värillä pohjamuotonsa mukaisesti (merkki 202).</translation>
+        <translation>Erikoisen suuri ja huomattava kivi. Tällä merkillä kuvattujen kivien tulee olla vähintään 2.5 metriä korkeita. Maastossa jossa kiviä on vähän suuren kiven merkillä kuvataan kivi, joka on kaksi kertaa korkeampi kuin kivi 206. Erittäin suuret kivet, kuten siirtolohkareet, on kuvattava mustalla värillä pohjamuotonsa mukaisesti (merkki 202).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field</source>
@@ -12253,7 +13092,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually is shown with randomly orientated solid triangles with sides of ratio 8:6:5. A minimum of two triangles should be used. The going is indicated by the density of the triangles. To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation type="unfinished">Kivien pääosin peittämä alue tai alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Kivien koko on oltava sellainen, että joko louhikko suunnistettaessa kierretään tai kivien välissä voidaan juosta. Louhikko kuvataan epämääräisillä kolmioilla, lohkareilla. Lohkareiden tiheys osoittaa louhikon kulkukelpoisuutta ja peittävyyttä maastossa. Louhikon kivien koko on yli 0.60 m. Pienin louhikko osoitetaan kahdella lohkareen merkillä.</translation>
+        <translation>Kivien pääosin peittämä alue tai alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Kivien koko on oltava sellainen, että joko louhikko suunnistettaessa kierretään tai kivien välissä voidaan juosta. Louhikko kuvataan epämääräisillä kolmioilla, lohkareilla. Lohkareiden tiheys osoittaa louhikon kulkukelpoisuutta ja peittävyyttä maastossa. Louhikon kivien koko on yli 0.60 m. Pienin louhikko osoitetaan kahdella lohkareen merkillä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, large</source>
@@ -12263,7 +13102,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
         <comment>Description of symbol 208.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Louhikon kivien koon esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20%.</translation>
+        <translation>Louhikon kivien koon esittämiseksi merkkiä voidaan suurentaa 20%.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster</source>
@@ -12273,7 +13112,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A small distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be marked individually. The symbol is an equilateral triangle orientated to the north. To be able to show the distinction between boulder clusters with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 25% (1.0 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 209</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni selvä ryhmä kiviä niin lähekkäin toisiaan, ettei niitä voida kuvata yksitellen. Symboli on musta kolmio, jonka yksi kärki osoittaa pohjoiseen.</translation>
+        <translation>Pieni selvä ryhmä kiviä niin lähekkäin toisiaan, ettei niitä voida kuvata yksitellen. Symboli on musta kolmio, jonka yksi kärki osoittaa pohjoiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster, large</source>
@@ -12283,7 +13122,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between boulder clusters with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 25% (1.0 mm).</source>
         <comment>Description of symbol 209.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Symbolia saa suurentaa 25 % (1.0 mm), kun halutaan kuvata selvästi suurempien kivien ryhmä.</translation>
+        <translation>Symbolia saa suurentaa 25 % (1.0 mm), kun halutaan kuvata selvästi suurempien kivien ryhmä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable waterbody (forbidden to cross)</source>
@@ -12293,7 +13132,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A black bank line indicates that the feature cannot be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 301.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Rantaviiva esittää ylipääsemättömyyttä. Kahluupaikan kohdalta rantaviiva jätetään pois.</translation>
+        <translation>Rantaviiva esittää ylipääsemättömyyttä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable waterbody</source>
@@ -12303,12 +13142,12 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Crossable watercourse</source>
         <comment>Name of symbol 305</comment>
-        <translation type="unfinished">Leveä puro tai oja</translation>
+        <translation>Leveä puro tai oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossable watercourse, minimum 2 m wide. The width of watercourses over 5 m wide should be shown to scale.</source>
         <comment>Description of symbol 305</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylitettävä vähintään 2 m leveä vesiuoma. Yli 5m leveä vesistö kuvataan mittakaavan mukaisesti.</translation>
+        <translation>Ylitettävä vähintään 2 m leveä vesiuoma. Yli 5m leveä vesistö kuvataan mittakaavan mukaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable small watercourse</source>
@@ -12318,92 +13157,97 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A crossable watercourse (including a major drainage ditch) less than 2 m wide. For better legibility a ditch in a marsh should be drawn as a crossable watercourse (305).</source>
         <comment>Description of symbol 306</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylitettävä, maastossa selvästi havaittava puro tai oja , leveys alle 2 m.</translation>
+        <translation>Ylitettävä, maastossa selvästi havaittava puro tai oja , leveys alle 2 m.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marsh (in ski orienteering map)</source>
+        <comment>Name of symbol 310.0.1</comment>
+        <translation>Suo (hiihtosuunnistuskartassa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land</source>
         <comment>Name of symbol 401</comment>
-        <translation type="unfinished">Avoin alue, helppokulkuinen</translation>
+        <translation>Avoin puuton alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land, fields, meadows, grassland, etc. without trees, offering easy running. If yellow coloured areas becomes dominant, a screen (75%) instead of full yellow may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 401</comment>
-        <translation type="unfinished">Avoin viljelyksestä poistettu peltomaa ja peltomainen avoin alue, kuten peltolaidun, urheilukenttä, golfkenttä, avoin puisto ja pienet aukot metsässä. Yksittäiset puut kuvataan merkillä 418. Minimikoko 10x10 m.</translation>
+        <translation>Viljelty maa, pelto, kenttä, niitty, ruohikko tms. alue, jolla ei ole puita. Jos kartalla on keltaisia alueita hallitsevan paljon, voidaan käyttää 75 % keltaista.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land with scattered trees</source>
         <comment>Name of symbol 402</comment>
-        <translation type="unfinished">Puoliavoin alue, helppokulkuinen</translation>
+        <translation>Avoin alue, jolla yksittäisiä puita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Meadows with scattered trees or bushes, with grass or similar ground cover offering easy running. Areas smaller than 10 mm at the maps scale are shown as open land (401). Individual trees may be added (418, 419, 420). If yellow coloured areas becomes dominant, a screen (75%) instead of full yellow may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 402</comment>
-        <translation type="unfinished">Niitty, laidun- ja hakamaat sekä puistoalueet jossa kasvaa yksittäisiä puita ja/tai pensaita. Pienet alueet kuvataan merkillä 401. Kulkukelpoisuus sama kuin merkillä 401. Merkki edellyttää erittäin hyvää kulkukelpoisuutta, joten siihen ei voi yhdistää mitään maastopohjan hidastavuutta osoittavaa merkkiä. Minimikoko 10x10 m.</translation>
+        <translation>Avoimet nurmimaiset alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita. Pienemmät kuin 10 mm alueet merkitään symbolilla 401. Yksittäiset selkeästi erottuvat puut voidaan merkitä symboleilla 418, 419, 420. Jos keltainen väri tulee hallitsevaksi, voidaan käyttää keltaisen väriarvoa 75 % täyden keltaisen asemasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land</source>
         <comment>Name of symbol 403</comment>
-        <translation type="unfinished">Avoin maasto</translation>
+        <translation>Avoin maasto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Heath, moorland, felled areas, newly planted areas (trees lower than ca. 1 m) or other generally open land with rough ground vegetation, heather or tall grass. Symbol 403 may be combined with symbols 407 and 409 to show reduced runnability.</source>
         <comment>Description of symbol 403</comment>
-        <translation type="unfinished">Avoin kanerva- ja heinänummi, pakettipelto jossa kasvillisuus on alle 1 m, tunturin puurajan yläpuolinen alue, laskettelurinne, suuri avosuo ja täysin avoin avohakkuu. Kalliomaaston avoimet alueet, jossa kasvaa kanervaa, heinää tai muuta matalaa kasvillisuutta. Merkkiin voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat merkit 407 ja 409. Minimikoko 15x15 m. Avokalliot on aina kuvattava merkillä 212.</translation>
+        <translation>Avoin kanerva- ja heinänummi, pakettipelto jossa kasvillisuus on alle 1 m, tunturin puurajan yläpuolinen alue, laskettelurinne, suuri avosuo ja täysin avoin avohakkuu. Kalliomaaston avoimet alueet, jossa kasvaa kanervaa, heinää tai muuta matalaa kasvillisuutta. Merkkiin voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat merkit 407 ja 409. Minimikoko 15x15 m. Avokalliot on aina kuvattava merkillä 212.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land with scattered trees</source>
         <comment>Name of symbol 404</comment>
-        <translation type="unfinished">Puoliavoin maasto, hakkuuala</translation>
+        <translation>Puoliavoin maasto, hakkuuala</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where there are scattered trees in rough open land, areas of white (or green) should appear in the tone. Such an area may be generalised by using a regular pattern of large white dots in the yellow screen. Areas smaller than 16 mm in the maps scale are shown as rough open land (403). Individual trees may be added (418, 419, 420).</source>
         <comment>Description of symbol 404</comment>
-        <translation type="unfinished">Normaali hakkaus ja alue, johon on jätetty siemenpuita. Alue on metsätöillä läpikäyty ja siinä on hakkuujätteitä, tai alueella kasvaa matala alle 1 m taimisto. Merkkiin voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat merkit 407 ja 409. Täysin avoin hakkuuala ilman kuvataan merkillä 403. Hakkuuala erotetaan avoimesta alueesta (403) kuviorajalla jos raja on selkeästi havaittavissa. Samoin merkin sisäiset erot, esim. siemenpuualue ja taimisto erotetaan kuviorajalla. Minimikoko 20x20 m.</translation>
+        <translation>Tällä karttamerkillä kuvataan puoliavoin alue, jolla on yksittäisiä puita. Kartalla alle 16 mm kokoiset alueet kuvataan karttamerkillä (403). Yksittäisiä puita voi kuvata karttamerkeillä 418, 419 tai 420.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest: easy running</source>
         <comment>Name of symbol 405</comment>
-        <translation type="unfinished">Metsä</translation>
+        <translation>Metsä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Typically open runnable forest for the particular type of terrain. If no part of the forest is runnable then no white should appear on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 405</comment>
-        <translation type="unfinished">Helppokulkuinen metsämaa, jossa kasvillisuus ei häiritse kulkukelpoisuutta. Juoksunopeus normaali nopeudesta 100-80%.</translation>
+        <translation>Helppokulkuinen metsämaa, jossa kasvillisuus ei häiritse kulkukelpoisuutta. Juoksunopeus normaali nopeudesta 100-80%.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest: slow running</source>
         <comment>Name of symbol 406</comment>
-        <translation type="unfinished">Hidastava metsä</translation>
+        <translation>Hidastava metsä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense trees (low visibility) which reduces running to ca. 60-80% of normal speed.</source>
         <comment>Description of symbol 406</comment>
-        <translation type="unfinished">Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80%:iin normaalinopeudesta.</translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80%:iin normaalinopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Orchard</source>
         <comment>Name of symbol 412</comment>
-        <translation type="unfinished">Puutarha</translation>
+        <translation>Puutarha</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Land planted with fruit trees or bushes. The dot lines may be orientated to show the direction of planting. If yellow coloured areas becomes dominant, a screen (75%) instead of full yellow may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 412</comment>
-        <translation type="unfinished">Puutarhapuita tai -pensaita kasvava peltomaa. Pysyvästi kielletty alue. Pisteillä voidaan osoittaa istutusten suunta.</translation>
+        <translation>Puutarhapuita tai -pensaita kasvava peltomaa. Pisteet voidaan suunnata niin, että ne osoittavat kasvillisuuden suunnan. Jos kartalla on keltaisia alueita hallitsevan paljon, voidaan käyttää 75 % keltaista.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vineyard</source>
         <comment>Name of symbol 413</comment>
-        <translation type="unfinished">Viinitarha</translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The green lines may be orientated to show the direction of planting. If yellow coloured areas becomes dominant, a screen (75%) instead of full yellow may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 413</comment>
-        <translation type="unfinished">Viivat osoittavat istutuksen suunnan. Merkkiä ei käytetä Suomessa.</translation>
+        <translation>Viivat voidaan suunnata niin, että ne osoittavat kasvillisuuden suunnan. Jos kartalla on keltaisia alueita hallitsevan paljon, voidaan käyttää 75 % keltaista.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct cultivation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 414</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä viljelyksen raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The boundary of cultivated land when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.) is shown with a black line. A permanent boundary between different types of cultivated land is also shown with this symbol.</source>
@@ -12413,72 +13257,72 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Distinct vegetation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä kasvillisuuden raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct forest edge or very distinct vegetation boundary within the forest.</source>
         <comment>Description of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvä metsän reuna ja selvästi havaittava metsätyypin ero (ikä ja laatu). Kuvioraja piirretään ojan, polun, linjan, aidan tms. viereen, jos metsän reunaa tai metsätyypin eroa ei voida väripinnoista havaita. </translation>
+        <translation>Selvä metsän reuna ja selvästi havaittava metsätyypin ero (ikä ja laatu). Kuvioraja piirretään ojan, polun, linjan, aidan tms. viereen, jos metsän reunaa tai metsätyypin eroa ei voida väripinnoista havaita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special vegetation feature</source>
         <comment>Name of symbol 418</comment>
-        <translation type="unfinished">Kasvillisuuden erikoiskohde</translation>
+        <translation>Kasvillisuuden erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols 418, 419 and 420 can be used for special small vegetation features. The definition of the symbol must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 418</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
+        <translation>Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Motorway</source>
         <comment>Name of symbol 501.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Moottoritie</translation>
+        <translation>Moottoritie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A road with two carriageways. The width of the symbol should be drawn to scale but not smaller than the minimum width. The outer boundary lines may be replaced with symbols 519, 521, 522 or 524 if a fence or wall is so close to the motorway edge that it cannot practically be shown as a separate symbol. The space between the black lines must be filled with brown (50%). A road under construction may be shown with broken lines.</source>
         <comment>Description of symbol 501.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Kaksiajoratainen tie, jolla liikennöiminen on sallittua vain moottoriajoneuvolla. Reunaviivojen väli täytetään ruskealla värillä. Rakenteilla olevat tiet merkitään katkoviivoin (501, 502 ja 503). Jos tien laidassa olevaa aitaa, muuria (vast.) ei tilan ahtauden vuoksi voida piirtää selkeästi näkyviin on tien ulommainen reunaviiva korvattava merkillä 519, 521, 522, tai 524.</translation>
+        <translation>Kaksiajoratainen tie, jolla liikennöiminen on sallittua vain moottoriajoneuvolla. Reunaviivojen väli täytetään ruskealla värillä. Rakenteilla olevat tiet merkitään katkoviivoin (501, 502 ja 503). Jos tien laidassa olevaa aitaa, muuria (vast.) ei tilan ahtauden vuoksi voida piirtää selkeästi näkyviin on tien ulommainen reunaviiva korvattava merkillä 519, 521, 522, tai 524.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major road, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 502</comment>
-        <translation type="unfinished">Kaksikaistainen maantie</translation>
+        <translation>Kaksikaistainen maantie, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road wider than 5m. The width of the symbol should be drawn to scale but not smaller than the minimum width. The outer boundary lines may be replaced with symbols 519, 521, 522 or 524 if a fence or wall is so close to the motorway edge that it cannot practically be shown as a separate symbol. The space between the black lines must be filled with brown (50%). A road under construction may be shown with broken lines.</source>
         <comment>Description of symbol 502</comment>
-        <translation type="unfinished">Tie, jonka leveys on yli 5 m. Reunaviivojen väli täytetään ruskealla värillä. </translation>
+        <translation>Tie, jonka leveys on yli 5 m. Reunaviivojen väli täytetään ruskealla värillä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minor road</source>
         <comment>Name of symbol 503</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksikaistainen maantie</translation>
+        <translation>Yksikaistainen maantie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road 3-5 m wide. The space between the black lines must be filled with brown (50%). A road under construction may be shown with broken lines.</source>
         <comment>Description of symbol 503</comment>
-        <translation type="unfinished">Tie, jonka leveys on 3-5 m. Reunaviivojen väli täytetään ruskealla värillä.</translation>
+        <translation>Tie, jonka leveys on 3-5 m. Reunaviivojen väli täytetään ruskealla värillä (50%).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road</source>
         <comment>Name of symbol 504</comment>
-        <translation type="unfinished">Ajotie</translation>
+        <translation>Ajotie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A maintained road suitable for motor vehicles in all weather. Width less than 3 m.</source>
         <comment>Description of symbol 504</comment>
-        <translation type="unfinished">Rakennettu tie, jota pitkin voidaan ajaa vaikeuksitta mm henkilöautolla, kuten metsäautotiet. Erilliset kevyen liikenteen väylät ja kylätiet. Ajoradan leveys alle 3 m. </translation>
+        <translation>Rakennettu tie, jota pitkin voidaan ajaa vaikeuksitta mm henkilöautolla, kuten metsäautotiet. Erilliset kevyen liikenteen väylät ja kylätiet. Ajoradan leveys alle 3 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride</source>
         <comment>Name of symbol 509</comment>
-        <translation type="unfinished">Kapea linja - juontoura</translation>
+        <translation>Kapea linja - juontoura</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct ride, less than ca. 5 m wide. A ride is a linear break in the forest (usually plantation) which does not have a distinct path along it. Where there is a path along a ride, symbols 507 or 508 should be used in place of symbol 509.</source>
         <comment>Description of symbol 509</comment>
-        <translation type="unfinished">Alle 5 m leveä hyvin havaittava linja, joka on maapohjaltaan ja aluskasvillisuudeltaan samanlainen kuin ympäröivä maasto. Kun linjalla on polku on merkki korvattava merkillä 507 tai 508. Merkillä kuvataan myös metsähakkuiden myötä syntyneet metsäkoneiden juontourat, joiden kuljettavuus on yleensä polkua huonompi.</translation>
+        <translation>Alle 5 m leveä hyvin havaittava linja, joka on maapohjaltaan ja aluskasvillisuudeltaan samanlainen kuin ympäröivä maasto. Kun linjalla on polku on merkki korvattava merkillä 507 tai 508. Merkillä kuvataan myös metsähakkuiden myötä syntyneet metsäkoneiden juontourat, joiden kuljettavuus on yleensä polkua huonompi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Railway</source>
@@ -12488,97 +13332,97 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A railway or other kind of railed track (tramway, truckway, etc.).</source>
         <comment>Description of symbol 515</comment>
-        <translation type="unfinished">Kaikki kiskoväylät.</translation>
+        <translation>Rautatie tai muu kiskoväylä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power line</source>
         <comment>Name of symbol 516</comment>
-        <translation type="unfinished">Sähkölinja</translation>
+        <translation>Sähkölinja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power line, cableway or skilift. The bars indicate the exact location of the pylons.</source>
         <comment>Description of symbol 516</comment>
-        <translation type="unfinished">Sähkölinjat, köysiradat ja hiihtohissit. Poikkiviivoilla osoitetaan tarkasti pylväiden paikat. Jos sähkölinjan auki hakattu leveys ylittää 5 m, on merkkiin liitettävä merkki 416 ja linjalla oleva kasvillisuus kuvataan tilanteen mukaisesti. Maastossa pylväiden varassa olevia yksittäisiä sähkö- tai puhelinkaapeleita ei kuvata.</translation>
+        <translation>Sähkölinjat, köysiradat ja hiihtohissit. Poikkiviivoilla osoitetaan tarkasti pylväiden paikat. Jos sähkölinjan auki hakattu leveys ylittää 5 m, on merkkiin liitettävä merkki 416 ja linjalla oleva kasvillisuus kuvataan tilanteen mukaisesti. Maastossa pylväiden varassa olevia yksittäisiä sähkö- tai puhelinkaapeleita ei kuvata.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line</source>
         <comment>Name of symbol 517</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeajännitelinja</translation>
+        <translation>Voimalinja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline.</source>
         <comment>Description of symbol 517</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeajännitelinjat kuvataan kaksoisviivalla. Linjan aukko kuvataan kuten merkissä 516. </translation>
+        <translation>Korkeajännitelinjat kuvataan kaksoisviivalla. Linjan aukko kuvataan kuten merkissä 516.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tunnel</source>
         <comment>Name of symbol 518</comment>
-        <translation type="unfinished">Tunneli</translation>
+        <translation>Tunneli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A way under roads, railways, etc. which may be used by the runner. This symbol is used whether or not the tunnel has a track leading to it.</source>
         <comment>Description of symbol 518</comment>
-        <translation type="unfinished">Tien, rautatien tai vastaavan alikulku, jota suunnistaja voi käyttää. Merkkiä käytetään vaikka alikulkuun ei johdakaan tietä tai polkua.</translation>
+        <translation>Tien, rautatien tai vastaavan alikulku, jota suunnistaja voi käyttää. Merkkiä käytetään vaikka alikulkuun ei johdakaan tietä tai polkua.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tunnel, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 518.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Tunneli, minimikoko</translation>
+        <translation>Tunneli, minimikoko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A way under roads, railways, etc. which may be used by the runner. This symbol is used whether or not the tunnel has a track leading to it.</source>
         <comment>Description of symbol 518.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Tien, rautatien tai vastaavan alikulku, jota suunnistaja voi käyttää. Merkkiä käytetään vaikka alikulkuun ei johdakaan tietä tai polkua.</translation>
+        <translation>Tien, rautatien tai vastaavan alikulku, jota suunnistaja voi käyttää. Merkkiä käytetään vaikka alikulkuun ei johdakaan tietä tai polkua.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stone wall</source>
         <comment>Name of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished">Kiviaita</translation>
+        <translation>Kivimuuri, kiviaita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A stone wall or stone-faced bank.</source>
         <comment>Description of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished">Kiviaita tai kiviseinämä. Minimikorkeus 0.75 m ja minimipituus15 m. Kiviaita on pystyttävä vaikeuksitta ylittämään.</translation>
+        <translation>Kiviaita tai kivimuuri. Minimikorkeus 0.75 m ja minimipituus15 m. Kiviaita on pystyttävä vaikeuksitta ylittämään.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High stone wall</source>
         <comment>Name of symbol 521</comment>
-        <translation type="unfinished">Kivimuuri</translation>
+        <translation>Kivimuuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A stone wall higher than ca 1.5 m, not crossable to the average orienteer.</source>
         <comment>Description of symbol 521</comment>
-        <translation type="unfinished">Yli 1.5 m korkea kivimuuri, jonka ylittäminen on vaikeata. Minimipituus 20 m.</translation>
+        <translation>Yli 1.5 m korkea kivimuuri, jonka ylittäminen on vaikeata. Minimipituus 20 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fence</source>
         <comment>Name of symbol 522</comment>
-        <translation type="unfinished">Aita</translation>
+        <translation>Aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A wooden or wire fence less than ca. 1.5 m high.</source>
         <comment>Description of symbol 522</comment>
-        <translation type="unfinished">Maastossa hyvin havaittava alle 1.5 m korkea puu- tai rauta-aita. Aita on suunnistajan mahdollista ylittää. Minimipituus 15 m.</translation>
+        <translation>Maastossa hyvin havaittava alle 1.5 m korkea puu- tai rauta-aita. Aita on suunnistajan mahdollista ylittää. Minimipituus 15 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High fence</source>
         <comment>Name of symbol 524</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkea aita</translation>
+        <translation>Korkea aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A boarded or wire fence higher than ca 1.5 m, not crossable to the average orienteer, eg. deer fence.</source>
         <comment>Description of symbol 524</comment>
-        <translation type="unfinished">Yli 1.5 m korkea puu- tai rauta-aita, jota ei voi vaivatta ylittää. Minimipituus 20 m.</translation>
+        <translation>Yli 1.5 m korkea puu- tai rauta-aita, jota ei voi vaivatta ylittää. Minimipituus 20 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 525</comment>
-        <translation type="unfinished">Portti</translation>
+        <translation>Kulkuaukko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All ways through or over high fences or walls must be indicated. The symbol may also be used for a gate through or stile over a stone wall (519) or a fence (522) or a pipeline (534).</source>
         <comment>Description of symbol 525</comment>
-        <translation type="unfinished">Kaikki ylitsepääsemättömien aitojen ja muurien portit ja ylitys kohdat on merkittävä tällä merkillä. Merkkiä käytetään myös kiviaidan (519) ja aidan (522 ja 524) vastaavissa kohdissa.</translation>
+        <translation>Kaikki ylitsepääsemättömien aitojen ja muurien portit ja ylityskohdat on merkittävä tällä merkillä. Merkkiä käytetään myös kiviaidan (519) ja aidan (522 ja 524) vastaavissa kohdissa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building</source>
@@ -12588,7 +13432,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.</source>
         <comment>Description of symbol 526</comment>
-        <translation type="unfinished">Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.</translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building, minimum size</source>
@@ -12598,82 +13442,82 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Settlement</source>
         <comment>Name of symbol 527</comment>
-        <translation type="unfinished">Pihamaa</translation>
+        <translation>Pihamaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Houses and gardens and other built up areas. Roads, buildings and other significant features within a settlement must be shown. If all buildings cannot be shown, an alternative symbol (black line screen) may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 527</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksityinen piha-alue jolla liikkuminen ilman lupaa on kiellettyä. Merkin kuvaaman alueen sisään merkitään rakennukset , tiestö ja muutkin oleelliset kartanlukukohteet. Piha-alueen halki kulkevan tien tai polun merkitsemisestä karttaan on syytä hankkia maanomistajan suostumus. Esim. ajotien katkaisu pihamaan kohdalta saattaa estää luvattoman liikkumisen pihamaan läpi.</translation>
+        <translation>Yksityinen piha-alue jolla liikkuminen ilman lupaa on kiellettyä. Merkin kuvaaman alueen sisään merkitään rakennukset , tiestö ja muutkin oleelliset kartanlukukohteet. Piha-alueen halki kulkevan tien tai polun merkitsemisestä karttaan on syytä hankkia maanomistajan suostumus. Esim. ajotien katkaisu pihamaan kohdalta saattaa estää luvattoman liikkumisen pihamaan läpi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settlement</source>
         <comment>Name of symbol 527.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pihamaa</translation>
+        <translation>Pihamaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Houses and gardens and other built up areas. Roads, buildings and other significant features within a settlement must be shown. If all buildings cannot be shown, an alternative symbol (black line screen) may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 527.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksityinen piha-alue jolla liikkuminen ilman lupaa on kiellettyä. Merkin kuvaaman alueen sisään merkitään rakennukset , tiestö ja muutkin oleelliset kartanlukukohteet. Piha-alueen halki kulkevan tien tai polun merkitsemisestä karttaan on syytä hankkia maanomistajan suostumus. Esim. ajotien katkaisu pihamaan kohdalta saattaa estää luvattoman liikkumisen pihamaan läpi.</translation>
+        <translation>Yksityinen piha-alue jolla liikkuminen ilman lupaa on kiellettyä. Merkin kuvaaman alueen sisään merkitään rakennukset , tiestö ja muutkin oleelliset kartanlukukohteet. Piha-alueen halki kulkevan tien tai polun merkitsemisestä karttaan on syytä hankkia maanomistajan suostumus. Esim. ajotien katkaisu pihamaan kohdalta saattaa estää luvattoman liikkumisen pihamaan läpi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permanently out of bounds</source>
         <comment>Name of symbol 528</comment>
-        <translation type="unfinished">Pysyvästi kielletty alue</translation>
+        <translation>Pysyvästi kielletty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Areas which are permanently forbidden to the runner are shown as out of bounds. The screen is superimposed on the normal map detail. A bounding line may be drawn if there is no natural boundary (see 709).</source>
         <comment>Description of symbol 528</comment>
-        <translation type="unfinished">Pysyvästi kielletty alue. Merkki sijoitetaan alle jäävän karttakuvan päälle. Alue rajataan, ellei sillä ole selkeitä rajoja kuten aita, oja, tie jne. </translation>
+        <translation>Pysyvästi kielletty alue. Merkki sijoitetaan alle jäävän karttakuvan päälle. Alue rajataan, ellei sillä ole selkeitä rajoja kuten aita, oja, tie jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permanently out of bounds, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 528.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pysyvästi kielletty alue, reunaviiva</translation>
+        <translation>Pysyvästi kielletty alue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A bounding line may be drawn if there is no natural boundary (see 709).</source>
         <comment>Description of symbol 528.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Alue rajataan, ellei sillä ole selkeitä rajoja kuten aita, oja, tie jne. </translation>
+        <translation>Alue rajataan, ellei sillä ole selkeitä rajoja kuten aita, oja, tie jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area</source>
         <comment>Name of symbol 529</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä</translation>
+        <translation>Päällystetty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of hard standing used for parking or other purposes.</source>
         <comment>Description of symbol 529</comment>
-        <translation type="unfinished">Asfaltilla tai hiekalla päällystetty pysäköintialue, hiekkapohjaiset urheilu-, pallo- yms. kentät, sekä hiekkakuopan pohjalla olevat autolla ajokelpoiset alueet.</translation>
+        <translation>Asfaltilla tai hiekalla päällystetty pysäköintialue, hiekkapohjaiset urheilu-, pallo- yms. kentät, sekä hiekkakuopan pohjalla olevat autolla ajokelpoiset alueet.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 529.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä, reunaviiva</translation>
+        <translation>Päällystetty alue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, with bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 529.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä reunaviivalla</translation>
+        <translation>Päällystetty alue, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Firing range</source>
         <comment>Name of symbol 531</comment>
-        <translation type="unfinished">Ampumarata</translation>
+        <translation>Ampumarata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A firing range is shown with a special symbol to indicate the need for caution. Associated buildings are individually marked.</source>
         <comment>Description of symbol 531</comment>
-        <translation type="unfinished">Ampumarata kuvataan erikoismerkillä, jolla osoitetaan myös mahdollista vaaraa. Ampumaradan rakennukset ja ampumakatokset kuvataan rakennuksina, myöskin muut kohteet kartoitetaan, kuten tiestö, ojat, aukeat ym.</translation>
+        <translation>Ampumarata kuvataan erikoismerkillä, jolla osoitetaan myös mahdollista vaaraa. Ampumaradan rakennukset ja ampumakatokset kuvataan rakennuksina, myöskin muut kohteet kartoitetaan, kuten tiestö, ojat, aukeat ym.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable pipeline</source>
         <comment>Name of symbol 534</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylipääsemätön putki</translation>
+        <translation>Ylipääsemätön putki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A pipeline which cannot be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 534</comment>
-        <translation type="unfinished">Maan pinnalla oleva putkilinja jota ei voi ylittää.</translation>
+        <translation>Maan pinnalla oleva putkilinja jota ei voi ylittää.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High tower</source>
@@ -12683,7 +13527,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A high tower or large pylon, standing above the level of the surrounding forest. Location is at the centre of gravity of the symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 535</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkea tornimainen rakennelma tai masto. Merkillä kuvattavia kohteita ovat näkötornit, kellotapulit, palovartiotornit, antennimastot yms.</translation>
+        <translation>Korkea tornimainen rakennelma tai masto. Merkillä kuvattavia kohteita ovat näkötornit, kellotapulit, palovartiotornit, antennimastot yms.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tower</source>
@@ -12693,89 +13537,87 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>An obvious shooting platform or seat, or small tower. Location is at the centre of gravity of the symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 536</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi havaittava pieni torni tai metsästyslava. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan.</translation>
+        <translation>Selvästi havaittava pieni torni tai metsästyslava. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special man-made feature</source>
         <comment>Name of symbol 539</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni erikoiskohde</translation>
+        <translation>Rakennettu erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 539</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi ympäristöstään erottuvat kohteet. Ympyrä: miilunpohja, tervahauta
-Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
+        <translation>Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan. Määritelmä annettava erikseen kartassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special man-made feature</source>
         <comment>Name of symbol 540</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni erikoiskohde</translation>
+        <translation>Rakennettu erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 540</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi ympäristöstään erottuvat kohteet. Ympyrä: miilunpohja, tervahauta
-Rasti: koju, romukasa, autonromu tms.</translation>
+        <translation>Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan. Määritelmä annettava erikseen kartassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line</source>
         <comment>Name of symbol 601</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing on the map should be 33.33 mm which represents 500 m on the ground at the scale of 1:15 000. For maps with other scales lines placing should be at intervals which represents a round number of meters (e.g. 50 m, 100 m, 250 m, 500 m) and the spacing should be between 20 mm and 40 mm on the map. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 33.33 mm (500 maastometriä). Viivojen etäisyys 1:10000 kartalla on 25.00 mm (250 maastometriä. Muissa mittakaavoissa viivat piirretään 20-40 mm:n välein niin, että niiden väli maastometreinä on tasametrejä (esim. 50, 100, 250 tai 500 m). Maastoalue asemoidaan arkille aina niin, että suunnanottoviivat tulevat arkin reunojen suuntaisesti pystysuoraan. Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kumpareita, kiviä, polunhaaroja, polunpäitä jne. </translation>
+        <translation>Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 33.33 mm (500 maastometriä). Viivojen etäisyys 1:10000 kartalla on 25.00 mm (250 maastometriä. Muissa mittakaavoissa viivat piirretään 20-40 mm:n välein niin, että niiden väli maastometreinä on tasametrejä (esim. 50, 100, 250 tai 500 m). Maastoalue asemoidaan arkille aina niin, että suunnanottoviivat tulevat arkin reunojen suuntaisesti pystysuoraan. Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kumpareita, kiviä, polunhaaroja, polunpäitä jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern</source>
         <comment>Name of symbol 601.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing on the map should be 33.33 mm which represents 500 m on the ground at the scale of 1:15 000. For maps with other scales lines placing should be at intervals which represents a round number of meters (e.g. 50 m, 100 m, 250 m, 500 m) and the spacing should be between 20 mm and 40 mm on the map. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 33.33 mm (500 maastometriä). Viivojen etäisyys 1:10000 kartalla on 25.00 mm (250 maastometriä. Muissa mittakaavoissa viivat piirretään 20-40 mm:n välein niin, että niiden väli maastometreinä on tasametrejä (esim. 50, 100, 250 tai 500 m). Maastoalue asemoidaan arkille aina niin, että suunnanottoviivat tulevat arkin reunojen suuntaisesti pystysuoraan. Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kumpareita, kiviä, polunhaaroja, polunpäitä jne. </translation>
+        <translation>Suunnanottoviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 33.33 mm (500 maastometriä). Viivojen etäisyys 1:10000 kartalla on 25.00 mm (250 maastometriä. Muissa mittakaavoissa viivat piirretään 20-40 mm:n välein niin, että niiden väli maastometreinä on tasametrejä (esim. 50, 100, 250 tai 500 m). Maastoalue asemoidaan arkille aina niin, että suunnanottoviivat tulevat arkin reunojen suuntaisesti pystysuoraan. Suunnanottoviivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät karttamerkkejä, kuten kumpareita, kiviä, polunhaaroja, polunpäitä jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.3</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Registration mark</source>
         <comment>Name of symbol 602</comment>
-        <translation type="unfinished">Kohdistusristi</translation>
+        <translation>Kohdistusristi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At least three registration marks must be placed within the frame of a map in a non-symmetrical position. In addition, a colour check should also be possible.</source>
         <comment>Description of symbol 602</comment>
-        <translation type="unfinished">Kartta-alan eri kulmiin sijoitetaan neljä kohdistusristiä. Kohdistusristien avulla tarkistetaan värien kohdistuminen painossa. </translation>
+        <translation>Kartta-alan eri kulmiin sijoitetaan neljä kohdistusristiä. Kohdistusristien avulla tarkistetaan värien kohdistuminen painossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, dot</source>
         <comment>Name of symbol 603.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeusluku, piste</translation>
+        <translation>Korkeusluku, piste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</source>
         <comment>Description of symbol 603.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Karttaan voidaan merkitään maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä. Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä. Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan.</translation>
+        <translation>Karttaan voidaan merkitään maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä. Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä. Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot height, text</source>
         <comment>Name of symbol 603.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeusluku, teksti</translation>
+        <translation>Korkeusluku, teksti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</source>
         <comment>Description of symbol 603.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Karttaan voidaan merkitään maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä. Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä. Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan.</translation>
+        <translation>Karttaan voidaan merkitään maanpinnan korkeuslukuja, kun maaston korkeuserot ovat suuret. Korkeus ilmoitetaan tasametreinä. Vedenpinnan korkeus merkitään ilman pistettä. Korkeusluvut kirjoitetaan vaakasuoraan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very wide track &gt; 3m</source>
@@ -12841,6 +13683,11 @@ Uran alku piirretään yhtenäisellä viivalla selventämään risteystä tai ha
         <comment>Description of symbol 806</comment>
         <translation>Kilpailun aikana hiekoituksen tai lumettomuuden takia hiihtokelvoton tie.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Sanded or snowless road, single symbol</source>
+        <comment>Name of symbol 806.1</comment>
+        <translation>Hiekoitettu tai lumeton tie, yksittäinen symboli</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>A road on the map which is sanded or snowless during the competition. A chain of V-marks across the road symbol show that the road is not skiable. Snowless roads and heavily sanded roads should normally be marked as forbidden routes.</source>
         <comment>Description of symbol 806.1</comment>
@@ -12865,13 +13712,30 @@ Uran alku piirretään yhtenäisellä viivalla selventämään risteystä tai ha
         <source>Slalom slopes (alpine skiing slopes) and other areas which are wide, skiable and hard.
 The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so every edge can be read clearly.</source>
         <comment>Description of symbol 808</comment>
-        <translation>Laajat, hiihtokelpoiset ja kovapintaiset alueet, esim. laskettelurinteet. Alueen reunat selvennetään reunaviivalla, jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
+        <translation>Laajat, hiihtokelpoiset ja kovapintaiset alueet, esim. laskettelurinteet.
+Alueen reunat selvennetään reunaviivalla, jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prepared area, fill pattern</source>
+        <comment>Name of symbol 808.0.1</comment>
+        <translation>Tampattu alue, täyttökuvio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slalom slopes (alpine skiing slopes) and other areas which are wide, skiable and hard.
 The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so every edge can be read clearly.</source>
         <comment>Description of symbol 808.0.1</comment>
-        <translation>Laajat, hiihtokelpoiset ja kovapintaiset alueet, esim. laskettelurinteet. Alueen reunat selvennetään reunaviivalla, jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
+        <translation>Laajat, hiihtokelpoiset ja kovapintaiset alueet, esim. laskettelurinteet.
+Alueen reunat selvennetään reunaviivalla, jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prepared area, boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 801.0.2</comment>
+        <translation>Tampattu alue, reunaviiva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so every edge can be read clearly.</source>
+        <comment>Description of symbol 801.0.2</comment>
+        <translation>Alueen reunat selvennetään kapealla vihreällä viivalla (0.13 mm), jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Public snow mobile route</source>
@@ -12883,11 +13747,26 @@ The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so
         <comment>Description of symbol 813</comment>
         <translation>Yleisessä käytössä oleva maastoon merkitty reitti moottorikelkkailua varten. Reitti voi olla käytössä hiihtosuunnistuskilpailun aikana. Tällaiset reitit ovat usein pinnaltaan epätasaisia ja niiden leveys ja laatu vaihtelevat. Järjestäjien pitää ilmoittaa kilpailuohjeissa reittien laatu (esim. valokuvilla) ja varmistaa kilpailijoiden turvallisuus sulkemalla reitti väliaikaisesti, miehittämällä reitti tai muulla tavoin ilmoittamalla jokaiselle moottorikelkkailijalle mahdollisuudesta kohdata hiihtosuunnistajia reitillä. Jos kilpailijoiden turvallisuutta ei voida taata, IOF:n valvojan pitää merkitä reitti kielletyksi reitiksi ja varmistaa turvalliset ylityspaikat.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Forbidden route, forbidden to cross</source>
+        <comment>Name of symbol 814</comment>
+        <translation>Kielletty reitti, ylitys kielletty</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>A route which is out-of-bounds and forbidden to cross is shown with a zigzag. The zigzag line should be as continuous as possible. If there is a crossing point over the forbidden route, it shall be presented like a gate by two perpendicular lines over the forbidden route. Also a longer crossing section shall be presented clearly on the map by using the perpendicular lines at the end of the zigzag lines.</source>
         <comment>Description of symbol 814</comment>
         <translation>Reitti, jota ei saa käyttää, osoitetaan siksak-viivalla. Viivan tulee olla mahdollisimman jatkuva. Mikäli kielletyn reitin poikki on sallittu ylityspaikka, merkitään se portin tavoin kahdella kohtisuoralla viivalla yli kielletyn reitin. Kielletyn reitin pitempi sallittu osa rajataan samalla tavalla kohtisuorin viivoin.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Forbidden route, crossable, line symbol</source>
+        <comment>Name of symbol 809</comment>
+        <translation>Kielletty reitti, ylitettävissä, viivasymboli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forbidden route, crossable, single symbol</source>
+        <comment>Name of symbol 809.0.1</comment>
+        <translation>Kielletty reitti, ylitettävissä, yksittäinen symboli</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Equipment deposit</source>
         <comment>Name of symbol 812</comment>
@@ -12906,17 +13785,17 @@ The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so
     <message>
         <source>The start or map issue point (if not at the start) is shown by an equilateral triangle which points in the direction of the first control. The centre of the triangle shows the precise position of the start point.</source>
         <comment>Description of symbol 701</comment>
-        <translation type="unfinished">Kolmiopiste (K-piste) on se paikka, josta varsinainen suunnistustehtävä alkaa. Kolmiopiste (ja lähtö, jos tämä on sama kuin K-piste) osoitetaan tasasivuisella kolmiolla, jonka yksi kärki osoittaa lähtösuuntaan. Lähtöpaikka merkitään karttaan poikkiviivalla, jos se on eri paikassa kuin K-piste. Lähtöpaikka ja K-piste yhdistetään viitoituksella. K-piste tulee olla maastossa selvästi havaittava ja kartalta luettava kohde.</translation>
+        <translation>Lähtöpaikka tai kartanantopaikka (mikäli se ei ole lähtöpaikalla) osoitetaan tasasivuisella kolmiolla, jonka yksi kärki osoittaa lähtösuuntaan. Kolmion keskipiste osoittaa suunnistustehtävän tarkan alkukohdan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control point</source>
         <comment>Name of symbol 702</comment>
-        <translation type="unfinished">Rasti</translation>
+        <translation>Rasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The control points are shown with circles. The centre of the circle shows the precise position of the feature. Sections of circles should be omitted to leave important detail showing.</source>
         <comment>Description of symbol 702</comment>
-        <translation type="unfinished">Rastit merkitään ympyrällä, jonka keskipiste osoittaa rastipistettä. Ympyrä voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
+        <translation>Rastit merkitään ympyrällä, jonka keskipiste osoittaa rastipistettä. Ympyrä voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control point and focus point</source>
@@ -12936,27 +13815,27 @@ The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so
     <message>
         <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail. The numbers are orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 703</comment>
-        <translation type="unfinished">Rastit numeroidaan. käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita. Numeroiden tulee olla luettavissa kartan eteläreunasta käsin.</translation>
+        <translation>Rastit numeroidaan käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita. Numerot sijoitetaan pohjois-eteläsuuntaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line</source>
         <comment>Name of symbol 704</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhdysviiva</translation>
+        <translation>Yhdysviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where controls are to be visited in order, the start, control points and finish are joined together by straight lines. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing.</source>
         <comment>Description of symbol 704</comment>
-        <translation type="unfinished">Lähtö ja rastit yhdistetään yhdysviivalla käyntijärjestyksen mukaisesti. Yhdysviivat voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
+        <translation>Lähtö ja rastit yhdistetään yhdysviivalla käyntijärjestyksen mukaisesti. Yhdysviivat voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marked route</source>
         <comment>Name of symbol 705</comment>
-        <translation type="unfinished">Viitoitus</translation>
+        <translation>Viitoitus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marked route is shown on the map with a dashed line.</source>
         <comment>Description of symbol 705</comment>
-        <translation type="unfinished">Viitoitettu taival , jota on noudatettava, merkitään katkoviivalla.</translation>
+        <translation>Viitoitettu reitti osoitetaan kartalla katkoviivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
@@ -12971,27 +13850,27 @@ The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so
     <message>
         <source>Uncrossable boundary</source>
         <comment>Name of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylistyskielto</translation>
+        <translation>Ylistyskielto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A boundary which it is not permitted to cross.</source>
         <comment>Description of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished">Kohde, jonka ylittäminen on kielletty, esim. tie, aita, oja, linja, kuvioraja, jne.</translation>
+        <translation>Kohde, jonka ylittäminen on kielletty, esim. tie, aita, oja, linja, kuvioraja, jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 708</comment>
-        <translation type="unfinished">Portti</translation>
+        <translation>Läpikulkupaikka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossing point through or over a wall or fence, or across a road or railway or through a tunnel or an out-of-bounds area is drawn on the map with two lines curving outwards.</source>
         <comment>Description of symbol 708</comment>
-        <translation type="unfinished">Tärkeät ylitys- ja alituspaikat, kuten aidan, rautatien ja vesistön ylityspaikka tai tien ja rautatien alituspaikka merkitään kahdella ulospäin kaarevalla viivalla. Rastien yhdysviiva 704 ja viitoitusviiva 705 on vietävä pakollisen ylitys/alituspaikan kautta.</translation>
+        <translation>Tärkeät ylitys- ja alituspaikat, kuten aidan, rautatien ja vesistön ylityspaikka tai tien ja rautatien alituspaikka merkitään kahdella ulospäin kaarevalla viivalla. Rastien yhdysviiva 704 ja viitoitusviiva 705 on vietävä pakollisen ylitys/alituspaikan kautta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area</source>
         <comment>Name of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue</translation>
+        <translation>Kielletty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An out-of-bounds area, see also symbol 528, is shown with vertical stripes.
@@ -13000,47 +13879,41 @@ A bounding line may be drawn if there is no natural boundary, as follows:
 - a dashed line indicates intermittent marking on the ground,
 - no line indicates no marking on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished">
-Kielletty alue (ks. myös merkki 528), merkitään pystysuorin viivoin. Mikäli maastossa ei ole ko. alueen luonnollista rajaa, merkitään raja seuraavasti:
+        <translation>Kielletty alue (ks. myös merkki 528), merkitään pystysuorin viivoin.
+Mikäli maastossa ei ole ko. alueen luonnollista rajaa, merkitään raja seuraavasti:
 - yhtenäinen viiva, jos alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla,
 - katkoviiva, jos alue on merkitty maastoon viitoitusnauhoin ja
-- ilman rajausta, jos aluetta ei ole merkitty maastoon.
-
-
-
-
-
-</translation>
+- ilman rajausta, jos aluetta ei ole merkitty maastoon.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
+        <translation>Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, katkoviiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, katkoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
+        <translation>Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dangerous area</source>
         <comment>Name of symbol 710</comment>
-        <translation type="unfinished">Vaarallinen alue</translation>
+        <translation>Vaarallinen alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area presenting danger to the competitor is shown with cross-hatched diagonal lines.</source>
         <comment>Description of symbol 710</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkillä osoitetaan suunnistajalle vaaralliset alueet. Rajaukset tehdään kuten merkissä 709. </translation>
+        <translation>Merkillä osoitetaan suunnistajalle vaaralliset alueet. Rajaukset tehdään kuten merkissä 709.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forbidden route</source>
@@ -13050,17 +13923,17 @@ Kielletty alue (ks. myös merkki 528), merkitään pystysuorin viivoin. Mikäli
     <message>
         <source>A route which is out-of-bounds is shown with crosses.</source>
         <comment>Description of symbol 711</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkillä osoitetaan väylä, jota suunnistaja ei saa käyttää (tie, rautatie jne.)</translation>
+        <translation>Merkillä osoitetaan väylä, jota suunnistaja ei saa käyttää (tie, rautatie jne.).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First aid post</source>
         <comment>Name of symbol 712</comment>
-        <translation type="unfinished">Ensiapupaikka</translation>
+        <translation>Ensiapupaikka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The location of a first aid post.</source>
         <comment>Description of symbol 712</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkillä osoitetaan ensiapupaikka. Merkki on sijoitettava kartalle tarkasti siihen kohtaan, jossa ensiapupaikka maastossa sijaitsee.</translation>
+        <translation>Merkillä osoitetaan ensiapupaikka. Merkki on sijoitettava kartalle tarkasti siihen kohtaan, jossa ensiapupaikka maastossa sijaitsee.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Refreshment point</source>
@@ -13075,14 +13948,14 @@ Kielletty alue (ks. myös merkki 528), merkitään pystysuorin viivoin. Mikäli
     <message>
         <source>Simple Orienteering Course</source>
         <comment>Name of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
+        <translation>Yksinkertainen suunnistusrata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
 
 The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
         <comment>Description of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
+        <translation>Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
 
 Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppouden ja nopeuden haittapuoli.</translation>
     </message>
@@ -13114,7 +13987,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>A small erosion gully or trench. Minimum depth 0.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 110</comment>
-        <translation type="unfinished">Hyvin pieni uoma, jossa ei virtaa vettä ja joka ei ole soinen. Minimisyvyys 0.5 m ja minimipituus 20 m.</translation>
+        <translation>Hyvin pieni uoma, jossa ei virtaa vettä ja joka ei ole soinen. Minimisyvyys 0.5 m ja minimipituus 20 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small knoll</source>
@@ -13124,17 +13997,17 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>A small obvious mound or rocky knoll which cannot be drawn to scale with a contour (diameter of mound less than ca. 5 m). The height of the knoll should be a minimum of 1 m from the surrounding ground. The symbol may not touch a contour line.</source>
         <comment>Description of symbol 112</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni selvä kohouma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrällä. Halkaisija pienempi kuin 5 m, minimikorkeus 1 m. Pieni kumpare on aina terävästi maastosta kohoava. Pientä kumparetta ei saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä käyrää kumpareen kohdalla katkaista.</translation>
+        <translation>Pieni selvä kohouma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrällä. Halkaisija pienempi kuin 5 m, minimikorkeus 1 m. Pieni kumpare on aina terävästi maastosta kohoava. Pientä kumparetta ei saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä käyrää kumpareen kohdalla katkaista.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Elongated knoll</source>
         <comment>Name of symbol 113</comment>
-        <translation type="unfinished">Pitkulainen pieni kumpare</translation>
+        <translation>Pitkulainen pieni kumpare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small obvious elongated knoll which cannot be drawn to scale with a contour (length less than 12 m and width less than 4 m). The height of the knoll should be a minimum of 1 m from the surrounding ground. Knolls larger than this must be shown by contours. The symbol may not be drawn in free form or such that two elongated knoll symbols overlap. The symbol may not touch a contour line.</source>
         <comment>Description of symbol 113</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni pitkänomainen selvä yli 1 m:n kohoutuma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrillä. Maksimipituus on 12 m ja -leveys 4 m. Pitkulainen pieni kumpare piirretään suuntaansa.</translation>
+        <translation>Pieni pitkänomainen selvä yli 1 m:n kohoutuma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrillä. Maksimipituus on 12 m ja -leveys 4 m. Pitkulainen pieni kumpare piirretään suuntaansa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small depression</source>
@@ -13144,8 +14017,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Small shallow natural depressions and hollows (minimum diameter 2 m) which cannot be shown to scale by contours are represented by a semicircle. Minimum depth from the surrounding ground should be 1 m. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north. Symbol 116 is used for man-made pits.</source>
         <comment>Description of symbol 115</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni luonnonmaaston suppa, jota ei voida kuvata mittakaavan mukaisesti korkeuskäyrin. Merkin käyttö edellyttää vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen.
-Minimimitta halkaisija 2m. Kaivetut pienet kuopat kuvataan merkillä 116.</translation>
+        <translation>Pieni luonnonmaaston suppa, jota ei voida kuvata mittakaavan mukaisesti korkeuskäyrin. Merkin käyttö edellyttää vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen. Minimimitta halkaisija 2m. Kaivetut pienet kuopat kuvataan merkillä 116.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pit</source>
@@ -13155,88 +14027,87 @@ Minimimitta halkaisija 2m. Kaivetut pienet kuopat kuvataan merkillä 116.</trans
     <message>
         <source>Pits and holes with distinct steep sides which cannot be shown to scale by symbol 106 (minimum diameter 2 m). Minimum depth from the surrounding ground should be 1 m. Location is the centre of gravity of the symbol which is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 116</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni kaivettu kuoppa, jota ei voida sen pienen koon vuoksi kuvata pohjapiirroksen mukaisesti (minimimitta halkaisija 2m). Merkin käyttö edellyttää yleensä vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen. </translation>
+        <translation>Pieni kaivettu kuoppa, jota ei voida sen pienen koon vuoksi kuvata pohjapiirroksen mukaisesti (minimimitta halkaisija 2m). Merkin käyttö edellyttää yleensä vähintään 1 metrin korkeuseroa. Merkki avautuu pohjoiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground, small</source>
         <comment>Name of symbol 117.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pienimuotoinen alue, pieni</translation>
+        <translation>Pienimuotoinen alue, pieni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of pits or knolls which is too intricate to be shown in detail. The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 117.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla. Pisteiden tiheydellä osoitetaan kohteiden tiheyttä maastossa. Vähintään 3 pistettä.</translation>
+        <translation>Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla. Pisteiden tiheydellä osoitetaan kohteiden tiheyttä maastossa. Vähintään 3 pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground, big</source>
         <comment>Name of symbol 117.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Pienimuotoinen alue, iso</translation>
+        <translation>Pienimuotoinen alue, iso</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The size of the dots may vary.</source>
         <comment>Description of symbol 117.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla. Pisteiden tiheydellä osoitetaan kohteiden tiheyttä maastossa. Vähintään 3 pistettä.</translation>
+        <translation>Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata yksittäisillä symboleilla. Pisteiden tiheydellä osoitetaan kohteiden tiheyttä maastossa. Vähintään 3 pistettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special land form feature</source>
         <comment>Name of symbol 118</comment>
-        <translation type="unfinished">Maaston erikoiskohde</translation>
+        <translation>Maaston erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This symbol can be used for a special small land form feature. The definition of the symbol must be given in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 118</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni kumparemainen erikoiskohde. Merkillä kuvataan samantapaiset kohteet koko kartta-alalla, joka selvitetään merkkien selityksissä.
-Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation>
+        <translation>Pieni kumparemainen erikoiskohde. Merkillä kuvataan samantapaiset kohteet koko kartta-alalla, joka selvitetään merkkien selityksissä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pit</source>
         <comment>Name of symbol 204</comment>
-        <translation type="unfinished">Vaarallinen kuoppa</translation>
+        <translation>Vaarallinen kuoppa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pits, holes or mineshafts which may constitute a danger to the runner. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 204</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni kallionkolo, louhos tai kuilu joka voi olla suunnistajalle vaarallinen. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan. Merkki avautuu pohjoiseen. Minimimitat: halkaisija 1.5 m ja syvyys 1 m.</translation>
+        <translation>Pieni kallionkolo, louhos tai kuilu joka voi olla suunnistajalle vaarallinen. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan. Merkki avautuu pohjoiseen. Minimimitat: halkaisija 1.5 m ja syvyys 1 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cave</source>
         <comment>Name of symbol 205</comment>
-        <translation type="unfinished">Luola</translation>
+        <translation>Luola</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cave is represented by the same symbol as a rocky pit. In this case the symbol should be orientated to point up the slope as indicated opposite. The centre of gravity of the symbol marks the opening.</source>
         <comment>Description of symbol 205</comment>
-        <translation type="unfinished">Luola kuvataan samalla merkillä kuin vaarallinen kuoppa. Merkki sijoitetaan avautuvaksi samaan suuntaa kuin luolan aukko. Jyrkänteessä oleva luola osoitetaan merkin kärjellä. </translation>
+        <translation>Luola kuvataan samalla merkillä kuin vaarallinen kuoppa. Merkki sijoitetaan avautuvaksi samaan suuntaa kuin luolan aukko. Jyrkänteessä oleva luola osoitetaan merkin kärjellä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, small</source>
         <comment>Name of symbol 210</comment>
-        <translation type="unfinished">Kivikko, pieni</translation>
+        <translation>Kivikko, pieni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony or rocky ground which affects going should be shown on the map. The dots should be randomly distributed with density according to the amount of rock. A minimum of three dots should be used.</source>
         <comment>Description of symbol 210</comment>
-        <translation type="unfinished">Pienten halkaisijaltaan 10-50 cm kivien kokonaan tai lähes kokonaan peittämä alue. Minimi kolme merkkiä. Epämääräisesti tehdyillä pisteillä osoitetaan myös kivikon tiheyttä maastossa.</translation>
+        <translation>Louhikkoinen tai kivikkoinen alue, joka vaikeuttaa kulkemista. Symbolit sijoitetaan satunnaisesti ja niiden välisellä etäisyydellä kuvataan kivien määrää. Alue kuvataan vähintään kolmella symbolilla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground</source>
         <comment>Name of symbol 210.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kivikko</translation>
+        <translation>Kivikko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony or rocky ground which affects going should be shown on the map. The dots should be randomly distributed with density according to the amount of rock. A minimum of three dots should be used.</source>
         <comment>Description of symbol 210.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Pienten halkaisijaltaan 10-50 cm kivien kokonaan tai lähes kokonaan peittämä alue. Minimi kolme merkkiä. Epämääräisesti tehdyillä pisteillä osoitetaan myös kivikon tiheyttä maastossa.</translation>
+        <translation>Louhikkoinen tai kivikkoinen alue, joka vaikeuttaa kulkemista. Symbolit sijoitetaan satunnaisesti ja niiden välisellä etäisyydellä kuvataan kivien määrää. Alue kuvataan vähintään kolmella symbolilla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open sandy ground</source>
         <comment>Name of symbol 211</comment>
-        <translation type="unfinished">Avonainen hietikko</translation>
+        <translation>Avoin hietikko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of soft sandy ground or gravel with no vegetation and where running is slow. Where an area of sandy ground is open but running is good, it is shown as open land (401/402).</source>
         <comment>Description of symbol 211</comment>
-        <translation type="unfinished">Hiekan tai soran peittämä avonainen alue , josta pääosin puuttuu pintakasvillisuus ja jossa kulkukelpoisuus on hidastunut. Helppokulkuiset avoimet hietikot kuvataan merkillä 401 tai 402.</translation>
+        <translation>Hiekan tai soran peittämä avonainen alue , josta pääosin puuttuu pintakasvillisuus ja jossa kulkukelpoisuus on hidastunut. Helppokulkuiset avoimet hietikot kuvataan merkillä 401 tai 402.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bare rock</source>
@@ -13246,12 +14117,12 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A runnable area of rock without earth or vegetation is shown as bare rock. An area of rock covered with grass, moss or other low vegetation is shown as open land (401/402).</source>
         <comment>Description of symbol 212</comment>
-        <translation type="unfinished">Tasainen kallio jonka alueelta puuttuu irtomaa ja kasvillisuus ja joka selvästi ulkonäöltään erottuu muusta ympäröivästä maapohjasta, sekä tuntuu askeltaessa kovalta. Avokalliokuvauksessa on päähuomio kiinnitettävä kulkukelpoisuuden kuvaamiseen.Avokallioiden ulkoiset tunnusmerkit Suomessa vaihtelevat suuresti. Kalliomaastossa avoimet ohuesti sammaleen tai jäkälän peittämät alueet on miellettävä avokallioiksi ja kuvataan sillä.</translation>
+        <translation>Tasainen kallio jonka alueelta puuttuu irtomaa ja kasvillisuus ja joka selvästi ulkonäöltään erottuu muusta ympäröivästä maapohjasta, sekä tuntuu askeltaessa kovalta. Avokalliokuvauksessa on päähuomio kiinnitettävä kulkukelpoisuuden kuvaamiseen.Avokallioiden ulkoiset tunnusmerkit Suomessa vaihtelevat suuresti. Kalliomaastossa avoimet ohuesti sammaleen tai jäkälän peittämät alueet on miellettävä avokallioiksi ja kuvataan sillä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pond</source>
         <comment>Name of symbol 302</comment>
-        <translation type="unfinished">Lammikko</translation>
+        <translation>Lammikko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the lake or pond is smaller than 1 mm² on the printed map, the bank line is omitted.</source>
@@ -13261,12 +14132,12 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Waterhole</source>
         <comment>Name of symbol 303</comment>
-        <translation type="unfinished">Vesikuoppa</translation>
+        <translation>Vesikuoppa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A water-filled pit or an area of water which is too small to be shown to scale. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 303</comment>
-        <translation type="unfinished">Veden täyttämä kuoppa, jota ei pienen kokonsa vuoksi voida kuvata pohjapiirroksen mukaisesti merkillä 302. Merkki avautuu pohjoiseen.</translation>
+        <translation>Veden täyttämä kuoppa, jota ei pienen kokonsa vuoksi voida kuvata pohjapiirroksen mukaisesti merkillä 302. Merkki avautuu pohjoiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minor water channel</source>
@@ -13276,17 +14147,17 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A natural or man-made minor water channel which may contain water only intermittently.</source>
         <comment>Description of symbol 307</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi havaittava pieni kaivettu tai luonnon vesiuoma joka voi ajoittain olla kuiva. Metsittyvän niityn ja pellon sarkaojat sekä soiden vanhat umpeutuvat ojat kuvataan tällä merkillä.</translation>
+        <translation>Pieni kaivettu tai luonnon vesiuoma, joka voi olla ajoittain kuiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest: difficult to run</source>
         <comment>Name of symbol 408</comment>
-        <translation type="unfinished">Vaikeakulkuinen metsä</translation>
+        <translation>Vaikeakulkuinen metsä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduce running to ca. 20-60% of normal speed.</source>
         <comment>Description of symbol 408</comment>
-        <translation type="unfinished">Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60%:iin normaalinopeudesta.</translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonontunut ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-60%:iin normaalinopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow marsh</source>
@@ -13296,7 +14167,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A marsh or trickle of water which is too narrow to be shown with symbol 310 (less than ca. 5 m wide).</source>
         <comment>Description of symbol 308</comment>
-        <translation type="unfinished">Maastossa selvästi havaittava suomainen juotti, jota ei kapeutensa vuoksi voida kuvata suon merkillä 310 (kapeampi kuin 5 m).</translation>
+        <translation>Maastossa selvästi havaittava suomainen juotti, jota ei kapeutensa vuoksi voida kuvata suon merkillä 310 (kapeampi kuin 5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh</source>
@@ -13306,7 +14177,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A marsh which is uncrossable or dangerous for the runner. A black line surrounds the symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 309</comment>
-        <translation type="unfinished">Suo, jonka ylittäminen on vaarallista ja mahdotonta. Ympäröidään mustalla rantaviivalla. Kun ylipääsemätön suo rajoittuu vesialueeseen on se erotettava siitä rantaviivalla. </translation>
+        <translation>Suo, jonka ylittäminen on vaarallista ja mahdotonta. Ympäröidään mustalla rantaviivalla. Kun ylipääsemätön suo rajoittuu vesialueeseen on se erotettava siitä rantaviivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh, border line</source>
@@ -13316,7 +14187,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>A black line surrounds the symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 309.1</comment>
-        <translation type="unfinished">A black line surrounds the symbol.</translation>
+        <translation>Ympäröidään mustalla rantaviivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable marsh, with border line</source>
@@ -13326,17 +14197,17 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Marsh</source>
         <comment>Name of symbol 310</comment>
-        <translation type="unfinished">Suo</translation>
+        <translation>Suo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossable marsh, usually with a distinct edge. The symbol should be combined with vegetation symbols to show runnability and openness. Where a small marsh area should be combined with either 403/404 it is permitted to use 401/402 to improve legibility.</source>
         <comment>Description of symbol 310</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylitettävä selväreunainen suo, joka selvästi eroaa ympäristöstään tyypillisen suokasvustonsa perustella. Luonnostaan avoin pieni suo kuvataan lisäksi merkillä 401 ja suuret avosuot merkillä 403. Tiheät ja muusta kuin normaalista suokasvillisuudesta johtuva kulkukelpoisuuden hidastavuus kuvataan lisäksi merkeillä 406-410. </translation>
+        <translation>Ylitettävä selväreunainen suo, joka selvästi eroaa ympäristöstään tyypillisen suokasvustonsa perustella. Luonnostaan avoin pieni suo kuvataan lisäksi merkillä 401 ja suuret avosuot merkillä 403. Tiheät ja muusta kuin normaalista suokasvillisuudesta johtuva kulkukelpoisuuden hidastavuus kuvataan lisäksi merkeillä 406-410.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marsh, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 310.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Suo minimikoko</translation>
+        <translation>Suo, minimikoko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indistinct marsh</source>
@@ -13346,7 +14217,7 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>An indistinct or seasonal marsh or area of gradual transition from marsh to firm ground, which is crossable. The edge is generally indistinct and the vegetation similar to that of the surrounding ground. The symbol should be combined with vegetation symbols to show runnability and openness.</source>
         <comment>Description of symbol 311</comment>
-        <translation type="unfinished">Metsän ja suon välimuoto, soistumis- tai kuivumisvaiheessa oleva alue. Reunaviiva on yleensä epämääräinen. Reunoiltaan epäselvän suon reunavyöhyke voidaan kuvata soistuvana maana.</translation>
+        <translation>Metsän ja suon välimuoto, soistumis- tai kuivumisvaiheessa oleva alue. Reunaviiva on yleensä epämääräinen. Reunoiltaan epäselvän suon reunavyöhyke voidaan kuvata soistuvana maana.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Indistinct marsh, minimum size</source>
@@ -13356,187 +14227,187 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Well</source>
         <comment>Name of symbol 312</comment>
-        <translation type="unfinished">Kaivo</translation>
+        <translation>Kaivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wells and captive springs, which are clearly visible on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 312</comment>
-        <translation type="unfinished">Kaivo tai katettu lähde joka erottuu selvästi maastosta. Minimikorkeus 0.6 m.</translation>
+        <translation>Kaivo tai katettu lähde joka erottuu selvästi maastosta. Minimikorkeus 0.6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spring</source>
         <comment>Name of symbol 313</comment>
-        <translation type="unfinished">Lähde</translation>
+        <translation>Lähde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The source of a stream with a distinct outflow. The symbol is orientated to open downstream.</source>
         <comment>Description of symbol 313</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi maastossa havaittava vesipiste josta virtaa puro. Merkki avautuu puron suuntaan. Jos virtaavaa puroa ei ole avautuu merkki pohjoiseen. </translation>
+        <translation>Selvästi maastossa havaittava vesipiste josta virtaa puro. Merkki avautuu puron suuntaan. Jos virtaavaa puroa ei ole avautuu merkki pohjoiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special water feature</source>
         <comment>Name of symbol 314</comment>
-        <translation type="unfinished">Vesistön erikoiskohde</translation>
+        <translation>Vesistön erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A special small water feature. The definition of the symbol must always be given in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 314</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni erikoinen vesikohde. Kohteen merkitys on selvitettävä kartan merkkienselityksissä.</translation>
+        <translation>Pieni erikoinen vesikohde. Kohteen merkitys on selvitettävä kartan merkkienselityksissä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undergrowth: slow running</source>
         <comment>Name of symbol 407</comment>
-        <translation type="unfinished">Hidastava maapohja</translation>
+        <translation>Hidastava maapohja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense undergrowth but otherwise good visibility (brambles, heather, low bushes, and including cut branches) which reduces running to ca. 60-80% of normal speed. This symbol may not be combined with 406 or 408.</source>
         <comment>Description of symbol 407</comment>
-        <translation type="unfinished">Alue jossa on tiheä aluskasvillisuus, (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 60-80%:iin normaalinopeudesta. </translation>
+        <translation>Alue jossa on tiheä aluskasvillisuus, (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 60-80%:iin normaalinopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undergrowth: difficult to run</source>
         <comment>Name of symbol 409</comment>
-        <translation type="unfinished">Vaikeakulkuinen maapohja</translation>
+        <translation>Vaikeakulkuinen maapohja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense undergrowth but otherwise good visibility (brambles, heather, low bushes, and including cut branches) which reduces running to ca. 20-60% of normal speed. This symbol may not be combined with 406 or 408.</source>
         <comment>Description of symbol 409</comment>
-        <translation type="unfinished">Alue, jolla on tiheä aluskasvillisuus (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 20-60%:iin normaali nopeudesta. </translation>
+        <translation>Alue, jolla on tiheä aluskasvillisuus (saniaista, heinää, vatukkoa, risukkoa yms.), mutta näkyvyys on yleensä hyvä. Alueella juoksunopeus hidastuu 20-60%:iin normaali nopeudesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: very difficult to run, impassable</source>
         <comment>Name of symbol 410</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin vaikeakulkuinen metsä</translation>
+        <translation>Erittäin vaikeakulkuinen metsä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to ca. 0-20% of normal speed.</source>
         <comment>Description of symbol 410</comment>
-        <translation type="unfinished">Kasvillisuuden hidastama metsä jossa näkyvyys on huono ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-0%:iin normaalinopeudesta. Näitä alueita on Suomessa vähän.</translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä jossa näkyvyys on huono ja jossa juoksunopeus hidastuu 20-0%:iin normaalinopeudesta. Näitä alueita on Suomessa vähän.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: very difficult to run, impassable, line</source>
         <comment>Name of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin vaikeakulkuinen metsä, viiva</translation>
+        <translation>Erittäin vaikeakulkuinen metsä, viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line of minimum width for symbol 410.</source>
         <comment>Description of symbol 410.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Minimileveydellä piirrettävä viiva.</translation>
+        <translation>Minimileveydellä piirrettävä viiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest runnable in one direction, 1</source>
         <comment>Name of symbol 411.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhteensuuntaan helppokulkuinen metsä, 1</translation>
+        <translation>Yhteensuuntaan helppokulkuinen metsä, 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
         <comment>Description of symbol 411.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
+        <translation>Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest runnable in one direction, 2</source>
         <comment>Name of symbol 411.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 2</translation>
+        <translation>Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
         <comment>Description of symbol 411.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
+        <translation>Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest runnable in one direction, 3</source>
         <comment>Name of symbol 411.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 3</translation>
+        <translation>Yhteen suuntaan helppokulkuinen metsä, 3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
         <comment>Description of symbol 411.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiheä metsä, jossa helppo kulkusuunta osoitetaan valkoisilla käytävillä. Merkin käyttö soveltuu alueisiin, joilla metsää on istutettu säännöllisiin riveihin esim. entisille pelloille.</translation>
+        <translation>Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land</source>
         <comment>Name of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished">Viljelty maa</translation>
+        <translation>Viljelty maa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cultivated land which is seasonally out-of-bounds due to growing crops may be shown with a black dot screen.</source>
         <comment>Description of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished">Viljelty peltomaa, joka eri vuodenaikoina voi olla viljelyn eri vaiheissa kynnöksestä sadonkorjuuseen. Alue on pysyvästi kielletty viljelyn vaiheista riippumatta. Alueelle meno voidaan sallia vain kilpailuohjeissa mainitulla tavalla. </translation>
+        <translation>Viljelty peltomaa, joka eri vuodenaikoina voi olla viljelyn eri vaiheissa kynnöksestä sadonkorjuuseen. Alue on pysyvästi kielletty viljelyn vaiheista riippumatta. Alueelle meno voidaan sallia vain kilpailuohjeissa mainitulla tavalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special vegetation feature</source>
         <comment>Name of symbol 419</comment>
-        <translation type="unfinished">Kasvillisuuden erikoiskohde</translation>
+        <translation>Kasvillisuuden erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols 418, 419 and 420 can be used for special small vegetation features. The definition of the symbol must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 419</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
+        <translation>Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special vegetation feature</source>
         <comment>Name of symbol 420</comment>
-        <translation type="unfinished">Kasvillisuuden erikoiskohde</translation>
+        <translation>Kasvillisuuden erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Symbols 418, 419 and 420 can be used for special small vegetation features. The definition of the symbol must be given in each case in the map legend.</source>
         <comment>Description of symbol 420</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
+        <translation>Merkkiä käytetään pienten erikoisten kasvillisuuskohteiden kuvaukseen. Suomessa merkki 418 kuvaa suurta yksittäistä puuta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Motorway, under construction</source>
         <comment>Name of symbol 501.5</comment>
-        <translation type="unfinished">Moottoritie, rakenteilla</translation>
+        <translation>Moottoritie, rakenteilla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A road under construction may be shown with broken lines.</source>
         <comment>Description of symbol 501.5</comment>
-        <translation type="unfinished">Rakenteilla oleva tie kuvataan katkoviivoin.</translation>
+        <translation>Rakenteilla oleva tie kuvataan katkoviivoin.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major road, minimum width, under construction</source>
         <comment>Name of symbol 502.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kaksikaistainen maantie, rakenteilla</translation>
+        <translation>Kaksikaistainen maantie, rakenteilla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A road under construction may be shown with broken lines.</source>
         <comment>Description of symbol 502.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Rakenteilla oleva tie kuvataan katkoviivoin.</translation>
+        <translation>Rakenteilla oleva tie kuvataan katkoviivoin.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Minor road, under construction</source>
         <comment>Name of symbol 503.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yksikaistainen maantie, rakenteilla</translation>
+        <translation>Yksikaistainen maantie, rakenteilla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A road under construction may be shown with broken lines.</source>
         <comment>Description of symbol 503.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Rakenteilla oleva tie kuvataan katkoviivoin.</translation>
+        <translation>Rakenteilla oleva tie kuvataan katkoviivoin.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vehicle track</source>
         <comment>Name of symbol 505</comment>
-        <translation type="unfinished">Ajopolku</translation>
+        <translation>Ajopolku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A track or poorly maintained road suitable for vehicles only when travelling slowly. Width less than 3 m.</source>
         <comment>Description of symbol 505</comment>
-        <translation type="unfinished">Ajamalla syntynyt tai pohjustettu pysyväluonteinen heikko tie, jolla voidaan ajaa traktorilla ja maastoajoneuvolla. Leveys alle 3 m. Suomessa leveä pururata kuvataan merkillä 505.1.</translation>
+        <translation>Ajamalla syntynyt tai pohjustettu pysyväluonteinen heikko tie, jolla voidaan ajaa traktorilla ja maastoajoneuvolla. Leveys alle 3 m. Suomessa leveä pururata kuvataan merkillä 505.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Footpath</source>
         <comment>Name of symbol 506</comment>
-        <translation type="unfinished">Polku</translation>
+        <translation>Polku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A large path, or old vehicle track, which is distinct on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 506</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi havaittava hyvä polku, tai vanha ajopolku. Polkua on pystyttävä seuraamaan kilpailuvauhdissa myös yöllä, eikä sitä voida ylittää huomaamatta. Suomessa pieni purupolku ja pitkospuut kuvataan merkillä 506.1.</translation>
+        <translation>Selvästi havaittava hyvä polku, tai vanha ajopolku. Polkua on pystyttävä seuraamaan kilpailuvauhdissa myös yöllä, eikä sitä voida ylittää huomaamatta. Suomessa pieni purupolku ja pitkospuut kuvataan merkillä 506.1.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small path</source>
         <comment>Name of symbol 507</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni polku</translation>
+        <translation>Pieni polku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small path or (temporary) forest extraction track which can be followed at competition speed.</source>
@@ -13546,44 +14417,44 @@ Suomessa merkillä kuvataan muurahaispesää, (minimikorkeus 1,5m).</translation
     <message>
         <source>Less distinct small path</source>
         <comment>Name of symbol 508</comment>
-        <translation type="unfinished">Epäselvä polku</translation>
+        <translation>Epäselvä polku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A less distinct small path or forestry extraction track.</source>
         <comment>Description of symbol 508</comment>
-        <translation type="unfinished">Pieni polku tai juontoura tai ajoura, jota on paikoitellen vaikeata seurata ja havaita.</translation>
+        <translation>Pieni polku tai juontoura tai ajoura, jota on paikoitellen vaikeata seurata ja havaita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Footbridge</source>
         <comment>Name of symbol 512</comment>
-        <translation type="unfinished">Polkusilta</translation>
+        <translation>Polkusilta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A footbridge with no path leading to it.
 Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm over both sides of the stream!</source>
         <comment>Description of symbol 512</comment>
-        <translation type="unfinished">Silta tai ylityspaikka jolle ei johda polkua tai juontouraa.
+        <translation>Silta tai ylityspaikka jolle ei johda polkua tai juontouraa.
 Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se yltää 0.5mm vesistön reunan yli molemmilla puolilla!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruined stone wall</source>
         <comment>Name of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished">Matala kiviaita</translation>
+        <translation>Matala kiviaita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A ruined stone wall may be shown by a dashed line.</source>
         <comment>Description of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished">Matala tai sortunut, mutta selvästi havaittava kiviaita. Minimipituus 30 m.</translation>
+        <translation>Matala tai sortunut, mutta selvästi havaittava kiviaita. Minimipituus 30 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruined fence</source>
         <comment>Name of symbol 523</comment>
-        <translation type="unfinished">Sortunut aita</translation>
+        <translation>Epäselvä aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A ruined fence may be shown with a dashed line.</source>
         <comment>Description of symbol 523</comment>
-        <translation type="unfinished">Osittain sortunut, mutta hyvin havaittava aita kuvataan katkotulla aidan merkillä. Minimipituus 30 m.</translation>
+        <translation>Osittain sortunut, mutta hyvin havaittava aita kuvataan katkotulla aidan merkillä. Minimipituus 30 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruin</source>
@@ -13593,7 +14464,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>The ground plan of a ruin is shown to scale, down to the minimum size shown opposite. Very small ruins may be drawn with a solid line.</source>
         <comment>Description of symbol 530</comment>
-        <translation type="unfinished">Rauniot kuvataan pohjapiirroksen mukaisesti minimimittaan saakka. Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla. Tällä merkillä kuvataan myös katokset, hyppyrimäet ja vastaavat rakenteet. jotka eivät muodosta kulkuestettä.</translation>
+        <translation>Rauniot kuvataan pohjapiirroksen mukaisesti minimimittaan saakka. Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla. Tällä merkillä kuvataan myös katokset, hyppyrimäet ja vastaavat rakenteet. jotka eivät muodosta kulkuestettä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruin, no dashes</source>
@@ -13603,7 +14474,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Very small ruins may be drawn with a solid line.</source>
         <comment>Description of symbol 530.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla. </translation>
+        <translation>Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ruin, minimum size</source>
@@ -13613,37 +14484,37 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Very small ruins may be drawn with a solid line.</source>
         <comment>Description of symbol 530.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla. </translation>
+        <translation>Minimimitoilla kuvatut rauniot piirretään yhtenäisellä viivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Grave</source>
         <comment>Name of symbol 532</comment>
-        <translation type="unfinished">Hauta</translation>
+        <translation>Hauta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct grave marked by a stone or shrine. Location is at the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north. A cemetery is shown by using grave symbols as space permits.</source>
         <comment>Description of symbol 532</comment>
-        <translation type="unfinished">Hautapaikka joka on merkitty ristillä tai muistomerkillä. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan ja merkki osoittaa pohjoiseen. Hautausmaa merkitään tasaisella peitolla käyttäen tätä merkkiä.</translation>
+        <translation>Hautapaikka joka on merkitty ristillä tai muistomerkillä. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan ja merkki osoittaa pohjoiseen. Hautausmaa merkitään tasaisella peitolla käyttäen tätä merkkiä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable pipeline</source>
         <comment>Name of symbol 533</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylitettävä putki</translation>
+        <translation>Ylitettävä putki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A pipeline (gas, water, oil, etc.) above ground level which can be crossed over or under.</source>
         <comment>Description of symbol 533</comment>
-        <translation type="unfinished">Maan pinnalla oleva putkilinja (kaasu, vesi, öljy, kaukolämpö, ym.) jonka voi ylittää tai alittaa.</translation>
+        <translation>Maan pinnalla oleva putkilinja (kaasu, vesi, öljy, kaukolämpö, ym.) jonka voi ylittää tai alittaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cairn</source>
         <comment>Name of symbol 537</comment>
-        <translation type="unfinished">Rajapyykki</translation>
+        <translation>Rajapyykki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cairn, memorial stone or boundary stone (or a trigonometric point in some countries) more than 0.5 m high.</source>
         <comment>Description of symbol 537</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvästi havaittava rajapyykki, kilometripylväs tai muistokivi. Minimikorkeus 0.5m.</translation>
+        <translation>Selvästi havaittava rajapyykki, kilometripylväs tai muistokivi. Minimikorkeus 0.5m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fodder rack</source>
@@ -13653,7 +14524,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>A fodder rack which is free standing or built on to a tree. Location is at the centre of gravity of the symbol. For land access reasons these may be omitted.</source>
         <comment>Description of symbol 538</comment>
-        <translation type="unfinished">Vapaasti seisova tai puuhun kiinnitetty rakennelma metsän eläinten ruokintaan. Selvästi tunnistettavissa ja minimikorkeus 1m. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan.</translation>
+        <translation>Vapaasti seisova tai puuhun kiinnitetty rakennelma metsän eläinten ruokintaan. Selvästi tunnistettavissa ja minimikorkeus 1m. Merkin painopiste osoittaa kohteen paikan.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -13671,7 +14542,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Green for SkiO</source>
         <comment>Color 2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä, hiihtosuunnistus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 100%</source>
@@ -13726,7 +14597,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Black below upper brown 50%</source>
         <comment>Color 13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta ylemmän ruskean 50% alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower brown 50%</source>
@@ -13736,12 +14607,12 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Black below lower brown 50%</source>
         <comment>Color 15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta alemman ruskean 50% alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100% for area features</source>
         <comment>Color 16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sininen 100% aluekohteille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 70%</source>
@@ -13761,22 +14632,22 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Yellow 100% for narrow ride</source>
         <comment>Color 20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keltainen 100% ajouralle tai kapealle linjalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60% for narrow ride</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 60% ajouralle tai kapealle linjalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30% for narrow ride</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 30% ajouralle tai kapealle linjalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over green</source>
         <comment>Color 23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen vihreän päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100%/Green 50%</source>
@@ -13796,7 +14667,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Green 100% for area features</source>
         <comment>Color 27</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 100% vihreille aluekohteille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
@@ -13811,17 +14682,17 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Green 100% for undergrowth</source>
         <comment>Color 30</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vihreä 100% maapohjalle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over yellow</source>
         <comment>Color 31</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen keltaisen päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for open land</source>
         <comment>Color 32</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta avoimelle alueelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow</source>
@@ -13831,7 +14702,7 @@ Huom: jos vesistö on leveämpi kuin 0.25mm, säädä symbolia niin että se ylt
     <message>
         <source>Yellow 100% for area features</source>
         <comment>Color 34</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keltainen 100% aluekohteille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
@@ -13855,8 +14726,14 @@ The minimum length of a contour knoll is 0.9 mm (footprint 13.5 m) and the minim
 A depression must accommodate a slope line, so the minimum length is 1.1 mm (footprint 16.5 m) and the minimum width is 0.7 mm (footprint 10.5 m) outside measure. Smaller, prominent depressions can be represented using symbol Small depression (111) or they can be exaggerated to satisfy the minimum dimension.
 Contours should be adapted (not broken) in order not to touch symbol Small knoll (109) or Small elongated knoll (110).</source>
         <comment>Description of symbol 101</comment>
-        <translation>Korkeuskäyrä yhdistää samalla korkeustasolla olevat pisteet. Standardi käyräväli eri tason korkeuskäyrille on 5 metriä. Tasaisissa maastoissa voidaan käyttää käyräväliä 2.5 metriä. Maanpinnan muotojen kuvauksen selventämiseksi on piirrettävä maaston laskevan kaltevuuden suuntaa osoittavia rinneviivoja. Sulkeutuva käyrä on joko kumpare tai suppa. Supassa on oltava vähintään yksi rinneviiva. Kumpareen/supan minimikorkeus on 1 metri. Vierekkäisten korkeuskäyrien suhde on tärkeä, ne kertovat maaston muodon. Pieniä yksityiskohtia käyrissä pitäisi välttää, koska ne saattavat häiritä maaston pääpiirteiden tulkitsemista. Tärkeitä piirteitä kuten suppia, notkoja, neniä, maavalleja ja penkereitä voidaan tarpeen mukaan liioitella. Absoluuttisen oikea korkeustieto ei ole niin tärkeää kuin se, että vierekkäiset yksityiskohdat ovat suhteessa oikein esitettynä kartalla. Käyräväliä voidaan tarpeen mukaan hieman muuttaa/siirtää maksimissaan 25 %, että saadaan korostettua tarpeellisia yksityiskohtia. Pienin taitos korkeuskäyrällä on 0.25 mm keskeltä keskelle mitattuna (maastomitta 4 m). Notkon suuosan tai nenän pitää olla leveämpi kuin 0.5 mm keskeltä keskelle mitattuna (maastomitta 8 m). Käyräkumpareen minimipituus on 0.9 mm (maastomitta 13.5 m) ja minimileveys 0.6 mm (maastomitta 9 m) ulkomittoina. Pienemmät selkeästi erottuvat kumpareet voidaan esittää myös symbolilla 109 (pieni kumpare, pistekumpare) tai symbolilla 110 (pitkulainen pieni kumpare) tai mittoja voidaan suurentaa minimimittoihin kartalla. Suppaan on aina merkittävä rinneviivat. Supan minimipituus on 1.1 mm (maastomitta 16.5 m) ja minimileveys 0.7 mm (maastomitta 10.5 m) ulkomittoina. Pienemmät supat voidaan esittää symbolilla 111 (pieni suppa) tai mittoja voidaan suurentaa minimimittoihin kartalla. Pientä kumparetta (symboli 109) eikä pitkulaista pientä kumparetta (symboli 110) saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä käyrää saa katkaista niiden kohdalta.
-Väri: ruskea.</translation>
+        <translation>Korkeuskäyrä yhdistää samalla korkeustasolla olevat pisteet. Standardi käyräväli eri tason korkeuskäyrille on 5 metriä. Tasaisissa maastoissa voidaan käyttää käyräväliä 2.5 metriä.
+Maanpinnan muotojen kuvauksen selventämiseksi on piirrettävä maaston laskevan kaltevuuden suuntaa osoittavia rinneviivoja.
+Sulkeutuva käyrä on joko kumpare tai suppa. Supassa on oltava vähintään yksi rinneviiva. Kumpareen/supan minimikorkeus on 1 metri.
+Vierekkäisten korkeuskäyrien suhde on tärkeä, ne kertovat maaston muodon. Pieniä yksityiskohtia käyrissä pitäisi välttää, koska ne saattavat häiritä maaston pääpiirteiden tulkitsemista. Tärkeitä piirteitä kuten suppia, notkoja, neniä, maavalleja ja penkereitä voidaan tarpeen mukaan liioitella. Absoluuttisen oikea korkeustieto ei ole niin tärkeää kuin se, että vierekkäiset yksityiskohdat ovat suhteessa oikein esitettynä kartalla. Käyräväliä voidaan tarpeen mukaan hieman muuttaa/siirtää maksimissaan 25 %, että saadaan korostettua tarpeellisia yksityiskohtia.
+Pienin taitos korkeuskäyrällä on 0.25 mm keskeltä keskelle mitattuna (maastomitta 4 m). Notkon suuosan tai nenän pitää olla leveämpi kuin 0.5 mm keskeltä keskelle mitattuna (maastomitta 8 m).
+Käyräkumpareen minimipituus on 0.9 mm (maastomitta 13.5 m) ja minimileveys 0.6 mm (maastomitta 9 m) ulkomittoina. Pienemmät selkeästi erottuvat kumpareet voidaan esittää myös symbolilla 109 (pieni kumpare, pistekumpare) tai symbolilla 110 (pitkulainen pieni kumpare) tai mittoja voidaan suurentaa minimimittoihin kartalla. Suppaan on aina merkittävä rinneviivat.
+Supan minimipituus on 1.1 mm (maastomitta 16.5 m) ja minimileveys 0.7 mm (maastomitta 10.5 m) ulkomittoina. Pienemmät supat voidaan esittää symbolilla 111 (pieni suppa) tai mittoja voidaan suurentaa minimimittoihin kartalla.
+Pientä kumparetta (symboli 109) eikä pitkulaista pientä kumparetta (symboli 110) saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä käyrää saa katkaista niiden kohdalta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line, contour</source>
@@ -13867,7 +14744,8 @@ Väri: ruskea.</translation>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.
 A depression has to have at least one slope line.</source>
         <comment>Description of symbol 101.1</comment>
-        <translation>Maanpinnan muotojen kuvauksen selventämiseksi on piirrettävä maaston laskevan kaltevuuden suuntaa osoittavia rinneviivoja. Sulkeutuva käyrä on joko kumpare tai suppa. Supassa on oltava vähintään yksi rinneviiva.</translation>
+        <translation>Maanpinnan muotojen kuvauksen selventämiseksi on piirrettävä maaston laskevan kaltevuuden suuntaa osoittavia rinneviivoja. Sulkeutuva käyrä on joko kumpare tai suppa.
+Supassa on oltava vähintään yksi rinneviiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Index contour</source>
@@ -13879,7 +14757,8 @@ A depression has to have at least one slope line.</source>
 An index contour may be represented as an ordinary contour line in an area with much detail. Small contour knolls and depressions are normally not represented using index contours.
 The index contour level must be carefully selected in flat terrain. The ideal level for the index contour is the central contour in the most prominent slopes.</source>
         <comment>Description of symbol 102</comment>
-        <translation>Korkeuserojen nopeaa arviointia helpottamaan kuvataan joka viides käyrä johtokäyränä. Johtokäyrälle osuvat pienmuodot, kuten notkot ja nenät, sekä pienet kukkulat ja supat kuvataan korkeuskäyrällä (101). Tasaisissa maastoissa johtokäyrän taso pitää valita huolellisesti, ideaalitaso on merkittävimpien rinteiden keskitaso. Johtokäyrällä voi olla korkeuslukema, missä se ei häiritse muita yksityiskohtia. Numeroiden yläreunojen on osoitettava nousevan rinteen suuntaan. Lukeman korkeus on 1.5 mm ja fontti sans-serif. Väri: ruskea.</translation>
+        <translation>Korkeuserojen nopeaa arviointia helpottamaan kuvataan joka viides käyrä johtokäyränä.
+Johtokäyrälle osuvat pienmuodot, kuten notkot ja nenät, sekä pienet kukkulat ja supat kuvataan korkeuskäyrällä (101). Tasaisissa maastoissa johtokäyrän taso pitää valita huolellisesti, ideaalitaso on merkittävimpien rinteiden keskitaso. Johtokäyrällä voi olla korkeuslukema, missä se ei häiritse muita yksityiskohtia. Numeroiden yläreunojen on osoitettava nousevan rinteen suuntaan. Lukeman korkeus on 1.5 mm ja fontti sans-serif.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour value</source>
@@ -13901,7 +14780,9 @@ The index contour level must be carefully selected in flat terrain. The ideal le
 Minimum length (non-closed): two dashes.
 Minimum length of a form line, knoll or depression: 1.1 mm (footprint 16.5 m)</source>
         <comment>Description of symbol 103</comment>
-        <translation>Apukäyriä (muotokäyriä) käytetään kohdissa, joissa pitää antaa enemmän tietoa maanpinnan muodoista. Apukäyriä lisätään vain sellaisiin kohtiin, joissa karttakuvaus olisi riittämätön käyttäen pelkkiä korkeuskäyriä. Apukäyrää ei saa käyttää korkeuskäyrien välissä kulkevana jatkuvana välikäyränä. Kahden korkeuskäyrän välissä pitäisi käyttää vain yhtä apukäyrää. On tärkeää, että apukäyrä asettuu johdonmukaisesti muiden korkeuskäyrien kokonaisuuteen. Apukäyrän alku- ja loppupäät piirretään mahdollisimman samansuuntaisiksi kuin viereiset korkeuskäyrät. Apukäyrien viivan katkot asetellaan viivan suorimmille osille. Apukäyriä voidaan käyttää erottamaan laakeampia kumpareita ja notkoja selkeämmistä. Minimipituus (avoin käyrä) kaksi viivan osaa. Apukäyräkumpareen tai supan minimipituus 1.1 mm (maastomitta 16.5 m) ulkomittoina.</translation>
+        <translation>Apukäyriä (muotokäyriä) käytetään kohdissa, joissa pitää antaa enemmän tietoa maanpinnan muodoista. Apukäyriä lisätään vain sellaisiin kohtiin, joissa karttakuvaus olisi riittämätön käyttäen pelkkiä korkeuskäyriä. Apukäyrää ei saa käyttää korkeuskäyrien välissä kulkevana jatkuvana välikäyränä. Kahden korkeuskäyrän välissä pitäisi käyttää vain yhtä apukäyrää. On tärkeää, että apukäyrä asettuu johdonmukaisesti muiden korkeuskäyrien kokonaisuuteen. Apukäyrän alku- ja loppupäät piirretään mahdollisimman samansuuntaisiksi kuin viereiset korkeuskäyrät. Apukäyrien viivan katkot asetellaan viivan suorimmille osille. Apukäyriä voidaan käyttää erottamaan laakeampia kumpareita ja notkoja selkeämmistä.
+Minimipituus (avoin käyrä) kaksi viivan osaa.
+Apukäyräkumpareen tai supan minimipituus 1.1 mm (maastomitta 16.5 m) ulkomittoina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line, formline</source>
@@ -13924,7 +14805,10 @@ Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent th
 For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 104</comment>
-        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset. Minimikorkeus 1 m. Irtomaarinne saattaa vaikuttaa juostavuuteen. Poikkiviivat kuvastavat rinteen laajuutta. Pitkissä irtomaarinteissä voidaan käyttää lyhyempiä poikkiviivoja päissä. Jos kaksi irtomaarinnettä on hyvin lähellä toisiaan voidaan poikkiviivat jättää pois. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan symbolilla 201 (ylipääsemätön jyrkänne). Minimipituus: 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
+        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset.
+Minimikorkeus 1 m. Irtomaarinne saattaa vaikuttaa juostavuuteen. Poikkiviivat kuvastavat rinteen laajuutta.
+Pitkissä irtomaarinteissä voidaan käyttää lyhyempiä poikkiviivoja päissä. Jos kaksi irtomaarinnettä on hyvin lähellä toisiaan voidaan poikkiviivat jättää pois. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan symbolilla 201 (ylipääsemätön jyrkänne).
+Minimipituus: 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, minimum size</source>
@@ -13937,7 +14821,10 @@ Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent th
 For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 104.1</comment>
-        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset. Minimikorkeus 1 m. Irtomaarinne saattaa vaikuttaa juostavuuteen. Poikkiviivat kuvastavat rinteen laajuutta. Pitkissä irtomaarinteissä voidaan käyttää lyhyempiä poikkiviivoja päissä. Jos kaksi irtomaarinnettä on hyvin lähellä toisiaan voidaan poikkiviivat jättää pois. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan symbolilla 201 (ylipääsemätön jyrkänne). Minimipituus: 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
+        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset.
+Minimikorkeus 1 m. Irtomaarinne saattaa vaikuttaa juostavuuteen. Poikkiviivat kuvastavat rinteen laajuutta.
+Pitkissä irtomaarinteissä voidaan käyttää lyhyempiä poikkiviivoja päissä. Jos kaksi irtomaarinnettä on hyvin lähellä toisiaan voidaan poikkiviivat jättää pois. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan symbolilla 201 (ylipääsemätön jyrkänne).
+Minimipituus: 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, top line</source>
@@ -13950,7 +14837,10 @@ Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent th
 For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 104.2</comment>
-        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset. Minimikorkeus 1 m. Irtomaarinne saattaa vaikuttaa juostavuuteen. Poikkiviivat kuvastavat rinteen laajuutta. Pitkissä irtomaarinteissä voidaan käyttää lyhyempiä poikkiviivoja päissä. Jos kaksi irtomaarinnettä on hyvin lähellä toisiaan voidaan poikkiviivat jättää pois. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan symbolilla 201 (ylipääsemätön jyrkänne). Minimipituus: 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
+        <translation>Selvästi näkyvät ja ympäristöstään erottuvat rinteet, esim. sora- ja hiekkakuopat, jokien, teiden ja rautateiden leikkaukset.
+Minimikorkeus 1 m. Irtomaarinne saattaa vaikuttaa juostavuuteen. Poikkiviivat kuvastavat rinteen laajuutta.
+Pitkissä irtomaarinteissä voidaan käyttää lyhyempiä poikkiviivoja päissä. Jos kaksi irtomaarinnettä on hyvin lähellä toisiaan voidaan poikkiviivat jättää pois. Ylipääsemättömät rinteet kuvataan symbolilla 201 (ylipääsemätön jyrkänne).
+Minimipituus: 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, tag line</source>
@@ -13970,7 +14860,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 104.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth wall</source>
@@ -13994,7 +14884,9 @@ Minimipituus 1.4 mm (maastomitta 21 m).</translation>
 Minimum length: 1.15 mm (footprint 17 m).
 Contour lines should not be broken around this symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 107</comment>
-        <translation>Jyrkkäreunainen kapea irtomaarinteinen uoma, jota ei mahdu kuvaamaan irtomaarinteenä (symboli 104). Minimisyvyys 1 m. Minimipituus 1.15 mm (maastomitta 17 m). Korkeuskäyriä ei pitäisi katkaista tämän symbolin kohdalla.</translation>
+        <translation>Jyrkkäreunainen kapea irtomaarinteinen uoma, jota ei mahdu kuvaamaan irtomaarinteenä (symboli 104). Minimisyvyys 1 m.
+Minimipituus 1.15 mm (maastomitta 17 m).
+Korkeuskäyriä ei pitäisi katkaista tämän symbolin kohdalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small knoll</source>
@@ -14007,7 +14899,10 @@ Minimum height: 1 m.
 The symbol shall not touch or overlap contours.
 Footprint: 7.5 m x 7.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 109</comment>
-        <translation>Pieni selvä kohouma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrällä. Minimikorkeus 1 m. Maastomitta 7.5 m x 7.5 m. Pientä kumparetta ei saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä se saa koskettaa korkeuskäyrää.</translation>
+        <translation>Pieni selvä kohouma, jota ei voida kuvata korkeuskäyrällä.
+Minimikorkeus 1 m.
+Maastomitta 7.5 m x 7.5 m.
+Pientä kumparetta ei saa sijoittaa korkeuskäyrälle eikä se saa koskettaa korkeuskäyrää.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small depression</source>
@@ -14021,7 +14916,11 @@ Small depressions with steep sides are represented with symbol Pit (112).
 The symbol shall not touch or overlap other brown symbols. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.
 Footprint: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 111</comment>
-        <translation>Pieni suppa, jota ei voida kuvata mittakaavan mukaisesti korkeuskäyrällä. Minimisyvyys 1 m ja minimileveys 2 m. Jyrkkäreunaiset pienet kuopat kuvataan symbolilla 112 (kuoppa). Symbolin painopiste osoittaa kohteen sijainnin. Symboli avautuu pohjoiseen. Symboli ei saa koskettaa muita ruskeita symboleita tai mennä niiden kanssa päällekkäin. Maastomitta 12 m x 6 m.</translation>
+        <translation>Pieni suppa, jota ei voida kuvata mittakaavan mukaisesti korkeuskäyrällä.
+Minimisyvyys 1 m ja minimileveys 2 m.
+Jyrkkäreunaiset pienet kuopat kuvataan symbolilla 112 (kuoppa).
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen sijainnin. Symboli avautuu pohjoiseen. Symboli ei saa koskettaa muita ruskeita symboleita tai mennä niiden kanssa päällekkäin.
+Maastomitta 12 m x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
@@ -14035,7 +14934,11 @@ The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other imp
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201</comment>
-        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai irtomaarinne, jolle on mahdoton kiivetä tai siltä hypätä tai joka on vaarallinen. Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Symboliviivan päät voivat olla pyöristetyt tai suorat. Selkäviivan minimileveys 0.35 mm. Lyhyempiä viettosuuntaviivoja voidaan käyttää symboliviivan päissä. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen tai ylipääsemättömän jyrkänteen ja toisen ylipääsemättömän symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.25 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
+        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai irtomaarinne, jolle on mahdoton kiivetä tai siltä hypätä tai joka on vaarallinen.
+Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Symboliviivan päät voivat olla pyöristetyt tai suorat.
+Selkäviivan minimileveys 0.35 mm. Lyhyempiä viettosuuntaviivoja voidaan käyttää symboliviivan päissä. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen tai ylipääsemättömän jyrkänteen ja toisen ylipääsemättömän symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.25 mm.
+Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle.
+Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
@@ -14049,17 +14952,21 @@ The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other imp
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201.1</comment>
-        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai irtomaarinne, jolle on mahdoton kiivetä tai siltä hypätä tai joka on vaarallinen. Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Symboliviivan päät voivat olla pyöristetyt tai suorat. Selkäviivan minimileveys 0.35 mm. Lyhyempiä viettosuuntaviivoja voidaan käyttää symboliviivan päissä. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen tai ylipääsemättömän jyrkänteen ja toisen ylipääsemättömän symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.25 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
+        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai irtomaarinne, jolle on mahdoton kiivetä tai siltä hypätä tai joka on vaarallinen.
+Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Symboliviivan päät voivat olla pyöristetyt tai suorat.
+Selkäviivan minimileveys 0.35 mm. Lyhyempiä viettosuuntaviivoja voidaan käyttää symboliviivan päissä. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen tai ylipääsemättömän jyrkänteen ja toisen ylipääsemättömän symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.25 mm.
+Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle.
+Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, plan shape representation (from ISOM2000)</source>
         <comment>Name of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön jyrkänne (ISOM2000:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 201.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, top line</source>
@@ -14073,7 +14980,11 @@ The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other imp
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201.3</comment>
-        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai irtomaarinne, jolle on mahdoton kiivetä tai siltä hypätä tai joka on vaarallinen. Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Symboliviivan päät voivat olla pyöristetyt tai suorat. Selkäviivan minimileveys 0.35 mm. Lyhyempiä viettosuuntaviivoja voidaan käyttää symboliviivan päissä. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen tai ylipääsemättömän jyrkänteen ja toisen ylipääsemättömän symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.25 mm. Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
+        <translation>Korkea jyrkänne, louhos tai irtomaarinne, jolle on mahdoton kiivetä tai siltä hypätä tai joka on vaarallinen.
+Tilanpuutteen takia viettosuuntaviivat voidaan jättää pois. Symboliviivan päät voivat olla pyöristetyt tai suorat.
+Selkäviivan minimileveys 0.35 mm. Lyhyempiä viettosuuntaviivoja voidaan käyttää symboliviivan päissä. Kahden ylipääsemättömän jyrkänteen tai ylipääsemättömän jyrkänteen ja toisen ylipääsemättömän symbolin välinen rako on oltava minimissään 0.25 mm.
+Kun jyrkänne on vesistön rannalla siten, että rantaa pitkin ei jyrkänteen alapuolelta voida kulkea, piirretään viettosuuntaviivat selvästi vesistön päälle. Rantaviiva on tältä kohtaa katkaistava. Ylipääsemätön jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle.
+Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
@@ -14083,7 +14994,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
         <comment>Description of symbol 201.4</comment>
-        <translation type="unfinished">Käytä tätä kuvaamaan jyrkänteiden todellinen korkeus. </translation>
+        <translation>Käytä tätä kuvaamaan jyrkänteiden todellinen korkeus.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size (from ISOM2000)</source>
@@ -14093,7 +15004,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 201.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff</source>
@@ -14107,7 +15018,11 @@ Crossing a cliff will normally slow progress.
 Minimum height: 1 m.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 202</comment>
-        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä. Minimikorkeus 1 m. Selkäviivan leveys 0.25 mm. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella. Symboliviivan päät ovat pyöristetyt, jos jyrkänteeseen ei piirretä väkäsiä. Kahden pienen jyrkänteen välinen rako on oltava minimissään 0.2 mm. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m). Jyrkänteen ylittäminen yleensä hidastaa juostavuutta.</translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä. Minimikorkeus 1 m. Selkäviivan leveys 0.25 mm.
+Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä.
+Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella.
+Symboliviivan päät ovat pyöristetyt, jos jyrkänteeseen ei piirretä väkäsiä. Kahden pienen jyrkänteen välinen rako on oltava minimissään 0.2 mm. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle.
+Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m). Jyrkänteen ylittäminen yleensä hidastaa juostavuutta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff, minimum size</source>
@@ -14121,7 +15036,11 @@ Crossing a cliff will normally slow progress.
 Minimum height: 1 m.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 202.1</comment>
-        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä. Minimikorkeus 1 m. Selkäviivan leveys 0.25 mm. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella. Symboliviivan päät ovat pyöristetyt, jos jyrkänteeseen ei piirretä väkäsiä. Kahden pienen jyrkänteen välinen rako on oltava minimissään 0.2 mm. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m). Jyrkänteen ylittäminen yleensä hidastaa juostavuutta.</translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä. Minimikorkeus 1 m. Selkäviivan leveys 0.25 mm.
+Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä.
+Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella.
+Symboliviivan päät ovat pyöristetyt, jos jyrkänteeseen ei piirretä väkäsiä. Kahden pienen jyrkänteen välinen rako on oltava minimissään 0.2 mm. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle.
+Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m). Jyrkänteen ylittäminen yleensä hidastaa juostavuutta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff, with tags</source>
@@ -14135,7 +15054,11 @@ Crossing a cliff will normally slow progress.
 Minimum height: 1 m.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 202.2</comment>
-        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä. Minimikorkeus 1 m. Selkäviivan leveys 0.25 mm. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella. Symboliviivan päät ovat pyöristetyt, jos jyrkänteeseen ei piirretä väkäsiä. Kahden pienen jyrkänteen välinen rako on oltava minimissään 0.2 mm. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m). Jyrkänteen ylittäminen yleensä hidastaa juostavuutta.</translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä. Minimikorkeus 1 m. Selkäviivan leveys 0.25 mm.
+Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä.
+Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella.
+Symboliviivan päät ovat pyöristetyt, jos jyrkänteeseen ei piirretä väkäsiä. Kahden pienen jyrkänteen välinen rako on oltava minimissään 0.2 mm. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle.
+Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m). Jyrkänteen ylittäminen yleensä hidastaa juostavuutta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff, with tags, minimum size</source>
@@ -14149,7 +15072,11 @@ Crossing a cliff will normally slow progress.
 Minimum height: 1 m.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 202.3</comment>
-        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä. Minimikorkeus 1 m. Selkäviivan leveys 0.25 mm. Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä. Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella. Symboliviivan päät ovat pyöristetyt, jos jyrkänteeseen ei piirretä väkäsiä. Kahden pienen jyrkänteen välinen rako on oltava minimissään 0.2 mm. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle. Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m). Jyrkänteen ylittäminen yleensä hidastaa juostavuutta.</translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva jyrkänne tai louhoksen seinämä. Minimikorkeus 1 m. Selkäviivan leveys 0.25 mm.
+Jyrkänteen molempiin päihin sijoitetaan viettosuuntaa osoittavat viivat, jos viettosuuntaa ei voi karttakuvasta muutoin päätellä.
+Jyrkänteissä, jotka eivät ole pystysuoria, on esitettävä viettosuuntaviivat koko ulottuvuudella.
+Symboliviivan päät ovat pyöristetyt, jos jyrkänteeseen ei piirretä väkäsiä. Kahden pienen jyrkänteen välinen rako on oltava minimissään 0.2 mm. Jyrkänne sijoitetaan korkeuskäyrälle.
+Minimipituus 0.6 mm (maastomitta 9 m). Jyrkänteen ylittäminen yleensä hidastaa juostavuutta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff, with tags, minimum size (from ISOM2000)</source>
@@ -14159,7 +15086,7 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 202.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder</source>
@@ -14171,7 +15098,9 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
 To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) boulders with significant difference in size, it is permitted to enlarge the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
 Footprint: 6 m diameter (7.5 m diameter).</source>
         <comment>Description of symbol 204</comment>
-        <translation>Selvästi maastossa havaittava kivi (korkeus yleensä yli 1 m). Kivien ryhmä esitetään symbolilla 207 tai symboleilla 208/209. Vierekkäisten kivien suuruuseron osoittamiseksi (lähempänä kuin 30 m toisistaan) voidaan symbolia suurentaa kokoon 0.5 mm joillain kivillä. Maastomitta 6 m halkaisijaltaan (7.5 m halkaisijaltaan).</translation>
+        <translation>Selvästi maastossa havaittava kivi (korkeus yleensä yli 1 m). Kivien ryhmä esitetään symbolilla 207 tai symboleilla 208/209.
+Vierekkäisten kivien suuruuseron osoittamiseksi (lähempänä kuin 30 m toisistaan) voidaan symbolia suurentaa kokoon 0.5 mm joillain kivillä.
+Maastomitta 6 m halkaisijaltaan (7.5 m halkaisijaltaan).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder or large boulder, different size</source>
@@ -14201,7 +15130,9 @@ Vierekkäisten kivien (205) suuruuseron osoittamiseksi (lähempänä kuin 30 m t
 To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) large boulders with significant difference in size, it is permitted to reduce the size of the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
 Footprint: 9 m diameter (7.5 m diameter).</source>
         <comment>Description of symbol 205</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erikoisen suuri ja huomattava kivi. Tällä merkillä kuvattujen kivien pitäisi olla vähintään 2 metriä korkeita. 
+Vierekkäisten kivien suuruuseron osoittamiseksi (lähempänä kuin 30 m toisistaan) voidaan symbolia pienentää kokoon 0.5 mm joillakin kivillä. 
+Maastomitta 9 m halkaisijaltaan (7.5 m halkaisijaltaan).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gigantic boulder</source>
@@ -14214,7 +15145,10 @@ The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassa
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.75 m).
 Minimum area: 0.3 mm² (footprint 67 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jättimäinen kivi tai kalliopylväs. Esitetään muodossaan. 
+Kahden symbolin väli pitää olla minimissään 0.15 mm. 
+Minimileveys 0.3 mm (maastomitta 4.5 m).
+Minimialue 0.3 mm² (maastomitta 67 m²).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster</source>
@@ -14228,7 +15162,10 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) bou
 The symbol is orientated to north.
 Footprint: 12 m x 10 m.</source>
         <comment>Description of symbol 207</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni selvä ryhmä kiviä niin lähekkäin toisiaan, ettei niitä voida kuvata yksitellen. Ryhmän kivien pitäisi olla korkeampia kuin 1 m.
+Symbolia saa suurentaa 20 % (sivumitta 0.96 mm), kun halutaan kuvata selvästi suurempien lähellä olevien (max. 30 m) kivien ryhmä. 
+Symboli on musta kolmio, jonka kärki osoittaa pohjoiseen. 
+Maastomitta 12 m x 10 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster, large</source>
@@ -14238,7 +15175,7 @@ Footprint: 12 m x 10 m.</source>
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to use this symbol instead of regular Boulder cluster (207) for some of the boulder clusters.</source>
         <comment>Description of symbol 207.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun halutaan kuvata selvästi suurempien lähellä olevien (max. 30 m) kivien ryhmä, voidaan käyttää tätä symbolia tavallisen kiviryhmän symbolin (207) sijaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field</source>
@@ -14252,7 +15189,11 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm.
 Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivien pääosin peittämä alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolikolmion sivujen suhde 8:6:5 (sisäkulmat 92.9, 48.5, 38.6). Louhikko ei vaikuta juostavuuteen. Jos louhikko hidastaa juostavuutta, käytetään symbolia 209 (tiheä louhikko). 
+Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä. Yhtä louhikon merkkiä voidaan käyttää, jos sitä käytetään yhdessä jonkun toisen kivi- tai jyrkännesymbolin kanssa (201, 202, 204, 205, 206) tai jos se yhdistetään kivikon symboleihin (210, 211, 212). 
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 1.2 mm. Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.75mm.
+Tiheys 0.8-1 symbolia / mm2. Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20%.
+Maastomitta (yksi symboli) 12 m x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle</source>
@@ -14266,22 +15207,26 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm.
 Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 208.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivien pääosin peittämä alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolikolmion sivujen suhde 8:6:5 (sisäkulmat 92.9, 48.5, 38.6). Louhikko ei vaikuta juostavuuteen. Jos louhikko hidastaa juostavuutta, käytetään symbolia 209 (tiheä louhikko). 
+Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä. Yhtä louhikon merkkiä voidaan käyttää, jos sitä käytetään yhdessä jonkun toisen kivi- tai jyrkännesymbolin kanssa (201, 202, 204, 205, 206) tai jos se yhdistetään kivikon symboleihin (210, 211, 212). 
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 1.2 mm. Minimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.75mm.
+Tiheys 0.8-1 symbolia / mm2. Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20%.
+Maastomitta (yksi symboli) 12 m x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle, enlarged</source>
         <comment>Name of symbol 208.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Louhikko, yksi kolmio, suurennettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
         <comment>Description of symbol 208.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20%.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dense boulder field</source>
         <comment>Name of symbol 209</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tiheä louhikko, hidastaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually and the runnability is affected, is shown with randomly placed and orientated solid triangles. A minimum of two triangles must be used.
@@ -14289,78 +15234,82 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.6 mm.
 Density: 2-3 symbols / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 209</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivien pääosin peittämä alue, jossa kiviä on niin paljon, ettei niitä voida esittää yksitellen ja juostavuus hidastuu. Symboleina ovat kolmiot, jotka sijoitetaan satunnaisesti eri astekulmiin. Symbolikolmion sivujen suhde 8:6:5 (sisäkulmat 92.9, 48.5, 38.6). Minimissään käytetään kahta louhikon merkkiä. 
+Maksimimitta keskeltä keskelle vierekkäisillä symboleilla on 0.6 mm.
+Tiheys 2-3 symbolia / mm². Korkeuseron osoittamiseksi louhikon sisällä, voidaan joidenkin louhikon symboleiden kokoa suurentaa 20%.
+Maastomitta (yksi symboli) 12 m x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Body of water that shall not be crossed, with bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When a body of water is not covered with ice or shall not be crossed, the colour of the area shall be 100% blue. A black bank line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 301.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun vesialue ei ole jäässä tai sitä ei saa ylittää, alueen väri on sininen 100%. Musta reunaviiva osoittaa, että aluetta ei saa ylittää.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Body of water that shall not be crossed</source>
         <comment>Name of symbol 301.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When a body of water is not covered with ice or shall not be crossed, the colour of the area shall be 100% blue. A black bank line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 301.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun vesialue ei ole jäässä tai sitä ei saa ylittää, alueen väri on sininen 100%. Musta reunaviiva osoittaa, että aluetta ei saa ylittää.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Body of water that shall not be crossed, bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön vesialue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A black bank line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
         <comment>Description of symbol 301.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta reunaviiva osoittaa, että aluetta ei saa ylittää.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable body of water, with bank line</source>
         <comment>Name of symbol 301.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu vesialue, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When a body of water is allowed to be crossed, the colour shall be 50% blue. The bank line of the crossable waterbody is presented in ski orienteering map like in ISOM Shallow body of water (302).</source>
         <comment>Description of symbol 301.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun vesialueen saa ylittää, on alueen väri sininen 50 %. Reunaviiva merkitään kuten ISOM matala vesialue (302).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable body of water</source>
         <comment>Name of symbol 302.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu vesialue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When a body of water is allowed to be crossed, the colour shall be 50% blue. The bank line of the crossable waterbody is presented in ski orienteering map like in ISOM Shallow body of water (302).</source>
         <comment>Description of symbol 302.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun vesialueen saa ylittää, on alueen väri sininen 50 %. Reunaviiva merkitään kuten ISOM matala vesialue (302).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable body of water, bank line</source>
         <comment>Name of symbol 302.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sallittu vesialue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The bank line of the crossable waterbody is presented in ski orienteering map like in ISOM Shallow body of water (302).</source>
         <comment>Description of symbol 302.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reunaviiva merkitään kuten ISOM matala vesialue (302).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossable watercourse</source>
         <comment>Name of symbol 304</comment>
-        <translation type="unfinished">Leveä puro tai oja</translation>
+        <translation>Ylitettävä puro tai oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should be at least 2 m wide.
 Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 304</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva yleensä vähintään 2 m leveä vesiuoma.
+Minimipituus 1 mm (maastomitta 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small crossable watercourse</source>
@@ -14370,17 +15319,17 @@ Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
     <message>
         <source>Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 305</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylitettävissä oleva puro tai oja. Minimipituus 1 mm (maastomitta 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marsh (in ski orienteering map)</source>
         <comment>Name of symbol 310.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suo (hiihtosuunnistuskartassa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The marshes shall be shown with the same symbol as Indistinct marsh (310) in the orienteering map specification, so that the track symbols drawn can be read more clearly.</source>
         <comment>Description of symbol 310.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suot merkitään samalla symbolilla kuin soistuva maa (310) suunnistuskartassa, jotta hiihtourat erottuvat paremmin.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land</source>
@@ -14392,7 +15341,9 @@ Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
 Shall not be combined with area symbols other than Broken ground (113), Boulder field (208), Marsh (308) and Indistinct marsh (310).
 Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 401</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoin alue nurmi, sammal tms. -pinnalla, jossa juostavuus on parempi kuin normaalissa avoimessa metsässä. Jos keltainen väri tulee hallitsevaksi, voidaan käyttää keltaisen väriarvoa 75 % täyden keltaisen asemasta.
+Symboliin voidaan yhdistää vain symboli 113, 208, 308 tai 310.
+Minimialue 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open land with scattered trees</source>
@@ -14407,7 +15358,12 @@ Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).
 Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).
 The symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 402</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet nurmimaiset alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita, voidaan yleistää käyttämällä valkoisia pyöreitä pisteitä keltaisessa väripohjassa. Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai vihreitä (hajanaisia pensaita). Yksittäiset selkeästi erottuvat puut voidaan merkitä symbolilla 417. Jos keltainen väri tulee hallitsevaksi, voidaan käyttää keltaisen väriarvoa 75 % täyden keltaisen asemasta.
+Symboliin voidaan yhdistää vain symboli 113 , 208 , 308 tai 310.
+Minimileveys 1.5 mm (maastomitta 22.5 m).
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois tai suurentaa tai käyttää symbolia 401.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land</source>
@@ -14420,7 +15376,10 @@ May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or V
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
 Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).</source>
         <comment>Description of symbol 403</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoin kanerva- ja heinänummi, juuri istutettu taimikko (korkeus alle 1 m) tai muu matalaa kasvillisuutta (heinä tms.) sisältävä avoin alue, jossa juostavuus on samanlainen kuin normaalissa avoimessa metsässä.
+Symboliin voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat symbolit 407 ja 409.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois tai suurentaa tai käyttää symbolia 401.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rough open land with scattered trees</source>
@@ -14435,12 +15394,17 @@ Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m).
 Minimum area: 2.5 mm x 2.5 mm (footprint 37.5 m x 37.5 m).
 Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Rough open land (403).</source>
         <comment>Description of symbol 404</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avoimet alueet, joissa on hajanaisesti pensaita tai puita, voidaan yleistää käyttämällä valkoisia pyöreitä pisteitä keltaisessa väripohjassa.
+Pisteet voivat olla valkoisia (hajanaisia puita) tai vihreitä (hajanaisia pensaita). Vain valkoisten pisteiden yhteyteen voidaan liittää maapohjan hidastavuutta osoittavat symbolit 407 ja 409.
+Minimileveys 1.5 mm (maastomitta 22.5 m).
+Minimialue 2.5 mm x 2.5 mm (maastomitta 37.5 m x 37.5 m).
+Pienemmät alueet pitää joko jättää pois tai suurentaa tai käyttää symbolia 403.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forest</source>
         <comment>Name of symbol 405</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metsä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Typical open forest for the particular type of terrain. If no part of the forest is easily runnable then no white should appear on the map.
@@ -14449,12 +15413,16 @@ For openings in symbol Open land (401), the minimum area is 0.7 mm x 0.7 mm (foo
 For openings in symbol Vegetation: walk (408), the minimum area is 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
 For openings in symbol Vegetation: fight (410) the minimum area is 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 405</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Helppokulkuinen metsämaasto, jossa näkyvyys on hyvä, esitetään valkoisena. Jos alueella ei ole helppokulkuisia alueita, ei kartalla esiinny valkoista.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).
+Symbolin 408 yhteydessä minimialue 0.7 mm x 0.7 mm (maastomitta 10.5 m x 10.5 m).
+Symbolin 401 yhteydessä minimialue 0.7 mm x 0.7 mm (maastomitta 10.5 m x 10.5 m).
+Symbolin 410 yhteydessä minimialue 0.55 mm x 0.55 mm (maastomitta 8 m x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: slow running</source>
         <comment>Name of symbol 406</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, hidastaa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
@@ -14462,12 +15430,15 @@ Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white stripes
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
 Minimum width: 0.4 mm (footprint 6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 406</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).
+Minimileveys 0.4 mm (maastomitta 6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: slow running, normal running in one direction</source>
         <comment>Name of symbol 406.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, hidastaa, juostavuus yhteen suuntaan parempi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
@@ -14475,17 +15446,20 @@ Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white stripes
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
 Minimum width: 0.4 mm (footprint 6 m).</source>
         <comment>Description of symbol 406.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuuden hidastama metsä, jossa näkyvyys on huonompi ja jossa juoksunopeus hidastuu 60-80 %:iin normaalinopeudesta.
+Kun juostavuus yhteen suuntaan on parempi, voidaan käyttää valkoista viivoitusta tätä osoittamaan.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).
+Minimileveys 0.4 mm (maastomitta 6 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vegetation: slow running, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 406.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasvillisuus, hidastaa, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running speed.</source>
         <comment>Description of symbol 406.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue jolla kasvillisuus vähentää näkyvyyttä ja hidastaa juoksunopeutta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Orchard</source>
@@ -14498,12 +15472,15 @@ Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
 May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 413</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puutarhapuita tai -pensaita kasvava peltomaa. Pistejonon suunnalla voidaan osoittaa istutusten suunta.
+Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Voidaan yhdistää joko symbolin 407 tai 409 kanssa osoittamaan juostavuuden hidastumista.
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Orchard, rough open land</source>
         <comment>Name of symbol 413.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puutarha, avoin alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Land planted with trees or bushes, normally in a regular pattern. The dot lines may be orientated to show the direction of planting.
@@ -14511,45 +15488,51 @@ Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
 May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 413.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Puutarhapuita tai -pensaita kasvava peltomaa. Pistejonon suunnalla voidaan osoittaa istutusten suunta.
+Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Voidaan yhdistää joko symbolin 407 tai 409 kanssa osoittamaan juostavuuden hidastumista.
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vineyard or similar</source>
         <comment>Name of symbol 414</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 414</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava riviin istutettu alue, jossa juostavuus on hyvä tai normaali istutusten suuntaan. Viivat piirretään istutuksen suuntaan. Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vineyard or similar, rough open land</source>
         <comment>Name of symbol 414.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava, avoin alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 414.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viinitarha tai vastaava riviin istutettu alue, jossa juostavuus on hyvä tai normaali istutusten suuntaan. Viivat piirretään istutuksen suuntaan. Käytetään symbolin 401 tai symbolin 403 kanssa.
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct cultivation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished">Erittäin selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä viljelyksen raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A boundary of cultivated land vegetation (symbols 401, 412, 413, 414) or a boundary between areas of cultivated land when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.).
 Minimum length: 2 mm (footprint 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 415</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symbolien 401, 412, 413 tai 414 raja, jos aluetta ei erota muu symboli (aita, muuri, polku jne.).
+Minimipituus 2 mm (maastomitta 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct vegetation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished">Selvä kuvioraja</translation>
+        <translation>Selkeä kasvillisuuden raja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct forest edge or vegetation boundary within the forest.
@@ -14558,7 +15541,12 @@ A disadvantage with a green line is that it cannot be used to show distinct vege
 Minimum length, black dot implementation: 5 dots (2.5 mm - footprint 37 m).
 Minimum length, green line implementation: 4 dashes (1.8 mm - footprint 27 m).</source>
         <comment>Description of symbol 416</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvä metsän reuna tai selvästi havaittava metsätyypin ero.
+Erittäin selkeä metsän ja kasvillisuuden raja voidaan esittää symbolilla 415. Runsaasti kivi- ja kalliokohteita sisältävässä maastossa on suositeltavaa käyttää kuviorajana vihreää katkoviivaa.
+Haittapuolena tässä on, ettei vihreällä katkoviivalla voida esittää kasvillisuuden kuviorajoja symbolin 410 kanssa. Näissä tapauksissa vaihtoehtoinen kuvioraja on symboli 415.
+Vain yhtä kuviorajatyyppiä voidaan käyttää samalla kartalla. Yleensä suomalaisissa maastotyypeissä on suositeltavampaa käyttää mustaa pistekatkoviivaa.
+Minimipituus mustilla pisteillä 5 pistettä (2.5 mm, maastomitta 37 m).
+Minimipituus vihreällä katkoviivalla 4 viivan osaa (1.8 mm, maastomitta 27 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent vegetation feature</source>
@@ -14570,73 +15558,81 @@ Minimum length, green line implementation: 4 dashes (1.8 mm - footprint 27 m).</
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 419</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 13.5 m x 13.5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, with bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 501</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä reunaviivalla</translation>
+        <translation>Päällystetty alue, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 501</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva, kun reuna on selkeä. 
+Minimialue 1 mm x 1 mm (15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area</source>
         <comment>Name of symbol 501.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä</translation>
+        <translation>Päällystetty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 501.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltilla, kovalla soralla, laatoituksella tai betonilla päällystetty alue. Alueeseen liitetään musta reunaviiiva, kun reuna on selkeä. 
+Minimialue 1 mm x 1 mm (15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved area, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 501.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kenttä, reunaviiva</translation>
+        <translation>Päällystetty alue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.</source>
         <comment>Description of symbol 501.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Päällystetttyyn alueeseen liitetään musta reunaviiiva, kun reuna on selkeä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wide road, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 502</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leveä tie, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The width should be drawn to scale, but not smaller than the minimum width (0.3 + 2*0.14 mm - footprint 8.7 m). The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol Fence (516), Impassable fence (518), Wall (513) or Impassable wall (515) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.
 The space between the black lines is filled with brown (50%).
 A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side by side, keeping only one of the road edges in the middle.</source>
         <comment>Description of symbol 502</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leveys piirretään mittakaavassa, mutta ei saa olla pienempi kuin minimileveys (0.3 + 2*0.14 mm, maastomitta 8.7 m). Ulkoreunan musta viiva voidaan tarvittaessa korvata muilla mustilla viivamaisilla symboleilla, kuten symboli 516, 518, 513 tai 515.
+Mustien viivojen välinen alue täytetään 50 % ruskealla.
+Leveä kahden ajoradan tie voidaan esittää siten, että keskellä on yksi reunaviiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wide road, 0.5 mm (from ISOM2000)</source>
         <comment>Name of symbol 502.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leveä tie, 0.5 mm (ISOM2000:sta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
         <comment>Description of symbol 502.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varattu ISOM2000 muunnokselle. Symbolin käyttöä uusissa kartoissa ei suositella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road with two carriageways</source>
         <comment>Name of symbol 502.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kahden ajoradan tie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The width should be drawn to scale, but not smaller than the minimum width (0.3 + 2*0.14 mm - footprint 8.7 m). The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol Fence (516), Impassable fence (518), Wall (513) or Impassable wall (515) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.
 The space between the black lines is filled with brown (50%).
 A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side by side, keeping only one of the road edges in the middle.</source>
         <comment>Description of symbol 502.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leveys piirretään mittakaavassa, mutta ei saa olla pienempi kuin minimileveys (0.3 + 2*0.14 mm, maastomitta 8.7 m). Ulkoreunan musta viiva voidaan tarvittaessa korvata muilla mustilla viivamaisilla symboleilla, kuten symboli 516, 518, 513 tai 515.
+Mustien viivojen välinen alue täytetään 50 % ruskealla.
+Leveä kahden ajoradan tie voidaan esittää siten, että keskellä on yksi reunaviiva.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Road</source>
@@ -14646,7 +15642,7 @@ A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side
     <message>
         <source>A maintained road suitable for motor vehicles in all weather. Width less than 5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 503</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hoidettu tie, jota pitkin voidaan ajaa moottoriajoneuvoilla kaikissa sääoloissa. Leveys on yleensä alle 5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vehicle track</source>
@@ -14658,7 +15654,9 @@ A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side
 For indistinct junctions the dashes of the symbols are not joined.
 Minimum length (isolated): two dashes (6.25 mm - footprint 94 m).</source>
         <comment>Description of symbol 504</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polku tai pohjustettu heikko tie, jolla voidaan ajaa hitaasti. Selkeissä risteyksissä mustat viivat piirretään yhteen,
+epäselvissä risteyksissä symboliviivoja ei piirretä yhteen.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (6.25 mm, maastomitta).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride</source>
@@ -14674,40 +15672,49 @@ Green 30%: slow running.
 Green 60%: walk.
 Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla (keltainen, vihreä, valkoinen tausta):
+•Valkoinen (ei taustaviivaa): sama juostavuus kuin ympäröivässä maastossa.
+•Keltainen 100 %: hyvä juostavuus.
+•Valkoinen vihreässä: normaali juostavuus.
+•Vihreä 30 %: hidastava juostavuus.
+•Vihreä 60 %: käveltävä.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.25 mm, maastomitta 48 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, easy running</source>
         <comment>Name of symbol 508.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajoura tai kapea linja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
 Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla (keltainen, vihreä, valkoinen tausta):
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.25 mm, maastomitta 48 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, normal runnability</source>
         <comment>Name of symbol 508.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajoura tai kapea linja, normaali juostavuus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
 Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla (keltainen, vihreä, valkoinen tausta):
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.25 mm, maastomitta 48 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Narrow ride, slow running</source>
         <comment>Name of symbol 508.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajoura tai kapea linja, hidastava juostavuus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
 Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
         <comment>Description of symbol 508.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua. Juostavuus esitetään symboliviivaa hieman paksummalla taustaviivalla (keltainen, vihreä, valkoinen tausta):
+Minimipituus kaksi viivan osaa (3.25 mm, maastomitta 48 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Railway</source>
@@ -14719,7 +15726,9 @@ Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
 If it is forbidden to run along the railway, it shall be combined with symbol Out-of-bounds route (711). If it is forbidden to cross the railway, it must be combined with symbol Area that shall not be entered (520) or Out-of-bounds area (709).
 Minimum length (isolated): two dashes (4 mm - footprint 60 m).</source>
         <comment>Description of symbol 509</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaikki kiskotiet.
+Jos rautatietä pitkin kulkeminen on kielletty, siihen yhdistetään symboli 711. Jos myös rautatien ylitys on kielletty, yhdistetään symboli 520 tai 709.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (4 mm, maastomitta 60 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Power line, cableway or skilift</source>
@@ -14731,43 +15740,46 @@ Minimum length (isolated): two dashes (4 mm - footprint 60 m).</source>
 If a section of a power line, cableway or skilift goes along a road or path (and does not offer significant additional navigational value) it should be omitted.
 Minimum length (isolated): 5 mm (footprint: 75 m).</source>
         <comment>Description of symbol 510</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sähkölinjat, köysiradat ja hiihtohissit. Poikkiviivoilla osoitetaan tarkasti pylväiden paikat. Viiva voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi.
+Jos sähkölinja kulkee tien vieressä eikä linjan esittäminen paranna kartan sisältöä, voidaan symboli jättää pois siltä osin.
+Minimipituus 5 mm (maastomitta 75 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line, minimum width</source>
         <comment>Name of symbol 511</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinja, minimileveys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the power line. The lines may be broken to improve legibility.
 Very large carrying masts shall be represented in plan shape using outline of symbol Building (521) or with symbol High tower (524).</source>
         <comment>Description of symbol 511</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viiva voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi. Linjavälillä voidaan kuvata linjan leveyttä.
+Erittäin suuret pylväät esitetään muodossaan käyttäen symbolia 521.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line</source>
         <comment>Name of symbol 511.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Korkeajännitelinja</translation>
+        <translation>Voimalinja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the power line. The lines may be broken to improve legibility. The bars show the exact location of the pylons. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using outline of symbol Building (521) or with symbol High tower (524).</source>
         <comment>Description of symbol 511.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viiva voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi. Linjavälillä voidaan kuvata linjan leveyttä. Erittäin suuret pylväät esitetään muodossaan käyttäen symbolia 521.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power line, large carrying masts</source>
         <comment>Name of symbol 511.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinja, suuret pylväät</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline. The bars show the exact location of the pylons. The lines may be broken to improve legibility. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol 521 (building) or with symbol 524 (high tower).</source>
         <comment>Description of symbol 511.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voimalinjat kuvataan kaksoisviivalla. Viiva voidaan katkaista tarvittaessa kartan luettavuuden parantamiseksi. Linjavälillä voidaan kuvata linjan leveyttä. Erittäin suuret pylväät esitetään muodossaan käyttäen symbolia 521.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridge / tunnel</source>
         <comment>Name of symbol 512</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silta tai tunneli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridges and tunnels are represented using the same basic symbols.
@@ -14775,12 +15787,15 @@ If it is not possible to get through a tunnel (or under a bridge), it shall be o
 Minimum length (of baseline): 0.4 mm (footprint 6 m).
 Small bridges connected to a track/path are shown by centring a track dash on the crossing. Tracks/paths are broken for water course crossings without bridges. A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.</source>
         <comment>Description of symbol 512</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sillat ja tunnelit esitetään samalla symbolilla.
+Jos tunnelin läpi tai sillan ali ei ole mahdollista päästä, jätetään merkki pois.
+Minimipituus 0.4 mm (maastomitta 6 m).
+Pienet poluilla olevat sillat kuvataan keskittämällä katkoviivan viiva ylityskohtaan. Ilman siltaa olevissa vesialueiden ylityskohdissa viiva katkaistaan. Jos sillalle ei johda polkua, se kuvataan yksittäisellä polun viivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridge / tunnel, minimum size</source>
         <comment>Name of symbol 512.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silta tai tunneli, minimikoko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bridges and tunnels are represented using the same basic symbols.
@@ -14788,18 +15803,22 @@ If it is not possible to get through a tunnel (or under a bridge), it shall be o
 Minimum length (of baseline): 0.4 mm (footprint 6 m).
 Small bridges connected to a track/path are shown by centring a track dash on the crossing. Tracks/paths are broken for water course crossings without bridges. A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.</source>
         <comment>Description of symbol 512.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sillat ja tunnelit esitetään samalla symbolilla.
+Jos tunnelin läpi tai sillan ali ei ole mahdollista päästä, jätetään merkki pois.
+Minimipituus 0.4 mm (maastomitta 6 m).
+Pienet poluilla olevat sillat kuvataan keskittämällä katkoviivan viiva ylityskohtaan. Ilman siltaa olevissa vesialueiden ylityskohdissa viiva katkaistaan. Jos sillalle ei johda polkua, se kuvataan yksittäisellä polun viivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Footbridge</source>
         <comment>Name of symbol 512.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Polkusilta</translation>
+        <translation>Polkusilta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.
 Note: if the stream is wider than 0.25 mm, adjust this symbol so it extends 0.5 mm over both sides of the stream!</source>
         <comment>Description of symbol 512.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienet poluilla olevat sillat kuvataan keskittämällä katkoviivan viiva ylityskohtaan.
+Huom: jos vesialue on leveämpi kuin 0.25 mm, muuta symbolin kokoa siten, että jatkuu 0.5 mm veden molemmille puolille!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wall</source>
@@ -14811,57 +15830,64 @@ Note: if the stream is wider than 0.25 mm, adjust this symbol so it extends 0.5
 Minimum height: 1 m.
 Minimum length (isolated): 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
         <comment>Description of symbol 513</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Huomattava aita tai seinämä kivestä, betonista, puusta tai muusta materiaalista.
+Minimikorkeus 1 m.
+Minimipituus 1.4 mm (maastomitta 21 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable wall</source>
         <comment>Name of symbol 515</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön kiviaita tai muuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable wall, normally more than 1.5 m high.
 Minimum length (isolated): 3 mm (footprint 45 m).</source>
         <comment>Description of symbol 515</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yli- tai läpipääsemätön kiviaita, normaalisti yli 1.5 m korkea.
+Minimipituus 3 mm (maastomitta 45 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fence</source>
         <comment>Name of symbol 516</comment>
-        <translation type="unfinished">Aita</translation>
+        <translation>Aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
 Minimum length (isolated): 1.5 mm (footprint 22.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 516</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos aita sulkee alueen, väkäset pitäisi osoittaa sisäänpäin.
+Minimipituus 1.5 mm (maastomitta 22.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable fence</source>
         <comment>Name of symbol 518</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ylipääsemätön aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable or uncrossable fence, normally more than 1.5 m high.
 If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
 Minimum length (isolated): 2 mm (footprint 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 518</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yli- tai läpipääsemätön aita, normaalisti yli 1.5 m korkea.
+Jos aita sulkee alueen, pitäisi väkäset osoittaa sisäänpäin.
+Minimipituus 2 mm (maastomitta 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished">Portti</translation>
+        <translation>Kulkuaukko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A way through or over a wall, fence or other linear feature, including a gate or stile.
 For impassable features, the line shall be broken at the crossing point. For passable features, the line shall not be broken if passing involves a degree of climb.</source>
         <comment>Description of symbol 519</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muurien, aitojen yms. läpikulkukohta.
+Ylipääsemättömien kohteiden porttien kohdalla viiva katkaistaan symbolin kohdalta. Ylitettävissä kohteissa viivaa ei katkaista, jos läpikulku edellyttää jonkinasteista nousua.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered</source>
         <comment>Name of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty piha-alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An out-of-bounds area is a feature such as a private house, a garden, a factory or another industrial area. Only contours and prominent features such as railways and large buildings shall be shown inside an out-of-bounds area. Vertical black stripes may be used for areas where it is important to show a complete representation of the terrain (e.g. when a part of the forest is out-of-bounds). The area shall be discontinued where a path or track goes through.
@@ -14871,22 +15897,26 @@ The vertical black stripes version of the symbol is orientated to north.
 An out-of-bounds area shall not be entered.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 520</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue, kuten yksityinen piha-alue, puutarha, tehdas tai muu teollisuusalue. Vain korkeuskäyrät ja merkittävät kohteet, kuten rautatiet ja suuret rakennukset, esitetään kielletyn alueen sisällä. Pysyvää kieltoa esittämään voidaan käyttää myös mustaa pystyviivoitusta esim. maastoalueilla. Pystyviivoitus piirretään pohjois-eteläsuunnassa. Jos kielletyn alueen läpi kulkeva polku tai ura on sallittu kulkea, katkaistaan kielletyn alueen merkintä selvästi pois polun tai uran päältä.
+Kielletyn alueen merkki ympäröidään mustalla reunaviivalla tai muulla mustalla symbolilla, esim. aita.
+Jos raja on epäselvä, mustaa reunaviivaa ei käytetä.
+Symbolia 709 voidaan käyttää esittämään väliaikaisesti kiellettyä aluetta.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered, solid colour, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 520.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty piha-alue, kiinteä väri, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.</source>
         <comment>Description of symbol 520.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletyn alueen merkki ympäröidään mustalla reunaviivalla tai muulla mustalla symbolilla, esim. aita. Jos raja on epäselvä, mustaa reunaviivaa ei käytetä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered, stripes</source>
         <comment>Name of symbol 520.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty piha-alue, viivoitettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An out-of-bounds area is a feature such as a private house, a garden, a factory or another industrial area. Only contours and prominent features such as railways and large buildings shall be shown inside an out-of-bounds area. Vertical black stripes may be used for areas where it is important to show a complete representation of the terrain (e.g. when a part of the forest is out-of-bounds). The area shall be discontinued where a path or track goes through.
@@ -14896,17 +15926,21 @@ The vertical black stripes version of the symbol is orientated to north.
 An out-of-bounds area shall not be entered.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 520.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue, kuten yksityinen piha-alue, puutarha, tehdas tai muu teollisuusalue. Vain korkeuskäyrät ja merkittävät kohteet, kuten rautatiet ja suuret rakennukset, esitetään kielletyn alueen sisällä. Pysyvää kieltoa esittämään voidaan käyttää myös mustaa pystyviivoitusta esim. maastoalueilla. Pystyviivoitus piirretään pohjois-eteläsuunnassa. Jos kielletyn alueen läpi kulkeva polku tai ura on sallittu kulkea, katkaistaan kielletyn alueen merkintä selvästi pois polun tai uran päältä.
+Kielletyn alueen merkki ympäröidään mustalla reunaviivalla tai muulla mustalla symbolilla, esim. aita.
+Jos raja on epäselvä, mustaa reunaviivaa ei käytetä.
+Symbolia 709 voidaan käyttää esittämään väliaikaisesti kiellettyä aluetta.
+Minimialue 1 mm x 1 mm (maastomitta 15 m x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Area that shall not be entered, stripes, bounding line</source>
         <comment>Name of symbol 520.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty piha-alue, viivoitettu, reuvaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.</source>
         <comment>Description of symbol 520.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletyn alueen merkki ympäröidään mustalla reunaviivalla tai muulla mustalla symbolilla, esim. aita. Jos raja on epäselvä, mustaa reunaviivaa ei käytetä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building</source>
@@ -14921,7 +15955,12 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Building, minimum size</source>
@@ -14936,12 +15975,17 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large building with outline</source>
         <comment>Name of symbol 521.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suuri rakennus, reunaviivalla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
@@ -14951,7 +15995,12 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large building</source>
@@ -14966,12 +16015,17 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large building, outline</source>
         <comment>Name of symbol 521.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suuri rakennus, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
@@ -14981,7 +16035,12 @@ Buildings within forbidden areas are generalised.
 Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
 Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 521.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Minimimittoja suurempi rakennus kuvataan pohjapiirroksensa mukaisesti.
+Taajama-alueilla suurempi kuin 75 m x 75 m rakennus kuvataan harmaalla täytöllä.
+Läpikulkujen rakennusten läpi täytyy olla minimissään 0.3 mm leveitä (maastomitta 4.5 m).
+Kielletyllä alueella olevat rakennukset yleistetään.
+Rakennusten sisällä mahdollisesti sijaitsevia muita rakenteita, alueita tms. ei esitetä, vaan ne yleistetään osaksi itse rakennusta. Minimiväli rakennusten välissä tai rakennuksen ja kielletyn kohteen välissä 0.4 mm.
+Minimialue 0.5 mm x 0.5 mm (maastomitta 7.5 m x 7.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>High tower</source>
@@ -14993,7 +16052,9 @@ Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
 The symbol is orientated to north.
 Footprint: 21 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 524</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkea torni tai pylväs. Maastossa kohteen pitää olla selkeästi ympäröivää maastoa korkeammalla.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Maastomitta 21 m halkaisijaltaan. Suuremmat tornit esitetään symbolilla 521.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small tower</source>
@@ -15006,35 +16067,41 @@ Location is at the centre of gravity of the symbol.
 The symbol is orientated to north.
 Footprint: 15 m x 15 m.</source>
         <comment>Description of symbol 525</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava pieni torni tai metsästyslava.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan.
+Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Maastomitta 15 m x 15 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent impassable line feature</source>
         <comment>Name of symbol 529</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva ylipääsemätön linjakohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An impassable man-made line feature. For example, a high pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track. The definition of the symbol must be given on the map.
 Minimum length: 2 mm (footprint 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 529</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Putkilinja (kaasu, vesi, öljy, kaukolämpö yms.), kelkkarata tms. jota ei voi ylittää eikä alittaa. Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Minimipituus 2 mm (maastomitta 30 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent man-made feature – ring</source>
         <comment>Name of symbol 530</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva erikoiskohde, (tervahauta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 12 m in diameter.</source>
         <comment>Description of symbol 530</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 12 m halkaisijaltaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent man-made feature – x</source>
         <comment>Name of symbol 531</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selkeästi erottuva erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
@@ -15042,51 +16109,58 @@ The symbol is orientated to north.
 The definition of the symbol must be given on the map.
 Footprint: 12 m x 12 m.</source>
         <comment>Description of symbol 531</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.
+Symbolin painopiste osoittaa kohteen paikan.
+Määritelmä annettava erikseen kartassa.
+Maastomitta 12 m x 12 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line</source>
         <comment>Name of symbol 601.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 20 mm (300 maastometriä). Jos kartta suurennetaan mittakaavaan 1:10000, viivojen etäisyys on 30 mm kartalla. Mittakaavassa 1:7500 on viivojen etäisyys 40 mm kartalla.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä. Jos kartan alueella on vain muutamia vesikohteita, voidaan käyttää vaihtoehtoisesti sinistä pohjoisviivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern</source>
         <comment>Name of symbol 601.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 20 mm (300 maastometriä). Jos kartta suurennetaan mittakaavaan 1:10000, viivojen etäisyys on 30 mm kartalla. Mittakaavassa 1:7500 on viivojen etäisyys 40 mm kartalla.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä. Jos kartan alueella on vain muutamia vesikohteita, voidaan käyttää vaihtoehtoisesti sinistä pohjoisviivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north line, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.3</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 20 mm (300 maastometriä). Jos kartta suurennetaan mittakaavaan 1:10000, viivojen etäisyys on 30 mm kartalla. Mittakaavassa 1:7500 on viivojen etäisyys 40 mm kartalla.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä. Jos kartan alueella on vain muutamia vesikohteita, voidaan käyttää vaihtoehtoisesti sinistä pohjoisviivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>North lines pattern, blue</source>
         <comment>Name of symbol 601.4</comment>
-        <translation type="unfinished">Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
+        <translation>Suunnanottoviiva, kuvio, sininen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
         <comment>Description of symbol 601.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paperiarkin reunan kanssa samaan suuntaan piirrettävillä pohjoisviivoilla osoitetaan maaston magneettinen pohjoissuunta. Viivojen etäisyys 1:15000 kartalla on 20 mm (300 maastometriä). Jos kartta suurennetaan mittakaavaan 1:10000, viivojen etäisyys on 30 mm kartalla. Mittakaavassa 1:7500 on viivojen etäisyys 40 mm kartalla.
+Viivat katkaistaan kohdista, joissa ne peittäisivät pieniä karttamerkkejä. Jos kartan alueella on vain muutamia vesikohteita, voidaan käyttää vaihtoehtoisesti sinistä pohjoisviivaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
@@ -15096,17 +16170,17 @@ North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance w
     <message>
         <source>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</source>
         <comment>Description of symbol 701</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kolmiopiste (K-piste) on se paikka, josta varsinainen suunnistustehtävä alkaa. Symbolin keskipiste osoittaa lähdön tarkan paikan, jonka pitää olla selkeästi luettava kohde kartalla. Kolmion kärki osoittaa kohti ensimmäistä rastia.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Map issue point</source>
         <comment>Name of symbol 702</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartanottopaikka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</source>
         <comment>Description of symbol 702</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos K-pisteelle on viitoitus, merkitään paikka, josta kartta otetaan tällä symbolilla (poikkiviiva viitoitukseen nähden).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control point and focus point</source>
@@ -15116,7 +16190,7 @@ North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance w
     <message>
         <source>The focus point (i.e. the point in the centre of a control circle) shall be used to clarify the exact position of a control.</source>
         <comment>Description of symbol 703</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tarkennuspistettä (esim. piste rastiympyrän keskellä ) voidaan käytää rastin tarkan sijainnin selventämiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control number</source>
@@ -15127,43 +16201,45 @@ North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance w
         <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail.
 The numbers are orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 704</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastit numeroidaan käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita.
+Numerot sijoitetaan pohjois-eteläsuuntaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Course line</source>
         <comment>Name of symbol 705</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastiväliviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where controls are to be visited in order, the sequence is shown using straight lines from the start to the first control and then from each control to the next one. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing. The line should be drawn via mandatory crossing points. There should be gaps between the line and the control circle in order to increase the readability of the underlying detail close to the control.</source>
         <comment>Description of symbol 705</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lähtö ja rastit yhdistetään rastiväliviivalla käyntijärjestyksen mukaisesti. Väliviivat pitäisi katkaista niiltä kohdin, kun ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita. Väliviivat pitäisi piirtää pakollisten ylitys- ja alituskohtien kautta. Väliviivan ja rastiympyrän väliin jätetään pieni rako luettavuuden parantamiseksi, jos rastin lähistöllä on luettavia kohteita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
         <comment>Name of symbol 706</comment>
-        <translation type="unfinished">Maali</translation>
+        <translation>Maali</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The end of the course.</source>
         <comment>Description of symbol 706</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Radan loppu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marked route</source>
         <comment>Name of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished">Viitoitus</translation>
+        <translation>Viitoitus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marked route that is a part of the course. It is mandatory to follow the marked route.
 Minimum length: 2 dashes (4.5 mm – footprint: 67.5 m).</source>
         <comment>Description of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viitoitettu reitti, jota on noudatettava, merkitään katkoviivalla.
+Minimipituus kaksi viivan osaa (4.5 mm, maastomitta 67.5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area</source>
         <comment>Name of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue</translation>
+        <translation>Kielletty alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An out-of-bounds area. A bounding line may be drawn if there is no natural boundary, as follows:
@@ -15173,27 +16249,31 @@ Minimum length: 2 dashes (4.5 mm – footprint: 67.5 m).</source>
 An out-of-bounds area shall not be entered.
 Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
         <comment>Description of symbol 709</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty alue. Kielletyn alueen raja piirretään seuraavasti, jos maastossa ei ole luonnollista selkeää rajaa:
+•yhtenäinen viiva kertoo, että maastossa on vastaavalla kohdalla yhtenäinen nauha
+•katkoviiva kertoo, että maastossa on vastaavalla kohdalla viitoitusnauhoja
+•ei viivaa kertoo, että maastossa ei ole mitään merkintää
+Minimialue 2 mm x 2 mm (maastomitta 30 m x 30 m). Symboli piirretään pohjois-eteläsuunnassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
+        <translation>Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, katkoviiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, katkoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
+        <translation>Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Equipment deposit</source>
@@ -15208,21 +16288,21 @@ Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
     <message>
         <source>Simple SkiO Course</source>
         <comment>Name of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yksinkertainen hiihtosuunnistusrata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
 
 The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
         <comment>Description of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
+        <translation>Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
 
 Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppouden ja nopeuden haittapuoli.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very wide track &gt; 3.0 m</source>
         <comment>Name of symbol 801</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erittäin leveä ura &gt; 3.0 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very fast, wide ski tracks in ski centres, made with a ski trail groomer or a track leveller.</source>
@@ -15232,27 +16312,27 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Wide track 1.5 - 3.0 m</source>
         <comment>Name of symbol 802</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leveä ura 1.5 - 3.0 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A fast, skateable track made by a snow mobile, width usually 1.5 - 3.0 m. Skateable tracks rougher and softer than the wide skateable tracks in the area.</source>
         <comment>Description of symbol 802</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nopea luistelemalla edettävissä oleva ura, joka on tehty moottorikelkalla, yleensä 1.5 - 3.0 m leveä. Ura voi olla rankempi ja pehmeämpi kuin leveämmät luistelemalla edettävät urat alueella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Track 1.0 - 1.5 m</source>
         <comment>Name of symbol 803</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ura 1.0 - 1.5 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A good track made by a snow mobile, usually 1.0 - 1.5 m wide. In steep slopes, tracks may be made wider to reduce widening during competition.</source>
         <comment>Description of symbol 803</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hyvä moottorikelkalla tehty ura, yleensä 1.0 - 1.5 m leveä. Jyrkissä mäissä uraa voidaan leventää kilpailunaikaisen levenemisen estämiseksi.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Track, slow 0.8 - 1.0 m</source>
         <comment>Name of symbol 804</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ura, hidas 0.8 - 1.0 m</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A rough, slow track with little snow or some brushwood. This symbol is not used in steep slopes, if the width of the track allows using herringbone steps for uphill, or snow plowing technique for slowing and stopping.
@@ -15286,7 +16366,7 @@ Uran alku piirretään yhtenäisellä viivalla selventämään risteystä tai ha
     <message>
         <source>Sanded or snowless road, single symbol</source>
         <comment>Name of symbol 806.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hiekoitettu tai lumeton tie, yksittäinen symboli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A road on the map which is sanded or snowless during the competition. A chain of V-marks across the road symbol show that the road is not skiable. Snowless roads and heavily sanded roads should normally be marked as forbidden routes.</source>
@@ -15312,52 +16392,58 @@ Uran alku piirretään yhtenäisellä viivalla selventämään risteystä tai ha
         <source>Slalom slopes (alpine skiing slopes) and other areas which are wide, skiable and hard.
 The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so every edge can be read clearly.</source>
         <comment>Description of symbol 808</comment>
-        <translation>Laajat, hiihtokelpoiset ja kovapintaiset alueet, esim. laskettelurinteet. Alueen reunat selvennetään reunaviivalla, jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
+        <translation>Laajat, hiihtokelpoiset ja kovapintaiset alueet, esim. laskettelurinteet.
+Alueen reunat selvennetään reunaviivalla, jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prepared area, fill pattern</source>
         <comment>Name of symbol 808.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tampattu alue, täyttökuvio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slalom slopes (alpine skiing slopes) and other areas which are wide, skiable and hard.
 The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so every edge can be read clearly.</source>
         <comment>Description of symbol 808.1</comment>
-        <translation>Laajat, hiihtokelpoiset ja kovapintaiset alueet, esim. laskettelurinteet. Alueen reunat selvennetään reunaviivalla, jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
+        <translation>Laajat, hiihtokelpoiset ja kovapintaiset alueet, esim. laskettelurinteet.
+Alueen reunat selvennetään reunaviivalla, jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prepared area, boundary</source>
         <comment>Name of symbol 808.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tampattu alue, reunaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so every edge can be read clearly.</source>
         <comment>Description of symbol 808.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alueen reunat selvennetään kapealla vihreällä viivalla (0.13 mm), jotta alueen muodot ovat selkeästi luettavissa kartasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forbidden route, crossable, line symbol</source>
         <comment>Name of symbol 809</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty reitti, ylitettävissä, viivasymboli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linear features marked with the forbidden route symbol can be crossed but not followed.
 At least two symbols must be used to mark a forbidden route.
 The symbol Forbidden route (711) is drawn in a larger size in a ski orienteering map so that it is more clearly visible in the track network.</source>
         <comment>Description of symbol 809</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletyksi reitiksi merkittyjä ei saa käyttää, mutta ne voidaan ylittää.
+Vähintään kahta symbolia on käytettävä.
+Kielletyn reitin symboli (711) piirretään suuremmassa koossa hiihtosuunnistuskarttassa jotta se erottuu paremmin urastossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forbidden route, crossable, single symbol</source>
         <comment>Name of symbol 809.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty reitti, ylitettävissä, yksittäinen symboli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linear features marked with the forbidden route symbol can be crossed but not followed.
 At least two symbols must be used to mark a forbidden route.
 The symbol Forbidden route (711) is drawn in a larger size in a ski orienteering map so that it is more clearly visible in the track network.</source>
         <comment>Description of symbol 809.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletyksi reitiksi merkittyjä ei saa käyttää, mutta ne voidaan ylittää.
+Vähintään kahta symbolia on käytettävä.
+Kielletyn reitin symboli (711) piirretään suuremmassa koossa hiihtosuunnistuskarttassa jotta se erottuu paremmin urastossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Public snow mobile route</source>
@@ -15372,13 +16458,14 @@ The symbol Forbidden route (711) is drawn in a larger size in a ski orienteering
     <message>
         <source>Forbidden route, forbidden to cross</source>
         <comment>Name of symbol 814</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletty reitti, ylitys kielletty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linear features marked with the forbidden route symbol can not be followed, and can not be crossed except at specially marked crossing points. Do not enter road regardless of whether the road is badly plowed, ice-covered, no traffic etc.
 A route which is out-of-bounds and forbidden to cross is shown with a zigzag. The zigzag line should be as continuous as possible. If there is a crossing point over the forbidden route, it shall be presented like a gate by two perpendicular lines over the forbidden route. Also a longer crossing section shall be presented clearly on the map by using the perpendicular lines at the end of the zigzag lines.</source>
         <comment>Description of symbol 814</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kielletyksi reitiksi merkittyä reittiä ei saa käyttää eikä sitä saa ylittää kuin merkityissä ylityspaikoissa.
+Kielletty reitti, jota ei saa ylittää, merkitään siksak-kuviolla. Kuvion tulisi olla mahdollisimman yhtenäinen. Kielletyllä reitillä oleva ylityspaikka merkitään kahdella viivalla, jotka ovat suorakulmaisesti reittiviivan suhteen. Laajempi ylityspaikka merkitään siksak-viivojen päihin piirrettävillä poikkiviivoilla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpenOrienteering Logo</source>
@@ -15407,22 +16494,22 @@ The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so
     <message>
         <source>Black for control descriptions</source>
         <comment>Color 1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta rastimääritteille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White above framing</source>
         <comment>Color 2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen kehyksen päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for framing</source>
         <comment>Color 3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musta kehykselle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White below framing</source>
         <comment>Color 4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valkoinen kehyksen alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black</source>
@@ -15439,7 +16526,7 @@ The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so
 
 The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
         <comment>Description of symbol 799</comment>
-        <translation type="unfinished">Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
+        <translation>Tällä symbolilla piirrät yksinkertaisen radan helposti ja nopeasti.
 
 Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppouden ja nopeuden haittapuoli.</translation>
     </message>
@@ -15451,7 +16538,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>The start or map issue point (if not at the start) is shown by an equilateral triangle which points in the direction of the first control. The centre of the triangle shows the precise position of the start point.</source>
         <comment>Description of symbol 701</comment>
-        <translation type="unfinished">Kolmiopiste (K-piste) on se paikka, josta varsinainen suunnistustehtävä alkaa. Kolmiopiste (ja lähtö, jos tämä on sama kuin K-piste) osoitetaan tasasivuisella kolmiolla, jonka yksi kärki osoittaa lähtösuuntaan. Lähtöpaikka merkitään karttaan poikkiviivalla, jos se on eri paikassa kuin K-piste. Lähtöpaikka ja K-piste yhdistetään viitoituksella. K-piste tulee olla maastossa selvästi havaittava ja kartalta luettava kohde.</translation>
+        <translation>Lähtöpaikka tai kartanantopaikka (mikäli se ei ole lähtöpaikalla) osoitetaan tasasivuisella kolmiolla, jonka yksi kärki osoittaa lähtösuuntaan. Kolmion keskipiste osoittaa suunnistustehtävän tarkan alkukohdan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control point</source>
@@ -15461,7 +16548,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>The control points are shown with circles. The centre of the circle shows the precise position of the feature. Sections of circles should be omitted to leave important detail showing.</source>
         <comment>Description of symbol 702</comment>
-        <translation type="unfinished">Rastit merkitään ympyrällä, jonka keskipiste osoittaa rastipistettä. Ympyrä voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
+        <translation>Rastit merkitään ympyrällä, jonka keskipiste osoittaa rastipistettä. Ympyrä voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control number</source>
@@ -15471,27 +16558,27 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail. The numbers are orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 703</comment>
-        <translation type="unfinished">Rastit numeroidaan. käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita. Numeroiden tulee olla luettavissa kartan eteläreunasta käsin.</translation>
+        <translation>Rastit numeroidaan käyntijärjestyksen mukaisesti. Pystysuoraan kirjoitettavat rastinumerot (ja rastitunnukset) sijoitetaan niin, ettei niillä peitetä suorituksen kannalta tärkeitä kartanlukukohteita. Numerot sijoitetaan pohjois-eteläsuuntaisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line</source>
         <comment>Name of symbol 704</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhdysviiva</translation>
+        <translation>Yhdysviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where controls are to be visited in order, the start, control points and finish are joined together by straight lines. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing.</source>
         <comment>Description of symbol 704</comment>
-        <translation type="unfinished">Lähtö ja rastit yhdistetään yhdysviivalla käyntijärjestyksen mukaisesti. Yhdysviivat voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
+        <translation>Lähtö ja rastit yhdistetään yhdysviivalla käyntijärjestyksen mukaisesti. Yhdysviivat voidaan katkaista niiltä kohdin kuin ne peittävät tärkeitä kartanlukukohteita.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marked route</source>
         <comment>Name of symbol 705</comment>
-        <translation type="unfinished">Viitoitus</translation>
+        <translation>Viitoitus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marked route is shown on the map with a dashed line.</source>
         <comment>Description of symbol 705</comment>
-        <translation type="unfinished">Viitoitettu taival , jota on noudatettava, merkitään katkoviivalla.</translation>
+        <translation>Viitoitettu reitti osoitetaan kartalla katkoviivalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Finish</source>
@@ -15506,12 +16593,12 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>Uncrossable boundary</source>
         <comment>Name of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished">Ylistyskielto</translation>
+        <translation>Ylistyskielto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A boundary which it is not permitted to cross.</source>
         <comment>Description of symbol 707</comment>
-        <translation type="unfinished">Kohde, jonka ylittäminen on kielletty, esim. tie, aita, oja, linja, kuvioraja, jne.</translation>
+        <translation>Kohde, jonka ylittäminen on kielletty, esim. tie, aita, oja, linja, kuvioraja, jne.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Crossing point</source>
@@ -15521,7 +16608,7 @@ Yhdysviiva menee hieman maaliympyrän sisäpuolelle, mikä on symbolin helppoude
     <message>
         <source>A crossing point through or over a wall or fence, or across a road or railway or through a tunnel or an out-of-bounds area is drawn on the map with two lines curving outwards.</source>
         <comment>Description of symbol 708</comment>
-        <translation type="unfinished">Tärkeät ylitys- ja alituspaikat, kuten aidan, rautatien ja vesistön ylityspaikka tai tien ja rautatien alituspaikka merkitään kahdella ulospäin kaarevalla viivalla. Rastien yhdysviiva 704 ja viitoitusviiva 705 on vietävä pakollisen ylitys/alituspaikan kautta.</translation>
+        <translation>Tärkeät ylitys- ja alituspaikat, kuten aidan, rautatien ja vesistön ylityspaikka tai tien ja rautatien alituspaikka merkitään kahdella ulospäin kaarevalla viivalla. Rastien yhdysviiva 704 ja viitoitusviiva 705 on vietävä pakollisen ylitys/alituspaikan kautta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area</source>
@@ -15544,22 +16631,22 @@ Mikäli maastossa ei ole ko. alueen luonnollista rajaa, merkitään raja seuraav
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, yhtenäinen viiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
+        <translation>Yhtenäinen viiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon yhtenäisellä nauhalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
         <comment>Name of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Kielletty alue, katkoviiva</translation>
+        <translation>Kielletty alue, katkoviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
         <comment>Description of symbol 709.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
+        <translation>Katkoviiva osoittaa, että alue on merkitty maastoon kuitunauhoin tms.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dangerous area</source>
@@ -15569,7 +16656,7 @@ Mikäli maastossa ei ole ko. alueen luonnollista rajaa, merkitään raja seuraav
     <message>
         <source>An area presenting danger to the competitor is shown with cross-hatched diagonal lines.</source>
         <comment>Description of symbol 710</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkillä osoitetaan suunnistajalle vaaralliset alueet. Rajaukset tehdään kuten merkissä 709. </translation>
+        <translation>Merkillä osoitetaan suunnistajalle vaaralliset alueet. Rajaukset tehdään kuten merkissä 709.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Forbidden route</source>
@@ -15579,7 +16666,7 @@ Mikäli maastossa ei ole ko. alueen luonnollista rajaa, merkitään raja seuraav
     <message>
         <source>A route which is out-of-bounds is shown with crosses.</source>
         <comment>Description of symbol 711</comment>
-        <translation type="unfinished">Merkillä osoitetaan väylä, jota suunnistaja ei saa käyttää (tie, rautatie jne.)</translation>
+        <translation>Merkillä osoitetaan väylä, jota suunnistaja ei saa käyttää (tie, rautatie jne.).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First aid post</source>
@@ -15604,27 +16691,27 @@ Mikäli maastossa ei ole ko. alueen luonnollista rajaa, merkitään raja seuraav
     <message>
         <source>Heading: Single line for event title or classes</source>
         <comment>Name of symbol 99.0</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otsikko: Yksi rivi tapahtuman nimelle tai sarjoille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Optionally this block can be used as [ Classes line ] between [ Event title ] and [ Course nature ].</source>
         <comment>Description of symbol 99.0</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vaihtoehtoisesti tällä voidaan merkitä [Sarjat] [Tapahtuman nimen] ja [Ratatietojen] välissä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Heading: Event title, two lines</source>
         <comment>Name of symbol 99.0.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otsikko: Tapahtuman nimi, kaksi riviä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Heading: Event title, three lines</source>
         <comment>Name of symbol 99.0.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otsikko: Tapahtuman nimi, kolme riviä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Course nature</source>
         <comment>Name of symbol 99.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ratatiedot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This block describes the main parameters of a course. Its purpose is to help understand the degree of difficulty.
@@ -15632,12 +16719,15 @@ Mikäli maastossa ei ole ko. alueen luonnollista rajaa, merkitään raja seuraav
  - The course length is given in kilometres rounded to the nearest 0.1 km.
  - The height climb is given in metres rounded to the nearest 5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 99.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tällä merkitään radan päätiedot ja tarkoitus on osoittaa radan vaativuus.
+- Järjestys: | Ratatunnus | Pituus | Noususumma |
+- Pituus merkitään kilometreissä sadan metrin tarkkuudella.
+- Noususumma merkitään metreissä viiden metrin tarkkuudella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description of individual control</source>
         <comment>Name of symbol 99.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yksittäisen rastin määrite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme of columns: |A|B|C|D|E|F|G|H|
@@ -15651,12 +16741,21 @@ F: Dimensions, combinations
 G: Location of the control flag
 H: Other information</source>
         <comment>Description of symbol 99.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Järjestys: |A|B|C|D|E|F|G|H|
+
+A: Rastin järjestysnumero
+B: Rastitunnus
+C: Kohteen tarkennus
+D: Rastikohde
+E: Täsmentävä tieto
+F: Kohteen koko tai laajuus, mutka
+G: Rastilipun sijainti
+H: Lisätiedot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Textual description of individual control</source>
         <comment>Name of symbol 99.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yksittäisen rastin sanallinen määrite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scheme of columns: |A|B|Text|
@@ -15664,19 +16763,24 @@ H: Other information</source>
 A: Control number
 B: Control code</source>
         <comment>Description of symbol 99.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Järjestys: |A|B|Teksti|
+
+A: Rastin järjestysnumero
+B: Rastitunnus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thicker horizontal line</source>
         <comment>Name of symbol 99.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vahvempi vaakaviiva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A thicker horizontal line should be used after every third description and on either side of any special instruction.
 
 In this symbol set, you need to add this symbol manually after the start location row and after every three consequent rows of 99.3 Description of individual control.</source>
         <comment>Description of symbol 99.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vahvempi vaakaviiva tulee piirtää joka kolmannen rastin rastimääritteen alle sekä erityisohjeen ala- ja yläpuolelle.
+
+Tässä symbolijoukossa viiva tulee lisätä manuaalisesti K-pisteen jälkeen ja joka kolmannen rastimääritteen jälkeen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|A| Start location</source>
@@ -15688,7 +16792,9 @@ In this symbol set, you need to add this symbol manually after the start locatio
 
 Map symbol: ISOM 701</source>
         <comment>Description of symbol 99.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Merkitään määritteiden ensimmäiselle riville ja määritellään maastokohteensa mukaisesti kuten rastit.
+
+Karttasymboli: ISOM 701</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|A| Control number</source>
@@ -15700,7 +16806,9 @@ Map symbol: ISOM 701</source>
 
 Map symbol: ISOM 703</source>
         <comment>Description of symbol 99.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastit esitetään käyntijärjestyksessä. Erikoiskilpailuissa tästä säännöstä voidaan poiketa (esim. partiokilpailu, joissa sääntöjen mukaan osalla rasteista saa käydä vapaavalintaisessa järjestyksessä), jolloin tämä voidaan jättää tyhjäksi tai se kertoo rastin arvon.
+
+Karttasymboli: ISOM 703</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|B| Control code</source>
@@ -15710,7 +16818,7 @@ Map symbol: ISOM 703</source>
     <message>
         <source>The control code should be a number greater than 30.</source>
         <comment>Description of symbol 99.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastitunnus on numero, jonka tulee olla suurempi kuin 30.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Northern</source>
@@ -15720,7 +16828,7 @@ Map symbol: ISOM 703</source>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pohjoisempi kahdesta kohteesta tai pohjoisin useasta kohteesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| North Eastern</source>
@@ -15730,7 +16838,7 @@ Map symbol: ISOM 703</source>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.2.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Koillisempi kahdesta kohteesta tai koillisin useasta kohteesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Eastern</source>
@@ -15740,7 +16848,7 @@ Map symbol: ISOM 703</source>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Itäisempi kahdesta kohteesta tai itäisin useasta kohteesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| South Eastern</source>
@@ -15750,7 +16858,7 @@ Map symbol: ISOM 703</source>
     <message>
         <source>The more south eastern of two similar features, or the south-eastern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaakkoisempi kahdesta kohteesta tai kaakkoisin useasta kohteesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Southern</source>
@@ -15760,7 +16868,7 @@ Map symbol: ISOM 703</source>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eteläisempi kahdesta kohteesta tai eteläisin useasta kohteesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| South western</source>
@@ -15770,7 +16878,7 @@ Map symbol: ISOM 703</source>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.2.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lounaisempi kahdesta kohteesta tai lounaisin useasta kohteesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Western</source>
@@ -15780,7 +16888,7 @@ Map symbol: ISOM 703</source>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.1.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Läntisempi kahdesta kohteesta tai läntisin useasta kohteesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| North Western</source>
@@ -15790,91 +16898,95 @@ Map symbol: ISOM 703</source>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.2.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luoteisempi kahdesta kohteesta tai luoteisin useasta kohteesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Upper</source>
         <comment>Name of symbol 0.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|C| Ylempi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is the middle one of a number of similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maastossa ylempänä kuin lähistöllä oleva samanlainen toinen kohde.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Lower</source>
         <comment>Name of symbol 0.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|C| Alempi</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is the middle one of a number of similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maastossa alempana kuin lähistöllä oleva samanlainen toinen kohde.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Middle</source>
         <comment>Name of symbol 0.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|C| Keskimmäinen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is the middle one of a number of similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on keskimmäinen maastossa olevista useasta samanlaisesta kohteesta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Terrace</source>
         <comment>Name of symbol 1.1</comment>
-        <translation>|D| Terassi</translation>
+        <translation>|D| Tasanne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A level area on a slope.</source>
         <comment>Description of symbol 1.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tasainen alue rinteessä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Spur</source>
         <comment>Name of symbol 1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Nenä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A contour projection or “nose” rising from the surrounding ground.</source>
         <comment>Description of symbol 1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkeuskäyrän muoto, jolla kuvataan rintees-sä ympäristöstään nouseva muoto, “nenä”.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Re-entrant</source>
         <comment>Name of symbol 1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Notko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A contour indentation; a valley; the opposite of a spur.</source>
         <comment>Description of symbol 1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkeuskäyrän muoto, jolla kuvataan rinteessä oleva painanne, nenän vastakohta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Earth bank</source>
         <comment>Name of symbol 1.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Irtomaarinne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An abrupt change in ground level which can clearly be distinguished from its surroundings.
 
 Map symbol: ISOM 106</source>
         <comment>Description of symbol 1.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ympäristöstään selvästi erottuva rinne, esim. sora- tai hiekkakuoppien leikkaukset, jokien reunamat, teiden ja rautateiden leikkaukset.
+
+Karttasymboli: ISOM 106</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Quarry</source>
         <comment>Name of symbol 1.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kaivanto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gravel, sand or stone working in flat or inclined ground.
 
 Map symbol: ISOM 106</source>
         <comment>Description of symbol 1.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sora- tai hiekkakuoppa tai kivilouhimo tasaisella maalla tai rinteessä.
+
+Karttasymboli: ISOM 106</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Earth wall</source>
@@ -15886,7 +16998,9 @@ Map symbol: ISOM 106</source>
 
 Map symbols: ISOM 107, 108</source>
         <comment>Description of symbol 1.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kapea, ympäristöään korkeammalla oleva maavalli; voi olla osin kivien peitossa, yleensä ihmisen tekemä. Mikäli maavalli on pieni, osittain sortunut tai epäselvä, käytetään symbolia symbolin 8.11 kanssa.
+
+Karttasymbolit: ISOM 107, 108</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Erosion gully</source>
@@ -15898,7 +17012,9 @@ Map symbols: ISOM 107, 108</source>
 
 Map symbol: ISOM 109</source>
         <comment>Description of symbol 1.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Irtomaarinteinen kapea uoma, yleensä kuiva.
+
+Karttasymboli: ISOM 109</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Small erosion gully</source>
@@ -15910,41 +17026,47 @@ Map symbol: ISOM 109</source>
 
 Map symbol: ISOM 110</source>
         <comment>Description of symbol 1.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hyvin pieni uoma, yleensä kuiva. 
+
+Karttasymboli: ISOM 110</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Hill</source>
         <comment>Name of symbol 1.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kukkula</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A high point. Shown on the map with contour lines.
 
 Map symbols: ISOM 101, 111</source>
         <comment>Description of symbol 1.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hyvin havaittava kohouma, joka kuvataan kartalla korkeuskäyrällä.
+
+Karttasymbolit: ISOM 101, 111</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Knol</source>
         <comment>Name of symbol 1.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Pieni kumpare</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small obvious mound. Used with symbol 8.6 to indicate a rocky knoll.
 
 Map symbols: ISOM 112, 113</source>
         <comment>Description of symbol 1.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni selvä kohouma, jota ei voida kuvata kartalla korkeuskäyrällä. Käytetään symbolin 8.6 kanssa, kun määritellään kivinen pieni kumpare.
+
+Karttasymbolit: ISOM 112, 113</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Saddle</source>
         <comment>Name of symbol 1.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Satula</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The low point between two higher points.</source>
         <comment>Description of symbol 1.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alava kohta kahden korkeamman kohteen välissä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Depression</source>
@@ -15956,7 +17078,9 @@ Map symbols: ISOM 112, 113</source>
 
 Map symbol: ISOM 114</source>
         <comment>Description of symbol 1.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luonnonmaaston syvennys, luonnon kuoppa, jonka jokainen reuna on nousevaa rinnettä. Kuvataan kartalla korkeuskäyrillä.
+
+Karttasymboli: ISOM 114</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Small depression</source>
@@ -15968,7 +17092,9 @@ Map symbol: ISOM 114</source>
 
 Map symbol: ISOM 115</source>
         <comment>Description of symbol 1.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni luonnonmaaston suppa, jonka jokainen reuna on nousevaa rinnettä ja jota ei voida kuvata kartalla korkeuskäyrillä.
+
+Karttasymboli: ISOM 115</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Pit</source>
@@ -15980,53 +17106,61 @@ Map symbol: ISOM 115</source>
 
 Map symbols: ISOM 116, 204</source>
         <comment>Description of symbol 1.14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni kaivettu jyrkkäreunainen kuoppa, yleensä ihmisen tekemä. Käytetään symbolin 8.6 kanssa, kun määritellään kivinen kuoppa tai kalliokuoppa.
+
+Karttasymbolit: ISOM 116, 204</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Broken ground </source>
         <comment>Name of symbol 1.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Pienimuotoinen alue </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clearly disturbed ground with features too small or too numerous to be mapped individually; including animal earths.
 
 Map symbol: ISOM 107</source>
         <comment>Description of symbol 1.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erittäin pienimuotoinen maasto, kuoppa- tai kumparekenttä, jota ei voida kuvata kartalla yksittäisillä symboleilla.
+
+Karttasymboli: ISOM 107</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Ant hill (termite mound)</source>
         <comment>Name of symbol 1.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Muurahaispesä (termiittikeko)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The mound made by ants or termites.</source>
         <comment>Description of symbol 1.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muurahaispesä (tai termiittikeko).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Cliff, Rock face</source>
         <comment>Name of symbol 2.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Jyrkänne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff or rock face. May be passable or impassable.
 
 Map symbols: ISOM 201, 203</source>
         <comment>Description of symbol 2.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pystysuora jyrkänne, voi olla ylipääsemätön tai pieni jyrkänne.
+
+Karttasymbolit: ISOM 201, 203</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Rock pillar</source>
         <comment>Name of symbol 2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kivipilari</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A high, natural rock projection.
 
 Map symbol: ISOM 202</source>
         <comment>Description of symbol 2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korkea kivimuodostuma, luonnonmukainen. Symbolia ei käytetä Suomessa.
+
+Karttasymboli: ISOM 202</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Cave</source>
@@ -16038,7 +17172,9 @@ Map symbol: ISOM 202</source>
 
 Map symbol: ISOM 205</source>
         <comment>Description of symbol 2.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luolan suuaukko kalliorinteessä tai mäen seinämässä.
+
+Karttasymboli: ISOM 205</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Boulder</source>
@@ -16050,7 +17186,9 @@ Map symbol: ISOM 205</source>
 
 Map symbols: ISOM 206, 207</source>
         <comment>Description of symbol 2.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava kivi. Rastinmääritesymboli on sama sekä kivelle (206) että suurelle kivelle (207).
+
+Karttasymbolit: ISOM 206, 207</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Boulder field</source>
@@ -16062,7 +17200,9 @@ Map symbols: ISOM 206, 207</source>
 
 Map symbol: ISOM 208</source>
         <comment>Description of symbol 2.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alue, jolla on niin paljon kiviä ja kivilohkareita, että niitä ei voida kuvata kartalla yksitellen.
+
+Karttasymboli: ISOM 208</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Boulder cluster</source>
@@ -16074,19 +17214,23 @@ Map symbol: ISOM 208</source>
 
 Map symbol: ISOM 209</source>
         <comment>Description of symbol 2.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni selvästi havaittava ryhmä kiviä, jotka ovat niin lähellä toisiaan, että niitä ei voida kuvata kartalla yksitellen.
+
+Karttasymboli: ISOM 209</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Stony ground</source>
         <comment>Name of symbol 2.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kivikko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area covered with many small stones or rocks.
 
 Map symbol: ISOM 210</source>
         <comment>Description of symbol 2.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pienten (Ø 10-50 cm) kivien ja lohkareiden kokonaan tai lähes kokonaan peittämä alue.
+
+Karttasymboli: ISOM 210</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Bare rock</source>
@@ -16098,17 +17242,19 @@ Map symbol: ISOM 210</source>
 
 Map symbol: ISOM 212</source>
         <comment>Description of symbol 2.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tasainen kallio, jonka alueelta puuttuu irtomaa ja kasvillisuus ja joka selvästi ulkonäöltään erottuu muusta ympäröivästä maapohjasta sekä tuntuu askeltaessa kovalta.
+
+Karttasymboli: ISOM 212</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Narrow passage</source>
         <comment>Name of symbol 2.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Sola</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A gap between two cliffs or rock faces that face each other.</source>
         <comment>Description of symbol 2.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kahden vastakkaisen jyrkänteen tai kallioseinämän välinen sola (kuilu).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Lake</source>
@@ -16120,7 +17266,9 @@ Map symbol: ISOM 212</source>
 
 Map symbol: ISOM 301</source>
         <comment>Description of symbol 3.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suuri vesialue (meri, järvi, lampi), kuvattu yleensä kartassa ylipääsemättömäksi.
+
+Karttasymboli: ISOM 301</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Pond</source>
@@ -16132,43 +17280,51 @@ Map symbol: ISOM 301</source>
 
 Map symbol: ISOM 302</source>
         <comment>Description of symbol 3.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni vesialue. Voi olla matala tai vedenkorkeus voi vaihdella kausittain. Kun vesialue on pienempi kuin 1 mm2 painetussa kartassa, jätetään rantaviiva kuvaamatta.
+
+Karttasymboli: ISOM 302</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Waterhole</source>
         <comment>Name of symbol 3.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Vesikuoppa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A waterholed pit or depression.
 
 Map symbol: ISOM 303</source>
         <comment>Description of symbol 3.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veden täyttämä kuoppa.
+
+Karttasymboli: ISOM 303</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| River, Stream, Watercourse</source>
         <comment>Name of symbol 3.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Joki, puro, oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A natural or artificial watercourse with either moving or standing water.
 
 Map symbols: ISOM 304, 305, 306</source>
         <comment>Description of symbol 3.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luonnonmukainen tai kaivettu vesiuoma, jossa vesi virtaa tai on paikalla.
+
+Karttasymbolit: ISOM 304, 305, 306</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Minor water channel, Ditch</source>
         <comment>Name of symbol 3.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Epäselvä oja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A natural or man made minor water channel which may contain water only intermittently.
 
 Map symbol: ISOM 307</source>
         <comment>Description of symbol 3.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava pieni luonnonmukainen tai kaivettu vesiuoma, joka voi ajoittain olla kuiva.
+
+Karttasymboli: ISOM 307</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Narrow marsh</source>
@@ -16180,43 +17336,51 @@ Map symbol: ISOM 307</source>
 
 Map symbol: ISOM 308</source>
         <comment>Description of symbol 3.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava suomainen juotti, jota ei kapeutensa vuoksi voida kuvata kartalla suon merkillä.
+
+Karttasymboli: ISOM 308</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Marsh</source>
         <comment>Name of symbol 3.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Suo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A permanently wet area with marsh vegetation.
 
 Map symbols: ISOM 309, 310, 311</source>
         <comment>Description of symbol 3.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pysyvästi kostea alue, jolla on suokasvillisuutta. Rastinmääritesymboli on sama sekä ylipääsemättömälle suolle (309), suolle (310) että soistuvalle maalle (311).
+
+Karttasymbolit: ISOM 309, 310, 311</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Firm ground in marsh</source>
         <comment>Name of symbol 3.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kovan maan alue suolla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A non-marshy area within a marsh, or between two marshes.
 
 Map symbols: ISOM 309, 310, 311</source>
         <comment>Description of symbol 3.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suon keskellä tai laidalla tai soiden välissä oleva alue, joka ei ole suota.
+
+Karttasymbolit: ISOM 309, 310, 311</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Well</source>
         <comment>Name of symbol 3.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kaivo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A shaft containing water or a captive spring, clearly visible on the ground. Often with some form of man-made surround.
 
 Map symbol: ISOM 312</source>
         <comment>Description of symbol 3.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaivo tai katettu lähde, joka on selvästi havaittavissa maastossa.
+
+Karttasymboli: ISOM 312</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Spring</source>
@@ -16228,251 +17392,287 @@ Map symbol: ISOM 312</source>
 
 Map symbol: ISOM 313</source>
         <comment>Description of symbol 3.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittavissa oleva vesipiste, josta virtaa puro.
+
+Karttasymboli: ISOM 313</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Water tank, Water trough</source>
         <comment>Name of symbol 3.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Vesisäiliö</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A man made water container.</source>
         <comment>Description of symbol 3.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paikalleen rakennettu tai tuotu vesisäiliö.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Open land</source>
         <comment>Name of symbol 4.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Avoin alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area with no trees. Grassland, a meadow or a field. Also heath or moorland.
 
 Map symbols: ISOM 401, 403</source>
         <comment>Description of symbol 4.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(401) Avoin viljelyksestä poistettu peltomaa ja peltomainen avoin alue, kuten peltolaidun, urheilukenttä, golfkenttä, avoin puisto.Huom. Pienten metsäaukkojen rastinmäärite on 4.4.(403) Avoin nummi, alle 1 m kasvillisuutta kasvava pakettipelto, tunturin puurajan yläpuolinen alue, laskettelurinne, suuri avosuo ja täysin avoin hakkuu, kalliomaaston avoin matalan kasvillisuuden alue.
+
+Karttasymbolit: ISOM 401, 403</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Semi-open land</source>
         <comment>Name of symbol 4.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Puoliavoin alue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of open land with scattered trees or bushes.
 
 Map symbols: ISOM 402, 404</source>
         <comment>Description of symbol 4.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(402) Niitty, laidun- ja hakamaa sekä puistoalue, jolla kasvaa yksittäisiä puita ja/tai pensaita.(404) Hakkuuala.
+
+Karttasymbolit: ISOM 402, 404</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Forest corner</source>
         <comment>Name of symbol 4.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Metsän kulma</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The corner or tip of a forested area projecting into open land.</source>
         <comment>Description of symbol 4.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metsäalueen kulma tai kärki, joka on kohti avointa aluetta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Clearing</source>
         <comment>Name of symbol 4.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Aukko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small area of land free from trees within the forest.
 
 Map symbols: ISOM 401, 403</source>
         <comment>Description of symbol 4.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni puuton aukko metsässä.
+
+Karttasymbolit: ISOM 401, 403</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Thicket</source>
         <comment>Name of symbol 4.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Tiheikkö</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small area of forest where the tree cover or undergrowth is so dense that it is difficult to pass.
 
 Map symbols: ISOM 408, 410</source>
         <comment>Description of symbol 4.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni alue metsässä, jonka läpi on puuston tai aluskasvillisuuden johdosta vaikea kulkea. Voi olla myös yksittäinen pensas (tyypillisesti sprintissä).
+
+Karttasymbolit: ISOM 408, 410</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Linear thicket</source>
         <comment>Name of symbol 4.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Tiheikkökaistale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A man-made line of trees or bushes that is difficult to cross.
 
 Map symbol: ISOM 410</source>
         <comment>Description of symbol 4.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Istutettu puu- tai pensasrivi, josta on vaikea kulkea läpi. Voi olla myös pensasaita (tyypillisesti sprintissä).
+
+Karttasymboli: ISOM 410</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Vegetation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 4.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Selvä kuvioraja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct boundary between different types of trees or vegetation.
 
 Map symbol: ISOM 416</source>
         <comment>Description of symbol 4.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava metsätyypin tai kasvillisuuden raja
+
+Karttasymboli: ISOM 416</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Copse</source>
         <comment>Name of symbol 4.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Puuryhmä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small area of trees in open ground.
 
 Map symbols: ISOM 405, 406</source>
         <comment>Description of symbol 4.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pieni alue puita avoimella alueella.
+
+Karttasymbolit: ISOM 405, 406</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Distinctive tree</source>
         <comment>Name of symbol 4.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Selkeästi erottuva puu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unusual or distinctive tree in either open land or forest; frequently information is also given as to its type.</source>
         <comment>Description of symbol 4.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Epätavallinen tai selkeästi erottuva puu joko avoimella alueella tai metsässä; puutyypistä annetaan kilpailuohjeissa erillistä tietoa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Tree stump, Root stock</source>
         <comment>Name of symbol 4.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Juurakko, kanto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The stump of a tree. The upturned root of a fallen tree, with or without the trunk.</source>
         <comment>Description of symbol 4.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanto tai pystyyn noussut puun juurakko (puun runko joko jäljellä tai poistettu).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Road</source>
         <comment>Name of symbol 5.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Tie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A metalled/asphalt surfaced or dirt road, suitable for vehicles in normal weather conditions.
 
 Map symbols: ISOM 501, 502, 503, 504</source>
         <comment>Description of symbol 5.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Asfaltti-, sora- tai metsätie, joka on ajokelpoinen normaaliolosuhteissa.
+
+Karttasymbolit: ISOM 501, 502, 503, 504</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Track / Path</source>
         <comment>Name of symbol 5.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Polku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A visible route made by people or animals. Tracks may be driven by rugged vehicles.
 
 Map symbols: ISOM 505, 506, 507, 508</source>
         <comment>Description of symbol 5.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ihmisten tai eläinten tekemä näkyvä polku, joka voi olla ajettavissa maastokelpoisella ajoneuvolla.
+
+Karttasymbolit: ISOM 505, 506, 507, 508</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Ride</source>
         <comment>Name of symbol 5.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Linja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A clearly visible linear break in the forest which does not have a distinct path along it.
 
 Map symbol: ISOM 509</source>
         <comment>Description of symbol 5.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Linja tai ura, esim. metsäkoneura tai hiihtoladun pohja, jossa ei ole selkeästi havaittavaa polkua.
+
+Karttasymboli: ISOM 509</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Bridge</source>
         <comment>Name of symbol 5.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Silta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossing point over a watercourse, or other linear feature.
 
 Map symbols: ISOM 512, 513</source>
         <comment>Description of symbol 5.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Silta tai muu vesistön ylityspaikka.
+
+Karttasymbolit: ISOM 512, 513</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Power line</source>
         <comment>Name of symbol 5.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Sähkölinja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A power or telephone line, cableway or ski lift.
 
 Map symbols: ISOM 516, 517</source>
         <comment>Description of symbol 5.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sähkö- tai puhelinlinja, köysirata, hiihtohissi.
+
+Karttasymbolit: ISOM 516, 517</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Power line pylon</source>
         <comment>Name of symbol 5.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Sähkölinjan pylväs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A support for power or telephone line, cableway or ski lift.
 
 Map symbols: ISOM 516, 517</source>
         <comment>Description of symbol 5.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sähkö- tai puhelinlinjan, köysiradan tai hiihtohissin pylväs.
+
+Karttasymbolit: ISOM 516, 517</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Tunnel</source>
         <comment>Name of symbol 5.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Tunneli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A way under roads, railways, etc.
 
 Map symbol: ISOM 518</source>
         <comment>Description of symbol 5.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tien, rautatien ym. alikulkutunneli.
+
+Karttasymboli: ISOM 518</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Stone wall</source>
         <comment>Name of symbol 5.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Muuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A stone boundary wall or stone faced bank. Used with symbol 8.11 to indicate a ruined stone wall.
 
 Map symbols: ISOM 519, 520, 521</source>
         <comment>Description of symbol 5.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kivistä tai muusta materiaalista tehty muuri.Sortunut tai heikosti havaittava muuri osoitetaan lisämerkillä 8.11.
+
+Karttasymbolit: ISOM 519, 520, 521</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Fence</source>
         <comment>Name of symbol 5.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Aita</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A wire or wooden boundary. Used with symbol 8.11 to indicate a ruined fence.
 
 Map symbols: ISOM 522, 523, 524</source>
         <comment>Description of symbol 5.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muu kuin kiviaita.Sortunut aita osoitetaan lisämerkillä 8.11.
+
+Karttasymbolit: ISOM 522, 523, 524</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 5.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kulkuaukko</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A way through or over a wall, fence, or pipeline, including a gate or stile.
 
 Map symbol: ISOM 525</source>
         <comment>Description of symbol 5.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aitojen ja muurien läpikulku- ja ylityskohdat, putkilinjan alitus- tai ylityspaikka mukaan lukien näihin liittyvät portaat.
+
+Karttasymboli: ISOM 525</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Building</source>
@@ -16484,19 +17684,23 @@ Map symbol: ISOM 525</source>
 
 Map symbol: ISOM 526</source>
         <comment>Description of symbol 5.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakennus tai muu symbolilla 526 kartassa kuvattava rakennelma.
+
+Karttasymboli: ISOM 526</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Paved area</source>
         <comment>Name of symbol 5.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kenttä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of hard standing used for parking or other purposes.
 
 Map symbol: ISOM 529</source>
         <comment>Description of symbol 5.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kenttä, pysäköintialue tai muu kovapintainen alue.
+
+Karttasymboli: ISOM 529</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Ruin</source>
@@ -16508,19 +17712,23 @@ Map symbol: ISOM 529</source>
 
 Map symbol: ISOM 530</source>
         <comment>Description of symbol 5.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakennuksen raunio.
+
+Karttasymboli: ISOM 530</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Pipeline</source>
         <comment>Name of symbol 5.14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Putkilinja, kelkkarata</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A pipeline (gas, water, oil, etc.) above ground level.
 
 Map symbols: ISOM 533, 534</source>
         <comment>Description of symbol 5.14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maanpinnan yläpuolinen putki- tai johtolinja (kaasu-, vesi-, öljy-, kaukolämpölinja ym.) tai kelkkarata.
+
+Karttasymbolit: ISOM 533, 534</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Tower</source>
@@ -16532,31 +17740,37 @@ Map symbols: ISOM 533, 534</source>
 
 Map symbols: ISOM 535, 536</source>
         <comment>Description of symbol 5.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metallista, puusta, kivistä tai tiilistä tehty torni tai pylväs.
+
+Karttasymbolit: ISOM 535, 536</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Shooting platform</source>
         <comment>Name of symbol 5.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Metsästyslava</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A structure attached to a tree where a marksman or observer can sit.
 
 Map symbol: ISOM 536</source>
         <comment>Description of symbol 5.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Metsästyslava.
+
+Karttasymboli: ISOM 536</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Boundary stone, Cairn</source>
         <comment>Name of symbol 5.17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Rajapyykki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A man made stone or pile of stones. A cairn, memorial stone, boundary stone or trigonometric point.
 
 Map symbol: ISOM 537</source>
         <comment>Description of symbol 5.17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava rajapyykki, rajakivirakennelma tai muu ladottu kivirakennelma, kilometripylväs, muistokivi.
+
+Karttasymboli: ISOM 537</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Fodder rack</source>
@@ -16568,224 +17782,228 @@ Map symbol: ISOM 537</source>
 
 Map symbol: ISOM 538</source>
         <comment>Description of symbol 5.18</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eläinten ruokintateline tai -katos.
+
+Karttasymboli: ISOM 538</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Charcoal burning ground</source>
         <comment>Name of symbol 5.19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Miilun pohja, tekotasanne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The clear remains of an area where charcoal was burned. A small level man made area on a slope. (A platform).</source>
         <comment>Description of symbol 5.19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selvästi havaittava tervahaudan tai sysimiilun pohja tai pieni tasattu alue rinteessä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Monument or Statue</source>
         <comment>Name of symbol 5.20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Monumentti, patsas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A monument, memorial or statue.</source>
         <comment>Description of symbol 5.20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Monumentti tai patsas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Building pass through</source>
         <comment>Name of symbol 5.23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Rakennuksen läpikulku</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An arcade, indoor passage or route through a building.</source>
         <comment>Description of symbol 5.23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytävä tai rakennuksen läpikulku.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Stairway</source>
         <comment>Name of symbol 5.24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Portaat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A stairway of at least two steps.</source>
         <comment>Description of symbol 5.24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vähintään kaksiaskelmaiset portaat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Special item</source>
         <comment>Name of symbol 6.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Selvästi havaittava kohde, erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If used, an explanation of its meaning must be supplied to competitors in the pre-race information.</source>
         <comment>Description of symbol 6.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kilpailijoille tulee kertoa kilpailuohjeissa, mikä tai minkälainen maastokohde on kyseessä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Special item</source>
         <comment>Name of symbol 6.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Selvästi havaittava kohde, erikoiskohde</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If used, an explanation of its meaning must be supplied to competitors in the pre-race information.</source>
         <comment>Description of symbol 6.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kilpailijoille tulee kertoa kilpailuohjeissa, mikä tai minkälainen maastokohde on kyseessä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Country Specific features (template)</source>
         <comment>Name of symbol 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Maakohtainen rastimäärite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It is not generally recommended to introduce local symbols. If local symbols are used then at events likely to attract an international entry information about them should be supplied to competitors in the pre-race details.
 
 The default line shows a box of 5 mm by 5mm and can be removed from the final symbols.</source>
         <comment>Description of symbol 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maakohtaisten (paikallisten) rastinmääritesymbolien käyttö ei ole suositeltavaa. Kilpailijoille tulee kertoa kilpailuohjeissa, mikä tai minkälainen maastokohde on kyseessä. Erityisen tärkeätä on esitellä maakohtaiset symbolit ulkomaalaisille kilpailijoille.
+
+Oletuksena piirretään 5 x 5 mm laatikko, joka voidaan poistaa lopullisista symboleista.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Low</source>
         <comment>Name of symbol 8.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Matala</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is particularly low or flat at but this is not indicated on the map; e.g. Hill, low.</source>
         <comment>Description of symbol 8.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on erityisen matala, mutta kohteen mataluus ei käy ilmi kartasta; esim. kukkula, matala.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Shallow</source>
         <comment>Name of symbol 8.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Laakea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is particularly shallow but this is not indicated on the map; e.g. Re-entrant, shallow.</source>
         <comment>Description of symbol 8.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on erityisen laakea, mutta kohteen laakeus ei käy ilmi kartasta; esim. notko, laakea.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Deep</source>
         <comment>Name of symbol 8.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Syvä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is particularly deep but this is not indicated on the map; e.g. Pit, deep.</source>
         <comment>Description of symbol 8.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on erityisen syvä, mutta kohteen syvyys ei käy ilmi kartasta; esim. kuoppa, syvä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Overgrown</source>
         <comment>Name of symbol 8.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Umpeenkasvanut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is partially covered in undergrowth or bushes that are not indicated on the map; e.g. Ruin, overgrown.</source>
         <comment>Description of symbol 8.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on osittain aluskasvillisuuden tai pensaiden peitossa niin, että se kuitenkaan ei käy ilmi kartasta; esim. raunio, umpeenkasvanut.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Open</source>
         <comment>Name of symbol 8.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Avoin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is in an area where the tree cover is less than the surroundings but this is not indicated on the map; e.g. Marsh, open.</source>
         <comment>Description of symbol 8.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on alueella, jolla on puustoa vähemmän kuin ympäristössään niin, että tämä ei kuitenkaan käy ilmi kartasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Rocky, Stony </source>
         <comment>Name of symbol 8.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Louhikkoinen, kivinen </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is in an area of rocky or stony ground not indicated on the map; e.g. Pit, rocky.</source>
         <comment>Description of symbol 8.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on alueella, joka on louhikkoinen tai kivikkoinen niin, että tämä ei kuitenkaan käy ilmi kartasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Marshy</source>
         <comment>Name of symbol 8.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Soinen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is in an area of marshy ground not indicated on the map; e.g. Re-entrant, marshy.</source>
         <comment>Description of symbol 8.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on alueella, joka on soinen niin, että tämä ei kuitenkaan käy ilmi kartasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Sandy</source>
         <comment>Name of symbol 8.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Hietikkoinen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is in an area of sandy ground not indicated on the map; e.g. Spur, sandy.</source>
         <comment>Description of symbol 8.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on alueella, joka on hietikkoinen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Needle leaved</source>
         <comment>Name of symbol 8.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Havupuu, havupensas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the tree or trees associated with the control feature have needle shaped leaves; e.g. Distinctive tree, needle leaved.</source>
         <comment>Description of symbol 8.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on havupuu tai havupensas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Broad leaved</source>
         <comment>Name of symbol 8.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Lehtipuu, lehtipensas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the tree or trees associated with the control feature are broad-leaved; e.g. Copse, broad leaved.</source>
         <comment>Description of symbol 8.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on lehtipuu tai lehtipensas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Ruined</source>
         <comment>Name of symbol 8.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|E| Sortunut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature has fallen to ground level; e.g. Fence, ruined.</source>
         <comment>Description of symbol 8.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Täsmennystä käytetään, kun rastikohde on kokonaan tai osittain sortunut; esim. aita, sortunut.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Height or Depth</source>
         <comment>Name of symbol 9.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|F| Korkeus tai syvyys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height or Depth of the feature in metres; e.g. 2.6</source>
         <comment>Description of symbol 9.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastikohteen korkeus tai syvyys metreissä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Size</source>
         <comment>Name of symbol 9.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|F| Laajuus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Horizontal dimensions of the feature in metres; e.g. 8 x 4</source>
         <comment>Description of symbol 9.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastikohteen äärimitat (pituus x leveys) metreissä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Slash for height on slope</source>
         <comment>Name of symbol 9.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|F| Korkeus rinteessä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use with text symbol 9.4</source>
         <comment>Description of symbol 9.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytä yhdessä tekstisymbolin 9.4 kanssa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Heights of two features, or on slope</source>
         <comment>Name of symbol 9.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|F| Kohteiden korkeus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this text symbol to give two numbers in different lines.
@@ -16801,288 +18019,315 @@ Use the slash symbol 9.3 for separating the numbers; e.g.
 2.0
 3.0</source>
         <comment>Description of symbol 9.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anna tällä tekstisymbolilla kaksi numeroa eri riveille.
+
+9.3 Korkeus rinteessä: Kohteen korkeus rinteessä metreinä.
+Käytä kauttaviivaa 9.3 numeroiden välissä, esim.
+
+0.5/
+    / 3.0
+
+9.4 Kahden kohteen korkeus: Niiden kahden maastokohteen korkeudet, joiden välissä rasti on. Kirjoita numerot päällekkäin, esim.
+
+2.0
+3.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Crossing</source>
         <comment>Name of symbol 10.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|F| Risteys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which two linear features cross. The two features which either cross or meet must be shown in columns |D| and |E|.</source>
         <comment>Description of symbol 10.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kahden linjamaisen kohteen risteyspaikka. Risteävät kohteet merkitään sarakkeisiin |D| ja|E|.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Junction</source>
         <comment>Name of symbol 10.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|F| Haara</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which two linear features meet. The two features which either cross or meet must be shown in columns |D| and |E|.</source>
         <comment>Description of symbol 10.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paikka, jossa kaksi linjamaista kohdetta kohtaavat tai jossa linjamainen kohde kohtaa aluemaisen kohteen reunan tai kulman. Kohteet merkitään sarakkeisiin |D| ja|E|.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Pohjoissivu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maanpinnan yläpuolinen, esim. kivi, koillissivu. Rasti ei aina näy vastakkaisen sivun puolelta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Koillissivu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maanpinnan yläpuolinen, esim. kivi, koillissivu. Rasti ei aina näy vastakkaisen sivun puolelta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Itäsivu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maanpinnan yläpuolinen, esim. kivi, koillissivu. Rasti ei aina näy vastakkaisen sivun puolelta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Kaakkoissivu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maanpinnan yläpuolinen, esim. kivi, koillissivu. Rasti ei aina näy vastakkaisen sivun puolelta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Eteläsivu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maanpinnan yläpuolinen, esim. kivi, koillissivu. Rasti ei aina näy vastakkaisen sivun puolelta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Lounaissivu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maanpinnan yläpuolinen, esim. kivi, koillissivu. Rasti ei aina näy vastakkaisen sivun puolelta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Länsisivu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maanpinnan yläpuolinen, esim. kivi, koillissivu. Rasti ei aina näy vastakkaisen sivun puolelta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Luoteissivu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on maanpinnan yläpuolinen, esim. kivi, koillissivu. Rasti ei aina näy vastakkaisen sivun puolelta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Pohjoisreuna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastikohde laskee ympäristönsä korkeustasoon nähden alaspäin ja kun rastilippu sijaitsee tämän kohteen taitepisteessä maan tasossa; esim. suppa, länsireuna.
+b) rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee tämän alueen rajalla; esim. suo, itäreuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Koillisreuna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastikohde laskee ympäristönsä korkeustasoon nähden alaspäin ja kun rastilippu sijaitsee tämän kohteen taitepisteessä maan tasossa; esim. suppa, länsireuna.
+b) rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee tämän alueen rajalla; esim. suo, itäreuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Itäreuna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastikohde laskee ympäristönsä korkeustasoon nähden alaspäin ja kun rastilippu sijaitsee tämän kohteen taitepisteessä maan tasossa; esim. suppa, länsireuna.
+b) rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee tämän alueen rajalla; esim. suo, itäreuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Kaakkoisreuna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastikohde laskee ympäristönsä korkeustasoon nähden alaspäin ja kun rastilippu sijaitsee tämän kohteen taitepisteessä maan tasossa; esim. suppa, länsireuna.
+b) rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee tämän alueen rajalla; esim. suo, itäreuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Eteläreuna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastikohde laskee ympäristönsä korkeustasoon nähden alaspäin ja kun rastilippu sijaitsee tämän kohteen taitepisteessä maan tasossa; esim. suppa, länsireuna.
+b) rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee tämän alueen rajalla; esim. suo, itäreuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Lounaisreuna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastikohde laskee ympäristönsä korkeustasoon nähden alaspäin ja kun rastilippu sijaitsee tämän kohteen taitepisteessä maan tasossa; esim. suppa, länsireuna.
+b) rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee tämän alueen rajalla; esim. suo, itäreuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Länsireuna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastikohde laskee ympäristönsä korkeustasoon nähden alaspäin ja kun rastilippu sijaitsee tämän kohteen taitepisteessä maan tasossa; esim. suppa, länsireuna.
+b) rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee tämän alueen rajalla; esim. suo, itäreuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Luoteisreuna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastikohde laskee ympäristönsä korkeustasoon nähden alaspäin ja kun rastilippu sijaitsee tämän kohteen taitepisteessä maan tasossa; esim. suppa, länsireuna.
+b) rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee tämän alueen rajalla; esim. suo, itäreuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Pohjoisosa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee muualla kuin alueen keskellä tai reunoilla; esim. suppa, länsiosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Koillisosa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee muualla kuin alueen keskellä tai reunoilla; esim. suppa, länsiosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Itäosa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee muualla kuin alueen keskellä tai reunoilla; esim. suppa, länsiosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Kaakkoisosa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee muualla kuin alueen keskellä tai reunoilla; esim. suppa, länsiosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Eteläosa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee muualla kuin alueen keskellä tai reunoilla; esim. suppa, länsiosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Lounaisosa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee muualla kuin alueen keskellä tai reunoilla; esim. suppa, länsiosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Länsiosa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee muualla kuin alueen keskellä tai reunoilla; esim. suppa, länsiosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Luoteisosa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde kattaa selvästi havaittavan alueen maastossa ja kun rastilippu sijaitsee muualla kuin alueen keskellä tai reunoilla; esim. suppa, länsiosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Pohjoiskulma (sisäpuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17090,12 +18335,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Koilliskulma (sisäpuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17103,12 +18351,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Itäkulma (sisäpuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17116,12 +18367,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Kaakkoiskulma (sisäpuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17129,12 +18383,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Eteläkulma (sisäpuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17142,12 +18399,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Lounaiskulma (sisäpuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17155,12 +18415,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Länsikulma (sisäpuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17168,12 +18431,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Luoteiskulma (sisäpuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17181,12 +18447,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Pohjoiskulma (ulkopuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17194,12 +18463,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Koilliskulma (ulkopuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17207,12 +18479,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Itäkulma (ulkopuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17220,12 +18495,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Kaakkoiskulma (ulkopuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17233,12 +18511,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Eteläkulma (ulkopuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17246,12 +18527,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Lounaiskulma (ulkopuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17259,12 +18543,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Länsikulma (ulkopuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17272,12 +18559,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Luoteiskulma (ulkopuolella)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -17285,327 +18575,330 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun:
+a) rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on 45-135 astetta; esim. avoin alue, itäkulma (sisäpuolella); raunio, luoteiskulma (ulkopuolella).
+b) rastilippu on linjamaisen rastikohteen kulmassa; esim. aita, eteläkulma (sisäpuolella); kiviaita, lounaiskulma (ulkopuolella)
+Huom. Rakennuksen reuna käsitellään viivamaisena kohteena ja tällöin ”rakennus, itäkulma (sisäpuolella) ei tarkoita ”rakennuksen siäpuolella”. Symbolin kääntösuunta osoittaa, mihin suuntaan rastikohteen kulma on.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Pohjoiskärki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on alle 45 astetta; esim. suo, lounaiskärki.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Koilliskärki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on alle 45 astetta; esim. suo, lounaiskärki.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Itäkärki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on alle 45 astetta; esim. suo, lounaiskärki.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Kaakkoiskärki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on alle 45 astetta; esim. suo, lounaiskärki.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Eteläkärki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on alle 45 astetta; esim. suo, lounaiskärki.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Lounaiskärki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on alle 45 astetta; esim. suo, lounaiskärki.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Länsikärki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on alle 45 astetta; esim. suo, lounaiskärki.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Luoteiskärki</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sellaisessa rastikohteena olevan alueen kulmassa, joka on alle 45 astetta; esim. suo, lounaiskärki.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Bend</source>
         <comment>Name of symbol 11.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Mutka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where a linear feature makes a smooth change of direction; e.g. Path bend; River bend.</source>
         <comment>Description of symbol 11.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on viivamaisen rastikohteen pehmeämuotoisessa mutkassa; esim. polun mutka; joen mutka.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Pohjoispää</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään viivamaisen rastikohteen päässä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Koillispää</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään viivamaisen rastikohteen päässä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Itäpää</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään viivamaisen rastikohteen päässä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Kaakkoispää</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään viivamaisen rastikohteen päässä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Eteläpää</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään viivamaisen rastikohteen päässä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Lounaispää</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään viivamaisen rastikohteen päässä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Länsipää</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään viivamaisen rastikohteen päässä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Luoteispää</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään viivamaisen rastikohteen päässä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Upper Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Yläosa (ylhäällä)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature extends over two or more contours and the control is located near the top; e.g. Erosion Gully, upper part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on rinteessä, joka kuvataan kahdella tai useammalla korkeuskäyrällä ja kun rastilippu on lähellä rastikohteen korkeinta kohtaa; esim. uurre, yläosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Lower Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Alaosa (alhaalla)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature extends over two or more contours and the control is located near the bottom; e.g. Re-entrant, lower part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on rinteessä, joka kuvataan kahdella tai useammalla korkeuskäyrällä ja kun rastilippu on lähellä rastikohteen matalinta kohtaa; esim. notko, alaosa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Top</source>
         <comment>Name of symbol 11.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Päällä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control is located at the highest point of the feature and this is not the usual location; e.g. Cliff, top.</source>
         <comment>Description of symbol 11.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sijoitettu normaalista poiketen rastikohteen korkeimmalle kohdalle; esim. jyrkänne, päällä; porras, päällä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Beneath</source>
         <comment>Name of symbol 11.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Alla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control is located underneath the feature; e.g. Pipeline, beneath.</source>
         <comment>Description of symbol 11.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sijoitettu rastikohteen alle; esim. putkilinja, alla.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Foot (no direction)</source>
         <comment>Name of symbol 11.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Juurella (ei suuntaa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control is located at the lower junction of the slope of the feature and the surface of the surrounding area; e.g. Earth bank, foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sijoitettu yhdellä tai useammalla korkeuskäyrällä kuvattavan rinteen alempaan taitepisteeseen normaalista poiketen ja niin, että se on ympäröivän alueen korkeustasolla; esim. maavalli, juurella.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Pohjoisjuuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on niin laaja, että rastilippu on mahdollista sijoittaa usealla puolelle rastikohdetta; esim. kukkula, koillisjuuri.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Koillisjuuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on niin laaja, että rastilippu on mahdollista sijoittaa usealla puolelle rastikohdetta; esim. kukkula, koillisjuuri.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Itäjuuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on niin laaja, että rastilippu on mahdollista sijoittaa usealla puolelle rastikohdetta; esim. kukkula, koillisjuuri.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Kaakkoisjuuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on niin laaja, että rastilippu on mahdollista sijoittaa usealla puolelle rastikohdetta; esim. kukkula, koillisjuuri.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Eteläjuuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on niin laaja, että rastilippu on mahdollista sijoittaa usealla puolelle rastikohdetta; esim. kukkula, koillisjuuri.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Lounaisjuuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on niin laaja, että rastilippu on mahdollista sijoittaa usealla puolelle rastikohdetta; esim. kukkula, koillisjuuri.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Länsijuuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on niin laaja, että rastilippu on mahdollista sijoittaa usealla puolelle rastikohdetta; esim. kukkula, koillisjuuri.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Luoteisjuuri</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastikohde on niin laaja, että rastilippu on mahdollista sijoittaa usealla puolelle rastikohdetta; esim. kukkula, koillisjuuri.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Between</source>
         <comment>Name of symbol 11.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Välissä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control is located between two features; e.g. Between thickets; Between boulder and knoll. The two features which the control is between must be shown separately in columns |D| and |E|.</source>
         <comment>Description of symbol 11.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Käytetään, kun rastilippu on sijoitettu kahden maastokohteen väliin; esim. kiven ja kumpareen välissä. Kohteet merkitään sarakkeisiin |D| ja|E|.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| First aid post</source>
         <comment>Name of symbol 12.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Ensiapu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control site where First aid is available.</source>
         <comment>Description of symbol 12.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rasti, jonka tuntumassa on saatavilla ensiapua.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Refreshment point</source>
@@ -17615,117 +18908,117 @@ The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points
     <message>
         <source>Control site where Refreshments are available.</source>
         <comment>Description of symbol 12.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rasti, jonka tuntumassa on saatavilla juomaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Radio or TV control</source>
         <comment>Name of symbol 12.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Radio tai TV rasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location of a Radio or TV control.</source>
         <comment>Description of symbol 12.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rastilla radio tai TV.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Control check</source>
         <comment>Name of symbol 12.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Miehitetty rasti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manned control site where the control card is checked.</source>
         <comment>Description of symbol 12.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rasti, joka on miehitetty.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route, away from control</source>
         <comment>Name of symbol 13.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viitoitettu reitti rastilta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marked route is to be followed away from a particular control. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 13.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viitoitettua reittiä on seurattava rastilta. Korostaa kartalla esitettyä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route, between controls</source>
         <comment>Name of symbol 13.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viitoitettu reitti, rastien välillä</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marked route is to be followed between controls. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 13.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viitoitettua reittiä on seurattava rastilta rastille. Korostaa kartalla esitettyä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 13.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakollinen ylitys/alituspaikka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory crossing points (or points) between two controls. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 13.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakollilnen ylitys/alituspaikka rastien välillä. Korostaa kartalla esitettyä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory passage through out of bounds area</source>
         <comment>Name of symbol 13.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakollinen reitti läpi kielletyn alueen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory route between two controls. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 13.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakollinen reitti rastien välillä. Korostaa kartalla esitettyä.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route from Control to Map Exchange</source>
         <comment>Name of symbol 13.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viitoitettu reitti rastilta kartanvaihtoon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At a map exchange, or if a marked route is to be followed from a control to a map exchange, this instruction follows the last control description of the first part of the course.</source>
         <comment>Description of symbol 13.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kartanvaihdossa, tai jos viitoitettua reittiä on seurattava rastilta kartanvaihtoon, tämä merkitään radan alkuosan viimeisen rastimääritteen alle.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route from last control to Finish</source>
         <comment>Name of symbol 14.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viitoitettu reitti viimeiseltä rastilta maaliin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory route from the last control to the Finish. Re-emphasises what is shown on the map. Gives the distance from the last control to Finish.</source>
         <comment>Description of symbol 14.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pakollinen reitti viimeiseltä rastilta maaliin. Korostaa kartalla esitettyä. Merkitään etäisyys viimeiseltä rastilta maaliin.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route from finish funnel to Finish</source>
         <comment>Name of symbol 14.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Viitoitettu reitti maalisuoraa maaliin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The competitor has to navigate from the last control to finish funnel, and then follow tapes. Gives the distance from the last control to Finish.</source>
         <comment>Description of symbol 14.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kilpailijan on suunnistettava viimeiseltä rastilta loppusuoralle, jota seurataan maaliin. Merkitään etäisyys viimeiseltä rastilta maaliin.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Navigation from last control to Finish (no Taped Route)</source>
         <comment>Name of symbol 14.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suunnistettava viimeiseltä rastilta maaliin (ei viitoitusta)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The competitor has to navigate from the last control to finish. No tapes. Gives the distance from the last control to Finish.</source>
         <comment>Description of symbol 14.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kilpailijan on suunnistettava viimeiseltä rastilta maaliin. Reitillä ei ole viitoitusta. Merkitään etäisyys viimeiseltä rastilta maaliin.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Length of special route</source>
         <comment>Name of symbol 13.0</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reitin pituus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is used with the special instruction (13.x) to give the distance from the last control to the end of the route (control, map exchange, or finish).</source>
         <comment>Description of symbol 13.0</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tällä merkitään kuljettavan reitin pituus ohjeen (13.x) yhteyteen. Pituus merkitään edelliseltä rastilta reitin loppuun (rasti, kartanvaihto tai maali).</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/translations/map_symbols_hu.ts b/translations/map_symbols_hu.ts
index 23bb80be3..677ab705c 100644
--- a/translations/map_symbols_hu.ts
+++ b/translations/map_symbols_hu.ts
@@ -14228,6 +14228,11 @@ A csomópont tisztázása érdekében a lassú pálya kezdetét rövid vonallal
         <comment>Description of symbol 806.1</comment>
         <translation>Út a térképen, amely a verseny alatt homokos vagy havas. &quot;V&quot;-lánc jelek az út szimbólumán azt mutatják, hogy az út nem síelhető. A hómentes utakat és az erősen homokos utakat általában tiltott útvonalakként kell megjelölni.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unploughed road</source>
+        <comment>Name of symbol 807</comment>
+        <translation>Szántatlan út</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>A road which is not opened for traffic, no skiable track.</source>
         <comment>Description of symbol 807</comment>
@@ -14280,7 +14285,7 @@ Az előkészített területek határait keskeny zöld vonal (0,13 mm) mutatja, 
     <message>
         <source>Forbidden route, forbidden to cross</source>
         <comment>Name of symbol 814</comment>
-        <translation type="unfinished">Tiltott útvonal, tilos átkelni</translation>
+        <translation>Tiltott útvonal, tilos átkelni</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A route which is out-of-bounds and forbidden to cross is shown with a zigzag. The zigzag line should be as continuous as possible. If there is a crossing point over the forbidden route, it shall be presented like a gate by two perpendicular lines over the forbidden route. Also a longer crossing section shall be presented clearly on the map by using the perpendicular lines at the end of the zigzag lines.</source>
@@ -16907,7 +16912,7 @@ A csomópont tisztázása érdekében a lassú pálya kezdetét rövid vonallal
     <message>
         <source>Unploughed road</source>
         <comment>Name of symbol 807</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szántatlan út</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A road which is not opened for traffic, no skiable track.</source>
@@ -17244,7 +17249,7 @@ A határoló vonalat, ha az nem természetes határ, a következő módon jelöl
  - The course length is given in kilometres rounded to the nearest 0.1 km.
  - The height climb is given in metres rounded to the nearest 5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 99.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Ez a blokk a futam fő paramétereit írja le. Célja, hogy segítsen megérteni a nehézségi fokot.
+        <translation>Ez a blokk a futam fő paramétereit írja le. Célja, hogy segítsen megérteni a nehézségi fokot.
  - Rendszer: | Kategória | Hossz | Magasságemelkedés |
  - A pálya hosszát 0,1 km-re kerekített kilométerben adják meg.
  - A magasságemelkedést a legközelebbi 5 m-re kerekített méterben kell megadni.</translation>
@@ -17266,7 +17271,7 @@ F: Dimensions, combinations
 G: Location of the control flag
 H: Other information</source>
         <comment>Description of symbol 99.3</comment>
-        <translation type="unfinished">Oszlopok vázlata: | A | B | C | D | E | F | G | H |
+        <translation>Oszlopok vázlata: | A | B | C | D | E | F | G | H |
 
 V: Ellenőrzőpont sorszám
 B: Ellenőrző kód
@@ -17303,14 +17308,14 @@ B: Ellenőrző pont kódja</translation>
 
 In this symbol set, you need to add this symbol manually after the start location row and after every three consequent rows of 99.3 Description of individual control.</source>
         <comment>Description of symbol 99.5</comment>
-        <translation type="unfinished">Minden harmadik pontleírás után és bármely speciális utasítás mindkét oldalán vastagabb vízszintes vonalat kell használni.
+        <translation>Minden harmadik pontleírás után és bármely speciális utasítás mindkét oldalán vastagabb vízszintes vonalat kell használni.
 
 Ebben a szimbólumkészletben ezt a szimbólumot manuálisan kell hozzáadnia a kezdő helysor után és a 99.3 minden további sora után. Az egyedi ellenőrzőpontok leírása.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|A| Start location</source>
         <comment>Name of symbol 99.6</comment>
-        <translation type="unfinished">| A | Indulás helye</translation>
+        <translation>| A | Rajt helye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shown in first line of descriptions, using the description as if it were a control feature.
@@ -17331,14 +17336,14 @@ Térkép szimbólum: ISOM 701</translation>
 
 Map symbol: ISOM 703</source>
         <comment>Description of symbol 99.7</comment>
-        <translation type="unfinished">Az ellenőrzőpont számozása abban a sorrendben történik, ahogyan meg kell látogatni azokat, kivéve, ha a leírás egy Pontszám versenyre vonatkozik.
+        <translation>Az ellenőrzőpont számozása abban a sorrendben történik, ahogyan meg kell látogatni azokat, kivéve, ha a leírás egy Pontszámgyűjtő versenyre vonatkozik.
 
 Térkép szimbólum: ISOM 703</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|B| Control code</source>
         <comment>Name of symbol 99.8</comment>
-        <translation type="unfinished">| B | Ellenőrző kód</translation>
+        <translation>| B | Ellenőrző pont kódja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The control code should be a number greater than 30.</source>
@@ -17353,7 +17358,7 @@ Térkép szimbólum: ISOM 703</translation>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished">A két hasonló jellemző északibb, vagy a legtöbb hasonló jellemző északi része.</translation>
+        <translation>Az északibb két hasonló jellemzőből , vagy a legészakibb több hasonló jellemzőből.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| North Eastern</source>
@@ -17363,127 +17368,127 @@ Térkép szimbólum: ISOM 703</translation>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.2.1</comment>
-        <translation type="unfinished">A két hasonló jellemző északibb, vagy a legtöbb hasonló jellemző északi része.</translation>
+        <translation>Az északibb két hasonló jellemzőből , vagy a legészakibb több hasonló jellemzőből.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Eastern</source>
         <comment>Name of symbol 0.1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| C| Keleti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.1.2</comment>
-        <translation type="unfinished">A két hasonló jellemző északibb, vagy a legtöbb hasonló jellemző északi része.</translation>
+        <translation>Az északibb két hasonló jellemzőből , vagy a legészakibb több hasonló jellemzőből.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| South Eastern</source>
         <comment>Name of symbol 0.2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| C | Délkeleti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The more south eastern of two similar features, or the south-eastern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Két, vagy több hasonló jellemző közül a legdélkeletibb.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Southern</source>
         <comment>Name of symbol 0.1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| C | Déli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.1.3</comment>
-        <translation type="unfinished">A két hasonló jellemző északibb, vagy a legtöbb hasonló jellemző északi része.</translation>
+        <translation>Az északibb két hasonló jellemzőből , vagy a legészakibb több hasonló jellemzőből.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| South western</source>
         <comment>Name of symbol 0.2.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| C | Délnyugati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.2.3</comment>
-        <translation type="unfinished">A két hasonló jellemző északibb, vagy a legtöbb hasonló jellemző északi része.</translation>
+        <translation>Az északibb két hasonló jellemzőből , vagy a legészakibb több hasonló jellemzőből.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Western</source>
         <comment>Name of symbol 0.1.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| C | Nyugati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.1.4</comment>
-        <translation type="unfinished">A két hasonló jellemző északibb, vagy a legtöbb hasonló jellemző északi része.</translation>
+        <translation>Az északibb két hasonló jellemzőből , vagy a legészakibb több hasonló jellemzőből.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| North Western</source>
         <comment>Name of symbol 0.2.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| C | Északnyugati</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.2.4</comment>
-        <translation type="unfinished">A két hasonló jellemző északibb, vagy a legtöbb hasonló jellemző északi része.</translation>
+        <translation>Az északibb két hasonló jellemzőből , vagy a legészakibb több hasonló jellemzőből.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Upper</source>
         <comment>Name of symbol 0.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| C| Felső</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is the middle one of a number of similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol az ellenőrzőpont számos hasonló jellemző közül a középső.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Lower</source>
         <comment>Name of symbol 0.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| C| Alsó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is the middle one of a number of similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol az ellenőrzőpont számos hasonló jellemző közül a középső.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|C| Middle</source>
         <comment>Name of symbol 0.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| C | Középső</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is the middle one of a number of similar features.</source>
         <comment>Description of symbol 0.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol az ellenőrzőpont számos hasonló jellemző közül a középsőn van.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Terrace</source>
         <comment>Name of symbol 1.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Terasz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A level area on a slope.</source>
         <comment>Description of symbol 1.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy lejtőn lévő sík terület.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Spur</source>
         <comment>Name of symbol 1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Pihenő, orr</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A contour projection or “nose” rising from the surrounding ground.</source>
         <comment>Description of symbol 1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy szintvonal kitüremkedése (pihenő) vagy egy „orr” emelkedik ki a környező talajról.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Re-entrant</source>
         <comment>Name of symbol 1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Hajlat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A contour indentation; a valley; the opposite of a spur.</source>
         <comment>Description of symbol 1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy szintvonal behajlás; egy völgy; az orr ellentéte.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Earth bank</source>
@@ -17495,125 +17500,145 @@ Térkép szimbólum: ISOM 703</translation>
 
 Map symbol: ISOM 106</source>
         <comment>Description of symbol 1.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A talajszint hirtelen változása, amely egyértelműen megkülönböztethető a környezetétől.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 106</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Quarry</source>
         <comment>Name of symbol 1.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Kőbánya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gravel, sand or stone working in flat or inclined ground.
 
 Map symbol: ISOM 106</source>
         <comment>Description of symbol 1.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kavics, homok vagy kő, lapos vagy ferde talajban.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 106</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Earth wall</source>
         <comment>Name of symbol 1.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Földletörés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A narrow wall of earth projecting above the surrounding terrain; may be partially stone faced, usually man-made. Used with symbol 8.11 to indicate a ruined earth wall.
 
 Map symbols: ISOM 107, 108</source>
         <comment>Description of symbol 1.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A környező terep fölé kinyúló keskeny földfal; részben kőfelületű lehet, általában ember alkotta. A 8.11 szimbólummal egy romos földfal jelzésére szolgál.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 107, 108</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Erosion gully</source>
         <comment>Name of symbol 1.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Árok, metsződés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An erosion gully or trench, normally dry.
 
 Map symbol: ISOM 109</source>
         <comment>Description of symbol 1.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eróziós vízmosás vagy árok, általában száraz.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 109</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Small erosion gully</source>
         <comment>Name of symbol 1.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kis eróziós árok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small erosion gully or trench, normally dry.
 
 Map symbol: ISOM 110</source>
         <comment>Description of symbol 1.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy kis eróziós vízmosás vagy árok, általában száraz.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 110</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Hill</source>
         <comment>Name of symbol 1.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Hegy, domb</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A high point. Shown on the map with contour lines.
 
 Map symbols: ISOM 101, 111</source>
         <comment>Description of symbol 1.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Magas pont. Szintvonalakkal jelenik meg a térképen.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 301</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Knol</source>
         <comment>Name of symbol 1.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Halom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small obvious mound. Used with symbol 8.6 to indicate a rocky knoll.
 
 Map symbols: ISOM 112, 113</source>
         <comment>Description of symbol 1.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy jól elkülöníthető kis halom. A 8.6 szimbólummal a sziklás halmot jelölik.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 112, 113</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Saddle</source>
         <comment>Name of symbol 1.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Nyereg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The low point between two higher points.</source>
         <comment>Description of symbol 1.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A mélypont két magasabb pont között.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Depression</source>
         <comment>Name of symbol 1.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Mélyedés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A depression or hollow from which the ground rises on all sides. Shown on the map with contour lines.
 
 Map symbol: ISOM 114</source>
         <comment>Description of symbol 1.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy mélyedés vagy üreg, amelyből a talaj minden oldalról emelkedik. Szintvonalakkal jelenik meg a térképen.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 114</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Small depression</source>
         <comment>Name of symbol 1.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kis mélyedés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small, shallow, natural depression or hollow from which the ground rises on all sides.
 
 Map symbol: ISOM 115</source>
         <comment>Description of symbol 1.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kicsi, sekély, természetes mélyedés vagy üreg, amelyből a talaj minden oldalról emelkedik.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 115</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Pit</source>
         <comment>Name of symbol 1.14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Gödör</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A pit or hole with distinct steep-sides. Usually man made. Used with symbol 8.6 to indicate a rocky pit.
 
 Map symbols: ISOM 116, 204</source>
         <comment>Description of symbol 1.14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Különálló meredek oldalú gödör vagy lyuk. Általában ember alkotta. A sziklás gödröt a 8.6 szimbólummal használják.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 116, 204</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Broken ground </source>
@@ -17625,113 +17650,131 @@ Map symbols: ISOM 116, 204</source>
 
 Map symbol: ISOM 107</source>
         <comment>Description of symbol 1.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egyértelműen zavart talaj, túl kicsi vagy túl sok jellemzővel ahhoz, hogy egyedileg feltérképezhetők legyenek; beleértve az állati földeket is.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 107</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Ant hill (termite mound)</source>
         <comment>Name of symbol 1.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Hangyaboly (termeszes halom)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The mound made by ants or termites.</source>
         <comment>Description of symbol 1.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A hangyák vagy termeszek által készített halom.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Cliff, Rock face</source>
         <comment>Name of symbol 2.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Szikla, sziklafal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A cliff or rock face. May be passable or impassable.
 
 Map symbols: ISOM 201, 203</source>
         <comment>Description of symbol 2.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szikla vagy sziklafal. Lehet járható vagy járhatatlan.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 201, 203</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Rock pillar</source>
         <comment>Name of symbol 2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Sziklaoszlop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A high, natural rock projection.
 
 Map symbol: ISOM 202</source>
         <comment>Description of symbol 2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy magas, természetes sziklavetület.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 202</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Cave</source>
         <comment>Name of symbol 2.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Barlang</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A hole in a rock face or hill side, often leading to underground workings.
 
 Map symbol: ISOM 205</source>
         <comment>Description of symbol 2.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy lyuk egy sziklafalon vagy domboldalon, ami gyakran a föld alatt folytatódik.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 205</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Boulder</source>
         <comment>Name of symbol 2.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Szikla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A prominent free-standing block of rock or stone.
 
 Map symbols: ISOM 206, 207</source>
         <comment>Description of symbol 2.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kiemelkedő szabadon álló kő- vagy kőtömb.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 206, 207</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Boulder field</source>
         <comment>Name of symbol 2.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Sziklamező</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area covered by so many boulders that they cannot be individually mapped.
 
 Map symbol: ISOM 208</source>
         <comment>Description of symbol 2.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy olyan terület, amelyet olyan sok szikla borít, hogy nem lehet őket egyenként feltérképezni.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 208</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Boulder cluster</source>
         <comment>Name of symbol 2.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sziklacsoport</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be individually mapped.
 
 Map symbol: ISOM 209</source>
         <comment>Description of symbol 2.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sziklák egy kis külön csoportja ami olyan szorosan csoportosul, hogy azokat nem lehet külön-külön feltérképezni.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 209</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Stony ground</source>
         <comment>Name of symbol 2.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D| Kőmező</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area covered with many small stones or rocks.
 
 Map symbol: ISOM 210</source>
         <comment>Description of symbol 2.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sok apró kővel vagy sziklával borított terület.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 210</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Bare rock</source>
         <comment>Name of symbol 2.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Csupasz szikla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A runnable area of rock with no earth or vegetation cover.
 
 Map symbol: ISOM 212</source>
         <comment>Description of symbol 2.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Futható kőzet, föld és növénytakaró nélkül.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 212</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Narrow passage</source>
@@ -17858,14 +17901,16 @@ Térkép szimbólumok: ISOM 309, 310, 311</translation>
     <message>
         <source>|D| Well</source>
         <comment>Name of symbol 3.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Kút</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A shaft containing water or a captive spring, clearly visible on the ground. Often with some form of man-made surround.
 
 Map symbol: ISOM 312</source>
         <comment>Description of symbol 3.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Víz- vagy befoglalt forrás, amely jól látható a talajon. Gyakran valamilyen ember alkotta forma veszi körül.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 312</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Spring</source>
@@ -17932,515 +17977,563 @@ Térkép szimbólumok: ISOM 402, 404</translation>
     <message>
         <source>|D| Clearing</source>
         <comment>Name of symbol 4.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Tisztás</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small area of land free from trees within the forest.
 
 Map symbols: ISOM 401, 403</source>
         <comment>Description of symbol 4.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az erdőben fáktól mentes kis terület.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 401, 403</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Thicket</source>
         <comment>Name of symbol 4.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Bozót</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small area of forest where the tree cover or undergrowth is so dense that it is difficult to pass.
 
 Map symbols: ISOM 408, 410</source>
         <comment>Description of symbol 4.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kis erdőterület, ahol a fával borítottság vagy az aljnövényzet olyan sűrű, hogy nehéz áthaladni.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 408, 410</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Linear thicket</source>
         <comment>Name of symbol 4.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Vonalszerű bozót (sövény)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A man-made line of trees or bushes that is difficult to cross.
 
 Map symbol: ISOM 410</source>
         <comment>Description of symbol 4.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ember által készített fák vagy bokrok sora, amelyet nehéz átlépni.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 410</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Vegetation boundary</source>
         <comment>Name of symbol 4.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Növényzethatár</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A distinct boundary between different types of trees or vegetation.
 
 Map symbol: ISOM 416</source>
         <comment>Description of symbol 4.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Különálló határ a különböző fafajták vagy növényzet között.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 416</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Copse</source>
         <comment>Name of symbol 4.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Csalit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small area of trees in open ground.
 
 Map symbols: ISOM 405, 406</source>
         <comment>Description of symbol 4.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kis területen a fák a nyílt terepen.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 405, 406</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Distinctive tree</source>
         <comment>Name of symbol 4.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Megkülönböztethető fa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An unusual or distinctive tree in either open land or forest; frequently information is also given as to its type.</source>
         <comment>Description of symbol 4.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szokatlan vagy jellegzetes fa nyílt területen vagy erdőben; gyakran adnak információt a típusáról is.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Tree stump, Root stock</source>
         <comment>Name of symbol 4.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Fatönk, gyökérállomány</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The stump of a tree. The upturned root of a fallen tree, with or without the trunk.</source>
         <comment>Description of symbol 4.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy fa tuskója. Egy kidőlt fa felfordított gyökere, törzzsel vagy anélkül.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Road</source>
         <comment>Name of symbol 5.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Út</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A metalled/asphalt surfaced or dirt road, suitable for vehicles in normal weather conditions.
 
 Map symbols: ISOM 501, 502, 503, 504</source>
         <comment>Description of symbol 5.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fémes / aszfalt felületű vagy földút, amely normál időjárási körülmények között használható járművek számára.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 501, 502, 503, 504</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Track / Path</source>
         <comment>Name of symbol 5.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Pálya / Útvonal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A visible route made by people or animals. Tracks may be driven by rugged vehicles.
 
 Map symbols: ISOM 505, 506, 507, 508</source>
         <comment>Description of symbol 5.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Emberek vagy állatok által hagyott út. A nyomokat robusztus járművek is hagyhatták.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 505, 506, 507, 508</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Ride</source>
         <comment>Name of symbol 5.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|D|Nyom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A clearly visible linear break in the forest which does not have a distinct path along it.
 
 Map symbol: ISOM 509</source>
         <comment>Description of symbol 5.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jól látható lineáris törés az erdőben, amelynek nincs külön útja.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 509</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Bridge</source>
         <comment>Name of symbol 5.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Híd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A crossing point over a watercourse, or other linear feature.
 
 Map symbols: ISOM 512, 513</source>
         <comment>Description of symbol 5.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Átkelési pont egy vízfolyás felett, vagy más lineáris jellemző.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 512, 513</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Power line</source>
         <comment>Name of symbol 5.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Elektromos vezeték</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A power or telephone line, cableway or ski lift.
 
 Map symbols: ISOM 516, 517</source>
         <comment>Description of symbol 5.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elektromos vagy telefonvonal, kötélpálya vagy sífelvonó.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 516, 517</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Power line pylon</source>
         <comment>Name of symbol 5.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Elektromos vezeték pilon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A support for power or telephone line, cableway or ski lift.
 
 Map symbols: ISOM 516, 517</source>
         <comment>Description of symbol 5.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elektromos vagy telefonvonal, kötélpálya vagy sífelvonó.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 516, 517</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Tunnel</source>
         <comment>Name of symbol 5.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Alagút</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A way under roads, railways, etc.
 
 Map symbol: ISOM 518</source>
         <comment>Description of symbol 5.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Út utak, vasutak stb. alatt
+
+Térkép szimbólum: ISOM 518</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Stone wall</source>
         <comment>Name of symbol 5.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Kőfal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A stone boundary wall or stone faced bank. Used with symbol 8.11 to indicate a ruined stone wall.
 
 Map symbols: ISOM 519, 520, 521</source>
         <comment>Description of symbol 5.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kő határfal vagy kővel borított part. A 8.11 szimbólummal egy romos kőfalat jelölnek.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 519, 520, 521</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Fence</source>
         <comment>Name of symbol 5.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Kerítés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A wire or wooden boundary. Used with symbol 8.11 to indicate a ruined fence.
 
 Map symbols: ISOM 522, 523, 524</source>
         <comment>Description of symbol 5.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Drótból, vagy fából készült határoló. A 8.11 szimbólummal együtt jelzi a romos kerítést.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 522, 523, 524</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 5.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Átkelőhely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A way through or over a wall, fence, or pipeline, including a gate or stile.
 
 Map symbol: ISOM 525</source>
         <comment>Description of symbol 5.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A falon, a kerítésen vagy a csővezetéken vagy azon keresztül vezető út, beleértve a kaput vagy a cölöpöt.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 525</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Building</source>
         <comment>Name of symbol 5.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Épület</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A standing brick, wood or stone structure.
 
 Map symbol: ISOM 526</source>
         <comment>Description of symbol 5.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Álló tégla, fa vagy kő szerkezet.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 526</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Paved area</source>
         <comment>Name of symbol 5.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Burkolt terület</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An area of hard standing used for parking or other purposes.
 
 Map symbol: ISOM 529</source>
         <comment>Description of symbol 5.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keményen álló terület parkolásra vagy más célokra.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 529</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Ruin</source>
         <comment>Name of symbol 5.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Rom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The remains of a building that has fallen down.
 
 Map symbol: ISOM 530</source>
         <comment>Description of symbol 5.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leomlott épület maradványai.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 530</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Pipeline</source>
         <comment>Name of symbol 5.14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Csővezeték</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A pipeline (gas, water, oil, etc.) above ground level.
 
 Map symbols: ISOM 533, 534</source>
         <comment>Description of symbol 5.14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Csővezeték (gáz, víz, olaj stb.) a talajszint felett.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 533, 534</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Tower</source>
         <comment>Name of symbol 5.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Torony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A tall metal, wooden or brick structure, usually built for forest observation.
 
 Map symbols: ISOM 535, 536</source>
         <comment>Description of symbol 5.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Magas fém, fa vagy tégla szerkezet, amelyet általában erdei megfigyelésre építenek.
+
+Térkép szimbólumok: ISOM 535, 536</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Shooting platform</source>
         <comment>Name of symbol 5.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Lövészplatform</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A structure attached to a tree where a marksman or observer can sit.
 
 Map symbol: ISOM 536</source>
         <comment>Description of symbol 5.16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A fához rögzített szerkezet, ahol lövész vagy megfigyelő ülhet.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 536</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Boundary stone, Cairn</source>
         <comment>Name of symbol 5.17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Határkő, kőhalom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A man made stone or pile of stones. A cairn, memorial stone, boundary stone or trigonometric point.
 
 Map symbol: ISOM 537</source>
         <comment>Description of symbol 5.17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy ember készítette, kő vagy kőkupacot. Kőhalom, emlékkő, határkő vagy háromszögelési pont.
+
+Térkép szimbólum: ISOM 537</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Fodder rack</source>
         <comment>Name of symbol 5.18</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Takarmánytartó</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A construction for holding feed for animals.
 
 Map symbol: ISOM 538</source>
         <comment>Description of symbol 5.18</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Állatok takarmányának tartására szolgáló építmény.
+
+Térkép szimbóluma: ISOM 538</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Charcoal burning ground</source>
         <comment>Name of symbol 5.19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Szénégető hely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The clear remains of an area where charcoal was burned. A small level man made area on a slope. (A platform).</source>
         <comment>Description of symbol 5.19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egy olyan terület tiszta maradványai, ahol szén égett. Egye ember alkotta kis sík hely egy lejtőn. (Egy platform).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Monument or Statue</source>
         <comment>Name of symbol 5.20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D| Emlékmű vagy szobor</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A monument, memorial or statue.</source>
         <comment>Description of symbol 5.20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Műemlék, emlékmű vagy szobor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Building pass through</source>
         <comment>Name of symbol 5.23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Épület átjárással</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An arcade, indoor passage or route through a building.</source>
         <comment>Description of symbol 5.23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Árkád, beltéri átjáró vagy útvonal egy épületen keresztül.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Stairway</source>
         <comment>Name of symbol 5.24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Lépcsőház</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A stairway of at least two steps.</source>
         <comment>Description of symbol 5.24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Legalább két lépcsős lépcső.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Special item</source>
         <comment>Name of symbol 6.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Különleges elem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If used, an explanation of its meaning must be supplied to competitors in the pre-race information.</source>
         <comment>Description of symbol 6.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha használják, a verseny előtti tájékoztatóban magyarázatot kell adni a versenyzőknek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Special item</source>
         <comment>Name of symbol 6.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Különleges elem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>If used, an explanation of its meaning must be supplied to competitors in the pre-race information.</source>
         <comment>Description of symbol 6.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha használják, a verseny előtti tájékoztatóban magyarázatot kell adni a versenyzőknek.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|D| Country Specific features (template)</source>
         <comment>Name of symbol 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| D | Országspecifikus jellemzők (sablon)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>It is not generally recommended to introduce local symbols. If local symbols are used then at events likely to attract an international entry information about them should be supplied to competitors in the pre-race details.
 
 The default line shows a box of 5 mm by 5mm and can be removed from the final symbols.</source>
         <comment>Description of symbol 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Általában nem ajánlott a helyi szimbólumok bevezetése. Ha helyi szimbólumokat használnak, akkor azokon az eseményeken, amelyek valószínűleg vonzzák a nemzetközi nevezést, a verseny előtti részletekben a versenyzőknek információkat kell szolgáltatniuk róla.
+
+Az alapértelmezett sor egy 5 x 5 mm-es négyzetet mutat, és eltávolítható az utolsó szimbólumokból.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Low</source>
         <comment>Name of symbol 8.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E | Alacsony</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is particularly low or flat at but this is not indicated on the map; e.g. Hill, low.</source>
         <comment>Description of symbol 8.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha az ellenőrző pont jellemzője, hogy különösen alacsony vagy lapos, de ez nem szerepel a térképen; pl. alacsony halom.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Shallow</source>
         <comment>Name of symbol 8.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E| Sekély</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is particularly shallow but this is not indicated on the map; e.g. Re-entrant, shallow.</source>
         <comment>Description of symbol 8.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol az ellenőrző pont jellemzője különösen sekély, de ezt a térkép nem jelzi; például. Sekély hajlat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Deep</source>
         <comment>Name of symbol 8.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E| Mély</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control feature is particularly deep but this is not indicated on the map; e.g. Pit, deep.</source>
         <comment>Description of symbol 8.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha az ellenőrző pont jellemzője, hogy különösen mély, de ez nincs feltüntetve a térképen; pl. Mély gödör.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Overgrown</source>
         <comment>Name of symbol 8.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E| Benőtt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is partially covered in undergrowth or bushes that are not indicated on the map; e.g. Ruin, overgrown.</source>
         <comment>Description of symbol 8.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol a jellemzőt részben aljnövényzet vagy bokrok borítják, amelyek nincsenek feltüntetve a térképen; például. Benőtt rom.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Open</source>
         <comment>Name of symbol 8.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E| Nyit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is in an area where the tree cover is less than the surroundings but this is not indicated on the map; e.g. Marsh, open.</source>
         <comment>Description of symbol 8.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol a jellemző egy olyan területen található, ahol a fával borítottság kisebb, mint a környéké, de ezt a térkép nem jelzi; például. Nyílt mocsár.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Rocky, Stony </source>
         <comment>Name of symbol 8.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E| Sziklás, Köves </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is in an area of rocky or stony ground not indicated on the map; e.g. Pit, rocky.</source>
         <comment>Description of symbol 8.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha a jellemző sziklás vagy köves talajú de az nem szerepel a térképen; pl. Sziklás gödör.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Marshy</source>
         <comment>Name of symbol 8.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E| Mocsaras</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is in an area of marshy ground not indicated on the map; e.g. Re-entrant, marshy.</source>
         <comment>Description of symbol 8.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol a jellemző a mocsaras talaj olyan területén található, amelyet a térkép nem jelöl; például. Mocsaras hajlat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Sandy</source>
         <comment>Name of symbol 8.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E| Homokos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature is in an area of sandy ground not indicated on the map; e.g. Spur, sandy.</source>
         <comment>Description of symbol 8.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha a jellemző olyan területen van, amely jellemző a térképen nem szerepel; pl.homokos Spur, .</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Needle leaved</source>
         <comment>Name of symbol 8.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E | Tűlevelű</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the tree or trees associated with the control feature have needle shaped leaves; e.g. Distinctive tree, needle leaved.</source>
         <comment>Description of symbol 8.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol az ellenőrző ponttal kapcsolatos fának vagy fáknak tű alakú levelei vannak; például. Megkülönböztető fa, tűlevelű.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Broad leaved</source>
         <comment>Name of symbol 8.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E | Széles levelű</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the tree or trees associated with the control feature are broad-leaved; e.g. Copse, broad leaved.</source>
         <comment>Description of symbol 8.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol az ellenőrző ponttal társított fa vagy fák széles levelűek; például. Széles levelű csalit.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|E| Ruined</source>
         <comment>Name of symbol 8.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| E | Romos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature has fallen to ground level; e.g. Fence, ruined.</source>
         <comment>Description of symbol 8.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol a jellemző a földszintre ledőlt; például. Tönkrement kerítés.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Height or Depth</source>
         <comment>Name of symbol 9.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| F| Magasság vagy mélység</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height or Depth of the feature in metres; e.g. 2.6</source>
         <comment>Description of symbol 9.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A jellemző magassága vagy mélysége méterben; pl. 2,6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Size</source>
         <comment>Name of symbol 9.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| F | Méret</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Horizontal dimensions of the feature in metres; e.g. 8 x 4</source>
         <comment>Description of symbol 9.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A jellemző vízszintes méretei méterben; pl. 8 x 4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Slash for height on slope</source>
         <comment>Name of symbol 9.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| F| Perjel a magassághoz a lejtésnél</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use with text symbol 9.4</source>
         <comment>Description of symbol 9.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Használja a 9.4 szöveges szimbólummal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Heights of two features, or on slope</source>
         <comment>Name of symbol 9.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| F| Két jellemző magassága, vagy lejtőn</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this text symbol to give two numbers in different lines.
@@ -18456,288 +18549,315 @@ Use the slash symbol 9.3 for separating the numbers; e.g.
 2.0
 3.0</source>
         <comment>Description of symbol 9.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ezzel a szövegszimbólummal két számot adhat meg különböző sorokban.
+
+9.3 Magasság a lejtőn: A jellemző magassága méterben.
+A számok elválasztására a 9.3 perjelet kell használni. Pl.
+
+0.5/
+    / 3.0
+
+9.4 Két jellemző magassága: Két jellemző magassága, köztük a vezérléssel. Írjon egy számot a másik fölé; Pl.
+
+2.0
+3.0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Crossing</source>
         <comment>Name of symbol 10.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| F| Átkelő</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which two linear features cross. The two features which either cross or meet must be shown in columns |D| and |E|.</source>
         <comment>Description of symbol 10.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol két lineáris jellemző keresztezi egymást. A két jellemzőt, amelyek keresztezik vagy találkoznak, a | D| és | E| oszlopban kell feltüntetni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|F| Junction</source>
         <comment>Name of symbol 10.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| F | Csomópont</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which two linear features meet. The two features which either cross or meet must be shown in columns |D| and |E|.</source>
         <comment>Description of symbol 10.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol két lineáris jellemző keresztezi egymást. A két jellemzőt, amelyek keresztezik vagy találkoznak, a | D| és | E| oszlopban kell feltüntetni.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Északi oldal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha a jellemző a talaj felszíne felett helyezkedik el; pl.: Szikla, északkeleti oldala; Rom, nyugati oldala.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északkeleti oldal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha a jellemző a talaj felszíne felett helyezkedik el; pl.: Szikla, északkeleti oldala; Rom, nyugati oldala.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Keleti oldal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha a jellemző a talaj felszíne felett helyezkedik el; pl.: Szikla, északkeleti oldala; Rom, nyugati oldala.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Délkeleti oldal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha a jellemző a talaj felszíne felett helyezkedik el; pl.: Szikla, északkeleti oldala; Rom, nyugati oldala.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Déli oldal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha a jellemző a talaj felszíne felett helyezkedik el; pl.: Szikla, északkeleti oldala; Rom, nyugati oldala.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Délnyugati oldal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha a jellemző a talaj felszíne felett helyezkedik el; pl.: Szikla, északkeleti oldala; Rom, nyugati oldala.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Nyugati oldal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha a jellemző a talaj felszíne felett helyezkedik el; pl.: Szikla, északkeleti oldala; Rom, nyugati oldala.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Side</source>
         <comment>Name of symbol 11.1.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Észak-nyugati oldal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
         <comment>Description of symbol 11.1.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha a jellemző a talaj felszíne felett helyezkedik el; pl.: Szikla, északkeleti oldala; Rom, nyugati oldala.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Északi perem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző a környező talaj felszínéről lefelé terjed, és az ellenőrző pont a talaj elem szélén helyezkedik el; pl. mélyedés, délkeleti széle.
+b) A jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrzés az adott terület határán helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati széle; Tisztás, észak-nyugati határa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Északkelet-keleti széle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző a környező talaj felszínéről lefelé terjed, és az ellenőrző pont a talaj elem szélén helyezkedik el; pl. mélyedés, délkeleti széle.
+b) A jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrzés az adott terület határán helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati széle; Tisztás, észak-nyugati széle.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Keleti széle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző a környező talaj felszínéről lefelé terjed, és az ellenőrző pont a talaj elem szélén helyezkedik el; pl. mélyedés, délkeleti széle.
+b) A jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrzés az adott terület határán helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati széle; Tisztás, észak-nyugati határa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Dél-keleti széle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző a környező talaj felszínéről lefelé terjed, és az ellenőrző pont a talaj elem szélén helyezkedik el; pl. mélyedés, délkeleti széle.
+b) A jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrzés az adott terület határán helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati széle; Tisztás, észak-nyugati határa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Déli széle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző a környező talaj felszínéről lefelé terjed, és az ellenőrző pont a talaj elem szélén helyezkedik el; pl. mélyedés, délkeleti széle.
+b) A jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrzés az adott terület határán helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati széle; Tisztás, észak-nyugati határa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Dél-nyugati széle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző a környező talaj felszínéről lefelé terjed, és az ellenőrző pont a talaj elem szélén helyezkedik el; pl. mélyedés, délkeleti széle.
+b) A jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrzés az adott terület határán helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati széle; Tisztás, észak-nyugati határa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Nyugati széle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző a környező talaj felszínéről lefelé terjed, és az ellenőrző pont a talaj elem szélén helyezkedik el; pl. mélyedés, délkeleti széle.
+b) A jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrzés az adott terület határán helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati széle; Tisztás, észak-nyugati határa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Edge</source>
         <comment>Name of symbol 11.2.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északnyugati széle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
 a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
 b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
         <comment>Description of symbol 11.2.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző a környező talaj felszínéről lefelé terjed, és az ellenőrző pont a talaj elem szélén helyezkedik el; pl. mélyedés, délkeleti széle.
+b) A jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrzés az adott terület határán helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati széle; Tisztás, észak-nyugati határa.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Északi rész</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használatos, ha a jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrző pont sem a középpontban, sem a széleken nem helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati rész; Mélyedés, délkeleti rész.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északkeleti rész</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használatos, ha a jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrző pont sem a középpontban, sem a széleken nem helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati rész; Mélyedés, délkeleti rész.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Keleti rész</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használatos, ha a jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrző pont sem a középpontban, sem a széleken nem helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati rész; Mélyedés, délkeleti rész.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Délkeleti rész</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használatos, ha a jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrző pont sem a középpontban, sem a széleken nem helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati rész; Mélyedés, délkeleti rész.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Déli rész</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használatos, ha a jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrző pont sem a középpontban, sem a széleken nem helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati rész; Mélyedés, délkeleti rész.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Délnyugati rész</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használatos, ha a jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrző pont sem a középpontban, sem a széleken nem helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati rész; Mélyedés, délkeleti rész.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Nyugati rész</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használatos, ha a jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrző pont sem a középpontban, sem a széleken nem helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati rész; Mélyedés, délkeleti rész.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.3.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Észak-nyugati rész</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.3.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használatos, ha a jellemző egy jelentős területre terjed ki, és az ellenőrző pont sem a középpontban, sem a széleken nem helyezkedik el; pl. Mocsár, nyugati rész; Mélyedés, délkeleti rész.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Északi sarok (belül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18745,12 +18865,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szöget zár be; például. nyílt terület, keleti sarok (belül).
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kerítés, déli sarok (belül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északkeleti sarok (belül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18758,12 +18881,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szöget zár be; például. nyílt terület, keleti sarok (belül).
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kerítés, déli sarok (belül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Keleti sarok (belül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18771,12 +18897,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szöget zár be; például. nyílt terület, keleti sarok (belül).
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kerítés, déli sarok (belül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Délkeleti sarok (belül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18784,12 +18913,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szöget zár be; például. nyílt terület, keleti sarok (belül).
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kerítés, déli sarok (belül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Déli sarok (belül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18797,12 +18929,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szöget zár be; például. nyílt terület, keleti sarok (belül).
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kerítés, déli sarok (belül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Délnyugati sarok (belül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18810,12 +18945,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szöget zár be; például. nyílt terület, keleti sarok (belül).
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kerítés, déli sarok (belül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Nyugati sarok (belül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18823,12 +18961,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szöget zár be; például. nyílt terület, keleti sarok (belül).
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kerítés, déli sarok (belül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Corner (inside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.4.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Észak-nyugati sarok (belül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18836,12 +18977,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open lan
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.4.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szöget zár be; például. nyílt terület, keleti sarok (belül).
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kerítés, déli sarok (belül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | North Corner (kívül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18849,12 +18993,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szögön keresztül fordul; pl. Rom, észak-nyugati sarok (kívül). 
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kőfal, délnyugati sarok (kívül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Északkeleti sarok (kívül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18862,12 +19009,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szögön keresztül fordul; pl. Rom, észak-nyugati sarok (kívül). 
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kőfal, délnyugati sarok (kívül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Keleti sarok (kívül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18875,12 +19025,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szögön keresztül fordul; pl. Rom, észak-nyugati sarok (kívül). 
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kőfal, délnyugati sarok (kívül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Délkeleti sarok (kívül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18888,12 +19041,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szögön keresztül fordul; pl. Rom, észak-nyugati sarok (kívül). 
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kőfal, délnyugati sarok (kívül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Déli sarok (kívül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18901,12 +19057,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szögön keresztül fordul; pl. Rom, észak-nyugati sarok (kívül). 
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kőfal, délnyugati sarok (kívül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Délnyugati sarok (kívül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18914,12 +19073,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szögön keresztül fordul; pl. Rom, észak-nyugati sarok (kívül). 
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kőfal, délnyugati sarok (kívül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Nyugati sarok (kívül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18927,12 +19089,15 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szögön keresztül fordul; pl. Rom, észak-nyugati sarok (kívül). 
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kőfal, délnyugati sarok (kívül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Corner (outside)</source>
         <comment>Name of symbol 11.5.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északnyugati sarok (kívül)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where:
@@ -18940,447 +19105,450 @@ a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, no
 b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
 The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
         <comment>Description of symbol 11.5.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ott használják, ahol:
+a) A jellemző széle 45-135 fokos szögön keresztül fordul; pl. Rom, észak-nyugati sarok (kívül). 
+b) Egy lineáris jellemző sarkon fordul; például. Kőfal, délnyugati sarok (kívül).
+A szimbólum tájolása jelzi azt az irányt, amelybe a sarok mutat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északi hegye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha egy jellemző széle 45 foknál kisebb szögben fordul át; például. Mocsár, délnyugati hegye.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északkeleti hegye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha egy jellemző széle 45 foknál kisebb szögben fordul át; például. Mocsár, délnyugati hegye.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Keleti hegye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha egy jellemző széle 45 foknál kisebb szögben fordul át; például. Mocsár, délnyugati hegye.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Délkeleti csúcs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha egy jellemző széle 45 foknál kisebb szögben fordul át; például. Mocsár, délnyugati hegye.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Déli-hegye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha egy jellemző széle 45 foknál kisebb szögben fordul át; például. Mocsár, délnyugati hegye.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Délnyugati hegye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha egy jellemző széle 45 foknál kisebb szögben fordul át; például. Mocsár, délnyugati hegye.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Nyugati hegye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha egy jellemző széle 45 foknál kisebb szögben fordul át; például. Mocsár, délnyugati hegye.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Tip</source>
         <comment>Name of symbol 11.6.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Észak-nyugati hegye</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
         <comment>Description of symbol 11.6.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha egy jellemző széle 45 foknál kisebb szögben fordul át; például. Mocsár, délnyugati hegye.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Bend</source>
         <comment>Name of symbol 11.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Hajlat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used where a linear feature makes a smooth change of direction; e.g. Path bend; River bend.</source>
         <comment>Description of symbol 11.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akkor használják, ha egy lineáris jellemző simán változtatja az irányt; pl.: Útkanyar; Folyókanyarulat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Északi vége</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol egy lineáris jellemző véget ér vagy elkezdődik; például. keskeny nyom, északnyugati vége; Kőfal, déli végén.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északkeleti vége</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol egy lineáris jellemző véget ér vagy elkezdődik; pl.: keskeny nyom, északnyugati vége; Kőfal, déli végén.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Keleti vége</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol egy lineáris jellemző véget ér vagy elkezdődik; például. keskeny nyom, északnyugati vége; Kőfal, déli végén.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Délkeleti vége</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol egy lineáris jellemző véget ér vagy elkezdődik; pl.: keskeny nyom, északnyugati vége; Kőfal, déli végén.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Déli vége</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol egy lineáris jellemző véget ér vagy elkezdődik; pl.: keskeny nyom, északnyugati vége; Kőfal, déli végén.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Délnyugati vége</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol egy lineáris jellemző véget ér vagy elkezdődik; például. keskeny nyom, északnyugati vége; Kőfal, déli végén.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Nyugati vége</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol egy lineáris jellemző véget ér vagy elkezdődik; például. keskeny nyom, északnyugati vége; Kőfal, déli végén.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west End</source>
         <comment>Name of symbol 11.8.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északnyugati vége</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
         <comment>Description of symbol 11.8.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az a pont, ahol egy lineáris jellemző véget ér vagy elkezdődik; pl.: keskeny nyom, északnyugati vége; Kőfal, déli végén.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Upper Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Felső része</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature extends over two or more contours and the control is located near the top; e.g. Erosion Gully, upper part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol a jellemző két vagy több szintvonalra terjed ki, és az ellenőrzőpont a teteje közelében helyezkedik el; például. metsződés, felső része.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Lower Part</source>
         <comment>Name of symbol 11.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Alsó rész</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the feature extends over two or more contours and the control is located near the bottom; e.g. Re-entrant, lower part.</source>
         <comment>Description of symbol 11.10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol a jellemző két vagy több szintvonalra terjed ki, és az ellenőrző pont az alja közelében helyezkedik el; például. Hajlat, alsó rész.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Top</source>
         <comment>Name of symbol 11.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Tetején</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control is located at the highest point of the feature and this is not the usual location; e.g. Cliff, top.</source>
         <comment>Description of symbol 11.11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol az ellenőrző pont a jellemző legmagasabb pontján található, és ez nem a szokásos hely; például. Szikla, teteje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Beneath</source>
         <comment>Name of symbol 11.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Alatt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control is located underneath the feature; e.g. Pipeline, beneath.</source>
         <comment>Description of symbol 11.12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ahol az ellenőrzőpont a jellemző alatt található; pl. csővezeték alatt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Foot (no direction)</source>
         <comment>Name of symbol 11.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Lába (nincs irány)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control is located at the lower junction of the slope of the feature and the surface of the surrounding area; e.g. Earth bank, foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Amennyiben az ellenőrzőpont a jellemző lejtésének és a környező terület felületének alsó csomópontjánál helyezkedik el; pl. Földlrtörés, lába.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északi lába</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mint fent, de ahol a jellemző elég nagy ahhoz, hogy az ellenőrzőpontot egynél több helyen lehessen elhelyezni körülötte; például. Hegy, északkeleti lába.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North east Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Északkeleti lába</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mint fent, de ahol a jellemző elég nagy ahhoz, hogy az ellenőrzőpontot egynél több helyen lehessen elhelyezni körülötte; például. Hegy, északkeleti lába.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| East Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Keleti lába</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mint fent, de ahol a jellemző elég nagy ahhoz, hogy az ellenőrzőpontot egynél több helyen lehessen elhelyezni körülötte; például. Hegy, északkeleti lába.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South east Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Délkeleti lába</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mint fent, de ahol a jellemző elég nagy ahhoz, hogy az ellenőrzőpontot egynél több helyen lehessen elhelyezni körülötte; például. Hegy, északkeleti lába.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Déli lába</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mint fent, de ahol a jellemző elég nagy ahhoz, hogy az ellenőrzőpontot egynél több helyen lehessen elhelyezni körülötte; például. Hegy, északkeleti lába.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| South west Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Délnyugati lába</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mint fent, de ahol a jellemző elég nagy ahhoz, hogy az ellenőrzőpontot egynél több helyen lehessen elhelyezni körülötte; például. Hegy, északkeleti láb.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| West Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G| Nyugati lába</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mint fent, de ahol a jellemző elég nagy ahhoz, hogy az ellenőrzőpontot egynél több helyen lehessen elhelyezni körülötte; például. Hegy, északkeleti lába.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| North west Foot</source>
         <comment>Name of symbol 11.14.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Északnyugati lába</translation>
     </message>
     <message>
         <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
         <comment>Description of symbol 11.14.8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mint fent, de ahol a jellemző elég nagy ahhoz, hogy az ellenőrzőpontot egynél több helyen lehessen elhelyezni körülötte; például. Hegy, északkeleti lába.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Between</source>
         <comment>Name of symbol 11.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Között</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Where the control is located between two features; e.g. Between thickets; Between boulder and knoll. The two features which the control is between must be shown separately in columns |D| and |E|.</source>
         <comment>Description of symbol 11.15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha az ellenőrző pont két jellemző között helyezkedik el; pl. bozótok között; Szikla és halom között. Azt a két jellemzőt, amelyek között az ellenőrző pont van, külön kell feltüntetni a | D| és | E| oszlopokban.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| First aid post</source>
         <comment>Name of symbol 12.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Elsősegélyhely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control site where First aid is available.</source>
         <comment>Description of symbol 12.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ellenőrzési hely, ahol az elsősegély elérhető.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Refreshment point</source>
         <comment>Name of symbol 12.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G| Frissítési pont</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Control site where Refreshments are available.</source>
         <comment>Description of symbol 12.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ellenőrző pont, ahol frissítők állnak rendelkezésre.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Radio or TV control</source>
         <comment>Name of symbol 12.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>| G | Rádiós vagy TV-s ellenőrző pont</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location of a Radio or TV control.</source>
         <comment>Description of symbol 12.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rádiós vagy TV-s pont helye.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>|G| Control check</source>
         <comment>Name of symbol 12.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>|G|Pontérintés ellenőrzés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manned control site where the control card is checked.</source>
         <comment>Description of symbol 12.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Személyzettel ellátott ellenőrzési hely, ahol az ellenőrző kártyát ellenőrzik.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route, away from control</source>
         <comment>Name of symbol 13.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szalagos útvonal, az ellenőrzéstől távol</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marked route is to be followed away from a particular control. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 13.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A kijelölt útvonalat egy adott ellenőrző ponttól távol kell követni. Újra hangsúlyozza a térképen láthatóakat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route, between controls</source>
         <comment>Name of symbol 13.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szalagos útvonal, az ellenőrző pontok között</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A marked route is to be followed between controls. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 13.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Az ellenőrző pontok között egy megjelölt útvonalat kell követni. Újra hangsúlyozza, hogy mi jelenik meg a térképen.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory crossing point</source>
         <comment>Name of symbol 13.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kötelező átkelőhely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory crossing points (or points) between two controls. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 13.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kötelező keresztezési pontok (vagy pontok) két ellenőrző pont között. Újra hangsúlyozza a térképen láthatóakat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory passage through out of bounds area</source>
         <comment>Name of symbol 13.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kötelező áthaladás a tiltott területen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory route between two controls. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 13.4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kötelező útvonal két ellenőrző pont között. Újra hangsúlyozza a térképen láthatóakat.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route from Control to Map Exchange</source>
         <comment>Name of symbol 13.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ragasztott útvonal a vezérléstől a térkép cseréig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>At a map exchange, or if a marked route is to be followed from a control to a map exchange, this instruction follows the last control description of the first part of the course.</source>
         <comment>Description of symbol 13.5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Térképcserénél, vagy ha egy kijelölt útvonalat kell követni az ellenőrző ponttól a térképcseréig, ez az utasítás követi a pálya első részének utolsó ellenőrzési leírását.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route from last control to Finish</source>
         <comment>Name of symbol 14.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szalagos útvonal az utolsó ellenőrző ponttól a célig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mandatory route from the last control to the Finish. Re-emphasises what is shown on the map. Gives the distance from the last control to Finish.</source>
         <comment>Description of symbol 14.1</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kötelező útvonal az utolsó ellenőrző ponttól a célig. Újra hangsúlyozza a térképen láthatóakat. Megadja a távolságot az utolsó ellenőrző ponttól a célig.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taped Route from finish funnel to Finish</source>
         <comment>Name of symbol 14.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szalagos útvonal a célkordon tölcsölcsértől a célig</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The competitor has to navigate from the last control to finish funnel, and then follow tapes. Gives the distance from the last control to Finish.</source>
         <comment>Description of symbol 14.2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A versenyzőnek az utolsó ellenőrző ponttól kell navigálnia a céltölcsérig, majd a szalagokat követnie. Megadja a távolságot az utolsó ellenőrző ponttól a Befejezésig.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Navigation from last control to Finish (no Taped Route)</source>
         <comment>Name of symbol 14.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Navigáció az utolsó vezérlőtől a célig (nincs szalagos útvonal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The competitor has to navigate from the last control to finish. No tapes. Gives the distance from the last control to Finish.</source>
         <comment>Description of symbol 14.3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A versenyzőnek az utolsó ellenőrző ponttól a célig kell navigálnia. Nincsenek szalagok. Megadja a távolságot az utolsó ellenőrző ponttól a célig.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Length of special route</source>
         <comment>Name of symbol 13.0</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A különleges útvonal hossza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is used with the special instruction (13.x) to give the distance from the last control to the end of the route (control, map exchange, or finish).</source>
         <comment>Description of symbol 13.0</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ezt a speciális utasítással (13.x) használják, hogy megadják a távolságot az utolsó ellenőrző ponttól az útvonal végéig (ellenőrző pont, térképcsere vagy cél).</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/translations/map_symbols_lv.ts b/translations/map_symbols_lv.ts
index 5ff029c11..9803962c5 100644
--- a/translations/map_symbols_lv.ts
+++ b/translations/map_symbols_lv.ts
@@ -16,172 +16,172 @@
     <message>
         <source>Black 100%</source>
         <comment>Color 2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100%</source>
         <comment>Color 3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White for railway</source>
         <comment>Color 4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balts dzelzceļam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100%</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown 100%</source>
         <comment>Color 6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brūns 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Purple for track symbols</source>
         <comment>Color 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Violets ceļu simboliem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below purple for track symbols</source>
         <comment>Color 8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns zem violeta ceļu simboliem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 65%</source>
         <comment>Color 9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 65%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 20%</source>
         <comment>Color 10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 20%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper brown 50%</source>
         <comment>Color 11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augšējāis brūnais 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below upper brown 50%</source>
         <comment>Color 12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns zem virsējā brūnā 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower brown 50%</source>
         <comment>Color 13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apakšējais brūnais 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below lower brown 50%</source>
         <comment>Color 14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns zem apakšējā brūnā 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100% for area features</source>
         <comment>Color 15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 100% laukuma elementiem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 70%</source>
         <comment>Color 16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 70%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 50%</source>
         <comment>Color 17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpenOrienteering Orange</source>
         <comment>Color 18</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenOrienteering Oranžs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100% for narrow ride</source>
         <comment>Color 19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 100% šauram ceļam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60% for narrow ride</source>
         <comment>Color 20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 60% šauram ceļam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30% for narrow ride</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 30% šauram ceļam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over green</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balts virs zaļā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100%/Green 50%</source>
         <comment>Color 23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 100%/Zaļš 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 25% (Grey)</source>
         <comment>Color 24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 25% (Pelēks)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100%/Black 50%</source>
         <comment>Color 25</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100%/Melns 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100% for area features</source>
         <comment>Color 26</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100% lakuma elementiem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
         <comment>Color 27</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 60%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30%</source>
         <comment>Color 28</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 30%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100% for undergrowth</source>
         <comment>Color 29</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100% pamežam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over yellow</source>
         <comment>Color 30</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balts virs dzeltena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for open land</source>
         <comment>Color 31</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns atklātai zemei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow</source>
         <comment>Color 32</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100% for area features</source>
         <comment>Color 33</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 100% laukuma elementiem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
         <comment>Color 34</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour</source>
         <comment>Name of symbol 101</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontūrlīnija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A line joining points of equal height. The standard vertical interval between contours is 5 m. A contour interval of 2.5 m may be used for flat terrains.
@@ -2521,16 +2521,56 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
 </context>
 <context>
     <name>ISOM2017</name>
+    <message>
+        <source>Black 65%</source>
+        <comment>Color 3</comment>
+        <translation>Melns 65%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 20%</source>
+        <comment>Color 4</comment>
+        <translation>Melns 20%</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Blue</source>
         <comment>Color 8</comment>
         <translation>Zils</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Blue 50%</source>
+        <comment>Color 9</comment>
+        <translation>Zils 50%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Orange</source>
+        <comment>Color 11</comment>
+        <translation>OpenOrienteering Oranžs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 25% (Grey)</source>
+        <comment>Color 12</comment>
+        <translation>Melns 25% (Pelēks)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Green</source>
         <comment>Color 14</comment>
         <translation>Zaļš</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Yellow</source>
+        <comment>Color 26</comment>
+        <translation>Dzeltens</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 50%</source>
+        <comment>Color 27</comment>
+        <translation>Dzeltens 50%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101</comment>
+        <translation>Kontūrlīnija</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ISOM2000</name>
@@ -2539,11 +2579,46 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
         <comment>Color 5</comment>
         <translation>Zils</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Blue 50%</source>
+        <comment>Color 6</comment>
+        <translation>Zils 50%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Orange</source>
+        <comment>Color 8</comment>
+        <translation>OpenOrienteering Oranžs</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Green</source>
         <comment>Color 14</comment>
         <translation>Zaļš</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Green 60%</source>
+        <comment>Color 15</comment>
+        <translation>Zaļš 60%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 30%</source>
+        <comment>Color 16</comment>
+        <translation>Zaļš 30%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow</source>
+        <comment>Color 18</comment>
+        <translation>Dzeltens</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 50%</source>
+        <comment>Color 19</comment>
+        <translation>Dzeltens 50%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101</comment>
+        <translation>Kontūrlīnija</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ISSprOM 2019</name>
@@ -2560,22 +2635,22 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Black 100%</source>
         <comment>Color 2</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100%</source>
         <comment>Color 3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White for railway</source>
         <comment>Color 4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balts dzelzceļam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Purple for track symbols</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Violets ceļu simboliem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Purple 50%</source>
@@ -2585,12 +2660,12 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Blue 100%</source>
         <comment>Color 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown 100%</source>
         <comment>Color 8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brūns 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 60%</source>
@@ -2605,7 +2680,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Black 20%</source>
         <comment>Color 11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 20%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over light brown</source>
@@ -2615,7 +2690,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Lower brown 50%</source>
         <comment>Color 13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apakšējais brūnais 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower brown 30%</source>
@@ -2630,12 +2705,12 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Blue 100% for area features</source>
         <comment>Color 16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 100% laukuma elementiem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 70%</source>
         <comment>Color 17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 70%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 30%</source>
@@ -2650,12 +2725,12 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>OpenOrienteering Orange</source>
         <comment>Color 20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenOrienteering Oranžs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over green</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balts virs zaļā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 50%/Yellow 100%</source>
@@ -2670,32 +2745,32 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Green 100% for area features</source>
         <comment>Color 24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100% lakuma elementiem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
         <comment>Color 25</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 60%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30%</source>
         <comment>Color 26</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 30%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100% for undergrowth</source>
         <comment>Color 27</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100% pamežam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over yellow</source>
         <comment>Color 28</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balts virs dzeltena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for open land</source>
         <comment>Color 29</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns atklātai zemei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100%</source>
@@ -2705,12 +2780,12 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
         <comment>Color 31</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour</source>
         <comment>Name of symbol 101</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontūrlīnija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A line joining points of equal height.
@@ -4902,16 +4977,51 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
 </context>
 <context>
     <name>ISSOM</name>
+    <message>
+        <source>Black 20%</source>
+        <comment>Color 8</comment>
+        <translation>Melns 20%</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Blue</source>
         <comment>Color 17</comment>
         <translation>Zils</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Orange</source>
+        <comment>Color 22</comment>
+        <translation>OpenOrienteering Oranžs</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Green</source>
         <comment>Color 28</comment>
         <translation>Zaļš</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Green 60%</source>
+        <comment>Color 29</comment>
+        <translation>Zaļš 60%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 30%</source>
+        <comment>Color 30</comment>
+        <translation>Zaļš 30%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow</source>
+        <comment>Color 32</comment>
+        <translation>Dzeltens</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 50%</source>
+        <comment>Color 33</comment>
+        <translation>Dzeltens 50%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101</comment>
+        <translation>Kontūrlīnija</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ISMTBOM</name>
@@ -4953,7 +5063,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>OpenOrienteering Orange</source>
         <comment>Color 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenOrienteering Oranžs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opaque Blue</source>
@@ -4968,7 +5078,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Blue 50%</source>
         <comment>Color 10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 30%</source>
@@ -5008,12 +5118,12 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Green 60%</source>
         <comment>Color 18</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 60%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30%</source>
         <comment>Color 19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 30%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green below light greens</source>
@@ -5023,12 +5133,12 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Yellow</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over Yellow 70%</source>
@@ -5043,7 +5153,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Contour</source>
         <comment>Name of symbol 101</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontūrlīnija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A line joining points of equal height. The standard vertical interval between contours is 5 metres. The smallest bend in a contour is 0.25 mm from centre to centre of the lines.</source>
@@ -6695,16 +6805,51 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
 </context>
 <context>
     <name>ISSkiOM</name>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Orange</source>
+        <comment>Color 7</comment>
+        <translation>OpenOrienteering Oranžs</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Blue</source>
         <comment>Color 9</comment>
         <translation>Zils</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Blue 50%</source>
+        <comment>Color 10</comment>
+        <translation>Zils 50%</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Green</source>
         <comment>Color 16</comment>
         <translation>Zaļš</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Green 60%</source>
+        <comment>Color 17</comment>
+        <translation>Zaļš 60%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 30%</source>
+        <comment>Color 18</comment>
+        <translation>Zaļš 30%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow</source>
+        <comment>Color 20</comment>
+        <translation>Dzeltens</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 50%</source>
+        <comment>Color 21</comment>
+        <translation>Dzeltens 50%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101</comment>
+        <translation>Kontūrlīnija</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ISSkiOM 2019</name>
@@ -6726,172 +6871,172 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>Black 100%</source>
         <comment>Color 3</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100%</source>
         <comment>Color 4</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White for railway</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balts dzelzceļam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100%</source>
         <comment>Color 6</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown 100%</source>
         <comment>Color 7</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brūns 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Purple for track symbols</source>
         <comment>Color 8</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Violets ceļu simboliem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below purple for track symbols</source>
         <comment>Color 9</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns zem violeta ceļu simboliem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 65%</source>
         <comment>Color 10</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 65%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 20%</source>
         <comment>Color 11</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 20%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper brown 50%</source>
         <comment>Color 12</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Augšējāis brūnais 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below upper brown 50%</source>
         <comment>Color 13</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns zem virsējā brūnā 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower brown 50%</source>
         <comment>Color 14</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apakšējais brūnais 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below lower brown 50%</source>
         <comment>Color 15</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns zem apakšējā brūnā 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 100% for area features</source>
         <comment>Color 16</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 100% laukuma elementiem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 70%</source>
         <comment>Color 17</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 70%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 50%</source>
         <comment>Color 18</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zils 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpenOrienteering Orange</source>
         <comment>Color 19</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpenOrienteering Oranžs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100% for narrow ride</source>
         <comment>Color 20</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 100% šauram ceļam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60% for narrow ride</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 60% šauram ceļam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30% for narrow ride</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 30% šauram ceļam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over green</source>
         <comment>Color 23</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balts virs zaļā</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100%/Green 50%</source>
         <comment>Color 24</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 100%/Zaļš 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 25% (Grey)</source>
         <comment>Color 25</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns 25% (Pelēks)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100%/Black 50%</source>
         <comment>Color 26</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100%/Melns 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100% for area features</source>
         <comment>Color 27</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100% lakuma elementiem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
         <comment>Color 28</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 60%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 30%</source>
         <comment>Color 29</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 30%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 100% for undergrowth</source>
         <comment>Color 30</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaļš 100% pamežam</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over yellow</source>
         <comment>Color 31</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balts virs dzeltena</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for open land</source>
         <comment>Color 32</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Melns atklātai zemei</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow</source>
         <comment>Color 33</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 100% for area features</source>
         <comment>Color 34</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 100% laukuma elementiem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
         <comment>Color 35</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzeltens 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour</source>
         <comment>Name of symbol 101</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontūrlīnija</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A line joining points of equal height. The standard vertical interval between contours is 5 m. A contour interval of 2.5 m may be used for flat terrains.
diff --git a/translations/map_symbols_pt.ts b/translations/map_symbols_pt.ts
new file mode 100644
index 000000000..515283cc8
--- /dev/null
+++ b/translations/map_symbols_pt.ts
@@ -0,0 +1,10719 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="pt">
+<context>
+    <name>ISOM 2017-2</name>
+    <message>
+        <source>Purple for course overprint</source>
+        <comment>Color 0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White for course overprint</source>
+        <comment>Color 1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 100%</source>
+        <comment>Color 2</comment>
+        <translation>Preto 100%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100%</source>
+        <comment>Color 3</comment>
+        <translation>Verde 100%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White for railway</source>
+        <comment>Color 4</comment>
+        <translation>Branco para caminhos-de-ferro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 100%</source>
+        <comment>Color 5</comment>
+        <translation>Azul 100%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Brown 100%</source>
+        <comment>Color 6</comment>
+        <translation>Castanho 100%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Purple for track symbols</source>
+        <comment>Color 7</comment>
+        <translation>Roxo para símbolos de trajeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black below purple for track symbols</source>
+        <comment>Color 8</comment>
+        <translation>Preto por baixo do roxo para símbolos de trajeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 65%</source>
+        <comment>Color 9</comment>
+        <translation>Preto 65%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 20%</source>
+        <comment>Color 10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upper brown 50%</source>
+        <comment>Color 11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black below upper brown 50%</source>
+        <comment>Color 12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lower brown 50%</source>
+        <comment>Color 13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black below lower brown 50%</source>
+        <comment>Color 14</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 100% for area features</source>
+        <comment>Color 15</comment>
+        <translation>Azul 100% para elementos de área</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 70%</source>
+        <comment>Color 16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 50%</source>
+        <comment>Color 17</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Orange</source>
+        <comment>Color 18</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 100% for narrow ride</source>
+        <comment>Color 19</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 60% for narrow ride</source>
+        <comment>Color 20</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 30% for narrow ride</source>
+        <comment>Color 21</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White over green</source>
+        <comment>Color 22</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 100%/Green 50%</source>
+        <comment>Color 23</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 25% (Grey)</source>
+        <comment>Color 24</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100%/Black 50%</source>
+        <comment>Color 25</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100% for area features</source>
+        <comment>Color 26</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 60%</source>
+        <comment>Color 27</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 30%</source>
+        <comment>Color 28</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100% for undergrowth</source>
+        <comment>Color 29</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White over yellow</source>
+        <comment>Color 30</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black for open land</source>
+        <comment>Color 31</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow</source>
+        <comment>Color 32</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 100% for area features</source>
+        <comment>Color 33</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 50%</source>
+        <comment>Color 34</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A line joining points of equal height. The standard vertical interval between contours is 5 m. A contour interval of 2.5 m may be used for flat terrains.
+Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.
+A closed contour represents a knoll or a depression. A depression has to have at least one slope line. Minimum height/depth should be 1 m.
+Relationships between adjacent contour lines are important. Adjacent contour lines show form and structure. Small details on contours should be avoided because they tend to hide the main features of the terrain.
+Prominent features such as depressions, re-entrants, spurs, earth banks and terraces may have to be exaggerated.
+Absolute height accuracy is of little importance, but the relative height difference between neighbouring features should be represented on the map as accurately as possible. It is permissible to alter the height of a contour slightly if this improves the representation of a feature. This deviation should not exceed 25% of the contour interval, and attention must be paid to neighbouring features.
+The smallest bend in a contour line is 0.25 mm from centre to centre of the line (footprint 4 m). The mouth of a re-entrant or a spur must be wider than 0.5 mm from centre to centre of the line (footprint 8 m).
+The minimum length of a contour knoll is 0.9 mm (footprint 13.5 m) and the minimum width is 0.6 mm (footprint 9 m) outside measure. Smaller prominent knolls can be represented using symbol Small knoll (109) or Small elongated knoll (110) or they can be exaggerated on the map to satisfy the minimum dimension.
+A depression must accommodate a slope line, so the minimum length is 1.1 mm (footprint 16.5 m) and the minimum width is 0.7 mm (footprint 10.5 m) outside measure. Smaller, prominent depressions can be represented using symbol Small depression (111) or they can be exaggerated to satisfy the minimum dimension.
+Contours should be adapted (not broken) in order not to touch symbol Small knoll (109) or Small elongated knoll (110).</source>
+        <comment>Description of symbol 101</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope line, contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.
+A depression has to have at least one slope line.</source>
+        <comment>Description of symbol 101.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index contour</source>
+        <comment>Name of symbol 102</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every fifth contour shall be drawn with a thicker line. This is an aid to the quick assessment of height difference and the overall shape of the terrain surface.
+An index contour may be represented as an ordinary contour line in an area with much detail. Small contour knolls and depressions are normally not represented using index contours.
+The index contour level must be carefully selected in flat terrain. The ideal level for the index contour is the central contour in the most prominent slopes.</source>
+        <comment>Description of symbol 102</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour value</source>
+        <comment>Name of symbol 102.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An index contour may have a height value assigned. A height value should only be inserted in an index contour in places where other detail is not obscured. It shall be orientated so that the top of the label is on the higher side of the contour. The index value (label) shall be 1.5 mm high and represented in a sans-serif font.</source>
+        <comment>Description of symbol 102.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Form line</source>
+        <comment>Name of symbol 103</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Form lines are used where more information must be given about the shape of the ground. Form lines are added only where representation would be incomplete with ordinary contours. They shall not be used as intermediate contours. Only one form line should be used between neighbouring contours. It is very important that a form line fits logically into the contour system, so the start and end of a form line should be parallel to the neighbouring contours. The gaps between the form line dashes must be placed on reasonably straight sections of the form line. Form lines can be used to differentiate flat knolls and depressions from more distinct ones (minimum height / depth should be 1 m). Excessive use of form lines must be avoided as this disturbs the three-dimensional picture of the ground shape and will complicate map reading.
+Minimum length (non-closed): two dashes.
+Minimum length of a form line, knoll or depression: 1.1 mm (footprint 16.5 m)</source>
+        <comment>Description of symbol 103</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope line, formline</source>
+        <comment>Name of symbol 103.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
+        <comment>Description of symbol 103.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank</source>
+        <comment>Name of symbol 104</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments.
+Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank.
+For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 104</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 104.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments.
+Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank.
+For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 104.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, top line</source>
+        <comment>Name of symbol 104.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments.
+Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank.
+For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 104.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, tag line</source>
+        <comment>Name of symbol 104.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this symbol to display the full extent of wide earth banks.</source>
+        <comment>Description of symbol 104.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, minimum size (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 104.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 104.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth wall</source>
+        <comment>Name of symbol 105</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct earth wall. Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 105</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruined earth wall</source>
+        <comment>Name of symbol 106</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A ruined or less distinct earth wall. Minimum height: 0.5 m.
+Minimum length: two dashes (3.65 mm - footprint 55 m). If shorter, the object must be exaggerated to the minimum length or changed to symbol Earth wall (105).</source>
+        <comment>Description of symbol 106</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Erosion gully</source>
+        <comment>Name of symbol 107</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An erosion gully which is too small to be shown using symbol Earth bank (104) is shown by a single line. Minimum depth: 1 m.
+Minimum length: 1.15 mm (footprint 17 m).
+Contour lines should not be broken around this symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 107</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small erosion gully</source>
+        <comment>Name of symbol 108</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small erosion gully, dry ditch or trench. Minimum depth: 0.5 m.
+Minimum length (isolated): three dots (1.15 mm - footprint 17 m).
+Contour lines should be broken around this symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 108</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small knoll</source>
+        <comment>Name of symbol 109</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An obvious mound or knoll which cannot be drawn to scale with a contour.
+Minimum height: 1 m.
+The symbol shall not touch or overlap contours.
+Footprint: 7.5 m x 7.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 109</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small elongated knoll</source>
+        <comment>Name of symbol 110</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An obvious elongated knoll which cannot be drawn to scale with a contour.
+Minimum height: 1 m.
+The symbol shall not touch or overlap contours.
+Footprint: 12 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 110</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small depression</source>
+        <comment>Name of symbol 111</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small depression or hollow without steep sides that is too small to be shown by contours.
+Minimum depth: 1 m, minimum width: 2 m.
+Small depressions with steep sides are represented with symbol Pit (112).
+The symbol shall not touch or overlap other brown symbols. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.
+Footprint: 12 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 111</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pit</source>
+        <comment>Name of symbol 112</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pits and holes with distinct steep sides which cannot be shown to scale using symbol Earth bank (104).
+Minimum depth: 1 m, minimum width: 1 m.
+A pit larger than 5 m x 5 m should normally be exaggerated and drawn using Earth bank (104). Pits without steep sides are represented with symbol Small depression (111).
+The symbol shall not touch or overlap other brown symbols. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.
+Footprint: 10.5 m x 12 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 112</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Broken ground</source>
+        <comment>Name of symbol 113</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of pits and / or knolls which is too intricate to be shown in detail, or other types of rough and uneven ground that is clearly distinguishable but has little impact on runnability.
+The dots should be randomly distributed but not interfere with the representation of important terrain features and objects.
+The minimum number of dots is three (footprint 10 m x 10 m).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.6 mm.
+The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.5 mm.
+Contours should not be cut in broken ground areas.
+The dots shall not be arranged to form a single point wide line.</source>
+        <comment>Description of symbol 113</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Broken ground, individual dot</source>
+        <comment>Name of symbol 113.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of pits and / or knolls which is too intricate to be shown in detail, or other types of rough and uneven ground that is clearly distinguishable but has little impact on runnability.
+The dots should be randomly distributed but not interfere with the representation of important terrain features and objects.
+The minimum number of dots is three (footprint 10 m x 10 m).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.6 mm.
+The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.5 mm.
+Contours should not be cut in broken ground areas.
+The dots shall not be arranged to form a single point wide line.
+Density: 3-4 dots / mm².</source>
+        <comment>Description of symbol 113.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Very broken ground</source>
+        <comment>Name of symbol 114</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of pits and/or knolls, which is too intricate to be shown in detail, or other types of rough and uneven ground that is clearly distinguishable and affects runnability.
+The dots should be randomly distributed but not interfere with the representation of important terrain features and objects.
+The minimum number of dots is three (footprint 7 m x 7 m).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.38 mm.
+The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.25 mm.
+Contours should not be cut in broken ground areas.
+The dots shall not be arranged to form a single point wide line.</source>
+        <comment>Description of symbol 114</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent landform feature</source>
+        <comment>Name of symbol 115</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The feature must be very clearly distinguishable from its surroundings.
+Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north.
+The symbol shall not touch or overlap other brown symbols.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 13.5 m x 11.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 115</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff</source>
+        <comment>Name of symbol 201</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
+For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short. Ends of the top line may be rounded or square. Shorter tags may be used at the ends.
+The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.25 mm on the map.
+When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 201.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
+For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short. Ends of the top line may be rounded or square. Shorter tags may be used at the ends.
+The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.25 mm on the map.
+When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, plan shape representation (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 201.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 201.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, top line</source>
+        <comment>Name of symbol 201.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
+For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short. Ends of the top line may be rounded or square. Shorter tags may be used at the ends.
+The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.25 mm on the map.
+When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, tag line</source>
+        <comment>Name of symbol 201.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
+        <comment>Description of symbol 201.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, minimum size (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 201.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 201.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff</source>
+        <comment>Name of symbol 202</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry. If the direction of fall of the cliff is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags may be drawn in the direction of the downslope.
+For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. Ends of the base line must be rounded if no tags appear. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
+Crossing a cliff will normally slow progress.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 202.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry. If the direction of fall of the cliff is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags may be drawn in the direction of the downslope.
+For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. Ends of the base line must be rounded if no tags appear. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
+Crossing a cliff will normally slow progress.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff, with tags</source>
+        <comment>Name of symbol 202.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry. If the direction of fall of the cliff is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags may be drawn in the direction of the downslope.
+For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. Ends of the base line must be rounded if no tags appear. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
+Crossing a cliff will normally slow progress.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff, with tags, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 202.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry. If the direction of fall of the cliff is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags may be drawn in the direction of the downslope.
+For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. Ends of the base line must be rounded if no tags appear. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
+Crossing a cliff will normally slow progress.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff, with tags, minimum size (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 202.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 202.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rocky pit or cave (without a distinct entrance)</source>
+        <comment>Name of symbol 203.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rocky pits, holes, caves or mineshafts without a distinct entrance which may constitute a danger to the competitor.
+Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol shall be orientated to north.
+Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented using cliff symbols (201, 202).
+Minimum depth: 1 m.
+Footprint: 10.5 m x 12 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 203.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cave or rocky pit (with a distinct entrance)</source>
+        <comment>Name of symbol 203.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rocky pits, holes, caves or mineshafts with a distinct entrance which may constitute a danger to the competitor. Minimum depth: 1 m.
+Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol should point into the cave.
+Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented using cliff symbols (201, 202).</source>
+        <comment>Description of symbol 203.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rocky pit or cave with distinct entrance (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 203.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 203.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 204</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct boulder (should be higher than 1 m), which is immediately identifiable on the ground. Groups of boulders are represented using symbol Boulder cluster (207) or a boulder field symbol (208, 209).
+To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) boulders with significant difference in size, it is permitted to enlarge the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
+Footprint: 6 m diameter (7.5 m diameter).</source>
+        <comment>Description of symbol 204</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder or large boulder, different size</source>
+        <comment>Name of symbol 204.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A boulder which is larger than neighboring boulders (204), or a large boulder which is smaller than neighboring large boulders (205).
+
+To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 metres apart) boulders (204) with significant difference in size, it is permitted to use this symbol (0.5 mm) as an enlargement of symbol 204 for some of the boulders.
+
+To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 metres apart) large boulders (205) with significant difference in size, it is permitted to use this symbol (0.5 mm) as an as a reduction of symbol 205 for some of the boulders.</source>
+        <comment>Description of symbol 204.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 205</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A particularly large and distinct boulder. A large boulder should be more than 2 m high.
+To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) large boulders with significant difference in size, it is permitted to reduce the size of the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
+Footprint: 9 m diameter (7.5 m diameter).</source>
+        <comment>Description of symbol 205</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gigantic boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 206</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A gigantic boulder, rock pillar or massive cliff shall be represented in plan shape. The objects can vary in shape and width.
+The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassable feature symbols must exceed 0.15 mm on the map.
+Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.75 m).
+Minimum area: 0.3 mm² (footprint 67 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 206</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder cluster</source>
+        <comment>Name of symbol 207</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be marked individually. The boulders in the cluster should be higher than 1 m.
+A boulder cluster must be easily identifiable as a group of boulders.
+To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to enlarge this symbol to 120% (edge length 0.96 mm) for some of the boulder clusters.
+The symbol is orientated to north.
+Footprint: 12 m x 10 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 207</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder cluster, large</source>
+        <comment>Name of symbol 207.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to use this symbol instead of regular Boulder cluster (207) for some of the boulder clusters.</source>
+        <comment>Description of symbol 207.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field</source>
+        <comment>Name of symbol 208</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually, is shown with randomly placed and orientated solid triangles. A boulder field will generally not impact runnability. If the runnability of the boulder field is reduced, symbol 209 (dense boulder field) should be used or the symbol should be combined with a stony ground symbol.
+A minimum of two triangles should be used. One triangle may be used if it is combined with other rock symbols (for instance directly below cliff symbols (201, 202), adjacent to boulder symbols (204-206) or combined with stony ground symbols (210-212)).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm. The minimum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.75 mm.
+Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
+Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 208</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field, single triangle</source>
+        <comment>Name of symbol 208.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually, is shown with randomly placed and orientated solid triangles. A boulder field will generally not impact runnability. If the runnability of the boulder field is reduced, symbol 209 (dense boulder field) should be used or the symbol should be combined with a stony ground symbol.
+A minimum of two triangles should be used. One triangle may be used if it is combined with other rock symbols (for instance directly below cliff symbols (201, 202), adjacent to boulder symbols (204-206) or combined with stony ground symbols (210-212)).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm. The minimum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.75 mm.
+Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
+Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 208.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field, single triangle, enlarged</source>
+        <comment>Name of symbol 208.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
+        <comment>Description of symbol 208.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dense boulder field</source>
+        <comment>Name of symbol 209</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually and the runnability is affected, is shown with randomly placed and orientated solid triangles. A minimum of two triangles must be used.
+The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.6 mm.
+Density: 2-3 symbols / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
+Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 209</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, slow running</source>
+        <comment>Name of symbol 210</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony or rocky ground which reduces runnability to about 60-80% of normal speed.
+The dots should be randomly distributed but not interfere with the representation of important terrain features and objects. Illustration serves as an example of density and also point symbol (single dots) can be used to draw stony ground.
+The minimum number of dots is three (footprint 10 m x 10 m).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.6 mm.
+The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.45 mm.
+Density: 3-4 dots / mm².
+To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
+        <comment>Description of symbol 210</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, individual dot</source>
+        <comment>Name of symbol 210.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony or rocky ground which reduces runnability to about 60-80% of normal speed.
+The dots should be randomly distributed but not interfere with the representation of important terrain features and objects. Illustration serves as an example of density and also point symbol (single dots) can be used to draw stony ground.
+The minimum number of dots is three (footprint 10 m x 10 m).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.6 mm.
+The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.45 mm.
+Density: 3-4 dots / mm².
+To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
+        <comment>Description of symbol 210.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, walk</source>
+        <comment>Name of symbol 211</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony or rocky ground which reduces the runnability significantly (to about 20-60% of normal speed).
+The dots should be randomly distributed but not interfere with the representation of important terrain features and objects. Illustration serves as an example of density and also point symbol (single dots) can be used to draw stony ground.
+The minimum number of dots is three (footprint 8 m x 8 m).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.4 mm.
+The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.32 mm.
+Density: 6-8 dots / mm².
+To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
+        <comment>Description of symbol 211</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, fight</source>
+        <comment>Name of symbol 212</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony or rocky ground which is hardly passable (less than 20% of normal speed).
+The dots should be randomly distributed but not interfere with the representation of important terrain features and objects. Illustration serves as an example of density and also point symbol (single dots) can be used to draw stony ground.
+The minimum number of dots is three (footprint 7 m x 7 m).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.32 mm.
+The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.25 mm.
+Density: 10-12 dots / mm².
+To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
+        <comment>Description of symbol 212</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sandy ground</source>
+        <comment>Name of symbol 213</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of soft sandy ground where runnability is reduced to less than 80% of normal speed.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 213</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bare rock</source>
+        <comment>Name of symbol 214</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A runnable area of rock without earth or vegetation should be shown as bare rock.
+An area of rock covered with grass, moss or other low vegetation, shall not be shown using the bare rock symbol.
+An area of less runnable bare rock should be shown using a stony ground symbol (210-212).
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 214</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Trench</source>
+        <comment>Name of symbol 215</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rocky or artificial trench. Minimum depth should be 1 m.
+Minimum length: 1 mm (footprint 15 m).
+Shorter trenches may be exaggerated to the minimum graphical dimension.
+Impassable trenches shall be represented using symbol Impassable cliff (201).
+Collapsed and easily crossable trenches should be mapped as erosion gullies.</source>
+        <comment>Description of symbol 215</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water (full colour), with bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The black bank line emphasises that the feature is uncrossable.
+Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and bodies of water that have narrow parts shall always be shown with full colour.
+Minimum width (inside): 0.3 mm.
+Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 301</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water (full colour)</source>
+        <comment>Name of symbol 301.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and bodies of water that have narrow parts shall always be shown with full colour.
+Minimum width (inside): 0.3 mm.
+Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 301.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water (dominant), with bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The black bank line emphasises that the feature is uncrossable.
+Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and bodies of water that have narrow parts shall always be shown with full colour.
+Minimum width (inside): 0.3 mm.
+Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 301.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water (dominant)</source>
+        <comment>Name of symbol 301.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dominant areas of water may be shown with 70% colour. Small areas of water and bodies of water that have narrow parts shall always be shown with full colour.
+Minimum width (inside): 0.3 mm.
+Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 301.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water, bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A black bank line indicates that the feature cannot be crossed.</source>
+        <comment>Description of symbol 301.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shallow body of water, with solid outline</source>
+        <comment>Name of symbol 302</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A shallow seasonal or periodic body of water may be represented using a dashed outline. Small shallow water bodies may be represented as 100% blue (without an outline).
+Minimum width (inside): 0.3 mm.
+Minimum area (inside): 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
+Minimum width (full colour): 0.3 mm.
+Minimum area (full colour): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 302</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shallow body of water</source>
+        <comment>Name of symbol 302.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A shallow seasonal or periodic body of water may be represented using a dashed outline. Small shallow water bodies may be represented as 100% blue (without an outline).
+Minimum width (inside): 0.3 mm.
+Minimum area (inside): 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
+Minimum width (full colour): 0.3 mm.
+Minimum area (full colour): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 302.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shallow body of water, solid outline</source>
+        <comment>Name of symbol 302.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this symbol to represent the outline of a shallow body of water which is not seasonal or periodic.</source>
+        <comment>Description of symbol 302.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shallow body of water, dashed outline</source>
+        <comment>Name of symbol 302.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this symbol to represent the outline of a shallow seasonal or periodic body of water.</source>
+        <comment>Description of symbol 302.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small shallow body of water (full colour)</source>
+        <comment>Name of symbol 302.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small shallow water bodies may be represented using this symbol (without an outline).
+Minimum width: 0.3 mm.
+Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 302.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waterhole</source>
+        <comment>Name of symbol 303</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A water-filled pit or an area of water which is too small to be shown to scale. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.
+Footprint: 10.5 m x 12 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 303</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable watercourse</source>
+        <comment>Name of symbol 304</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Should be at least 2 m wide.
+Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 304</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small crossable watercourse</source>
+        <comment>Name of symbol 305</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 305</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minor/seasonal water channel</source>
+        <comment>Name of symbol 306</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A natural or man-made minor water channel which may contain water only intermittently.
+Minimum length (isolated): two dashes (2.75 mm - footprint 41 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 306</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable marsh, with outline</source>
+        <comment>Name of symbol 307</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marsh which is uncrossable or dangerous for the competitor. The black outline emphasises that the feature is uncrossable. The black outline is omitted for boundaries between uncrossable marsh and symbol Uncrossable body of water (301). The symbol may be combined with a rough open land symbol (403, 404) to show openness.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum width: 0.3 mm (inside). Minimum area: 0.5 mm² (inside).</source>
+        <comment>Description of symbol 307</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 307.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marsh which is uncrossable or dangerous for the competitor. The black outline emphasises that the feature is uncrossable. The black outline is omitted for boundaries between uncrossable marsh and symbol Uncrossable body of water (301). The symbol may be combined with a rough open land symbol (403, 404) to show openness.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum width: 0.3 mm (inside). Minimum area: 0.5 mm² (inside).</source>
+        <comment>Description of symbol 307.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable marsh, outline</source>
+        <comment>Name of symbol 307.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The black outline emphasises that the feature is uncrossable.</source>
+        <comment>Description of symbol 307.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 308</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossable marsh, usually with a distinct edge.
+The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.4 mm (footprint 7.5 m x 6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 308</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marsh, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 308.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossable marsh, usually with a distinct edge.
+The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.4 mm (footprint 7.5 m x 6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 308.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 309</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marsh or trickle of water which is too narrow (less than about 5 m wide) to be shown with the marsh symbol.
+Minimum length (isolated): two dots (0.7 mm - footprint 10.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 309</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indistinct marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 310</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An indistinct marsh, seasonal marsh or an area of gradual transition from marsh to firm ground, which is crossable. The edge is generally indistinct and the vegetation similar to that of the surrounding ground.
+The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum area: 2.0 mm x 0.7 mm (footprint 30 m x 10.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 310</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indistinct marsh, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 310.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An indistinct marsh, seasonal marsh or an area of gradual transition from marsh to firm ground, which is crossable. The edge is generally indistinct and the vegetation similar to that of the surrounding ground.
+The symbol shall be combined with other symbols to show runnability and openness.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum area: 2.0 mm x 0.7 mm (footprint 30 m x 10.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 310.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Well, fountain or water tank</source>
+        <comment>Name of symbol 311</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A prominent well, fountain, water tank or captive spring.
+Footprint: 12 m x 12 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 311</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spring</source>
+        <comment>Name of symbol 312</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A source of water.
+Location is the centre of gravity of the symbol.
+The symbol is orientated to open downstream.
+Footprint: 13.5 m x 7 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 312</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent water feature</source>
+        <comment>Name of symbol 313</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The symbol is orientated to north.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 313</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land</source>
+        <comment>Name of symbol 401</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land that has a ground cover (grass, moss or similar) which offers better runnability than typical open forest. If yellow coloured areas become dominant, a screen (75% instead of full yellow) may be used.
+Shall not be combined with area symbols other than Broken ground (113), Boulder field (208), Marsh (308) and Indistinct marsh (310).
+Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 401</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 402</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Areas with scattered trees or bushes in open land may be generalised by using a regular pattern of large dots in the yellow screen. The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets). Prominent individual trees may be added using symbol Prominent large tree (417). If yellow coloured areas become dominant, a screen (75% instead of full yellow) may be used.
+Shall not be combined with area symbols other than symbol Broken ground (113), symbol Boulder field (208) or marsh symbols (308, 310).
+Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m).
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).
+Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).
+The symbol is orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 402</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land with scattered bushes (green dots)</source>
+        <comment>Name of symbol 402.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Areas with scattered trees or bushes in open land may be generalised by using a regular pattern of large dots in the yellow screen. The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets). Prominent individual trees may be added using symbol Prominent large tree (417). If yellow coloured areas become dominant, a screen (75% instead of full yellow) may be used.
+Shall not be combined with area symbols other than symbol Broken ground (113), symbol Boulder field (208) or marsh symbols (308, 310).
+Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m).
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).
+Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).
+The symbol is orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 402.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 403</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Heath, moorland, felled areas, newly planted areas (trees lower than ca. 1 m) or other generally open land with rough ground vegetation, heather or tall grass offering the same runnability as typical open forest.
+May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
+Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).</source>
+        <comment>Description of symbol 403</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 404</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Areas with scattered trees or bushes in rough open land may be generalised by using a regular pattern of large dots in the yellow screen.
+The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets). Only the white dot variant can be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m).
+Minimum area: 2.5 mm x 2.5 mm (footprint 37.5 m x 37.5 m).
+Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Rough open land (403).</source>
+        <comment>Description of symbol 404</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land with scattered bushes (green dots)</source>
+        <comment>Name of symbol 404.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Areas with scattered trees or bushes in rough open land may be generalised by using a regular pattern of large dots in the yellow screen.
+The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets). Only the white dot variant can be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m).
+Minimum area: 2.5 mm x 2.5 mm (footprint 37.5 m x 37.5 m).
+Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Rough open land (403).</source>
+        <comment>Description of symbol 404.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forest</source>
+        <comment>Name of symbol 405</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Typical open forest for the particular type of terrain. If no part of the forest is easily runnable then no white should appear on the map.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m) for openings in screens of other colours, except for the following:
+For openings in symbol Open land (401), the minimum area is 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
+For openings in symbol Vegetation: walk (408), the minimum area is 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
+For openings in symbol Vegetation: fight (410) the minimum area is 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 405</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: slow running</source>
+        <comment>Name of symbol 406</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
+Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
+Minimum width: 0.4 mm (footprint 6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 406</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: slow running, normal running in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 406.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
+Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
+Minimum width: 0.4 mm (footprint 6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 406.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: slow running, good visibility</source>
+        <comment>Name of symbol 407</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of good visibility and reduced runnability, due to, for instance, undergrowth (brambles, heather, low bushes, cut branches). Running speed is reduced to about 60-80% of normal speed.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum area: 1.5 mm x 1 mm (footprint 22.5 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 407</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: walk</source>
+        <comment>Name of symbol 408</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense trees or thickets (low visibility) which reduce running to about 20-60% of normal speed. Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white or green 20% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
+Minimum width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 408</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: walk, normal running in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 408.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense trees or thickets (low visibility) which reduce running to about 20-60% of normal speed. Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white or green 20% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
+Minimum width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 408.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: walk, slow running in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 408.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense trees or thickets (low visibility) which reduce running to about 20-60% of normal speed. Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white or green 20% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
+Minimum width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 408.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: walk, good visibility</source>
+        <comment>Name of symbol 409</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of good visibility that is difficult to run through, due to, for instance, undergrowth (brambles, heather, low bushes, cut branches). Running speed is reduced to about 20-60% of normal speed.
+Areas of good visibility that are very difficult to run or impassable are represented using symbol Vegetation: fight (410).
+The symbol is orientated to north.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 409</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: fight</source>
+        <comment>Name of symbol 410</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to less than about 20% of normal speed.
+Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white, green 30% or green 60% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).
+Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 410</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: fight, normal running in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 410.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to less than about 20% of normal speed.
+Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white, green 30% or green 60% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).
+Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 410.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: fight, slow running in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 410.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to less than about 20% of normal speed.
+Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white, green 30% or green 60% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).
+Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 410.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: fight, walk in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 410.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to less than about 20% of normal speed.
+Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white, green 30% or green 60% stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).
+Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 410.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: fight, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 410.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is effectively impassable.
+Minimum width: 0.35 mm</source>
+        <comment>Description of symbol 410.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation, impassable (from ISOM 2017, first edition)</source>
+        <comment>Name of symbol 411</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM 2000. Use either Vegetation: fight (410) or Area that shall not be entered (520) instead.</source>
+        <comment>Description of symbol 411</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land</source>
+        <comment>Name of symbol 412</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land, normally used for growing crops. Runnability may vary according to the type of crops grown and the time of year. For agroforestry, symbol Forest (405) or Open land with scattered trees (402) may be used instead of yellow.
+Since the runnability may vary, such areas should be avoided when setting courses.
+The symbol is combined with symbol Out-of-bounds area (709) to show cultivated land that shall not be entered.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum area: 3 mm x 3 mm (footprint 45 m x 45 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 412</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land (black pattern)</source>
+        <comment>Name of symbol 412.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land. This symbol must be used together with another symbol:
+- For land used for growing crops, combine with symbol Open land (401).
+- For agroforrestry, use with symbol Forest (405) or Open land with scattered trees (402).
+Runnability may vary according to the type of crops or trees, and the time of year.
+Since the runnability may vary, such areas should be avoided when setting courses.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum area: 3 mm x 3 mm (footprint 45 m x 45 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 412.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Orchard</source>
+        <comment>Name of symbol 413</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Land planted with trees or bushes, normally in a regular pattern. The dot lines may be orientated to show the direction of planting.
+Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 413</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Orchard, rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 413.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Land planted with trees or bushes, normally in a regular pattern. The dot lines may be orientated to show the direction of planting.
+Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 413.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vineyard or similar</source>
+        <comment>Name of symbol 414</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 414</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vineyard or similar, rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 414.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 414.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct cultivation boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 415</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A boundary of cultivated land vegetation (symbols 401, 412, 413, 414) or a boundary between areas of cultivated land when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.).
+Minimum length: 2 mm (footprint 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 415</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct vegetation boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 416</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct forest edge or vegetation boundary within the forest.
+Very distinct forest edges and vegetation boundaries may be represented using the cultivation boundary symbol. Only one of the vegetation boundary symbols (black dotted line or dashed green line) can be used on a map. For areas with a lot of rock features, it is recommended to use the green dashed line for vegetation boundaries.
+A disadvantage with a green line is that it cannot be used to show distinct vegetation boundaries around and within symbol Vegetation: fight (410). An alternative for these situations is to use symbol Distinct cultivation boundary (415).
+Minimum length, black dot implementation: 5 dots (2.5 mm - footprint 37 m).
+Minimum length, green line implementation: 4 dashes (1.8 mm - footprint 27 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 416</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct vegetation boundary, green dashed line</source>
+        <comment>Name of symbol 416.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct forest edge or vegetation boundary within the forest.
+Very distinct forest edges and vegetation boundaries may be represented using the cultivation boundary symbol. Only one of the vegetation boundary symbols (black dotted line or dashed green line) can be used on a map. For areas with a lot of rock features, it is recommended to use the green dashed line for vegetation boundaries.
+A disadvantage with a green line is that it cannot be used to show distinct vegetation boundaries around and within symbol Vegetation: fight (410). An alternative for these situations is to use symbol Distinct cultivation boundary (415).
+Minimum length, black dot implementation: 5 dots (2.5 mm - footprint 37 m).
+Minimum length, green line implementation: 4 dashes (1.8 mm - footprint 27 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 416.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent large tree</source>
+        <comment>Name of symbol 417</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 417</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent bush or tree</source>
+        <comment>Name of symbol 418</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use sparingly, as it is easily mistaken for symbol Small knoll (109).
+Footprint: 9.0 m x 9.0 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 418</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent vegetation feature</source>
+        <comment>Name of symbol 419</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The symbol is orientated to north.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 419</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, with bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 501</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 501</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area</source>
+        <comment>Name of symbol 501.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 501.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 501.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wide road, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 502</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The width should be drawn to scale, but not smaller than the minimum width (0.3 + 2*0.14 mm - footprint 8.7 m). The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol Fence (516), Impassable fence (518), Wall (513) or Impassable wall (515) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.
+The space between the black lines is filled with brown (50%).
+A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side by side, keeping only one of the road edges in the middle.</source>
+        <comment>Description of symbol 502</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wide road, 0.5 mm (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 502.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 502.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Road with two carriageways</source>
+        <comment>Name of symbol 502.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The width should be drawn to scale, but not smaller than the minimum width (0.3 + 2*0.14 mm - footprint 8.7 m). The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol Fence (516), Impassable fence (518), Wall (513) or Impassable wall (515) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.
+The space between the black lines is filled with brown (50%).
+A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side by side, keeping only one of the road edges in the middle.</source>
+        <comment>Description of symbol 502.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Road</source>
+        <comment>Name of symbol 503</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A maintained road suitable for motor vehicles in all weather. Width less than 5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 503</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vehicle track</source>
+        <comment>Name of symbol 504</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A track or poorly maintained road suitable for vehicles only when travelling slowly. For distinct junctions the dashes of the symbols are joined at the junction.
+For indistinct junctions the dashes of the symbols are not joined.
+Minimum length (isolated): two dashes (6.25 mm - footprint 94 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 504</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Footpath</source>
+        <comment>Name of symbol 505</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An easily runnable path, bicycle track or old vehicle track.
+For distinct junctions the dashes of the symbols are joined at the junction.
+For indistinct junctions the dashes of the symbols are not joined.
+Minimum length (isolated): two dashes (4.25 mm - footprint 64 m)</source>
+        <comment>Description of symbol 505</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small footpath</source>
+        <comment>Name of symbol 506</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A runnable small path or (temporary) forest extraction track which can be followed at competition speed.
+For distinct junctions the dashes of the symbols are joined at the junction.
+For indistinct junctions the dashes of the symbols are not joined.
+Minimum length (isolated): two dashes (2.25 mm - footprint 34 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 506</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less distinct small footpath</source>
+        <comment>Name of symbol 507</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A runnable less distinct / visible small path or forestry extraction track.
+Minimum length: two sections of double dashes (5.3 mm - footprint 79.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 507</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride</source>
+        <comment>Name of symbol 508</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
+Without background: the same runnability as the surroundings.
+Yellow 100%: easy running.
+White in green: normal runnability.
+Green 30%: slow running.
+Green 60%: walk.
+Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride, easy running</source>
+        <comment>Name of symbol 508.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
+Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride, normal runnability</source>
+        <comment>Name of symbol 508.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
+Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride, slow running</source>
+        <comment>Name of symbol 508.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
+Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride, walk</source>
+        <comment>Name of symbol 508.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
+Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Railway</source>
+        <comment>Name of symbol 509</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A railway or other kind of railed track.
+If it is forbidden to run along the railway, it shall be combined with symbol Out-of-bounds route (711). If it is forbidden to cross the railway, it must be combined with symbol Area that shall not be entered (520) or Out-of-bounds area (709).
+Minimum length (isolated): two dashes (4 mm - footprint 60 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 509</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Power line, cableway or skilift</source>
+        <comment>Name of symbol 510</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Power line, cableway or skilift. The bars show the exact location of the pylons. The line may be broken to improve legibility.
+If a section of a power line, cableway or skilift goes along a road or path (and does not offer significant additional navigational value) it should be omitted.
+Minimum length (isolated): 5 mm (footprint: 75 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 510</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 511</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the power line. The lines may be broken to improve legibility.
+Very large carrying masts shall be represented in plan shape using outline of symbol Building (521) or with symbol High tower (524).</source>
+        <comment>Description of symbol 511</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line</source>
+        <comment>Name of symbol 511.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the power line. The lines may be broken to improve legibility. The bars show the exact location of the pylons. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using outline of symbol Building (521) or with symbol High tower (524).</source>
+        <comment>Description of symbol 511.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line, large carrying masts</source>
+        <comment>Name of symbol 511.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline. The bars show the exact location of the pylons. The lines may be broken to improve legibility. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol 521 (building) or with symbol 524 (high tower).</source>
+        <comment>Description of symbol 511.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridge / tunnel</source>
+        <comment>Name of symbol 512</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridges and tunnels are represented using the same basic symbols.
+If it is not possible to get through a tunnel (or under a bridge), it shall be omitted.
+Minimum length (of baseline): 0.4 mm (footprint 6 m).
+Small bridges connected to a track/path are shown by centring a track dash on the crossing. Tracks/paths are broken for water course crossings without bridges. A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.</source>
+        <comment>Description of symbol 512</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridge / tunnel, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 512.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridges and tunnels are represented using the same basic symbols.
+If it is not possible to get through a tunnel (or under a bridge), it shall be omitted.
+Minimum length (of baseline): 0.4 mm (footprint 6 m).
+Small bridges connected to a track/path are shown by centring a track dash on the crossing. Tracks/paths are broken for water course crossings without bridges. A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.</source>
+        <comment>Description of symbol 512.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Footbridge</source>
+        <comment>Name of symbol 512.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.
+Note: if the stream is wider than 0.25 mm, adjust this symbol so it extends 0.5 mm over both sides of the stream!</source>
+        <comment>Description of symbol 512.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wall</source>
+        <comment>Name of symbol 513</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A significant wall of stone, concrete, wood or other materials.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length (isolated): 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 513</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruined wall</source>
+        <comment>Name of symbol 514</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A ruined or less distinct wall. Minimum height 0.5 m.
+Minimum length: two dashes (3.65 mm - footprint 55 m). If shorter, the object must be exaggerated to the minimum length or changed to symbol Wall (513).</source>
+        <comment>Description of symbol 514</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable wall</source>
+        <comment>Name of symbol 515</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable or uncrossable wall, normally more than 1.5 m high.
+Minimum length (isolated): 3 mm (footprint 45 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 515</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fence</source>
+        <comment>Name of symbol 516</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
+Minimum length (isolated): 1.5 mm (footprint 22.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 516</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruined fence</source>
+        <comment>Name of symbol 517</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A ruined or less distinct fence. If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
+Minimum length: two dashes (3.65 mm - footprint 55 m). If shorter, the symbol must be exaggerated to the minimum length or changed to symbol Fence (516).</source>
+        <comment>Description of symbol 517</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable fence</source>
+        <comment>Name of symbol 518</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable or uncrossable fence, normally more than 1.5 m high.
+If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
+Minimum length (isolated): 2 mm (footprint 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 518</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossing point</source>
+        <comment>Name of symbol 519</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A way through or over a wall, fence or other linear feature, including a gate or stile.
+For impassable features, the line shall be broken at the crossing point. For passable features, the line shall not be broken if passing involves a degree of climb.</source>
+        <comment>Description of symbol 519</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered</source>
+        <comment>Name of symbol 520</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds area is a feature such as a private house, a garden, a factory or another industrial area. Only contours and prominent features such as railways and large buildings shall be shown inside an out-of-bounds area. Vertical black stripes may be used for areas where it is important to show a complete representation of the terrain (e.g. when a part of the forest is out-of-bounds). The area shall be discontinued where a path or track goes through.
+Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.
+Course planning symbol 709 can be used for temporary out-of bounds areas.
+The vertical black stripes version of the symbol is orientated to north.
+An out-of-bounds area shall not be entered.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 520</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered, solid colour, bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 520.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.</source>
+        <comment>Description of symbol 520.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered, stripes</source>
+        <comment>Name of symbol 520.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds area is a feature such as a private house, a garden, a factory or another industrial area. Only contours and prominent features such as railways and large buildings shall be shown inside an out-of-bounds area. Vertical black stripes may be used for areas where it is important to show a complete representation of the terrain (e.g. when a part of the forest is out-of-bounds). The area shall be discontinued where a path or track goes through.
+Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.
+Course planning symbol 709 can be used for temporary out-of bounds areas.
+The vertical black stripes version of the symbol is orientated to north.
+An out-of-bounds area shall not be entered.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 520.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered, stripes, bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 520.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.</source>
+        <comment>Description of symbol 520.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building</source>
+        <comment>Name of symbol 521</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 521.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large building with outline</source>
+        <comment>Name of symbol 521.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large building</source>
+        <comment>Name of symbol 521.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large building, outline</source>
+        <comment>Name of symbol 521.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canopy with outline</source>
+        <comment>Name of symbol 522</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An accessible and runnable area with roof.
+Minimum area (isolated): 0.6 mm x 0.6 mm (footprint 9 m x 9 m).
+Minimum (inside) width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 522</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canopy</source>
+        <comment>Name of symbol 522.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An accessible and runnable area with roof.
+Minimum area (isolated): 0.6 mm x 0.6 mm (footprint 9 m x 9 m).
+Minimum (inside) width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 522.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canopy, outline</source>
+        <comment>Name of symbol 522.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An accessible and runnable area with roof.
+Minimum area (isolated): 0.6 mm x 0.6 mm (footprint 9 m x 9 m).
+Minimum (inside) width: 0.3 mm (footprint 4.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 522.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruin</source>
+        <comment>Name of symbol 523</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A ruined building. The ground plan of a ruin is shown to scale, down to the minimum size. Ruins that are so small that they cannot be drawn to scale may be represented using a solid line.
+Minimum area (outside measures): 0.8 mm x 0.8 mm (footprint 12 m x 12 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 523</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruin, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 523.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A ruined building. The ground plan of a ruin is shown to scale, down to the minimum size. Ruins that are so small that they cannot be drawn to scale may be represented using a solid line.
+Minimum area (outside measures): 0.8 mm x 0.8 mm (footprint 12 m x 12 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 523.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High tower</source>
+        <comment>Name of symbol 524</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A high tower or large pylon. If it is in a forest, it must be visible above the level of the surrounding forest.Towers with a larger footprint must be represented using symbol Building (521).
+The symbol is orientated to north.
+Footprint: 21 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 524</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small tower</source>
+        <comment>Name of symbol 525</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An obvious small tower, platform or seat.
+Location is at the centre of gravity of the symbol.
+The symbol is orientated to north.
+Footprint: 15 m x 15 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 525</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cairn</source>
+        <comment>Name of symbol 526</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A prominent cairn, memorial stone, boundary stone or trigonometric point.
+Minimum height: 0.5 m.
+Footprint: 12 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 526</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fodder rack</source>
+        <comment>Name of symbol 527</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A fodder rack, which is free standing or attached to a tree.
+Location is at the centre of gravity of the symbol.
+The symbol is orientated to north.
+Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 527</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent line feature</source>
+        <comment>Name of symbol 528</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A prominent man-made line feature. For example, a low pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track that is clearly visible. The definition of the symbol must be given on the map.
+Minimum length: 1.5 mm (footprint 22.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 528</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent impassable line feature</source>
+        <comment>Name of symbol 529</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable man-made line feature. For example, a high pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track. The definition of the symbol must be given on the map.
+Minimum length: 2 mm (footprint 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 529</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent man-made feature – ring</source>
+        <comment>Name of symbol 530</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 12 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 530</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent man-made feature – x</source>
+        <comment>Name of symbol 531</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
+The symbol is orientated to north.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 12 m x 12 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 531</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stairway</source>
+        <comment>Name of symbol 532</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct stairway through the terrain which helps to climb very steep slopes or to cross over impassable objects. A stairway going through rock passages or between impassable objects may be drawn without border lines.
+An easily runnable stairway or indistinct stairway should be drawn as a footpath. Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
+Minimum length: 3 (graphical) steps.
+Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
+        <comment>Description of symbol 532</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stairway, without border lines</source>
+        <comment>Name of symbol 532.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct stairway through the terrain which helps to climb very steep slopes or to cross over impassable objects. A stairway going through rock passages or between impassable objects may be drawn without border lines.
+An easily runnable stairway or indistinct stairway should be drawn as a footpath. Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
+</source>
+        <comment>Description of symbol 532.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line</source>
+        <comment>Name of symbol 601.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>North lines pattern</source>
+        <comment>Name of symbol 601.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line, blue</source>
+        <comment>Name of symbol 601.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>North lines pattern, blue</source>
+        <comment>Name of symbol 601.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registration mark</source>
+        <comment>Name of symbol 602</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>At least three registration marks may be placed in the corners of the map. These can be used for printing courses on already printed maps. In addition, it allows a check of colour registration when printing colours separately.</source>
+        <comment>Description of symbol 602</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spot height, dot</source>
+        <comment>Name of symbol 603.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre.
+Water levels are given without the dot.
+Spot heights must only be used where they do not conflict with other symbols.</source>
+        <comment>Description of symbol 603.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spot height, text</source>
+        <comment>Name of symbol 603.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre.
+Water levels are given without the dot.
+Spot heights must only be used where they do not conflict with other symbols.</source>
+        <comment>Description of symbol 603.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <comment>Name of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</source>
+        <comment>Description of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Map issue point</source>
+        <comment>Name of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control point</source>
+        <comment>Name of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For point features, the centre of the circle shall be the centre of the symbol. For line and area features, the centre of the circle shows the precise position of the control marker. Controls shall only be placed on points that are clearly identifiable on the map.
+Sections of the circle should be omitted to leave important detail showing.
+Footprint 75 m</source>
+        <comment>Description of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control number</source>
+        <comment>Name of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail.
+The numbers are orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Course line</source>
+        <comment>Name of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where controls are to be visited in order, the sequence is shown using straight lines from the start to the first control and then from each control to the next one. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing. The line should be drawn via mandatory crossing points. There should be gaps between the line and the control circle in order to increase the readability of the underlying detail close to the control.</source>
+        <comment>Description of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Finish</source>
+        <comment>Name of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The end of the course.</source>
+        <comment>Description of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marked route</source>
+        <comment>Name of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marked route that is a part of the course. It is mandatory to follow the marked route.
+Minimum length: 2 dashes (4.5 mm – footprint: 67.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 708</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A boundary which it is not permitted to cross.
+An out-of-bounds boundary shall not be crossed.
+Minimum length: 1 mm (footprint: 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 708</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area</source>
+        <comment>Name of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds area. A bounding line may be drawn if there is no natural boundary, as follows:
+– a solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) in the terrain,
+– a dashed line indicates intermittent marking in the terrain,
+– no line indicates no marking in the terrain.
+An out-of-bounds area shall not be entered.
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 709.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 709.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossing point</source>
+        <comment>Name of symbol 710</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossing point, for instance through or over a wall or fence, across a road or railway, through a tunnel or out-of-bounds area, or over an uncrossable boundary is drawn on the map with two lines curving outwards. The lines shall reflect the length of the crossing.</source>
+        <comment>Description of symbol 710</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds route</source>
+        <comment>Name of symbol 711</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A route which is out-of-bounds. Competitors are allowed to cross directly over a forbidden route, but it is forbidden to go along it.
+An out-of-bounds route shall not be used.
+Minimum length: 2 symbols (6 mm – footprint 90 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 711</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds route, single cross</source>
+        <comment>Name of symbol 711.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A route which is out-of-bounds. Competitors are allowed to cross directly over a forbidden route, but it is forbidden to go along it.
+An out-of-bounds route shall not be used.
+Minimum length: 2 symbols (6 mm – footprint 90 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 711.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>First aid post</source>
+        <comment>Name of symbol 712</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The location of a first aid post.</source>
+        <comment>Description of symbol 712</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refreshment point</source>
+        <comment>Name of symbol 713</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The location of a refreshment point which is not at a control.</source>
+        <comment>Description of symbol 713</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Simple Orienteering Course</source>
+        <comment>Name of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
+
+The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
+        <comment>Description of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Logo</source>
+        <comment>Name of symbol 999</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The OpenOrienteering Logo.</source>
+        <comment>Description of symbol 999</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ISOM2017</name>
+</context>
+<context>
+    <name>ISOM2000</name>
+</context>
+<context>
+    <name>ISSprOM 2019</name>
+    <message>
+        <source>Purple for course overprint</source>
+        <comment>Color 0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White for course overprint</source>
+        <comment>Color 1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 100%</source>
+        <comment>Color 2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100%</source>
+        <comment>Color 3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White for railway</source>
+        <comment>Color 4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Purple for track symbols</source>
+        <comment>Color 5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Purple 50%</source>
+        <comment>Color 6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 100%</source>
+        <comment>Color 7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Brown 100%</source>
+        <comment>Color 8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 60%</source>
+        <comment>Color 9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 50%</source>
+        <comment>Color 10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 20%</source>
+        <comment>Color 11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White over light brown</source>
+        <comment>Color 12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lower brown 50%</source>
+        <comment>Color 13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lower brown 30%</source>
+        <comment>Color 14</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black below lower light brown</source>
+        <comment>Color 15</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 100% for area features</source>
+        <comment>Color 16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 70%</source>
+        <comment>Color 17</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 30%</source>
+        <comment>Color 18</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Blue</source>
+        <comment>Color 19</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Orange</source>
+        <comment>Color 20</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White over green</source>
+        <comment>Color 21</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 50%/Yellow 100%</source>
+        <comment>Color 22</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 30% for bare rock</source>
+        <comment>Color 23</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100% for area features</source>
+        <comment>Color 24</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 60%</source>
+        <comment>Color 25</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 30%</source>
+        <comment>Color 26</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100% for undergrowth</source>
+        <comment>Color 27</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White over yellow</source>
+        <comment>Color 28</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black for open land</source>
+        <comment>Color 29</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 100%</source>
+        <comment>Color 30</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 50%</source>
+        <comment>Color 31</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A line joining points of equal height.
+The standard vertical interval between contours is 2 or 2.5 m. To emphasize the 3-dimensional effect of the contour line image, contour lines shall be represented as continuous lines through all symbols, also Building (521) and Canopy (522).
+Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.
+However, contour lines shall be cut out for better legibility, if they touch the following symbols: Small earth wall (105), Small knoll (109), Small elongated knoll (110), Small depression (111), Pit or hole (112), Prominent landform feature (115), Stairway (532). The relative height difference between neighbouring features must be represented on the map as accurately as possible. Absolute height accuracy is of less importance. It is permissible to alter the height of a contour slightly if this will improve the representation of a feature. This deviation should not exceed 25% of the contour interval and attention must be paid to neighbouring features. The smallest bend in a contour is 0.4 mm from centre to centre of the line.</source>
+        <comment>Description of symbol 101</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope line, contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
+        <comment>Description of symbol 101.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index contour</source>
+        <comment>Name of symbol 102</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every fifth contour shall be drawn with a thicker line. This is an aid to the quick assessment of height difference and the overall shape of the terrain surface. Where an index contour coincides with an area of much detail, it may be shown with symbol Contour (101).</source>
+        <comment>Description of symbol 102</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope line, index contour</source>
+        <comment>Name of symbol 102.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
+        <comment>Description of symbol 102.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour value</source>
+        <comment>Name of symbol 102.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour values may be included to aid assessment of large height differences. The labels shall be orientated so that the top of the label is on the higher side of the contour. They are inserted in the index contours in positions where other detail is not obscured.</source>
+        <comment>Description of symbol 102.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Form line</source>
+        <comment>Name of symbol 103</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An intermediate contour line. Form lines are used where more information can be given about the shape of the ground. They are used only where representation is not possible with ordinary contours. Only one form line may be used between neighbouring contours.</source>
+        <comment>Description of symbol 103</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope line, form line</source>
+        <comment>Name of symbol 103.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
+        <comment>Description of symbol 103.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank</source>
+        <comment>Name of symbol 104</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, roads and railway cuttings or embankments.
+The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks shall be drawn with the symbol Impassable cliff (201). The line width of very high earth banks may be 0.37 mm.</source>
+        <comment>Description of symbol 104</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, very high</source>
+        <comment>Name of symbol 104.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, roads and railway cuttings or embankments.
+The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks shall be drawn with the symbol Impassable cliff (201). The line width of very high earth banks may be 0.37 mm.</source>
+        <comment>Description of symbol 104.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, tag line</source>
+        <comment>Name of symbol 104.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together.</source>
+        <comment>Description of symbol 104.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small earth wall</source>
+        <comment>Name of symbol 105</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small distinct earth wall, usually man-made.
+Larger earth walls should be represented with the symbols Contour (101), Form line (103) or Earth bank (104).
+Minimum height: 0.5 m.
+Minimum length: 1.4 mm (footprint 5,6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 105</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Erosion gully or trench</source>
+        <comment>Name of symbol 107</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An erosion gully or trench which is too small to be represented with the symbol Earth bank (104), Contour (101), Index contour (102) or Form line (103) is represented by a single line. The end of the line is pointed. Contour lines may be broken around this symbol for better readability.
+Minimum depth: 1 m.
+Minimum length: 2.0 mm (footprint 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 107</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small erosion gully</source>
+        <comment>Name of symbol 108</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small erosion gully or trench.
+Contour lines should be broken around this symbol.
+Minimum depth: 0.5 m.
+Minimum length (isolated): three dots (1.6 mm - footprint 6.4 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 108</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small knoll</source>
+        <comment>Name of symbol 109</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small obvious mound or rocky knoll which cannot be drawn to scale with a Contour (101), Index contour (102) or Form line (103). The symbol shall not touch or overlap contours.
+Minimum height: 0.5 m.
+Footprint: 3 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 109</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small elongated knoll</source>
+        <comment>Name of symbol 110</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small obvious elongated knoll which cannot be drawn to scale with a Contour (101), Index contour (102) or Form line (103). The maximum length should be 6 m and the maximum width 2 m. Knolls larger than this shall be shown by contours. The symbol shall not be drawn in free form or such that two elongated knoll symbols touch or overlap. The symbol shall not touch or overlap contours.
+Minimum height: 0.5 m.
+Footprint: 4.8 m x 2.4 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 110</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small depression</source>
+        <comment>Name of symbol 111</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small shallow natural depression or hollow which cannot be represented by the symbol Contour (101) or Form line (103) is represented by a semicircle. The symbol shall not touch or overlap other brown symbols.
+Minimum depth: 0.5 m.
+Minimum width: 1 m.
+Footprint: 4.8 m x 2.4 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 111</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pit or hole</source>
+        <comment>Name of symbol 112</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A pit or hole with distinct steep sides which cannot be represented to scale with the symbol Earth bank (104).
+Minimum depth: 0.5 m.
+Minimum width: 1 m.
+Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 112</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Broken ground</source>
+        <comment>Name of symbol 113</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of pits or knolls, which is too complex to be represented in detail.
+The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground. The dots shall not interfere with the representation of important terrain features or objects. Contours shall not be cut in broken ground areas. Dots shall not be arranged to form a single point wide line.
+The minimum number of dots is three.</source>
+        <comment>Description of symbol 113</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Broken ground, single dot</source>
+        <comment>Name of symbol 113.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of pits or knolls, which is too complex to be represented in detail.
+The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground. The dots shall not interfere with the representation of important terrain features or objects. Contours shall not be cut in broken ground areas. Dots shall not be arranged to form a single point wide line.
+The minimum number of dots is three.</source>
+        <comment>Description of symbol 113.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Broken ground, dense</source>
+        <comment>Name of symbol 113.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of pits or knolls, which is too complex to be represented in detail.
+The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground. The dots shall not interfere with the representation of important terrain features or objects. Contours shall not be cut in broken ground areas. Dots shall not be arranged to form a single point wide line.
+The minimum number of dots is three.</source>
+        <comment>Description of symbol 113.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Broken ground, single dot, enlarged</source>
+        <comment>Name of symbol 113.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of pits or knolls, which is too complex to be represented in detail.
+The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground. The dots shall not interfere with the representation of important terrain features or objects. Contours shall not be cut in broken ground areas. Dots shall not be arranged to form a single point wide line.
+The minimum number of dots is three.</source>
+        <comment>Description of symbol 113.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent landform feature</source>
+        <comment>Name of symbol 115</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small landform feature which is significant or prominent.
+The symbol shall not touch or overlap contour lines or other brown symbols.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 5.4 m x 4.6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 115</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff</source>
+        <comment>Name of symbol 201</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
+Tags are drawn downwards, showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.4 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines. An impassable cliff shall not be passed.
+Minimum height: 1.5 m.
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 201.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
+Tags are drawn downwards, showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.4 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines. An impassable cliff shall not be passed.
+Minimum height: 1.5 m.
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, top line</source>
+        <comment>Name of symbol 201.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
+Tags are drawn downwards, showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.4 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines. An impassable cliff shall not be passed.
+Minimum height: 1.5 m.
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, tag line</source>
+        <comment>Name of symbol 201.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tags are drawn downwards, showing a cliff&apos;s full extent from the top line to the foot. The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line.</source>
+        <comment>Description of symbol 201.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, no tags, minimum size (from ISSOM)</source>
+        <comment>Name of symbol 201.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
+For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.4 mm).</source>
+        <comment>Description of symbol 201.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, minimum size (from ISSOM)</source>
+        <comment>Name of symbol 201.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see symbol Earth bank 104).
+Tags are drawn downwards, showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.4 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines. An impassable cliff shall not be passed.
+Minimum height: 1.5 m.
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, small (rounded ends, no tags)</source>
+        <comment>Name of symbol 202</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry.
+A small vertical rock face may be shown without tags if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
+Minimum height: 0.6 m.
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face</source>
+        <comment>Name of symbol 202.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry.
+A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
+Minimum height: 0.6 m.
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 202.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry.
+A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
+Minimum height: 0.6 m.
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, top line (flat ends)</source>
+        <comment>Name of symbol 202.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry.
+Short tags must be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent.
+Minimum height: 0.6 m.
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, tag line</source>
+        <comment>Name of symbol 202.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent.</source>
+        <comment>Description of symbol 202.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, small (rounded ends, no tags; minimum size, from ISSOM)</source>
+        <comment>Name of symbol 202.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
+        <comment>Description of symbol 202.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, minimum size (from ISSOM)</source>
+        <comment>Name of symbol 202.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry.
+A small vertical rock face may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. For passable rock faces shown without tags the end of the line must be rounded to improve legibility.
+Minimum height: 0.6 m.
+Minimum length: 0.9 mm (footprint 3.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rocky pit or cave (without a distinct entrance)</source>
+        <comment>Name of symbol 203</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A rocky pit, hole, cave (without a distinct entrance) or mineshaft which may constitute a danger to the competitor.
+Location is the centre of gravity of the symbol.
+Minimum depth: 0.5 m.
+Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 203</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cave (with a distinct entrance)</source>
+        <comment>Name of symbol 203.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cave with distinct entrance which may constitute a danger to the competitor.
+Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol should point into the cave.
+Minimum depth: 0.5 m.
+Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 203.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cave (with a distinct entrance) (from ISSOM)</source>
+        <comment>Name of symbol 203.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cave with distinct entrance which may constitute a danger to the competitor.
+Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol should point into the cave.
+Minimum depth: 0.5 m.
+Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 203.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 204</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small distinct boulder.
+Every boulder marked on the map shall be immediately identifiable on the ground.
+Footprint: 2.4 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 204</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 205</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A particularly large and distinct boulder.
+Footprint: 3.6 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 205</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gigantic boulder or rock pillar</source>
+        <comment>Name of symbol 206</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A gigantic boulder, rock pillar or massive cliff shall be represented in plan shape. The objects can vary in shape and width.
+The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassable feature symbols must exceed 0.15 mm on the map.
+Minimum width: 0.3 mm.
+Minimum area: 0.75 mm2 (footprint 12 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 206</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder cluster</source>
+        <comment>Name of symbol 207</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be marked individually.
+The boulders in the cluster should be higher than 0.5 m. A boulder cluster must be easily identifiable as a group of boulders. To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 8 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to enlarge this symbol by 20% (edge length 1.44 mm) for some of the boulder clusters.
+Footprint: 4.8 m x 4.0 m</source>
+        <comment>Description of symbol 207</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder cluster, large</source>
+        <comment>Name of symbol 207.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be marked individually.
+The boulders in the cluster should be higher than 0.5 m. A boulder cluster must be easily identifiable as a group of boulders. To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 8 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to enlarge this symbol by 20% (edge length 1.44 mm) for some of the boulder clusters.
+Footprint: 4.8 m x 4.0 m</source>
+        <comment>Description of symbol 207.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field</source>
+        <comment>Name of symbol 208</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually is represented with randomly placed and orientated solid triangles. The runnability is reduced and is indicated by the density of the triangles.
+A minimum of two triangles shall be used.
+To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
+        <comment>Description of symbol 208</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field, single triangle</source>
+        <comment>Name of symbol 208.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually is represented with randomly placed and orientated solid triangles. The runnability is reduced and is indicated by the density of the triangles.
+A minimum of two triangles shall be used.
+To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
+        <comment>Description of symbol 208.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field, single triangle, enlarged</source>
+        <comment>Name of symbol 208.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually is represented with randomly placed and orientated solid triangles. The runnability is reduced and is indicated by the density of the triangles.
+A minimum of two triangles shall be used.
+To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
+        <comment>Description of symbol 208.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dense boulder field</source>
+        <comment>Name of symbol 208.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually is represented with randomly placed and orientated solid triangles. The runnability is reduced and is indicated by the density of the triangles.
+A minimum of two triangles shall be used.
+To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
+        <comment>Description of symbol 208.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground</source>
+        <comment>Name of symbol 210</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of stony or rocky ground which reduces runnability.
+The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock but not interfere with the representation of important terrain features or objects. A minimum of three dots shall be used. To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots shall not be arranged to form a line.
+Density: Minimum 3 dots.</source>
+        <comment>Description of symbol 210</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, single dot</source>
+        <comment>Name of symbol 210.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of stony or rocky ground which reduces runnability.
+The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock but not interfere with the representation of important terrain features or objects. A minimum of three dots shall be used. To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots shall not be arranged to form a line.
+Density: Minimum 3 dots.</source>
+        <comment>Description of symbol 210.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, enlarged</source>
+        <comment>Name of symbol 210.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of stony or rocky ground which reduces runnability.
+The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock but not interfere with the representation of important terrain features or objects. A minimum of three dots shall be used. To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots shall not be arranged to form a line.
+Density: Minimum 3 dots.</source>
+        <comment>Description of symbol 210.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony ground, single dot, enlarged</source>
+        <comment>Name of symbol 210.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of stony or rocky ground which reduces runnability.
+The dots shall be randomly distributed with density according to the amount of rock but not interfere with the representation of important terrain features or objects. A minimum of three dots shall be used. To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots shall not be arranged to form a line.
+Density: Minimum 3 dots.</source>
+        <comment>Description of symbol 210.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open sandy ground</source>
+        <comment>Name of symbol 213</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of sandy ground or soft gravel with no vegetation which reduces runnability.
+Where an area of sandy ground is open and has good runnability, it is represented with symbol Open land (401), Open land with scattered trees (402) or Paved area (501).
+Black dots shall not interfere with black objects.
+Minimum width: 0.3 mm
+Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 213</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bare rock</source>
+        <comment>Name of symbol 214</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of runnable rock without earth or vegetation.
+An area of rock covered with grass, moss or other low vegetation shall be represented according to its openness and runnability (401/402/403/404).
+Minimum width: 0.25 mm
+Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 214</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water (full colour)</source>
+        <comment>Name of symbol 301</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
+Dominant areas of water may be shown with 70% colour.
+Minimum width: 0.3 mm
+Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 301</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water (full colour), fill</source>
+        <comment>Name of symbol 301.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
+Dominant areas of water may be shown with 70% colour.
+Minimum width: 0.3 mm
+Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 301.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water (dominant)</source>
+        <comment>Name of symbol 301.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
+Dominant areas of water may be shown with 70% colour.
+Minimum width: 0.3 mm
+Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 301.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water (dominant), fill</source>
+        <comment>Name of symbol 301.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of deep water such as a lake, pond, river or fountain. The dark blue colour and the bordering black line indicate that the feature shall not be crossed.
+Dominant areas of water may be shown with 70% colour.
+Minimum width: 0.3 mm
+Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 301.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable body of water, bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bordering black line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
+        <comment>Description of symbol 301.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable body of water</source>
+        <comment>Name of symbol 302</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of shallow water such as a pond, river or fountain that can be crossed. The body of water should be less than 0.5 m deep and runnable.
+If the body of water is not runnable it shall be represented with the symbol Uncrossable body of water (301). If no other line symbol touches the border of the passable body of water, the border shall be represented with a blue line.
+Minimum width: 0.3 mm
+Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 302</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable body of water, fill</source>
+        <comment>Name of symbol 302.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of shallow water such as a pond, river or fountain that can be crossed. The body of water should be less than 0.5 m deep and runnable.
+If the body of water is not runnable it shall be represented with the symbol Uncrossable body of water (301). If no other line symbol touches the border of the passable body of water, the border shall be represented with a blue line.
+Minimum width: 0.3 mm
+Minimum area (inside): 0.5 mm² (footprint 8 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 302.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable body of water, border line</source>
+        <comment>Name of symbol 302.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If no other line symbol touches the border of the passable body of water, the border shall be represented with a blue line.</source>
+        <comment>Description of symbol 302.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waterhole</source>
+        <comment>Name of symbol 303</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A water-filled pit or an area of water which is too small to be shown to scale.
+Location is the centre of gravity of the symbol.
+Footprint: 4.4 m x 5.0 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 303</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Small crossable watercourse</source>
+        <comment>Name of symbol 305</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossable watercourse less than 2 m wide.
+Minimum length: 1 mm (footprint 4 m)</source>
+        <comment>Description of symbol 305</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Minor / seasonal watercourse</source>
+        <comment>Name of symbol 306</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A natural or man-made minor watercourse which may contain water only intermittently.
+Minimum length (isolated): two dashes (4.11 mm - footprint 16.5 m)</source>
+        <comment>Description of symbol 306</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 307</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marsh which is uncrossable or which may constitute a danger to the competitor. The feature shall not be crossed.
+At least two blue lines shall be clearly visible.
+Minimum width: 2 lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 307</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable marsh, fill</source>
+        <comment>Name of symbol 307.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marsh which is uncrossable or which may constitute a danger to the competitor. The feature shall not be crossed.
+At least two blue lines shall be clearly visible.
+Minimum width: 2 lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 307.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable marsh, border line</source>
+        <comment>Name of symbol 307.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bordering black line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
+        <comment>Description of symbol 307.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 308</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossable marsh, usually with a distinct edge.
+The symbol shall be combined with vegetation symbols to show runnability and openness.
+At least two blue lines shall be clearly visible.
+Minimum width: 2 lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 308</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marsh, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 308.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossable marsh, usually with a distinct edge.
+The symbol shall be combined with vegetation symbols to show runnability and openness.
+At least two blue lines shall be clearly visible.
+Minimum width: 2 lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 308.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 309</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marsh or trickle of water which is too narrow to be shown with symbol Marsh (310).
+Minimum size (isolated): two dots (1 mm - footprint 4 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 309</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indistinct marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 310</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An indistinct or seasonal marsh or area of gradual transition from marsh to firm ground, which is crossable. The edge is generally indistinct and the vegetation similar to that of the surrounding ground.
+The symbol shall be combined with vegetation symbols to show runnability and openness.
+At least three blue lines shall be clearly visible.</source>
+        <comment>Description of symbol 310</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indistinct marsh, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 310.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small fountain or well</source>
+        <comment>Name of symbol 311</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small fountain or well which is at least 1 m in diameter.
+Minimum height: 0.5 m.
+Footprint: 3.6 m x 3.6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 311</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spring</source>
+        <comment>Name of symbol 312</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The source of water with a distinct outflow.
+The symbol is orientated to open downstream.
+Footprint: 4.8 m x 2.4 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 312</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent water feature</source>
+        <comment>Name of symbol 313</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small water feature which is significant or prominent.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 4.8 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 313</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land</source>
+        <comment>Name of symbol 401</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of cultivated land, lawn, field, meadow, grassland, bark mulch etc. without trees, offering very good runnability.
+Minimum width: 0.3 mm.
+Minimum area: 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 401</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 402</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of meadows with scattered trees or bushes, with grass or similar ground cover offering very good runnability.
+The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets). Symbols Prominent large tree (417) and Prominent bush or small tree (418) may be added.
+Minimum width: 2.2 mm
+Minimum area: 6.25 mm² (footprint 100 m²)
+Smaller areas must be left out, exaggerated or shown using the symbol Open land (401).</source>
+        <comment>Description of symbol 402</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 402.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of meadows with scattered trees or bushes, with grass or similar ground cover offering very good runnability.
+The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets). Symbols Prominent large tree (417) and Prominent bush or small tree (418) may be added.
+Minimum width: 2.2 mm
+Minimum area: 6.25 mm² (footprint 100 m²)
+Smaller areas must be left out, exaggerated or shown using the symbol Open land (401).</source>
+        <comment>Description of symbol 402.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 403</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of heath or moorland, a felled area, a newly planted area (trees lower than ca. 1 m) or other generally open land with rough ground vegetation, i.e. heather or tall grass.
+This symbol may be combined with symbols Vegetation: slow running, good visibility (407) and Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 403</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 404</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of rough open land with scattered trees or bushes. The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets).
+Symbols Prominent large tree (417) and Prominent bush or small tree (418) may be added. Only the white dot variant can be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+Minimum width: 2.5 mm.
+Minimum area: 6.25 mm² (footprint 100 m²)
+Smaller areas must be left out, exaggerated or shown using either the symbol Rough open land (403) or Forest (405).</source>
+        <comment>Description of symbol 404</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 404.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of rough open land with scattered trees or bushes. The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets).
+Symbols Prominent large tree (417) and Prominent bush or small tree (418) may be added. Only the white dot variant can be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+Minimum width: 2.5 mm.
+Minimum area: 6.25 mm² (footprint 100 m²)
+Smaller areas must be left out, exaggerated or shown using either the symbol Rough open land (403) or Forest (405).</source>
+        <comment>Description of symbol 404.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forest</source>
+        <comment>Name of symbol 405</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Typical open forest for the particular type of terrain. If no part of the forest is easily runnable then no white should appear on the map.
+Minimum width (for openings): 0.3 mm.
+Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²) for openings in screens of other colours, except for Vegetation: walk (408) and Open land (401), where the minimum area is 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 405</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Vegetation: slow running</source>
+        <comment>Name of symbol 406</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
+Minimum width: 0.4 mm.
+Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 406</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: slow running, normal running in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 406.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
+When runnability is better in one direction a regular pattern of white stripes is left in the screen to show the direction of better running. At least two white stripes shall be clearly visible.
+Minimum width: 0.4 mm.
+Minimum area: 1 mm² (footprint 16 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 406.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: slow running, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 406.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.</source>
+        <comment>Description of symbol 406.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Vegetation: slow running, good visibility</source>
+        <comment>Name of symbol 407</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of good visibility and reduced runnability due to, for instance, undergrowth (brambles, heather, low bushes, cut branches, etc.). Running speed is reduced to about 60-80% of normal speed.
+This symbol shall not be combined with the symbol Vegetation: slow running (406) or Vegetation: walk (408).
+Minimum width: 2 lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 407</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Vegetation: walk</source>
+        <comment>Name of symbol 408</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduces running to about 20-60% of normal speed.
+Minimum width: 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 408</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: walk, normal running in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 408.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduces running to about 20-60% of normal speed.
+When runnability is better in one direction a regular pattern of white / green 30% stripes is left in the screen to show the direction of better running. At least two stripes shall be clearly visible.
+Minimum width: 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 408.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: walk, slow running in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 408.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduces running to about 20-60% of normal speed.
+When runnability is better in one direction a regular pattern of white / green 30% stripes is left in the screen to show the direction of better running. At least two stripes shall be clearly visible.
+Minimum width: 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm² (footprint 8 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 408.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Vegetation: walk, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 408.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduces running to about 20-60% of normal speed.</source>
+        <comment>Description of symbol 408.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: walk, good visibility</source>
+        <comment>Name of symbol 409</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of good visibility and reduced runnability due to, for instance, undergrowth (brambles, heather, low bushes, cut branches, etc.). Running speed is reduced to about 20-60% of normal speed.
+This symbol shall not be combined with the symbol Vegetation: slow running (406) or Vegetation: walk (408).
+Minimum width: 2 lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 409</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Impassable vegetation</source>
+        <comment>Name of symbol 410</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is impassable. Running speed is almost 0%.
+Minimum area: 0.3 mm² (footprint 5 m²). Impassable vegetation shall not be crossed.
+Minimum width: 0.4 mm.</source>
+        <comment>Description of symbol 410</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Impassable vegetation, minimum width (hedge)</source>
+        <comment>Name of symbol 410.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is impassable. Running speed is almost 0%.</source>
+        <comment>Description of symbol 410.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land</source>
+        <comment>Name of symbol 412</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land, normally used for growing crops. Runnability may vary according to the type of crops grown and the time of year. Since the runnability may vary, such areas should be avoided when setting courses.
+The symbol is combined with symbol Out-of-bounds area (709) to show cultivated land that shall not be entered.
+Minimum width: 3 mm.
+Minimum area: 9 mm² (144 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 412</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land (black pattern)</source>
+        <comment>Name of symbol 412.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land, normally used for growing crops. Runnability may vary according to the type of crops grown and the time of year. Since the runnability may vary, such areas should be avoided when setting courses.
+The symbol is combined with symbol Out-of-bounds area (709) to show cultivated land that shall not be entered.
+Minimum width: 3 mm.
+Minimum area: 9 mm² (144 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 412.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Orchard</source>
+        <comment>Name of symbol 413</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Land planted with fruit trees or bushes, normally in regular pattern.
+The dot lines may be orientated to show the direction of planting. At least four dots shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+Minimum width: 2 mm.
+Minimum area: 4 mm² (64 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 413</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Orchard, rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 413.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Land planted with fruit trees or bushes, normally in regular pattern.
+The dot lines may be orientated to show the direction of planting. At least four dots shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+Minimum width: 2 mm.
+Minimum area: 4 mm² (64 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 413.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Vineyard or similar</source>
+        <comment>Name of symbol 414</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting.
+The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+Minimum width: 2 mm.
+Minimum area: 4 mm² (64 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 414</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Vineyard or similar, rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 414.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting.
+The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+Minimum width: 2 mm.
+Minimum area: 4 mm² (64 m²)</source>
+        <comment>Description of symbol 414.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct cultivation boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 415</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A boundary of symbol cultivated land vegetation (401, 412, 413, 414) or a permanent boundary between different types of cultivated land, when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.)
+Minimum length: 1 mm (footprint 4 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 415</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct vegetation boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 416</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct forest edge or very distinct vegetation boundary within the forest. For indistinct boundaries, the area edges are shown only by the change in colour and / or dot screen.
+Minimum length (isolated): five dots (2,65 mm - footprint 10,6 m)</source>
+        <comment>Description of symbol 416</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent large tree</source>
+        <comment>Name of symbol 417</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A prominent large single tree.
+Footprint: 4 m in diameter (OM 4.8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 417</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent bush or small tree</source>
+        <comment>Name of symbol 418</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A prominent bush or a small single tree.
+Footprint: 3.2 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 418</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent vegetation feature</source>
+        <comment>Name of symbol 419</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A vegetation feature which is significant or prominent.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 4.8 m x 4.8 m (OM 7.1 m x 7.1 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 419</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, light traffic, with border</source>
+        <comment>Name of symbol 501</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, light traffic</source>
+        <comment>Name of symbol 501.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Paved area in multilevel structures, light traffic</source>
+        <comment>Name of symbol 501.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Part of a multilevel structure which can be passed at two levels. The angle of the pattern is approximately 45° to the direction of the axis of the paved area.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 501.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area with scattered trees or bushes in a paved area.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Step or edge of paved area</source>
+        <comment>Name of symbol 501.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An edge of a paved area.
+Edges within paved areas are generally not represented, unless they serve navigation.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, light traffic, footprint: 1.4 m</source>
+        <comment>Name of symbol 501.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, light traffic, footprint: 2 m</source>
+        <comment>Name of symbol 501.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, light traffic, footprint: 3 m</source>
+        <comment>Name of symbol 501.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, light traffic, footprint: 4 m</source>
+        <comment>Name of symbol 501.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, heavy traffic, with border</source>
+        <comment>Name of symbol 501.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, heavy traffic</source>
+        <comment>Name of symbol 501.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Paved area in multilevel structures, heavy traffic</source>
+        <comment>Name of symbol 501.12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Part of a multilevel structure which can be passed at two levels. The angle of the pattern is approximately 45° to the direction of the axis of the paved area.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, heavy traffic, footprint: 1.4 m</source>
+        <comment>Name of symbol 501.16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, heavy traffic, footprint: 2 m</source>
+        <comment>Name of symbol 501.17</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.17</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, heavy traffic, footprint: 3 m</source>
+        <comment>Name of symbol 501.18</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.18</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, heavy traffic, footprint: 4 m</source>
+        <comment>Name of symbol 501.19</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A paved area is an area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. It should be bordered (or framed) by the symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Distinct differences within the paved area can be represented with the symbol Step or edge of paved area (501.1), if they serve navigation. The black border line can be omitted where it is logical (e.g. indistinct / gradual gravel-to-grass transitions).
+Differences in the brown colour shall be used to show differences in the traffic of vehicles or pedestrians.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.19</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unpaved footpath or track, footprint: 1.4 m</source>
+        <comment>Name of symbol 505.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An unpaved footpath or rough vehicle track is a way for passing mainly by foot, without a smooth, hard surface.</source>
+        <comment>Description of symbol 505.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unpaved footpath or track, footprint: 2 m</source>
+        <comment>Name of symbol 505.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An unpaved footpath or rough vehicle track is a way for passing mainly by foot, without a smooth, hard surface.</source>
+        <comment>Description of symbol 505.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small unpaved footpath or track</source>
+        <comment>Name of symbol 506</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small unpaved footpath or track.
+Minimum length (isolated): two dashes (3.4 mm - footprint 13.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 506</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less distinct small path</source>
+        <comment>Name of symbol 507</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A less distinct path or forestry extraction track.
+Minimum length: two sections of double dashes (7.9 mm - footprint 31.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 507</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride</source>
+        <comment>Name of symbol 508</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct ride is a linear break in the forest (usually in a plantation), which does not have a distinct path along it. Where there is a path along a ride, the symbol Small unpaved footpath or track (506) shall be used.
+Minimum length: two dashes (9.75 mm - footprint 39 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Railway</source>
+        <comment>Name of symbol 509.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A railway is a permanent track laid with rails on which locomotives, carriages or wagons can travel.
+If it is forbidden to cross or run along the railroad, the forbidden area around the railway shall be represented with symbol Area that shall not be entered (520).
+Minimum length (isolated): two dashes (4 mm - footprint 16 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 509.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tramway</source>
+        <comment>Name of symbol 509.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A tramway is a public vehicle running regularly along certain streets, usually on rails. The track can be easily crossed by the competitor.
+Tramways are generally not represented. However, if they serve navigation or orientation, they can be represented.</source>
+        <comment>Description of symbol 509.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Power line, cableway or skilift</source>
+        <comment>Name of symbol 510</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Power line, cableway or skilift.
+The bars indicate the exact location of the pylons. If a section of a power line, cableway or skilift goes along a road or path (and does not offer significant additional navigational value) it should be omitted.
+
+&lt;b&gt;Note: When drawing this symbol, press space to toggle placing the pylon symbols at new nodes.&lt;/b&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 510</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line</source>
+        <comment>Name of symbol 511</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol Building (521) or High tower (524). In this case, the cable lines can be left out (the map shows only the pylons).
+
+&lt;b&gt;Note: When drawing this symbol, press space to toggle placing the pylon symbols at new nodes.&lt;/b&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 511</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line with pylons</source>
+        <comment>Name of symbol 511.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol Building (521) or High tower (524). In this case, the cable lines can be left out (the map shows only the pylons).
+
+&lt;b&gt;Note: When drawing this symbol, press space to toggle placing the pylon symbols at new nodes.&lt;/b&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 511.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridge, one side</source>
+        <comment>Name of symbol 512</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A bridge is a structure spanning and permitting passage over a river, chasm, road or the like.
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;If underpasses under bridges are to be used in a competition, they shall be emphasized with the symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 512</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridge, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 512.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A bridge is a structure spanning and permitting passage over a river, chasm, road or the like.
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;If underpasses under bridges are to be used in a competition, they shall be emphasized with the symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 512.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Underpass or tunnel</source>
+        <comment>Name of symbol 512.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An underpass or a tunnel is a passage running underneath the ground or a building, especially a passage for pedestrians or vehicles.
+Minimum length (of baseline): 2 squares (0.75 mm - footprint 3.0 m).
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;Minimum length (of baseline): 2 squares (0.75 mm - footprint 3.0 m).
+If underpasses or tunnels etc. are to be used in a competition, they shall be emphasized with the symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 512.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable wall</source>
+        <comment>Name of symbol 513.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable wall is a construction made of stone, brick, concrete etc., which can be passed.
+If such a wall is higher than 1.5 m, it shall be represented with the symbol Impassable wall (515). Wide walls shall be drawn in plan shape using a ground symbol delineated by the passable wall symbol. It should be dotted if possible (minimum length around the dot 0.4 mm each side).
+Minimum length (isolated): 1.4 mm (footprint 5.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 513.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable retained wall</source>
+        <comment>Name of symbol 513.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable wall which is seen only from one side. Half dot must point to the lower level.
+Height is 0.6 - 1.5 m. If lower, use symbol Step or edge of paved area (501.1).
+Minimum length (isolated): 2.4 mm (footprint 9.6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 513.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable wall</source>
+        <comment>Name of symbol 515</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable or uncrossable wall or retaining wall is a wall, which fulfil the function of an enclosure or solid barrier. It shall not be crossed.
+Very wide impassable walls shall be drawn in plan shape and represented with the symbol Building (521).</source>
+        <comment>Description of symbol 515</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable fence or railing</source>
+        <comment>Name of symbol 516</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable fence is a barrier enclosing or bordering a field, yard, etc., usually made of posts and wire or wood. It is used to prevent entrance or to confine or mark a boundary. A railing is a fencelike barrier composed of one or more horizontal rails supported by widely spaced upright poles, usually it can be slipped through.
+If a fence or railing is dangerous or very difficult to cross, it shall be represented with the symbol Impassable fence or railing (518).
+Minimum length (isolated): 2.2 mm (footprint 8.8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 516</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable fence or railing</source>
+        <comment>Name of symbol 518</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable fence or railing shall not be crossed.
+If the length is shorter than 3 mm, it must be presented with the symbol Impassable wall (515).
+Minimum length (isolated): 3 mm (footprint 12 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 518</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossing point (optional)</source>
+        <comment>Name of symbol 519</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossing point is a gap or an opening in a fence, railing or wall, which can easily be passed through by a competitor.
+Small gaps or openings which cannot easily be passed through by competitors, shall not be represented on the map and shall be closed during the competition.</source>
+        <comment>Description of symbol 519</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered </source>
+        <comment>Name of symbol 520</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area that shall not be entered such as a private area, a flower bed, a railway area etc.
+No feature shall be represented in this area, except very prominent features such as railways, large buildings, or very large trees. Road entrances shall be represented clearly.
+&lt;b&gt;Areas that shall not be entered totally contained within buildings shall be mapped as being a part of the building.&lt;/b&gt;
+The area shall always be delineated by a boundary line (at least 0.1 mm in width).
+Minimum width: 0.25 mm (footprint 1 m).
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 520</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered, boundary line</source>
+        <comment>Name of symbol 520.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area that shall not be entered such as a private area, a flower bed, a railway area etc.
+No feature shall be represented in this area, except very prominent features such as railways, large buildings, or very large trees. Road entrances shall be represented clearly.
+&lt;b&gt;Areas that shall not be entered totally contained within buildings shall be mapped as being a part of the building.&lt;/b&gt;
+The area shall always be delineated by a boundary line (at least 0.1 mm in width).
+Minimum width: 0.25 mm (footprint 1 m).
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 520.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building</source>
+        <comment>Name of symbol 521</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is a relatively permanent construction having a roof.
+Buildings within symbol Area that shall not be entered (520) may just be represented in a simplified manner. Areas totally contained within a building shall be mapped as being a part of the building. A building shall not be entered.
+&lt;b&gt;The minimum gap between buildings and other impassable features shall be 0.40 mm. Boundaries in touching buildings shall not be represented.&lt;/b&gt;
+Minimum width: 0.5 mm.
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 521</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 521.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is a relatively permanent construction having a roof.
+Buildings within symbol Area that shall not be entered (520) may just be represented in a simplified manner. Areas totally contained within a building shall be mapped as being a part of the building. A building shall not be entered.
+&lt;b&gt;The minimum gap between buildings and other impassable features shall be 0.40 mm. Boundaries in touching buildings shall not be represented.&lt;/b&gt;
+Minimum width: 0.5 mm.
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building, fill</source>
+        <comment>Name of symbol 521.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is a relatively permanent construction having a roof.
+Buildings within symbol Area that shall not be entered (520) may just be represented in a simplified manner. Areas totally contained within a building shall be mapped as being a part of the building. A building shall not be entered.
+&lt;b&gt;The minimum gap between buildings and other impassable features shall be 0.40 mm. Boundaries in touching buildings shall not be represented.&lt;/b&gt;
+Minimum width: 0.5 mm.
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building, outline</source>
+        <comment>Name of symbol 521.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is a relatively permanent construction having a roof.
+Buildings within symbol Area that shall not be entered (520) may just be represented in a simplified manner. Areas totally contained within a building shall be mapped as being a part of the building. A building shall not be entered.
+&lt;b&gt;The minimum gap between buildings and other impassable features shall be 0.40 mm. Boundaries in touching buildings shall not be represented.&lt;/b&gt;
+Minimum width: 0.5 mm.
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canopy</source>
+        <comment>Name of symbol 522</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A canopy is a building construction (with a roof), normally supported by pillars, poles or walls, such as passages, gangways, courts, bus stops, gas stations or garages.
+Small passable parts of buildings which cannot easily be crossed by competitors, shall not be represented on the map and shall be closed during the competition.
+Minimum width: 0.5 mm.
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 522</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canopy, fill</source>
+        <comment>Name of symbol 522.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A canopy is a building construction (with a roof), normally supported by pillars, poles or walls, such as passages, gangways, courts, bus stops, gas stations or garages.
+Small passable parts of buildings which cannot easily be crossed by competitors, shall not be represented on the map and shall be closed during the competition.
+Minimum width: 0.5 mm.
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 522.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Canopy, outline</source>
+        <comment>Name of symbol 522.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A canopy is a building construction (with a roof), normally supported by pillars, poles or walls, such as passages, gangways, courts, bus stops, gas stations or garages.
+Small passable parts of buildings which cannot easily be crossed by competitors, shall not be represented on the map and shall be closed during the competition.
+Minimum width: 0.5 mm.
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 522.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pillar</source>
+        <comment>Name of symbol 522.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A pillar is an upright shaft or structure of stone, brick or other material, relatively slender in proportion to its height and any shape in section, used as a building support.
+Pillars smaller than 1 m × 1 m are generally not represented.</source>
+        <comment>Description of symbol 522.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High tower</source>
+        <comment>Name of symbol 524</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A high tower or large pylon.
+Very large towers shall be represented in plan shape with the symbol Building (521).
+Footprint: 8.4 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 524</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small tower</source>
+        <comment>Name of symbol 525</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An obvious small tower, platform or seat.
+Footprint: 6 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 525</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cairn, memorial, small monument or boundary stone</source>
+        <comment>Name of symbol 526</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cairn, memorial, small monument or boundary stone that is obvious.
+Large massive monuments shall be represented in plan shape with the symbol Building (521).
+Footprint: 4 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 526</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fodder rack</source>
+        <comment>Name of symbol 527</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A fodder rack, which is free standing or attached to a tree.
+Footprint: 6 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 527</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Prominent line feature</source>
+        <comment>Name of symbol 528</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A prominent man-made line feature. For example, a low pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track that is clearly visible.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Minimum length: 2.2 mm (footprint 8.8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 528</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Prominent impassable line feature</source>
+        <comment>Name of symbol 529</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable man-made line feature. For example, a high pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+A prominent impassable line feature shall not be crossed.
+Minimum length: 3 mm (footprint 12 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 529</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent man-made feature – ring</source>
+        <comment>Name of symbol 530</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A man-made feature which is significant or prominent.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 4 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 530</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent man-made feature – x</source>
+        <comment>Name of symbol 531</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 4.8 m x 4.8 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 531</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stairway, footprint: 1.6 m</source>
+        <comment>Name of symbol 532.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
+Minimum length: 3 (graphical) steps.
+Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
+        <comment>Description of symbol 532.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stairway, footprint: 2 m</source>
+        <comment>Name of symbol 532.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
+Minimum length: 3 (graphical) steps.
+Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
+        <comment>Description of symbol 532.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stairway, footprint: 3 m</source>
+        <comment>Name of symbol 532.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
+Minimum length: 3 (graphical) steps.
+Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
+        <comment>Description of symbol 532.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stairway, footprint: 4 m</source>
+        <comment>Name of symbol 532.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Steps of a stairway shall be represented in a generalized manner.
+Minimum length: 3 (graphical) steps.
+Minimum width: 0.4 mm (IM).</source>
+        <comment>Description of symbol 532.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>North lines pattern</source>
+        <comment>Name of symbol 601.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
+North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line</source>
+        <comment>Name of symbol 601</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
+North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</source>
+        <comment>Description of symbol 601</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line, black, with arrow</source>
+        <comment>Name of symbol 601.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
+North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.
+&lt;b&gt;Note: this is a non-standard addition to the symbol set.&lt;/b&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 601.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>North lines pattern, blue</source>
+        <comment>Name of symbol 601.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
+North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line, blue</source>
+        <comment>Name of symbol 601.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
+North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line, blue, with arrow</source>
+        <comment>Name of symbol 601.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing shall be 30 mm, they represent 120 m on the ground.
+North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc.
+&lt;b&gt;Note: this is a non-standard addition to the symbol set.&lt;/b&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 601.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <comment>Name of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The start or map issue point (if not at the start) is shown by an equilateral triangle which points in the direction of the first control.
+The centre of the triangle shows the precise position of the start point.</source>
+        <comment>Description of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Map issue point</source>
+        <comment>Name of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control point</source>
+        <comment>Name of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The control points are shown with circles (footprint 24 m). The centre of the circle shows the precise position of the feature. Sections of circles should be omitted to leave important detail showing.</source>
+        <comment>Description of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control number</source>
+        <comment>Name of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail.
+An option for heavily building filled map is the possibility to have a white border with 0.1 or 0.15 mm in width.</source>
+        <comment>Description of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control number, with white border</source>
+        <comment>Name of symbol 704.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail.
+An option for heavily building filled map is the possibility to have a white border with 0.1 or 0.15 mm in width.</source>
+        <comment>Description of symbol 704.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Course line</source>
+        <comment>Name of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where controls are to be visited in order, the start, control points and finish are joined together by straight lines. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing.</source>
+        <comment>Description of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Finish</source>
+        <comment>Name of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The finish is shown by two concentric circles.</source>
+        <comment>Description of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marked route</source>
+        <comment>Name of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marked route is shown on the map with a dashed line.</source>
+        <comment>Description of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 708</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds boundary shall not be crossed. It shall be used for temporary uncrossable boundaries used for the course setting.</source>
+        <comment>Description of symbol 708</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area</source>
+        <comment>Name of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds area. A bounding line may be drawn if there is no natural boundary as follows:
+- a solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) in the terrain,
+- a dashed line indicates intermittent marking in the terrain,
+- no line indicates no marking in the terrain.
+An out-of-bounds area shall not be entered.
+Minimum width: 2 mm.
+Minimum area: 4 mm² (footprint 64 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 709.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapeetc.) in the terrain.</source>
+        <comment>Description of symbol 709.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A dashed line indicates intermittent marking in the terrain.</source>
+        <comment>Description of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossing point</source>
+        <comment>Name of symbol 710.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossing point through or over a wall or fence, or across a road or railway or through a tunnel or an out-of-bounds area is drawn on the map with two lines curving outwards.
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;If underpasses or tunnels etc. are to be used in a competition, they shall be emphasized with symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 710.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossing section, one side</source>
+        <comment>Name of symbol 710.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossing section through or over a building, wall or fence, or across a road or railway or through a tunnel or an out-of-bounds area is drawn on the map as a linear object, according to the plan shape.
+&lt;span style=&quot;color: red&quot;&gt;If underpasses or tunnels etc. are to be used in a competition, they shall be emphasized with symbol Crossing point (710.1) or Crossing section (710.2).&lt;/span&gt;</source>
+        <comment>Description of symbol 710.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Temporary construction or closed area</source>
+        <comment>Name of symbol 714</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Obvious temporary constructions like platforms for spectators and speaker, closed area for spectators, outside restaurant areas, etc. shall be represented in plan shape. A Temporary construction or closed area shall not be entered.
+Minimum width: 0.5 mm.
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 714</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Temporary construction or closed area, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 714.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Obvious temporary constructions like platforms for spectators and speaker, closed area for spectators, outside restaurant areas, etc. shall be represented in plan shape. A Temporary construction or closed area shall not be entered.
+Minimum width: 0.5 mm.
+Minimum area: 0.25 mm² (footprint 4 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 714.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Simple Orienteering Course</source>
+        <comment>Name of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
+
+The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
+        <comment>Description of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Logo</source>
+        <comment>Name of symbol 999</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The OpenOrienteering Logo.</source>
+        <comment>Description of symbol 999</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ISSOM</name>
+</context>
+<context>
+    <name>ISMTBOM</name>
+    <message>
+        <source>Purple</source>
+        <comment>Color 0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black</source>
+        <comment>Color 1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lower Purple</source>
+        <comment>Color 2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 70%</source>
+        <comment>Color 3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Brown 50%</source>
+        <comment>Color 4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black below light browns</source>
+        <comment>Color 5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Brown</source>
+        <comment>Color 6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Orange</source>
+        <comment>Color 7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opaque Blue</source>
+        <comment>Color 8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue</source>
+        <comment>Color 9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 50%</source>
+        <comment>Color 10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 30%</source>
+        <comment>Color 11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 50%, Yellow</source>
+        <comment>Color 12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green over White over Green</source>
+        <comment>Color 13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opaque White over Green</source>
+        <comment>Color 14</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow over Green</source>
+        <comment>Color 15</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opaque Green</source>
+        <comment>Color 16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green</source>
+        <comment>Color 17</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 60%</source>
+        <comment>Color 18</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 30%</source>
+        <comment>Color 19</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green below light greens</source>
+        <comment>Color 20</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow</source>
+        <comment>Color 21</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 50%</source>
+        <comment>Color 22</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White over Yellow 70%</source>
+        <comment>Color 23</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 70%</source>
+        <comment>Color 24</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A line joining points of equal height. The standard vertical interval between contours is 5 metres. The smallest bend in a contour is 0.25 mm from centre to centre of the lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 101</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index contour</source>
+        <comment>Name of symbol 102</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every fifth contour shall be drawn with a thicker line. This is an aid to the quick assessment of height difference and the overall shape of the terrain surface. Where an index contour coincides with an area of much detail, it may be shown with a normal contour line.</source>
+        <comment>Description of symbol 102</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope line</source>
+        <comment>Name of symbol 104</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line, e.g. along the line of a re-entrant or in a depression. They are used only where it is necessary to clarify the direction of slope.</source>
+        <comment>Description of symbol 104</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour value</source>
+        <comment>Name of symbol 105</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour values may be included to aid assessment of large height differences. They are inserted in the index contours in positions where other detail is not obscured. The figures should be orientated so that the top of the figure is on the higher side of the contour.</source>
+        <comment>Description of symbol 105</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank</source>
+        <comment>Name of symbol 106</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
+        <comment>Description of symbol 106</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 106.0.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
+        <comment>Description of symbol 106.0.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, very high</source>
+        <comment>Name of symbol 106.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
+        <comment>Description of symbol 106.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, very high, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 106.1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
+        <comment>Description of symbol 106.1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, tag line</source>
+        <comment>Name of symbol 106.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this symbol to display the full extent of wide earth banks.</source>
+        <comment>Description of symbol 106.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth wall</source>
+        <comment>Name of symbol 107</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct earth wall. Minimum height is 1 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 107</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Erosion gully</source>
+        <comment>Name of symbol 109</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An erosion gully or trench which is too small to be shown by symbol 106 is shown by a single line. The line width reflects the size of the gully. Minimum depth 1 m. The end of the line is pointed.</source>
+        <comment>Description of symbol 109</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff</source>
+        <comment>Name of symbol 201</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
+        <comment>Description of symbol 201</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 201.0.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable cliff, quarry or earth bank (see 106) is shown with a 0.35 mm line and downward tags showing its full extent from the top line to the foot. For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm). The tags may extend over an area symbol representing detail immediately below the rock face. When a rock face drops straight into water making it impossible to pass under the cliff along the water&apos;s edge, the bank line is omitted or the tags should clearly extend over the bank line.</source>
+        <comment>Description of symbol 201.0.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, no tags</source>
+        <comment>Name of symbol 201.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short, e.g. narrow passages between cliffs (the passage should be drawn with a width of at least 0.3 mm).</source>
+        <comment>Description of symbol 201.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, tag line</source>
+        <comment>Name of symbol 201.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
+        <comment>Description of symbol 201.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rock pillars/cliffs</source>
+        <comment>Name of symbol 202</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>In the case of unusual features such as rock pillars or massive cliffs or gigantic boulders, the rocks shall be shown in plan shape without tags.</source>
+        <comment>Description of symbol 202</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 206</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small distinct boulder (minimum height 1 m). Every boulder marked on the map should be immediately identifiable on the ground. To be able to show the distinction between boulders with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 20% (diameter 0.5 mm).</source>
+        <comment>Description of symbol 206</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder, enlarged</source>
+        <comment>Name of symbol 206.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To be able to show the distinction between boulders with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 20% (diameter 0.5 mm).</source>
+        <comment>Description of symbol 206.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder fields / Stony ground, small</source>
+        <comment>Name of symbol 210</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony or rocky ground which affects going should be shown on the map. The dots should be randomly distributed with density according to the amount of rock. A minimum of three dots should be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 210</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder fields / Stony ground</source>
+        <comment>Name of symbol 210.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stony or rocky ground which affects going should be shown on the map. The dots should be randomly distributed with density according to the amount of rock. A minimum of three dots should be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 210.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open sandy ground</source>
+        <comment>Name of symbol 211</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of soft sandy ground or gravel with no vegetation and where running is slow. Where an area of sandy ground is open but running is good, it is shown as open land (401/402).</source>
+        <comment>Description of symbol 211</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bare rock</source>
+        <comment>Name of symbol 212</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A runnable area of rock without earth or vegetation is shown as bare rock. An area of rock covered with grass, moss or other low vegetation is shown as open land (401/402).</source>
+        <comment>Description of symbol 212</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lake</source>
+        <comment>Name of symbol 301</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large areas of water are shown with this symbol (blue 50%). The colour of the bank line is blue 100 %.
+
+Small areas of water should be shown with full colour. Use symbol 302 (&quot;Pond&quot; in ISOM).</source>
+        <comment>Description of symbol 301</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lake, bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A black bank line indicates that the feature cannot be crossed.</source>
+        <comment>Description of symbol 301.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lake, with bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pond</source>
+        <comment>Name of symbol 302</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small areas of water should be shown with full colour.
+
+This is symbol &quot;302 Pond&quot; in ISOM, but is a variation of &quot;301 Lake&quot; in ISMTBOM.</source>
+        <comment>Description of symbol 302</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable watercourse</source>
+        <comment>Name of symbol 305</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossable watercourse, minimum 2 m wide. The width of watercourses over 5 m wide should be shown to scale.</source>
+        <comment>Description of symbol 305</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable small watercourse</source>
+        <comment>Name of symbol 306</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossable watercourse (including a major drainage ditch) less than 2 m wide. For better legibility a ditch in a marsh should be drawn as a crossable watercourse (305).</source>
+        <comment>Description of symbol 306</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minor water channel</source>
+        <comment>Name of symbol 307</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A natural or man-made minor water channel which may contain water only intermittently.</source>
+        <comment>Description of symbol 307</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 309</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marsh which is uncrossable or dangerous for the runner. A blue line surrounds the symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 309</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable marsh, border line</source>
+        <comment>Name of symbol 309.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable marsh, with border line</source>
+        <comment>Name of symbol 309.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 310</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossable marsh, usually with a distinct edge. The symbol should be combined with vegetation symbols to show runnability and openness. Where a small marsh area should be combined with either 403/404 it is permitted to use 401/402 to improve legibility.</source>
+        <comment>Description of symbol 310</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marsh, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 310.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special water feature</source>
+        <comment>Name of symbol 314</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A special small water feature. The definition of the symbol must always be given in the map legend.</source>
+        <comment>Description of symbol 314</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land</source>
+        <comment>Name of symbol 401</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land, fields, meadows, grassland, etc. without trees, offering easy running. If yellow coloured areas becomes dominant, a screen (75%) instead of full yellow may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 401</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 402</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Meadows with scattered trees or bushes, with grass or similar ground cover offering easy running. Areas smaller than 10 mm at the maps scale are shown as open land (401). Individual trees may be added (418, 419, 420). If yellow coloured areas becomes dominant, a screen (75%) instead of full yellow may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 402</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 403</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Heath, moorland, felled areas, newly planted areas (trees lower than ca. 1 m) or other generally open land with rough ground vegetation, heather or tall grass. Symbol 403 may be combined with symbols 407 and 409 to show reduced runnability.</source>
+        <comment>Description of symbol 403</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 404</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where there are scattered trees in rough open land, areas of white (or green) should appear in the tone. Such an area may be generalised by using a regular pattern of large white dots in the yellow screen. Areas smaller than 16 mm in the maps scale are shown as rough open land (403). Individual trees may be added (418, 419, 420).</source>
+        <comment>Description of symbol 404</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forest: good visibility</source>
+        <comment>Name of symbol 405</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Typically open forest for the particular type of terrain. Wherever a part of the forest is too dense to be traversed pushing or carrying a bicycle, no white should appear on the map.</source>
+        <comment>Description of symbol 405</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forest: reduced visibility</source>
+        <comment>Name of symbol 406</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense trees (low visibility) which reduces the speed of traversing the forest pushing or carrying a bicycle significantly or even makes it impossible to traverse.</source>
+        <comment>Description of symbol 406</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Orchard</source>
+        <comment>Name of symbol 412</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Land planted with fruit trees or bushes. The dot lines may be orientated to show the direction of planting. If yellow coloured areas becomes dominant, a screen (75%) instead of full yellow may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 412</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vineyard</source>
+        <comment>Name of symbol 413</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The green lines may be orientated to show the direction of planting. If yellow coloured areas becomes dominant, a screen (75%) instead of full yellow may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 413</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special vegetation feature</source>
+        <comment>Name of symbol 418</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbols 418, 419 and 420 can be used for special small vegetation features. The definition of the symbol must be given in each case in the map legend.</source>
+        <comment>Description of symbol 418</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special vegetation feature</source>
+        <comment>Name of symbol 419</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbols 418, 419 and 420 can be used for special small vegetation features. The definition of the symbol must be given in each case in the map legend.</source>
+        <comment>Description of symbol 419</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special vegetation feature</source>
+        <comment>Name of symbol 420</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Symbols 418, 419 and 420 can be used for special small vegetation features. The definition of the symbol must be given in each case in the map legend.</source>
+        <comment>Description of symbol 420</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Motorway</source>
+        <comment>Name of symbol 501.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A road with two carriageways. The width of the symbol should be drawn to scale but not smaller than the minimum width. The outer boundary lines may be replaced with symbols 519, 521, 522 or 524 if a fence or wall is so close to the motorway edge that it cannot practically be shown as a separate symbol. The space between the black lines must be filled with brown (50%). A road under construction may be shown with broken lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major road, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 502</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Road wider than 5m. The width of the symbol should be drawn to scale but not smaller than the minimum width. The outer boundary lines may be replaced with symbols 519, 521, 522 or 524 if a fence or wall is so close to the motorway edge that it cannot practically be shown as a separate symbol. The space between the black lines must be filled with brown (50%). A road under construction may be shown with broken lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 502</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minor road</source>
+        <comment>Name of symbol 503</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Road 3-5 m wide. The space between the black lines must be filled with brown (50%). A road under construction may be shown with broken lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 503</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track: fast riding</source>
+        <comment>Name of symbol 831</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A track with stabilised surface, at least 1.5 m wide. Forest road or well-maintained track with no obstacles. Speed 75-100 %.</source>
+        <comment>Description of symbol 831</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path: fast riding</source>
+        <comment>Name of symbol 832</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Well-maintained path narrower than 1.5 m wide. Smooth, clean path with no erosion or obstacles. Speed 75-100 %.</source>
+        <comment>Description of symbol 832</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track: medium riding</source>
+        <comment>Name of symbol 833</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A track at least 1.5 m wide with some reduction in speed with the possibility of small obstacles such as stones, rocks, ruts, grass, sand or mud. Speed 50-75 %.</source>
+        <comment>Description of symbol 833</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path: medium riding</source>
+        <comment>Name of symbol 834</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A path narrower than 1.5 m wide with some reduction in speed with the possibility of small obstacles such as stones, rocks, ruts, grass, sand or mud. Speed 50-75 %.</source>
+        <comment>Description of symbol 834</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track: slow riding</source>
+        <comment>Name of symbol 835</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A track at least 1.5 m wide, with obstacles that require the riders to choose their way to avoid obstacles such as stones, rocks, ruts, grass, sand or mud. Possibility of rocky surfaces. Pedaling is more difficult, riding is slowed. Skilled/fit riders will pass. Less skilled/fit riders may have to dismount. Speed 25-50 %.</source>
+        <comment>Description of symbol 835</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path: slow riding</source>
+        <comment>Name of symbol 836</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A path narrower than 1.5 m wide, with sufficient obstacles to require the riders to choose their way to avoid obstacles such as stones, rocks, ruts, grass, sand or mud. Possibility of rocky surfaces. Pedaling is more difficult, riding is slowed. Skilled/fit riders will pass. Less skilled/fit riders may have to dismount. Speed 25-50 %.</source>
+        <comment>Description of symbol 836</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track: difficult to ride</source>
+        <comment>Name of symbol 837</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A track at least 1.5 m wide, with difficult obstacles such as roots, deep sand/mud, erosion or rocky steps. Very slow riding or impossible to ride. Skilled/fit riders may be required to dismount. Speed max 25 %.</source>
+        <comment>Description of symbol 837</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Path: difficult to ride</source>
+        <comment>Name of symbol 838</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A path less than 1.5 m wide, with difficult obstacles such as roots, deep sand/mud, erosion or rocky steps. Very slow riding or impossible riding. Skilled/fit riders may be required to dismount. Speed max 25 %.</source>
+        <comment>Description of symbol 838</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride</source>
+        <comment>Name of symbol 509.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Non-ridable narrow forest rides should be represented.</source>
+        <comment>Description of symbol 509.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Railway</source>
+        <comment>Name of symbol 515</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A railway or other kind of railed track (tramway, truckway, etc.).</source>
+        <comment>Description of symbol 515</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Power line</source>
+        <comment>Name of symbol 516</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Power line, cableway or skilift. The bars indicate the exact location of the pylons.</source>
+        <comment>Description of symbol 516</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line</source>
+        <comment>Name of symbol 517</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline.</source>
+        <comment>Description of symbol 517</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tunnel</source>
+        <comment>Name of symbol 518</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A way under roads, railways, etc. which may be used by the runner. This symbol is used whether or not the tunnel has a track leading to it.</source>
+        <comment>Description of symbol 518</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tunnel, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 518.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A way under roads, railways, etc. which may be used by the runner. This symbol is used whether or not the tunnel has a track leading to it.</source>
+        <comment>Description of symbol 518.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stone wall</source>
+        <comment>Name of symbol 521</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This stone wall symbol should represent all visible walls. If a stone wall is forbidden to cross, it shall be marked with the symbol 707 (uncrossable boundary).</source>
+        <comment>Description of symbol 521</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High fence</source>
+        <comment>Name of symbol 524</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A boarded or wire fence higher than ca 1.5 m, not crossable to the average orienteer, eg. deer fence.</source>
+        <comment>Description of symbol 524</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossing point</source>
+        <comment>Name of symbol 525</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All ways through or over high fences or walls must be indicated. The symbol may also be used for a gate through or stile over a stone wall (521) or a fence (524) or a pipeline (534).</source>
+        <comment>Description of symbol 525</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building</source>
+        <comment>Name of symbol 526</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.</source>
+        <comment>Description of symbol 526</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 526.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settlement</source>
+        <comment>Name of symbol 527</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Houses and gardens and other built up areas. Roads, buildings and other significant features within a settlement must be shown. If all buildings cannot be shown, an alternative symbol (black line screen) may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 527</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area</source>
+        <comment>Name of symbol 529</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of hard standing used for parking or other purposes.</source>
+        <comment>Description of symbol 529</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 529.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, with bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 529.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Firing range</source>
+        <comment>Name of symbol 531</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A firing range is shown with a special symbol to indicate the need for caution. Associated buildings are individually marked.</source>
+        <comment>Description of symbol 531</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Grave</source>
+        <comment>Name of symbol 532</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct grave marked by a stone or shrine. Location is at the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north. A cemetery is shown by using grave symbols as space permits.</source>
+        <comment>Description of symbol 532</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable pipeline</source>
+        <comment>Name of symbol 534</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A pipeline which cannot be crossed. If an uncrossable pipeline is forbidden to cross, it shall be marked with the symbol 707 (uncrossable boundary).</source>
+        <comment>Description of symbol 534</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High tower</source>
+        <comment>Name of symbol 535</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A high tower or large pylon, standing above the level of the surrounding forest. Location is at the centre of gravity of the symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 535</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small tower</source>
+        <comment>Name of symbol 536</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An obvious shooting platform or seat, or small tower. Location is at the centre of gravity of the symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 536</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fodder rack</source>
+        <comment>Name of symbol 538</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A fodder rack which is free standing or built on to a tree. Location is at the centre of gravity of the symbol. For land access reasons these may be omitted.</source>
+        <comment>Description of symbol 538</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special man-made feature</source>
+        <comment>Name of symbol 539</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</source>
+        <comment>Description of symbol 539</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special man-made feature</source>
+        <comment>Name of symbol 540</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special man-made features are shown with these symbols. The definition of the symbols must be given in each case in the map legend.</source>
+        <comment>Description of symbol 540</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line, blue</source>
+        <comment>Name of symbol 601.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. At the scale of 1:5000, 1:7500 and 1:10000 the spacing of north lines on the map should be 30 mm, while at the scale of 1:15000 and 1:20000 the spacing on the map should be 20 mm. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, cliffs, stream junctions, and path ends.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>North lines pattern, blue</source>
+        <comment>Name of symbol 601.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Registration mark</source>
+        <comment>Name of symbol 602</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>At least three registration marks must be placed within the frame of a map in a non-symmetrical position. In addition, a colour check should also be possible.</source>
+        <comment>Description of symbol 602</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spot height, dot</source>
+        <comment>Name of symbol 603.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</source>
+        <comment>Description of symbol 603.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spot height, text</source>
+        <comment>Name of symbol 603.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre. The figures are orientated to the north. Water levels are given without the dot.</source>
+        <comment>Description of symbol 603.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <comment>Name of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The start or map issue point (if not at the start) is shown by an equilateral triangle which points in the direction of the first control. The centre of the triangle shows the precise position of the start point.</source>
+        <comment>Description of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control point</source>
+        <comment>Name of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The control points are shown with circles. The centre of the circle shows the precise position of the feature. Sections of circles should be omitted to leave important detail showing.</source>
+        <comment>Description of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control point with focus point (in MTBO maps)</source>
+        <comment>Name of symbol 840</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The focus point (i.e. the point in the centre of a control circle) can be used when it is necessary to clarify the exact position of a control for instance in a dense track network. The focus point shall be used in case of necessity when the exact position of a control is not clear. A focus point helps to specify the exact track where a control is situated.</source>
+        <comment>Description of symbol 840</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control number</source>
+        <comment>Name of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail. The numbers are orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Line</source>
+        <comment>Name of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where controls are to be visited in order, the start, control points and finish are joined together by straight lines. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing.</source>
+        <comment>Description of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marked route</source>
+        <comment>Name of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marked route is shown on the map with a dashed line. If the symbol is used instead of symbol 704 before or after a control, it represents an obligatory route for the competitors. The symbol can also be used in areas where off-track riding is forbidden to represent allowed routes that are marked in the terrain.</source>
+        <comment>Description of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Finish</source>
+        <comment>Name of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The finish is shown by two concentric circles.</source>
+        <comment>Description of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A boundary which it is not permitted to cross.</source>
+        <comment>Description of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossing point</source>
+        <comment>Name of symbol 708</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossing point through or over a wall or fence, or across a road or railway or through a tunnel or an out-of-bounds area is drawn on the map with two lines curving outwards.</source>
+        <comment>Description of symbol 708</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area</source>
+        <comment>Name of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds area is shown with vertical stripes. A bounding line may be drawn. The areas which may be dangerous to competitors shall be presented by this symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 709.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forbidden route</source>
+        <comment>Name of symbol 711.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A route which is out-of-bounds and forbidden to cross is shown with a zigzag. The zigzag line should be as continuous as possible. If there is a crossing point over the forbidden route, it shall be presented like a gate by two perpendicular lines over the forbidden route. Also a longer crossing section shall be presented clearly on the map by using the perpendicular lines at the end of the zigzag lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 711.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>First aid post</source>
+        <comment>Name of symbol 712</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The location of a first aid post.</source>
+        <comment>Description of symbol 712</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refreshment point</source>
+        <comment>Name of symbol 713</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The location of a refreshment point which is not at a control.</source>
+        <comment>Description of symbol 713</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dangerous object across tracks or paths, stairs</source>
+        <comment>Name of symbol 843</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>These barriers must be highly visible on the map and should be overprinted in purple. The symbol should be used for all obstacles that are difficult to cross. For uncrossable barrier, symbol 844 shall be used. This symbol can be used for stairs. There is no particular stair symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 843</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable barrier / forbidden to cross</source>
+        <comment>Name of symbol 844</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This symbol can be used for all spots that are forbidden or impossible to pass, e.g. uncrossable barriers; fences or walls that are forbidden or impossible to cross; short sections of roads, tracks or paths that are forbidden to use (for longer sections, symbol 711 shall be used). In spots where two tracks or paths almost meet, but the situation is not obvious on the map, this symbol can be used to indicate that crossing is forbidden.</source>
+        <comment>Description of symbol 844</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Simple Orienteering Course</source>
+        <comment>Name of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
+
+The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
+        <comment>Description of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Logo</source>
+        <comment>Name of symbol 999</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The OpenOrienteering Logo.</source>
+        <comment>Description of symbol 999</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Form line</source>
+        <comment>Name of symbol 103</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An intermediate contour line. Form lines are used where more information can be given about the shape of the ground. They are used only where representation is not possible with ordinary contours. Only one form line may be used between neighbouring contours.</source>
+        <comment>Description of symbol 103</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small earth wall</source>
+        <comment>Name of symbol 108</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small or partly ruined earth wall shall be shown with a dashed line. Minimum height is 0.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 108</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small erosion gully</source>
+        <comment>Name of symbol 110</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small erosion gully or trench. Minimum depth 0.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 110</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small knoll</source>
+        <comment>Name of symbol 112</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small obvious mound or rocky knoll which cannot be drawn to scale with a contour (diameter of mound less than ca. 5 m). The height of the knoll should be a minimum of 1 m from the surrounding ground. The symbol may not touch a contour line.</source>
+        <comment>Description of symbol 112</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Elongated knoll</source>
+        <comment>Name of symbol 113</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small obvious elongated knoll which cannot be drawn to scale with a contour (length less than 12 m and width less than 4 m). The height of the knoll should be a minimum of 1 m from the surrounding ground. Knolls larger than this must be shown by contours. The symbol may not be drawn in free form or such that two elongated knoll symbols overlap. The symbol may not touch a contour line.</source>
+        <comment>Description of symbol 113</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small depression</source>
+        <comment>Name of symbol 115</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small shallow natural depressions and hollows (minimum diameter 2 m) which cannot be shown to scale by contours are represented by a semicircle. Minimum depth from the surrounding ground should be 1 m. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north. Symbol 116 is used for man-made pits.</source>
+        <comment>Description of symbol 115</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pit</source>
+        <comment>Name of symbol 116</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pits and holes with distinct steep sides which cannot be shown to scale by symbol 106 (minimum diameter 2 m). Minimum depth from the surrounding ground should be 1 m. Location is the centre of gravity of the symbol which is orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 116</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Broken ground, small</source>
+        <comment>Name of symbol 117.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of pits or knolls which is too intricate to be shown in detail. The density of randomly placed dots may vary according to the detail on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 117.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Broken ground, big</source>
+        <comment>Name of symbol 117.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The size of the dots may vary.</source>
+        <comment>Description of symbol 117.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Special land form feature</source>
+        <comment>Name of symbol 118</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This symbol can be used for a special small land form feature. The definition of the symbol must be given in the map legend.</source>
+        <comment>Description of symbol 118</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face</source>
+        <comment>Name of symbol 203</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small vertical rock face (minimum height 1 m) may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
+        <comment>Description of symbol 203</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 203.0.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small vertical rock face (minimum height 1 m) may be shown without tags. If the direction of fall of the rock face is not apparent from the contours or to improve legibility, short tags should be drawn in the direction of the fall. For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
+        <comment>Description of symbol 203.0.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, no tags</source>
+        <comment>Name of symbol 203.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
+        <comment>Description of symbol 203.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, no tags, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 203.1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Should be used if the direction of fall of the rock face is apparent from the contours and the legibility is good.</source>
+        <comment>Description of symbol 203.1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, no tags, rounded</source>
+        <comment>Name of symbol 203.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
+        <comment>Description of symbol 203.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Passable rock face, no tags, rounded, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 203.2.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>For passable rock faces shown without tags the ends of the line may be rounded to improve legibility.</source>
+        <comment>Description of symbol 203.2.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rocky pit</source>
+        <comment>Name of symbol 204</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rocky pits, holes or mineshafts which may constitute a danger to the runner. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 204</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cave</source>
+        <comment>Name of symbol 205</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cave is represented by the same symbol as a rocky pit. In this case the symbol should be orientated to point up the slope as indicated opposite. The centre of gravity of the symbol marks the opening.</source>
+        <comment>Description of symbol 205</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 207</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A particularly large and distinct boulder. For gigantic boulders symbol 202 should be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 207</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field</source>
+        <comment>Name of symbol 208</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually is shown with randomly orientated solid triangles with sides of ratio 8:6:5. A minimum of two triangles should be used. The going is indicated by the density of the triangles. To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
+        <comment>Description of symbol 208</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field, large</source>
+        <comment>Name of symbol 208.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
+        <comment>Description of symbol 208.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder cluster</source>
+        <comment>Name of symbol 209</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be marked individually. The symbol is an equilateral triangle orientated to the north. To be able to show the distinction between boulder clusters with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 25% (1.0 mm).</source>
+        <comment>Description of symbol 209</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder cluster, large</source>
+        <comment>Name of symbol 209.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To be able to show the distinction between boulder clusters with significant difference in size it is permitted to enlarge this symbol by 25% (1.0 mm).</source>
+        <comment>Description of symbol 209.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waterhole</source>
+        <comment>Name of symbol 303</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A water-filled pit or an area of water which is too small to be shown to scale. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 303</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 308</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marsh or trickle of water which is too narrow to be shown with symbol 310 (less than ca. 5 m wide).</source>
+        <comment>Description of symbol 308</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indistinct marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 311</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An indistinct or seasonal marsh or area of gradual transition from marsh to firm ground, which is crossable. The edge is generally indistinct and the vegetation similar to that of the surrounding ground. The symbol should be combined with vegetation symbols to show runnability and openness.</source>
+        <comment>Description of symbol 311</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indistinct marsh, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 311.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Well</source>
+        <comment>Name of symbol 312</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wells and captive springs, which are clearly visible on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 312</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spring</source>
+        <comment>Name of symbol 313</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The source of a stream with a distinct outflow. The symbol is orientated to open downstream.</source>
+        <comment>Description of symbol 313</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Undergrowth: slow running</source>
+        <comment>Name of symbol 407</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense undergrowth but otherwise good visibility (brambles, heather, low bushes, and including cut branches) which reduces running to ca. 60-80% of normal speed. This symbol may not be combined with 406 or 408.</source>
+        <comment>Description of symbol 407</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forest: difficult to run</source>
+        <comment>Name of symbol 408</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense trees or thicket (low visibility) which reduce running to ca. 20-60% of normal speed.</source>
+        <comment>Description of symbol 408</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Undergrowth: difficult to run</source>
+        <comment>Name of symbol 409</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense undergrowth but otherwise good visibility (brambles, heather, low bushes, and including cut branches) which reduces running to ca. 20-60% of normal speed. This symbol may not be combined with 406 or 408.</source>
+        <comment>Description of symbol 409</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: very difficult to run, impassable</source>
+        <comment>Name of symbol 410</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of dense vegetation (trees or undergrowth) which is barely passable. Running reduced to ca. 0-20% of normal speed.</source>
+        <comment>Description of symbol 410</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: very difficult to run, impassable, line</source>
+        <comment>Name of symbol 410.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Line of minimum width for symbol 410.</source>
+        <comment>Description of symbol 410.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forest runnable in one direction, 1</source>
+        <comment>Name of symbol 411.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
+        <comment>Description of symbol 411.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forest runnable in one direction, 2</source>
+        <comment>Name of symbol 411.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
+        <comment>Description of symbol 411.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forest runnable in one direction, 3</source>
+        <comment>Name of symbol 411.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When an area of forest provides good running in one direction but less good in others, white stripes are left in the screen symbol to show the direction of good running.</source>
+        <comment>Description of symbol 411.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct cultivation boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 414</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The boundary of cultivated land when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.) is shown with a black line. A permanent boundary between different types of cultivated land is also shown with this symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 414</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land</source>
+        <comment>Name of symbol 415</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cultivated land which is seasonally out-of-bounds due to growing crops may be shown with a black dot screen.</source>
+        <comment>Description of symbol 415</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct vegetation boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 416</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct forest edge or very distinct vegetation boundary within the forest.</source>
+        <comment>Description of symbol 416</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Motorway, under construction</source>
+        <comment>Name of symbol 501.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A road under construction may be shown with broken lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major road, minimum width, under construction</source>
+        <comment>Name of symbol 502.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A road under construction may be shown with broken lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 502.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minor road, under construction</source>
+        <comment>Name of symbol 503.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A road under construction may be shown with broken lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 503.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Road</source>
+        <comment>Name of symbol 504</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A maintained road suitable for motor vehicles in all weather. Width less than 3 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 504</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vehicle track</source>
+        <comment>Name of symbol 505</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A track or poorly maintained road suitable for vehicles only when travelling slowly. Width less than 3 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 505</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Footpath</source>
+        <comment>Name of symbol 506</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A large path, or old vehicle track, which is distinct on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 506</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small path</source>
+        <comment>Name of symbol 507</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small path or (temporary) forest extraction track which can be followed at competition speed.</source>
+        <comment>Description of symbol 507</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Less distinct small path</source>
+        <comment>Name of symbol 508</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A less distinct small path or forestry extraction track.</source>
+        <comment>Description of symbol 508</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride</source>
+        <comment>Name of symbol 509</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct ride, less than ca. 5 m wide. A ride is a linear break in the forest (usually plantation) which does not have a distinct path along it. Where there is a path along a ride, symbols 507 or 508 should be used in place of symbol 509.</source>
+        <comment>Description of symbol 509</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Footbridge</source>
+        <comment>Name of symbol 512</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A footbridge with no path leading to it.
+Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm over both sides of the stream!</source>
+        <comment>Description of symbol 512</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stone wall</source>
+        <comment>Name of symbol 519</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A stone wall or stone-faced bank.</source>
+        <comment>Description of symbol 519</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruined stone wall</source>
+        <comment>Name of symbol 520</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A ruined stone wall may be shown by a dashed line.</source>
+        <comment>Description of symbol 520</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fence</source>
+        <comment>Name of symbol 522</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A wooden or wire fence less than ca. 1.5 m high.</source>
+        <comment>Description of symbol 522</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruined fence</source>
+        <comment>Name of symbol 523</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A ruined fence may be shown with a dashed line.</source>
+        <comment>Description of symbol 523</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Settlement</source>
+        <comment>Name of symbol 527.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Houses and gardens and other built up areas. Roads, buildings and other significant features within a settlement must be shown. If all buildings cannot be shown, an alternative symbol (black line screen) may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 527.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permanently out of bounds</source>
+        <comment>Name of symbol 528</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Areas which are permanently forbidden to the runner are shown as out of bounds. The screen is superimposed on the normal map detail. A bounding line may be drawn if there is no natural boundary (see 709).</source>
+        <comment>Description of symbol 528</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permanently out of bounds, bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 528.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A bounding line may be drawn if there is no natural boundary (see 709).</source>
+        <comment>Description of symbol 528.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruin</source>
+        <comment>Name of symbol 530</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The ground plan of a ruin is shown to scale, down to the minimum size shown opposite. Very small ruins may be drawn with a solid line.</source>
+        <comment>Description of symbol 530</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruin, no dashes</source>
+        <comment>Name of symbol 530.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Very small ruins may be drawn with a solid line.</source>
+        <comment>Description of symbol 530.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ruin, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 530.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Very small ruins may be drawn with a solid line.</source>
+        <comment>Description of symbol 530.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable pipeline</source>
+        <comment>Name of symbol 533</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A pipeline (gas, water, oil, etc.) above ground level which can be crossed over or under.</source>
+        <comment>Description of symbol 533</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cairn</source>
+        <comment>Name of symbol 537</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cairn, memorial stone or boundary stone (or a trigonometric point in some countries) more than 0.5 m high.</source>
+        <comment>Description of symbol 537</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line</source>
+        <comment>Name of symbol 601</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north. Their spacing on the map should be 33.33 mm which represents 500 m on the ground at the scale of 1:15 000. For maps with other scales lines placing should be at intervals which represents a round number of meters (e.g. 50 m, 100 m, 250 m, 500 m) and the spacing should be between 20 mm and 40 mm on the map. North lines may be broken where they obscure small features such as boulders, knolls, cliffs, stream junctions, path ends, etc. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 601</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>North lines pattern</source>
+        <comment>Name of symbol 601.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dangerous area</source>
+        <comment>Name of symbol 710</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area presenting danger to the competitor is shown with cross-hatched diagonal lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 710</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forbidden route</source>
+        <comment>Name of symbol 711</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A route which is out-of-bounds is shown with crosses.</source>
+        <comment>Description of symbol 711</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ISSkiOM</name>
+</context>
+<context>
+    <name>ISSkiOM 2019</name>
+    <message>
+        <source>Purple for course overprint</source>
+        <comment>Color 0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White for course overprint</source>
+        <comment>Color 1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green for SkiO</source>
+        <comment>Color 2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 100%</source>
+        <comment>Color 3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100%</source>
+        <comment>Color 4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White for railway</source>
+        <comment>Color 5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 100%</source>
+        <comment>Color 6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Brown 100%</source>
+        <comment>Color 7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Purple for track symbols</source>
+        <comment>Color 8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black below purple for track symbols</source>
+        <comment>Color 9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 65%</source>
+        <comment>Color 10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 20%</source>
+        <comment>Color 11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Upper brown 50%</source>
+        <comment>Color 12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black below upper brown 50%</source>
+        <comment>Color 13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Lower brown 50%</source>
+        <comment>Color 14</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black below lower brown 50%</source>
+        <comment>Color 15</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 100% for area features</source>
+        <comment>Color 16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 70%</source>
+        <comment>Color 17</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Blue 50%</source>
+        <comment>Color 18</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Orange</source>
+        <comment>Color 19</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 100% for narrow ride</source>
+        <comment>Color 20</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 60% for narrow ride</source>
+        <comment>Color 21</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 30% for narrow ride</source>
+        <comment>Color 22</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White over green</source>
+        <comment>Color 23</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 100%/Green 50%</source>
+        <comment>Color 24</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black 25% (Grey)</source>
+        <comment>Color 25</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100%/Black 50%</source>
+        <comment>Color 26</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100% for area features</source>
+        <comment>Color 27</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 60%</source>
+        <comment>Color 28</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 30%</source>
+        <comment>Color 29</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Green 100% for undergrowth</source>
+        <comment>Color 30</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White over yellow</source>
+        <comment>Color 31</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black for open land</source>
+        <comment>Color 32</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow</source>
+        <comment>Color 33</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 100% for area features</source>
+        <comment>Color 34</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yellow 50%</source>
+        <comment>Color 35</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A line joining points of equal height. The standard vertical interval between contours is 5 m. A contour interval of 2.5 m may be used for flat terrains.
+Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.
+A closed contour represents a knoll or a depression. A depression has to have at least one slope line. Minimum height/depth should be 1 m.
+Relationships between adjacent contour lines are important. Adjacent contour lines show form and structure. Small details on contours should be avoided because they tend to hide the main features of the terrain.
+Prominent features such as depressions, re-entrants, spurs, earth banks and terraces may have to be exaggerated.
+Absolute height accuracy is of little importance, but the relative height difference between neighbouring features should be represented on the map as accurately as possible. It is permissible to alter the height of a contour slightly if this improves the representation of a feature. This deviation should not exceed 25% of the contour interval, and attention must be paid to neighbouring features.
+The smallest bend in a contour line is 0.25 mm from centre to centre of the line (footprint 4 m). The mouth of a re-entrant or a spur must be wider than 0.5 mm from centre to centre of the line (footprint 8 m).
+The minimum length of a contour knoll is 0.9 mm (footprint 13.5 m) and the minimum width is 0.6 mm (footprint 9 m) outside measure. Smaller prominent knolls can be represented using symbol Small knoll (109) or Small elongated knoll (110) or they can be exaggerated on the map to satisfy the minimum dimension.
+A depression must accommodate a slope line, so the minimum length is 1.1 mm (footprint 16.5 m) and the minimum width is 0.7 mm (footprint 10.5 m) outside measure. Smaller, prominent depressions can be represented using symbol Small depression (111) or they can be exaggerated to satisfy the minimum dimension.
+Contours should be adapted (not broken) in order not to touch symbol Small knoll (109) or Small elongated knoll (110).</source>
+        <comment>Description of symbol 101</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope line, contour</source>
+        <comment>Name of symbol 101.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.
+A depression has to have at least one slope line.</source>
+        <comment>Description of symbol 101.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Index contour</source>
+        <comment>Name of symbol 102</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Every fifth contour shall be drawn with a thicker line. This is an aid to the quick assessment of height difference and the overall shape of the terrain surface.
+An index contour may be represented as an ordinary contour line in an area with much detail. Small contour knolls and depressions are normally not represented using index contours.
+The index contour level must be carefully selected in flat terrain. The ideal level for the index contour is the central contour in the most prominent slopes.</source>
+        <comment>Description of symbol 102</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contour value</source>
+        <comment>Name of symbol 102.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An index contour may have a height value assigned. A height value should only be inserted in an index contour in places where other detail is not obscured. It shall be orientated so that the top of the label is on the higher side of the contour. The index value (label) shall be 1.5 mm high and represented in a sans-serif font.</source>
+        <comment>Description of symbol 102.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Form line</source>
+        <comment>Name of symbol 103</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Form lines are used where more information must be given about the shape of the ground. Form lines are added only where representation would be incomplete with ordinary contours. They shall not be used as intermediate contours. Only one form line should be used between neighbouring contours. It is very important that a form line fits logically into the contour system, so the start and end of a form line should be parallel to the neighbouring contours. The gaps between the form line dashes must be placed on reasonably straight sections of the form line. Form lines can be used to differentiate flat knolls and depressions from more distinct ones (minimum height / depth should be 1 m). Excessive use of form lines must be avoided as this disturbs the three-dimensional picture of the ground shape and will complicate map reading.
+Minimum length (non-closed): two dashes.
+Minimum length of a form line, knoll or depression: 1.1 mm (footprint 16.5 m)</source>
+        <comment>Description of symbol 103</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope line, formline</source>
+        <comment>Name of symbol 103.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
+        <comment>Description of symbol 103.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank</source>
+        <comment>Name of symbol 104</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments.
+Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank.
+For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 104</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 104.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments.
+Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank.
+For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 104.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, top line</source>
+        <comment>Name of symbol 104.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments.
+Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank.
+For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 104.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, tag line</source>
+        <comment>Name of symbol 104.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this symbol to display the full extent of wide earth banks.</source>
+        <comment>Description of symbol 104.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth bank, minimum size (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 104.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 104.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Earth wall</source>
+        <comment>Name of symbol 105</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct earth wall. Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 105</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Erosion gully</source>
+        <comment>Name of symbol 107</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An erosion gully which is too small to be shown using symbol Earth bank (104) is shown by a single line. Minimum depth: 1 m.
+Minimum length: 1.15 mm (footprint 17 m).
+Contour lines should not be broken around this symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 107</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small knoll</source>
+        <comment>Name of symbol 109</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An obvious mound or knoll which cannot be drawn to scale with a contour.
+Minimum height: 1 m.
+The symbol shall not touch or overlap contours.
+Footprint: 7.5 m x 7.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 109</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small depression</source>
+        <comment>Name of symbol 111</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small depression or hollow without steep sides that is too small to be shown by contours.
+Minimum depth: 1 m, minimum width: 2 m.
+Small depressions with steep sides are represented with symbol Pit (112).
+The symbol shall not touch or overlap other brown symbols. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.
+Footprint: 12 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 111</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff</source>
+        <comment>Name of symbol 201</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
+For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short. Ends of the top line may be rounded or square. Shorter tags may be used at the ends.
+The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.25 mm on the map.
+When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 201.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
+For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short. Ends of the top line may be rounded or square. Shorter tags may be used at the ends.
+The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.25 mm on the map.
+When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, plan shape representation (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 201.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 201.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, top line</source>
+        <comment>Name of symbol 201.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cliff, quarry or earth bank that is so high and steep that it is impossible to pass/climb or is dangerous.
+For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short. Ends of the top line may be rounded or square. Shorter tags may be used at the ends.
+The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.25 mm on the map.
+When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 201.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, tag line</source>
+        <comment>Name of symbol 201.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this symbol to display the full extent of a wide cliff.</source>
+        <comment>Description of symbol 201.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable cliff, minimum size (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 201.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 201.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff</source>
+        <comment>Name of symbol 202</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry. If the direction of fall of the cliff is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags may be drawn in the direction of the downslope.
+For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. Ends of the base line must be rounded if no tags appear. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
+Crossing a cliff will normally slow progress.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 202.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry. If the direction of fall of the cliff is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags may be drawn in the direction of the downslope.
+For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. Ends of the base line must be rounded if no tags appear. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
+Crossing a cliff will normally slow progress.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff, with tags</source>
+        <comment>Name of symbol 202.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry. If the direction of fall of the cliff is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags may be drawn in the direction of the downslope.
+For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. Ends of the base line must be rounded if no tags appear. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
+Crossing a cliff will normally slow progress.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff, with tags, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 202.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A passable cliff or quarry. If the direction of fall of the cliff is not apparent from the contours, or to improve legibility, short tags may be drawn in the direction of the downslope.
+For non-vertical cliffs, the tags should be drawn to show the full horizontal extent. Ends of the base line must be rounded if no tags appear. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
+Crossing a cliff will normally slow progress.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 202.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cliff, with tags, minimum size (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 202.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 202.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 204</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct boulder (should be higher than 1 m), which is immediately identifiable on the ground. Groups of boulders are represented using symbol Boulder cluster (207) or a boulder field symbol (208, 209).
+To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) boulders with significant difference in size, it is permitted to enlarge the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
+Footprint: 6 m diameter (7.5 m diameter).</source>
+        <comment>Description of symbol 204</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder or large boulder, different size</source>
+        <comment>Name of symbol 204.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A boulder which is larger than neighboring boulders (204), or a large boulder which is smaller than neighboring large boulders (205).
+
+To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 metres apart) boulders (204) with significant difference in size, it is permitted to use this symbol (0.5 mm) as an enlargement of symbol 204 for some of the boulders.
+
+To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 metres apart) large boulders (205) with significant difference in size, it is permitted to use this symbol (0.5 mm) as an as a reduction of symbol 205 for some of the boulders.</source>
+        <comment>Description of symbol 204.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 205</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A particularly large and distinct boulder. A large boulder should be more than 2 m high.
+To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) large boulders with significant difference in size, it is permitted to reduce the size of the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
+Footprint: 9 m diameter (7.5 m diameter).</source>
+        <comment>Description of symbol 205</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gigantic boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 206</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A gigantic boulder, rock pillar or massive cliff shall be represented in plan shape. The objects can vary in shape and width.
+The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassable feature symbols must exceed 0.15 mm on the map.
+Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.75 m).
+Minimum area: 0.3 mm² (footprint 67 m²).</source>
+        <comment>Description of symbol 206</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder cluster</source>
+        <comment>Name of symbol 207</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be marked individually. The boulders in the cluster should be higher than 1 m.
+A boulder cluster must be easily identifiable as a group of boulders.
+To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to enlarge this symbol to 120% (edge length 0.96 mm) for some of the boulder clusters.
+The symbol is orientated to north.
+Footprint: 12 m x 10 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 207</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder cluster, large</source>
+        <comment>Name of symbol 207.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to use this symbol instead of regular Boulder cluster (207) for some of the boulder clusters.</source>
+        <comment>Description of symbol 207.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field</source>
+        <comment>Name of symbol 208</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually, is shown with randomly placed and orientated solid triangles. A boulder field will generally not impact runnability. If the runnability of the boulder field is reduced, symbol 209 (dense boulder field) should be used or the symbol should be combined with a stony ground symbol.
+A minimum of two triangles should be used. One triangle may be used if it is combined with other rock symbols (for instance directly below cliff symbols (201, 202), adjacent to boulder symbols (204-206) or combined with stony ground symbols (210-212)).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm. The minimum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.75 mm.
+Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
+Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 208</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field, single triangle</source>
+        <comment>Name of symbol 208.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many scattered blocks of stone that they cannot be marked individually, is shown with randomly placed and orientated solid triangles. A boulder field will generally not impact runnability. If the runnability of the boulder field is reduced, symbol 209 (dense boulder field) should be used or the symbol should be combined with a stony ground symbol.
+A minimum of two triangles should be used. One triangle may be used if it is combined with other rock symbols (for instance directly below cliff symbols (201, 202), adjacent to boulder symbols (204-206) or combined with stony ground symbols (210-212)).
+The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm. The minimum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.75 mm.
+Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
+Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 208.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boulder field, single triangle, enlarged</source>
+        <comment>Name of symbol 208.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
+        <comment>Description of symbol 208.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dense boulder field</source>
+        <comment>Name of symbol 209</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually and the runnability is affected, is shown with randomly placed and orientated solid triangles. A minimum of two triangles must be used.
+The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.6 mm.
+Density: 2-3 symbols / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
+Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 209</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Body of water that shall not be crossed, with bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When a body of water is not covered with ice or shall not be crossed, the colour of the area shall be 100% blue. A black bank line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
+        <comment>Description of symbol 301.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Body of water that shall not be crossed</source>
+        <comment>Name of symbol 301.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When a body of water is not covered with ice or shall not be crossed, the colour of the area shall be 100% blue. A black bank line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
+        <comment>Description of symbol 301.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Body of water that shall not be crossed, bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A black bank line indicates that the feature shall not be crossed.</source>
+        <comment>Description of symbol 301.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable body of water, with bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 301.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When a body of water is allowed to be crossed, the colour shall be 50% blue. The bank line of the crossable waterbody is presented in ski orienteering map like in ISOM Shallow body of water (302).</source>
+        <comment>Description of symbol 301.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable body of water</source>
+        <comment>Name of symbol 302.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>When a body of water is allowed to be crossed, the colour shall be 50% blue. The bank line of the crossable waterbody is presented in ski orienteering map like in ISOM Shallow body of water (302).</source>
+        <comment>Description of symbol 302.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable body of water, bank line</source>
+        <comment>Name of symbol 302.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The bank line of the crossable waterbody is presented in ski orienteering map like in ISOM Shallow body of water (302).</source>
+        <comment>Description of symbol 302.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossable watercourse</source>
+        <comment>Name of symbol 304</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Should be at least 2 m wide.
+Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 304</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small crossable watercourse</source>
+        <comment>Name of symbol 305</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Minimum length (isolated): 1 mm (footprint 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 305</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marsh (in ski orienteering map)</source>
+        <comment>Name of symbol 310.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The marshes shall be shown with the same symbol as Indistinct marsh (310) in the orienteering map specification, so that the track symbols drawn can be read more clearly.</source>
+        <comment>Description of symbol 310.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land</source>
+        <comment>Name of symbol 401</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land that has a ground cover (grass, moss or similar) which offers better runnability than typical open forest. If yellow coloured areas become dominant, a screen (75% instead of full yellow) may be used.
+Shall not be combined with area symbols other than Broken ground (113), Boulder field (208), Marsh (308) and Indistinct marsh (310).
+Minimum area: 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 401</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 402</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Areas with scattered trees or bushes in open land may be generalised by using a regular pattern of large dots in the yellow screen. The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets). Prominent individual trees may be added using symbol Prominent large tree (417). If yellow coloured areas become dominant, a screen (75% instead of full yellow) may be used.
+Shall not be combined with area symbols other than symbol Broken ground (113), symbol Boulder field (208) or marsh symbols (308, 310).
+Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m).
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).
+Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).
+The symbol is orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 402</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 403</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Heath, moorland, felled areas, newly planted areas (trees lower than ca. 1 m) or other generally open land with rough ground vegetation, heather or tall grass offering the same runnability as typical open forest.
+May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
+Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Open land (401).</source>
+        <comment>Description of symbol 403</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Rough open land with scattered trees</source>
+        <comment>Name of symbol 404</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Areas with scattered trees or bushes in rough open land may be generalised by using a regular pattern of large dots in the yellow screen.
+The dots may be white (scattered trees) or green (scattered bushes / thickets). Only the white dot variant can be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+The symbol is orientated to north.
+Minimum width: 1.5 mm (footprint 22.5 m).
+Minimum area: 2.5 mm x 2.5 mm (footprint 37.5 m x 37.5 m).
+Smaller areas must either be left out, exaggerated or shown using symbol Rough open land (403).</source>
+        <comment>Description of symbol 404</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forest</source>
+        <comment>Name of symbol 405</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Typical open forest for the particular type of terrain. If no part of the forest is easily runnable then no white should appear on the map.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m) for openings in screens of other colours, except for the following:
+For openings in symbol Open land (401), the minimum area is 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
+For openings in symbol Vegetation: walk (408), the minimum area is 0.7 mm x 0.7 mm (footprint 10.5 m x 10.5 m).
+For openings in symbol Vegetation: fight (410) the minimum area is 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 405</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: slow running</source>
+        <comment>Name of symbol 406</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
+Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
+Minimum width: 0.4 mm (footprint 6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 406</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: slow running, normal running in one direction</source>
+        <comment>Name of symbol 406.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running to about 60-80% of normal speed.
+Where runnability is better in one direction, a regular pattern of white stripes is left in the screen to show the direction of better running.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).
+Minimum width: 0.4 mm (footprint 6 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 406.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vegetation: slow running, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 406.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with dense vegetation (low visibility) which reduces running speed.</source>
+        <comment>Description of symbol 406.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Orchard</source>
+        <comment>Name of symbol 413</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Land planted with trees or bushes, normally in a regular pattern. The dot lines may be orientated to show the direction of planting.
+Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 413</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Orchard, rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 413.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Land planted with trees or bushes, normally in a regular pattern. The dot lines may be orientated to show the direction of planting.
+Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+May be combined with symbol Vegetation: slow running, good visibility (407) or Vegetation: walk, good visibility (409) to show reduced runnability.
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 413.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vineyard or similar</source>
+        <comment>Name of symbol 414</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 414</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vineyard or similar, rough open land</source>
+        <comment>Name of symbol 414.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A vineyard or similar cultivated land containing dense rows of plants offering good or normal runnability in the direction of planting. The lines shall be orientated to show the direction of planting. At least three lines shall be clearly visible. Must be combined with either symbol Open land (401) or Rough open land (403).
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 414.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct cultivation boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 415</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A boundary of cultivated land vegetation (symbols 401, 412, 413, 414) or a boundary between areas of cultivated land when not shown with other symbols (fence, wall, path, etc.).
+Minimum length: 2 mm (footprint 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 415</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Distinct vegetation boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 416</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct forest edge or vegetation boundary within the forest.
+Very distinct forest edges and vegetation boundaries may be represented using the cultivation boundary symbol. Only one of the vegetation boundary symbols (black dotted line or dashed green line) can be used on a map. For areas with a lot of rock features, it is recommended to use the green dashed line for vegetation boundaries.
+A disadvantage with a green line is that it cannot be used to show distinct vegetation boundaries around and within symbol Vegetation: fight (410). An alternative for these situations is to use symbol Distinct cultivation boundary (415).
+Minimum length, black dot implementation: 5 dots (2.5 mm - footprint 37 m).
+Minimum length, green line implementation: 4 dashes (1.8 mm - footprint 27 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 416</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent vegetation feature</source>
+        <comment>Name of symbol 419</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The symbol is orientated to north.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 13.5 m x 13.5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 419</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, with bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 501</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 501</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area</source>
+        <comment>Name of symbol 501.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with a firm surface such as asphalt, hard gravel, tiles, concrete or the like. Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 501.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved area, bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 501.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Paved areas should be bordered (or framed) by a thin black line where they have a distinct boundary.</source>
+        <comment>Description of symbol 501.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wide road, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 502</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The width should be drawn to scale, but not smaller than the minimum width (0.3 + 2*0.14 mm - footprint 8.7 m). The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol Fence (516), Impassable fence (518), Wall (513) or Impassable wall (515) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.
+The space between the black lines is filled with brown (50%).
+A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side by side, keeping only one of the road edges in the middle.</source>
+        <comment>Description of symbol 502</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wide road, 0.5 mm (from ISOM2000)</source>
+        <comment>Name of symbol 502.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Provided for migration from ISOM2000. Use of this symbol variant is discouraged for new maps.</source>
+        <comment>Description of symbol 502.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Road with two carriageways</source>
+        <comment>Name of symbol 502.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The width should be drawn to scale, but not smaller than the minimum width (0.3 + 2*0.14 mm - footprint 8.7 m). The outer boundary lines may be replaced with other black line symbols, such as symbol Fence (516), Impassable fence (518), Wall (513) or Impassable wall (515) if the feature is so close to the road edge that it cannot practically be shown as a separate symbol.
+The space between the black lines is filled with brown (50%).
+A road with two carriageways can be represented using two wide road symbols side by side, keeping only one of the road edges in the middle.</source>
+        <comment>Description of symbol 502.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Road</source>
+        <comment>Name of symbol 503</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A maintained road suitable for motor vehicles in all weather. Width less than 5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 503</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vehicle track</source>
+        <comment>Name of symbol 504</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A track or poorly maintained road suitable for vehicles only when travelling slowly. For distinct junctions the dashes of the symbols are joined at the junction.
+For indistinct junctions the dashes of the symbols are not joined.
+Minimum length (isolated): two dashes (6.25 mm - footprint 94 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 504</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride</source>
+        <comment>Name of symbol 508</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
+Without background: the same runnability as the surroundings.
+Yellow 100%: easy running.
+White in green: normal runnability.
+Green 30%: slow running.
+Green 60%: walk.
+Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride, easy running</source>
+        <comment>Name of symbol 508.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
+Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride, normal runnability</source>
+        <comment>Name of symbol 508.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
+Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Narrow ride, slow running</source>
+        <comment>Name of symbol 508.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A forest ride or a prominent trace (forestry extraction track, sandy track, ski track) through the terrain which does not have a distinct runnable path along it. Runnability is shown using a slightly thicker line of yellow, green or white as background.
+Minimum length: two dashes (3.25 mm - footprint 48 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 508.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Railway</source>
+        <comment>Name of symbol 509</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A railway or other kind of railed track.
+If it is forbidden to run along the railway, it shall be combined with symbol Out-of-bounds route (711). If it is forbidden to cross the railway, it must be combined with symbol Area that shall not be entered (520) or Out-of-bounds area (709).
+Minimum length (isolated): two dashes (4 mm - footprint 60 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 509</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Power line, cableway or skilift</source>
+        <comment>Name of symbol 510</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Power line, cableway or skilift. The bars show the exact location of the pylons. The line may be broken to improve legibility.
+If a section of a power line, cableway or skilift goes along a road or path (and does not offer significant additional navigational value) it should be omitted.
+Minimum length (isolated): 5 mm (footprint: 75 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 510</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line, minimum width</source>
+        <comment>Name of symbol 511</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the power line. The lines may be broken to improve legibility.
+Very large carrying masts shall be represented in plan shape using outline of symbol Building (521) or with symbol High tower (524).</source>
+        <comment>Description of symbol 511</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line</source>
+        <comment>Name of symbol 511.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the power line. The lines may be broken to improve legibility. The bars show the exact location of the pylons. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using outline of symbol Building (521) or with symbol High tower (524).</source>
+        <comment>Description of symbol 511.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power line, large carrying masts</source>
+        <comment>Name of symbol 511.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Major power lines should be drawn with a double line. The gap between the lines may indicate the extent of the powerline. The bars show the exact location of the pylons. The lines may be broken to improve legibility. Very large carrying masts shall be represented in plan shape using symbol 521 (building) or with symbol 524 (high tower).</source>
+        <comment>Description of symbol 511.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridge / tunnel</source>
+        <comment>Name of symbol 512</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridges and tunnels are represented using the same basic symbols.
+If it is not possible to get through a tunnel (or under a bridge), it shall be omitted.
+Minimum length (of baseline): 0.4 mm (footprint 6 m).
+Small bridges connected to a track/path are shown by centring a track dash on the crossing. Tracks/paths are broken for water course crossings without bridges. A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.</source>
+        <comment>Description of symbol 512</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridge / tunnel, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 512.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Bridges and tunnels are represented using the same basic symbols.
+If it is not possible to get through a tunnel (or under a bridge), it shall be omitted.
+Minimum length (of baseline): 0.4 mm (footprint 6 m).
+Small bridges connected to a track/path are shown by centring a track dash on the crossing. Tracks/paths are broken for water course crossings without bridges. A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.</source>
+        <comment>Description of symbol 512.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Footbridge</source>
+        <comment>Name of symbol 512.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.
+Note: if the stream is wider than 0.25 mm, adjust this symbol so it extends 0.5 mm over both sides of the stream!</source>
+        <comment>Description of symbol 512.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wall</source>
+        <comment>Name of symbol 513</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A significant wall of stone, concrete, wood or other materials.
+Minimum height: 1 m.
+Minimum length (isolated): 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 513</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable wall</source>
+        <comment>Name of symbol 515</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable or uncrossable wall, normally more than 1.5 m high.
+Minimum length (isolated): 3 mm (footprint 45 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 515</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Fence</source>
+        <comment>Name of symbol 516</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
+Minimum length (isolated): 1.5 mm (footprint 22.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 516</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Impassable fence</source>
+        <comment>Name of symbol 518</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable or uncrossable fence, normally more than 1.5 m high.
+If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
+Minimum length (isolated): 2 mm (footprint 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 518</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossing point</source>
+        <comment>Name of symbol 519</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A way through or over a wall, fence or other linear feature, including a gate or stile.
+For impassable features, the line shall be broken at the crossing point. For passable features, the line shall not be broken if passing involves a degree of climb.</source>
+        <comment>Description of symbol 519</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered</source>
+        <comment>Name of symbol 520</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds area is a feature such as a private house, a garden, a factory or another industrial area. Only contours and prominent features such as railways and large buildings shall be shown inside an out-of-bounds area. Vertical black stripes may be used for areas where it is important to show a complete representation of the terrain (e.g. when a part of the forest is out-of-bounds). The area shall be discontinued where a path or track goes through.
+Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.
+Course planning symbol 709 can be used for temporary out-of bounds areas.
+The vertical black stripes version of the symbol is orientated to north.
+An out-of-bounds area shall not be entered.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 520</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered, solid colour, bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 520.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.</source>
+        <comment>Description of symbol 520.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered, stripes</source>
+        <comment>Name of symbol 520.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds area is a feature such as a private house, a garden, a factory or another industrial area. Only contours and prominent features such as railways and large buildings shall be shown inside an out-of-bounds area. Vertical black stripes may be used for areas where it is important to show a complete representation of the terrain (e.g. when a part of the forest is out-of-bounds). The area shall be discontinued where a path or track goes through.
+Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.
+Course planning symbol 709 can be used for temporary out-of bounds areas.
+The vertical black stripes version of the symbol is orientated to north.
+An out-of-bounds area shall not be entered.
+Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 520.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Area that shall not be entered, stripes, bounding line</source>
+        <comment>Name of symbol 520.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bound areas with a clear border shall be bounded by a black boundary line or another black line. If the border is unclear no black line shall occur.</source>
+        <comment>Description of symbol 520.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building</source>
+        <comment>Name of symbol 521</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Building, minimum size</source>
+        <comment>Name of symbol 521.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large building with outline</source>
+        <comment>Name of symbol 521.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large building</source>
+        <comment>Name of symbol 521.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Large building, outline</source>
+        <comment>Name of symbol 521.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A building is shown with its ground plan so far as the scale permits.
+Buildings larger than 75 m x 75 m may be represented with a dark grey infill in urban areas.
+Passages through buildings must have a minimum width of 0.3 mm (footprint 4.5 m).
+Buildings within forbidden areas are generalised.
+Areas totally contained within a building shall not be mapped (they shall be represented as being part of the building). Minimum gap indicating a passage between buildings and between buildings and other impassable features should be 0.4 mm.
+Minimum area: 0.5 mm x 0.5 mm (footprint 7.5 m x 7.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 521.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High tower</source>
+        <comment>Name of symbol 524</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A high tower or large pylon. If it is in a forest, it must be visible above the level of the surrounding forest.Towers with a larger footprint must be represented using symbol Building (521).
+The symbol is orientated to north.
+Footprint: 21 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 524</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Small tower</source>
+        <comment>Name of symbol 525</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An obvious small tower, platform or seat.
+Location is at the centre of gravity of the symbol.
+The symbol is orientated to north.
+Footprint: 15 m x 15 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 525</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent impassable line feature</source>
+        <comment>Name of symbol 529</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An impassable man-made line feature. For example, a high pipeline (gas, water, oil, heat, etc.) or a bobsleigh / skeleton track. The definition of the symbol must be given on the map.
+Minimum length: 2 mm (footprint 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 529</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent man-made feature – ring</source>
+        <comment>Name of symbol 530</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 12 m in diameter.</source>
+        <comment>Description of symbol 530</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prominent man-made feature – x</source>
+        <comment>Name of symbol 531</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location is at the centre of gravity of the symbol.
+The symbol is orientated to north.
+The definition of the symbol must be given on the map.
+Footprint: 12 m x 12 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 531</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line</source>
+        <comment>Name of symbol 601.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>North lines pattern</source>
+        <comment>Name of symbol 601.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north line, blue</source>
+        <comment>Name of symbol 601.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>North lines pattern, blue</source>
+        <comment>Name of symbol 601.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Magnetic north lines are lines placed on the map pointing to magnetic north, parallel to the sides of the paper. Their spacing on the map shall be 20 mm on the map which represents 300 m on the ground at the scale of 1:15 000. If the map is enlarged to 1:10 000, the spacing of the lines will be 30 mm on the map.
+North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</source>
+        <comment>Description of symbol 601.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <comment>Name of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</source>
+        <comment>Description of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Map issue point</source>
+        <comment>Name of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</source>
+        <comment>Description of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control point and focus point</source>
+        <comment>Name of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The focus point (i.e. the point in the centre of a control circle) shall be used to clarify the exact position of a control.</source>
+        <comment>Description of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control number</source>
+        <comment>Name of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail.
+The numbers are orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Course line</source>
+        <comment>Name of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where controls are to be visited in order, the sequence is shown using straight lines from the start to the first control and then from each control to the next one. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing. The line should be drawn via mandatory crossing points. There should be gaps between the line and the control circle in order to increase the readability of the underlying detail close to the control.</source>
+        <comment>Description of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Finish</source>
+        <comment>Name of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The end of the course.</source>
+        <comment>Description of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marked route</source>
+        <comment>Name of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marked route that is a part of the course. It is mandatory to follow the marked route.
+Minimum length: 2 dashes (4.5 mm – footprint: 67.5 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area</source>
+        <comment>Name of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds area. A bounding line may be drawn if there is no natural boundary, as follows:
+– a solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) in the terrain,
+– a dashed line indicates intermittent marking in the terrain,
+– no line indicates no marking in the terrain.
+An out-of-bounds area shall not be entered.
+Minimum area: 2 mm x 2 mm (footprint 30 m x 30 m).</source>
+        <comment>Description of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 709.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 709.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Equipment deposit</source>
+        <comment>Name of symbol 715</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A deposit for spare equipment in the terrain.</source>
+        <comment>Description of symbol 715</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Simple SkiO Course</source>
+        <comment>Name of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
+
+The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
+        <comment>Description of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Very wide track &gt; 3.0 m</source>
+        <comment>Name of symbol 801</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Very fast, wide ski tracks in ski centres, made with a ski trail groomer or a track leveller.</source>
+        <comment>Description of symbol 801</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wide track 1.5 - 3.0 m</source>
+        <comment>Name of symbol 802</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A fast, skateable track made by a snow mobile, width usually 1.5 - 3.0 m. Skateable tracks rougher and softer than the wide skateable tracks in the area.</source>
+        <comment>Description of symbol 802</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track 1.0 - 1.5 m</source>
+        <comment>Name of symbol 803</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A good track made by a snow mobile, usually 1.0 - 1.5 m wide. In steep slopes, tracks may be made wider to reduce widening during competition.</source>
+        <comment>Description of symbol 803</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Track, slow 0.8 - 1.0 m</source>
+        <comment>Name of symbol 804</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A rough, slow track with little snow or some brushwood. This symbol is not used in steep slopes, if the width of the track allows using herringbone steps for uphill, or snow plowing technique for slowing and stopping.
+
+In order to clarify a junction, the beginning of a slow track is drawn with a short line.</source>
+        <comment>Description of symbol 804</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Road covered with snow</source>
+        <comment>Name of symbol 805</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Snowploughed, skiable roads are drawn with a normal road symbol but wider.</source>
+        <comment>Description of symbol 805</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sanded or snowless road, line symbol</source>
+        <comment>Name of symbol 806</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A road on the map which is sanded or snowless during the competition. A chain of V-marks across the road symbol show that the road is not skiable. Snowless roads and heavily sanded roads should normally be marked as forbidden routes.</source>
+        <comment>Description of symbol 806</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sanded or snowless road, single symbol</source>
+        <comment>Name of symbol 806.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A road on the map which is sanded or snowless during the competition. A chain of V-marks across the road symbol show that the road is not skiable. Snowless roads and heavily sanded roads should normally be marked as forbidden routes.</source>
+        <comment>Description of symbol 806.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unploughed road</source>
+        <comment>Name of symbol 807</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A road which is not opened for traffic, no skiable track.</source>
+        <comment>Description of symbol 807</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prepared area</source>
+        <comment>Name of symbol 808</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slalom slopes (alpine skiing slopes) and other areas which are wide, skiable and hard.
+The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so every edge can be read clearly.</source>
+        <comment>Description of symbol 808</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prepared area, fill pattern</source>
+        <comment>Name of symbol 808.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Slalom slopes (alpine skiing slopes) and other areas which are wide, skiable and hard.
+The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so every edge can be read clearly.</source>
+        <comment>Description of symbol 808.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Prepared area, boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 808.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The boundaries of prepared areas are shown with a narrow green line (0.13 mm) so every edge can be read clearly.</source>
+        <comment>Description of symbol 808.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forbidden route, crossable, line symbol</source>
+        <comment>Name of symbol 809</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linear features marked with the forbidden route symbol can be crossed but not followed.
+At least two symbols must be used to mark a forbidden route.
+The symbol Forbidden route (711) is drawn in a larger size in a ski orienteering map so that it is more clearly visible in the track network.</source>
+        <comment>Description of symbol 809</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forbidden route, crossable, single symbol</source>
+        <comment>Name of symbol 809.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linear features marked with the forbidden route symbol can be crossed but not followed.
+At least two symbols must be used to mark a forbidden route.
+The symbol Forbidden route (711) is drawn in a larger size in a ski orienteering map so that it is more clearly visible in the track network.</source>
+        <comment>Description of symbol 809.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Public snow mobile route</source>
+        <comment>Name of symbol 813</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A public and marked route for snow mobiles that may be in use during the ski orienteering competition. These routes are often uneven and of varying width and quality. The organizers must inform competitors in the competition instructions about the quality of such routes (e.g. with photographs) and ensure the safety of the competitors by temporarily closing the route, manning the route or by other means informing any snow mobile drivers about the possibility of encountering ski orienteers on the route. If the safety of the competitors can not be guaranteed, the route must be marked as forbidden and safe passages must be ensured.</source>
+        <comment>Description of symbol 813</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forbidden route, forbidden to cross</source>
+        <comment>Name of symbol 814</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Linear features marked with the forbidden route symbol can not be followed, and can not be crossed except at specially marked crossing points. Do not enter road regardless of whether the road is badly plowed, ice-covered, no traffic etc.
+A route which is out-of-bounds and forbidden to cross is shown with a zigzag. The zigzag line should be as continuous as possible. If there is a crossing point over the forbidden route, it shall be presented like a gate by two perpendicular lines over the forbidden route. Also a longer crossing section shall be presented clearly on the map by using the perpendicular lines at the end of the zigzag lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 814</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OpenOrienteering Logo</source>
+        <comment>Name of symbol 999</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The OpenOrienteering Logo.</source>
+        <comment>Description of symbol 999</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Course_Design</name>
+    <message>
+        <source>Purple</source>
+        <comment>Color 0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black for control descriptions</source>
+        <comment>Color 1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White above framing</source>
+        <comment>Color 2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black for framing</source>
+        <comment>Color 3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>White below framing</source>
+        <comment>Color 4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Black</source>
+        <comment>Color 5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Simple Orienteering Course</source>
+        <comment>Name of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This symbol provides a simple and quick way to make training courses.
+
+The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming of this simple approach.</source>
+        <comment>Description of symbol 799</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <comment>Name of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The start or map issue point (if not at the start) is shown by an equilateral triangle which points in the direction of the first control. The centre of the triangle shows the precise position of the start point.</source>
+        <comment>Description of symbol 701</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control point</source>
+        <comment>Name of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The control points are shown with circles. The centre of the circle shows the precise position of the feature. Sections of circles should be omitted to leave important detail showing.</source>
+        <comment>Description of symbol 702</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control number</source>
+        <comment>Name of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The number of the control is placed close to the control point circle in such a way that it does not obscure important detail. The numbers are orientated to north.</source>
+        <comment>Description of symbol 703</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Line</source>
+        <comment>Name of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where controls are to be visited in order, the start, control points and finish are joined together by straight lines. Sections of lines should be omitted to leave important detail showing.</source>
+        <comment>Description of symbol 704</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Marked route</source>
+        <comment>Name of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marked route is shown on the map with a dashed line.</source>
+        <comment>Description of symbol 705</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Finish</source>
+        <comment>Name of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The finish is shown by two concentric circles.</source>
+        <comment>Description of symbol 706</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Uncrossable boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A boundary which it is not permitted to cross.</source>
+        <comment>Description of symbol 707</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Crossing point</source>
+        <comment>Name of symbol 708</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossing point through or over a wall or fence, or across a road or railway or through a tunnel or an out-of-bounds area is drawn on the map with two lines curving outwards.</source>
+        <comment>Description of symbol 708</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area</source>
+        <comment>Name of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An out-of-bounds area, see also symbol 528, is shown with vertical stripes.
+A bounding line may be drawn if there is no natural boundary, as follows:
+- a solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) on the ground,
+- a dashed line indicates intermittent marking on the ground,
+- no line indicates no marking on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 709</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, solid boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 709.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A solid line indicates that the boundary is marked continuously (tapes, etc.) on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 709.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Out-of-bounds area, dashed boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A dashed line indicates intermittent marking on the ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 709.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dangerous area</source>
+        <comment>Name of symbol 710</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area presenting danger to the competitor is shown with cross-hatched diagonal lines.</source>
+        <comment>Description of symbol 710</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Forbidden route</source>
+        <comment>Name of symbol 711</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A route which is out-of-bounds is shown with crosses.</source>
+        <comment>Description of symbol 711</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>First aid post</source>
+        <comment>Name of symbol 712</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The location of a first aid post.</source>
+        <comment>Description of symbol 712</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Refreshment point</source>
+        <comment>Name of symbol 713</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The location of a refreshment point which is not at a control.</source>
+        <comment>Description of symbol 713</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Heading: Single line for event title or classes</source>
+        <comment>Name of symbol 99.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Optionally this block can be used as [ Classes line ] between [ Event title ] and [ Course nature ].</source>
+        <comment>Description of symbol 99.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Heading: Event title, two lines</source>
+        <comment>Name of symbol 99.0.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Heading: Event title, three lines</source>
+        <comment>Name of symbol 99.0.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Course nature</source>
+        <comment>Name of symbol 99.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This block describes the main parameters of a course. Its purpose is to help understand the degree of difficulty.
+ - Scheme: | Course code | Length | Height climb |
+ - The course length is given in kilometres rounded to the nearest 0.1 km.
+ - The height climb is given in metres rounded to the nearest 5 m.</source>
+        <comment>Description of symbol 99.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Description of individual control</source>
+        <comment>Name of symbol 99.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheme of columns: |A|B|C|D|E|F|G|H|
+
+A: Control number
+B: Control code
+C: Which of any similar feature
+D: Control feature
+E: Appearance
+F: Dimensions, combinations
+G: Location of the control flag
+H: Other information</source>
+        <comment>Description of symbol 99.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Textual description of individual control</source>
+        <comment>Name of symbol 99.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Scheme of columns: |A|B|Text|
+
+A: Control number
+B: Control code</source>
+        <comment>Description of symbol 99.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thicker horizontal line</source>
+        <comment>Name of symbol 99.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A thicker horizontal line should be used after every third description and on either side of any special instruction.
+
+In this symbol set, you need to add this symbol manually after the start location row and after every three consequent rows of 99.3 Description of individual control.</source>
+        <comment>Description of symbol 99.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|A| Start location</source>
+        <comment>Name of symbol 99.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Shown in first line of descriptions, using the description as if it were a control feature.
+
+Map symbol: ISOM 701</source>
+        <comment>Description of symbol 99.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|A| Control number</source>
+        <comment>Name of symbol 99.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Numbering of controls is in the sequence they are to be visited, unless the description is for a Score competition.
+
+Map symbol: ISOM 703</source>
+        <comment>Description of symbol 99.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|B| Control code</source>
+        <comment>Name of symbol 99.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The control code should be a number greater than 30.</source>
+        <comment>Description of symbol 99.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| Northern</source>
+        <comment>Name of symbol 0.1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| North Eastern</source>
+        <comment>Name of symbol 0.2.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.2.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| Eastern</source>
+        <comment>Name of symbol 0.1.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.1.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| South Eastern</source>
+        <comment>Name of symbol 0.2.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The more south eastern of two similar features, or the south-eastern-most of several similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.2.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| Southern</source>
+        <comment>Name of symbol 0.1.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.1.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| South western</source>
+        <comment>Name of symbol 0.2.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.2.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| Western</source>
+        <comment>Name of symbol 0.1.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.1.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| North Western</source>
+        <comment>Name of symbol 0.2.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The more northern of two similar features, or the northern-most of several similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.2.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| Upper</source>
+        <comment>Name of symbol 0.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control feature is the middle one of a number of similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| Lower</source>
+        <comment>Name of symbol 0.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control feature is the middle one of a number of similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|C| Middle</source>
+        <comment>Name of symbol 0.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control feature is the middle one of a number of similar features.</source>
+        <comment>Description of symbol 0.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Terrace</source>
+        <comment>Name of symbol 1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A level area on a slope.</source>
+        <comment>Description of symbol 1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Spur</source>
+        <comment>Name of symbol 1.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A contour projection or “nose” rising from the surrounding ground.</source>
+        <comment>Description of symbol 1.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Re-entrant</source>
+        <comment>Name of symbol 1.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A contour indentation; a valley; the opposite of a spur.</source>
+        <comment>Description of symbol 1.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Earth bank</source>
+        <comment>Name of symbol 1.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An abrupt change in ground level which can clearly be distinguished from its surroundings.
+
+Map symbol: ISOM 106</source>
+        <comment>Description of symbol 1.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Quarry</source>
+        <comment>Name of symbol 1.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gravel, sand or stone working in flat or inclined ground.
+
+Map symbol: ISOM 106</source>
+        <comment>Description of symbol 1.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Earth wall</source>
+        <comment>Name of symbol 1.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A narrow wall of earth projecting above the surrounding terrain; may be partially stone faced, usually man-made. Used with symbol 8.11 to indicate a ruined earth wall.
+
+Map symbols: ISOM 107, 108</source>
+        <comment>Description of symbol 1.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Erosion gully</source>
+        <comment>Name of symbol 1.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An erosion gully or trench, normally dry.
+
+Map symbol: ISOM 109</source>
+        <comment>Description of symbol 1.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Small erosion gully</source>
+        <comment>Name of symbol 1.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small erosion gully or trench, normally dry.
+
+Map symbol: ISOM 110</source>
+        <comment>Description of symbol 1.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Hill</source>
+        <comment>Name of symbol 1.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A high point. Shown on the map with contour lines.
+
+Map symbols: ISOM 101, 111</source>
+        <comment>Description of symbol 1.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Knol</source>
+        <comment>Name of symbol 1.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small obvious mound. Used with symbol 8.6 to indicate a rocky knoll.
+
+Map symbols: ISOM 112, 113</source>
+        <comment>Description of symbol 1.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Saddle</source>
+        <comment>Name of symbol 1.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The low point between two higher points.</source>
+        <comment>Description of symbol 1.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Depression</source>
+        <comment>Name of symbol 1.12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A depression or hollow from which the ground rises on all sides. Shown on the map with contour lines.
+
+Map symbol: ISOM 114</source>
+        <comment>Description of symbol 1.12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Small depression</source>
+        <comment>Name of symbol 1.13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small, shallow, natural depression or hollow from which the ground rises on all sides.
+
+Map symbol: ISOM 115</source>
+        <comment>Description of symbol 1.13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Pit</source>
+        <comment>Name of symbol 1.14</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A pit or hole with distinct steep-sides. Usually man made. Used with symbol 8.6 to indicate a rocky pit.
+
+Map symbols: ISOM 116, 204</source>
+        <comment>Description of symbol 1.14</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Broken ground </source>
+        <comment>Name of symbol 1.15</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clearly disturbed ground with features too small or too numerous to be mapped individually; including animal earths.
+
+Map symbol: ISOM 107</source>
+        <comment>Description of symbol 1.15</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Ant hill (termite mound)</source>
+        <comment>Name of symbol 1.16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The mound made by ants or termites.</source>
+        <comment>Description of symbol 1.16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Cliff, Rock face</source>
+        <comment>Name of symbol 2.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A cliff or rock face. May be passable or impassable.
+
+Map symbols: ISOM 201, 203</source>
+        <comment>Description of symbol 2.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Rock pillar</source>
+        <comment>Name of symbol 2.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A high, natural rock projection.
+
+Map symbol: ISOM 202</source>
+        <comment>Description of symbol 2.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Cave</source>
+        <comment>Name of symbol 2.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A hole in a rock face or hill side, often leading to underground workings.
+
+Map symbol: ISOM 205</source>
+        <comment>Description of symbol 2.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Boulder</source>
+        <comment>Name of symbol 2.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A prominent free-standing block of rock or stone.
+
+Map symbols: ISOM 206, 207</source>
+        <comment>Description of symbol 2.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Boulder field</source>
+        <comment>Name of symbol 2.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area covered by so many boulders that they cannot be individually mapped.
+
+Map symbol: ISOM 208</source>
+        <comment>Description of symbol 2.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Boulder cluster</source>
+        <comment>Name of symbol 2.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be individually mapped.
+
+Map symbol: ISOM 209</source>
+        <comment>Description of symbol 2.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Stony ground</source>
+        <comment>Name of symbol 2.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area covered with many small stones or rocks.
+
+Map symbol: ISOM 210</source>
+        <comment>Description of symbol 2.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Bare rock</source>
+        <comment>Name of symbol 2.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A runnable area of rock with no earth or vegetation cover.
+
+Map symbol: ISOM 212</source>
+        <comment>Description of symbol 2.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Narrow passage</source>
+        <comment>Name of symbol 2.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A gap between two cliffs or rock faces that face each other.</source>
+        <comment>Description of symbol 2.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Lake</source>
+        <comment>Name of symbol 3.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A high point. Shown on the map with contour lines.
+
+Map symbol: ISOM 301</source>
+        <comment>Description of symbol 3.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Pond</source>
+        <comment>Name of symbol 3.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small area of water.
+
+Map symbol: ISOM 302</source>
+        <comment>Description of symbol 3.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Waterhole</source>
+        <comment>Name of symbol 3.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A waterholed pit or depression.
+
+Map symbol: ISOM 303</source>
+        <comment>Description of symbol 3.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| River, Stream, Watercourse</source>
+        <comment>Name of symbol 3.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A natural or artificial watercourse with either moving or standing water.
+
+Map symbols: ISOM 304, 305, 306</source>
+        <comment>Description of symbol 3.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Minor water channel, Ditch</source>
+        <comment>Name of symbol 3.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A natural or man made minor water channel which may contain water only intermittently.
+
+Map symbol: ISOM 307</source>
+        <comment>Description of symbol 3.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Narrow marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 3.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A narrow marsh or trickle of water, too narrow to be shown on the map with the marsh symbol.
+
+Map symbol: ISOM 308</source>
+        <comment>Description of symbol 3.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 3.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A permanently wet area with marsh vegetation.
+
+Map symbols: ISOM 309, 310, 311</source>
+        <comment>Description of symbol 3.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Firm ground in marsh</source>
+        <comment>Name of symbol 3.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A non-marshy area within a marsh, or between two marshes.
+
+Map symbols: ISOM 309, 310, 311</source>
+        <comment>Description of symbol 3.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Well</source>
+        <comment>Name of symbol 3.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A shaft containing water or a captive spring, clearly visible on the ground. Often with some form of man-made surround.
+
+Map symbol: ISOM 312</source>
+        <comment>Description of symbol 3.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Spring</source>
+        <comment>Name of symbol 3.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The source of a watercourse with a distinct outflow.
+
+Map symbol: ISOM 313</source>
+        <comment>Description of symbol 3.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Water tank, Water trough</source>
+        <comment>Name of symbol 3.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A man made water container.</source>
+        <comment>Description of symbol 3.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Open land</source>
+        <comment>Name of symbol 4.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area with no trees. Grassland, a meadow or a field. Also heath or moorland.
+
+Map symbols: ISOM 401, 403</source>
+        <comment>Description of symbol 4.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Semi-open land</source>
+        <comment>Name of symbol 4.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of open land with scattered trees or bushes.
+
+Map symbols: ISOM 402, 404</source>
+        <comment>Description of symbol 4.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Forest corner</source>
+        <comment>Name of symbol 4.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The corner or tip of a forested area projecting into open land.</source>
+        <comment>Description of symbol 4.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Clearing</source>
+        <comment>Name of symbol 4.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small area of land free from trees within the forest.
+
+Map symbols: ISOM 401, 403</source>
+        <comment>Description of symbol 4.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Thicket</source>
+        <comment>Name of symbol 4.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small area of forest where the tree cover or undergrowth is so dense that it is difficult to pass.
+
+Map symbols: ISOM 408, 410</source>
+        <comment>Description of symbol 4.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Linear thicket</source>
+        <comment>Name of symbol 4.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A man-made line of trees or bushes that is difficult to cross.
+
+Map symbol: ISOM 410</source>
+        <comment>Description of symbol 4.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Vegetation boundary</source>
+        <comment>Name of symbol 4.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A distinct boundary between different types of trees or vegetation.
+
+Map symbol: ISOM 416</source>
+        <comment>Description of symbol 4.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Copse</source>
+        <comment>Name of symbol 4.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A small area of trees in open ground.
+
+Map symbols: ISOM 405, 406</source>
+        <comment>Description of symbol 4.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Distinctive tree</source>
+        <comment>Name of symbol 4.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An unusual or distinctive tree in either open land or forest; frequently information is also given as to its type.</source>
+        <comment>Description of symbol 4.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Tree stump, Root stock</source>
+        <comment>Name of symbol 4.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The stump of a tree. The upturned root of a fallen tree, with or without the trunk.</source>
+        <comment>Description of symbol 4.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Road</source>
+        <comment>Name of symbol 5.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A metalled/asphalt surfaced or dirt road, suitable for vehicles in normal weather conditions.
+
+Map symbols: ISOM 501, 502, 503, 504</source>
+        <comment>Description of symbol 5.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Track / Path</source>
+        <comment>Name of symbol 5.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A visible route made by people or animals. Tracks may be driven by rugged vehicles.
+
+Map symbols: ISOM 505, 506, 507, 508</source>
+        <comment>Description of symbol 5.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Ride</source>
+        <comment>Name of symbol 5.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A clearly visible linear break in the forest which does not have a distinct path along it.
+
+Map symbol: ISOM 509</source>
+        <comment>Description of symbol 5.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Bridge</source>
+        <comment>Name of symbol 5.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A crossing point over a watercourse, or other linear feature.
+
+Map symbols: ISOM 512, 513</source>
+        <comment>Description of symbol 5.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Power line</source>
+        <comment>Name of symbol 5.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A power or telephone line, cableway or ski lift.
+
+Map symbols: ISOM 516, 517</source>
+        <comment>Description of symbol 5.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Power line pylon</source>
+        <comment>Name of symbol 5.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A support for power or telephone line, cableway or ski lift.
+
+Map symbols: ISOM 516, 517</source>
+        <comment>Description of symbol 5.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Tunnel</source>
+        <comment>Name of symbol 5.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A way under roads, railways, etc.
+
+Map symbol: ISOM 518</source>
+        <comment>Description of symbol 5.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Stone wall</source>
+        <comment>Name of symbol 5.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A stone boundary wall or stone faced bank. Used with symbol 8.11 to indicate a ruined stone wall.
+
+Map symbols: ISOM 519, 520, 521</source>
+        <comment>Description of symbol 5.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Fence</source>
+        <comment>Name of symbol 5.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A wire or wooden boundary. Used with symbol 8.11 to indicate a ruined fence.
+
+Map symbols: ISOM 522, 523, 524</source>
+        <comment>Description of symbol 5.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Crossing point</source>
+        <comment>Name of symbol 5.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A way through or over a wall, fence, or pipeline, including a gate or stile.
+
+Map symbol: ISOM 525</source>
+        <comment>Description of symbol 5.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Building</source>
+        <comment>Name of symbol 5.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A standing brick, wood or stone structure.
+
+Map symbol: ISOM 526</source>
+        <comment>Description of symbol 5.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Paved area</source>
+        <comment>Name of symbol 5.12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An area of hard standing used for parking or other purposes.
+
+Map symbol: ISOM 529</source>
+        <comment>Description of symbol 5.12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Ruin</source>
+        <comment>Name of symbol 5.13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The remains of a building that has fallen down.
+
+Map symbol: ISOM 530</source>
+        <comment>Description of symbol 5.13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Pipeline</source>
+        <comment>Name of symbol 5.14</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A pipeline (gas, water, oil, etc.) above ground level.
+
+Map symbols: ISOM 533, 534</source>
+        <comment>Description of symbol 5.14</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Tower</source>
+        <comment>Name of symbol 5.15</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A tall metal, wooden or brick structure, usually built for forest observation.
+
+Map symbols: ISOM 535, 536</source>
+        <comment>Description of symbol 5.15</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Shooting platform</source>
+        <comment>Name of symbol 5.16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A structure attached to a tree where a marksman or observer can sit.
+
+Map symbol: ISOM 536</source>
+        <comment>Description of symbol 5.16</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Boundary stone, Cairn</source>
+        <comment>Name of symbol 5.17</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A man made stone or pile of stones. A cairn, memorial stone, boundary stone or trigonometric point.
+
+Map symbol: ISOM 537</source>
+        <comment>Description of symbol 5.17</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Fodder rack</source>
+        <comment>Name of symbol 5.18</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A construction for holding feed for animals.
+
+Map symbol: ISOM 538</source>
+        <comment>Description of symbol 5.18</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Charcoal burning ground</source>
+        <comment>Name of symbol 5.19</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The clear remains of an area where charcoal was burned. A small level man made area on a slope. (A platform).</source>
+        <comment>Description of symbol 5.19</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Monument or Statue</source>
+        <comment>Name of symbol 5.20</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A monument, memorial or statue.</source>
+        <comment>Description of symbol 5.20</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Building pass through</source>
+        <comment>Name of symbol 5.23</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>An arcade, indoor passage or route through a building.</source>
+        <comment>Description of symbol 5.23</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Stairway</source>
+        <comment>Name of symbol 5.24</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A stairway of at least two steps.</source>
+        <comment>Description of symbol 5.24</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Special item</source>
+        <comment>Name of symbol 6.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If used, an explanation of its meaning must be supplied to competitors in the pre-race information.</source>
+        <comment>Description of symbol 6.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Special item</source>
+        <comment>Name of symbol 6.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>If used, an explanation of its meaning must be supplied to competitors in the pre-race information.</source>
+        <comment>Description of symbol 6.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|D| Country Specific features (template)</source>
+        <comment>Name of symbol 7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>It is not generally recommended to introduce local symbols. If local symbols are used then at events likely to attract an international entry information about them should be supplied to competitors in the pre-race details.
+
+The default line shows a box of 5 mm by 5mm and can be removed from the final symbols.</source>
+        <comment>Description of symbol 7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Low</source>
+        <comment>Name of symbol 8.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control feature is particularly low or flat at but this is not indicated on the map; e.g. Hill, low.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Shallow</source>
+        <comment>Name of symbol 8.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control feature is particularly shallow but this is not indicated on the map; e.g. Re-entrant, shallow.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Deep</source>
+        <comment>Name of symbol 8.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control feature is particularly deep but this is not indicated on the map; e.g. Pit, deep.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Overgrown</source>
+        <comment>Name of symbol 8.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the feature is partially covered in undergrowth or bushes that are not indicated on the map; e.g. Ruin, overgrown.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Open</source>
+        <comment>Name of symbol 8.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the feature is in an area where the tree cover is less than the surroundings but this is not indicated on the map; e.g. Marsh, open.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Rocky, Stony </source>
+        <comment>Name of symbol 8.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the feature is in an area of rocky or stony ground not indicated on the map; e.g. Pit, rocky.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Marshy</source>
+        <comment>Name of symbol 8.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the feature is in an area of marshy ground not indicated on the map; e.g. Re-entrant, marshy.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Sandy</source>
+        <comment>Name of symbol 8.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the feature is in an area of sandy ground not indicated on the map; e.g. Spur, sandy.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Needle leaved</source>
+        <comment>Name of symbol 8.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the tree or trees associated with the control feature have needle shaped leaves; e.g. Distinctive tree, needle leaved.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Broad leaved</source>
+        <comment>Name of symbol 8.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the tree or trees associated with the control feature are broad-leaved; e.g. Copse, broad leaved.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|E| Ruined</source>
+        <comment>Name of symbol 8.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the feature has fallen to ground level; e.g. Fence, ruined.</source>
+        <comment>Description of symbol 8.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|F| Height or Depth</source>
+        <comment>Name of symbol 9.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Height or Depth of the feature in metres; e.g. 2.6</source>
+        <comment>Description of symbol 9.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|F| Size</source>
+        <comment>Name of symbol 9.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Horizontal dimensions of the feature in metres; e.g. 8 x 4</source>
+        <comment>Description of symbol 9.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|F| Slash for height on slope</source>
+        <comment>Name of symbol 9.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use with text symbol 9.4</source>
+        <comment>Description of symbol 9.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|F| Heights of two features, or on slope</source>
+        <comment>Name of symbol 9.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use this text symbol to give two numbers in different lines.
+
+9.3 Height on slope: Height of the feature on a slope in metres.
+Use the slash symbol 9.3 for separating the numbers; e.g.
+
+0.5/
+    / 3.0
+
+9.4 Heights of two features: Heights of two features with the control between them. Write one number above the other; e.g.
+
+2.0
+3.0</source>
+        <comment>Description of symbol 9.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|F| Crossing</source>
+        <comment>Name of symbol 10.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which two linear features cross. The two features which either cross or meet must be shown in columns |D| and |E|.</source>
+        <comment>Description of symbol 10.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|F| Junction</source>
+        <comment>Name of symbol 10.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which two linear features meet. The two features which either cross or meet must be shown in columns |D| and |E|.</source>
+        <comment>Description of symbol 10.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North Side</source>
+        <comment>Name of symbol 11.1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.1.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North east Side</source>
+        <comment>Name of symbol 11.1.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.1.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| East Side</source>
+        <comment>Name of symbol 11.1.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.1.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South east Side</source>
+        <comment>Name of symbol 11.1.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.1.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South Side</source>
+        <comment>Name of symbol 11.1.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.1.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South west Side</source>
+        <comment>Name of symbol 11.1.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.1.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| West Side</source>
+        <comment>Name of symbol 11.1.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.1.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North west Side</source>
+        <comment>Name of symbol 11.1.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends above the surface of the ground; e.g. Boulder, north east side; Ruin, west side.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.1.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North Edge</source>
+        <comment>Name of symbol 11.2.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
+b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.2.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North east Edge</source>
+        <comment>Name of symbol 11.2.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
+b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.2.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| East Edge</source>
+        <comment>Name of symbol 11.2.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
+b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.2.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South east Edge</source>
+        <comment>Name of symbol 11.2.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
+b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.2.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South Edge</source>
+        <comment>Name of symbol 11.2.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
+b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.2.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South west Edge</source>
+        <comment>Name of symbol 11.2.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
+b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.2.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| West Edge</source>
+        <comment>Name of symbol 11.2.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
+b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.2.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North west Edge</source>
+        <comment>Name of symbol 11.2.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The feature extends down from the surface of the surrounding ground and the control is situated on the edge at ground level; e.g. Depression, south east edge.
+b) The feature extends over a significant area and the control is situated on the border of that area; e.g. Marsh, west edge; Clearing, north west edge.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.2.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North Part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.3.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.3.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North east Part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.3.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.3.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| East Part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.3.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.3.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South east Part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.3.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.3.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South Part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.3.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.3.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South west part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.3.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.3.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| West Part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.3.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.3.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North west Part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.3.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the feature extends over a significant area and the control is located neither at the centre, nor on any of the edges; e.g. Marsh, west part; Depression, south east part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.3.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North Corner (inside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.4.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open land, east corner (inside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.4.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North east Corner (inside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.4.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open land, east corner (inside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.4.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| East Corner (inside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.4.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open land, east corner (inside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.4.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South east Corner (inside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.4.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open land, east corner (inside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.4.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South Corner (inside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.4.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open land, east corner (inside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.4.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South west Corner (inside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.4.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open land, east corner (inside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.4.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| West Corner (inside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.4.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open land, east corner (inside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.4.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North west Corner (inside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.4.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Open land, east corner (inside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Fence, south corner (inside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.4.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North Corner (outside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.5.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, north west corner (outside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.5.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North east Corner (outside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.5.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, north west corner (outside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.5.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| East Corner (outside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.5.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, north west corner (outside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.5.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South east Corner (outside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.5.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, north west corner (outside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.5.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South Corner (outside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.5.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, north west corner (outside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.5.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South west Corner (outside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.5.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, north west corner (outside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.5.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| West Corner (outside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.5.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, north west corner (outside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.5.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North west Corner (outside)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.5.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where:
+a) The edge of a feature turns through an angle of 45-135 degrees; e.g. Ruin, north west corner (outside).
+b) A linear feature turns a corner; e.g. Stone wall, south west corner (outside).
+The orientation of the symbol indicates the direction in which the corner points.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.5.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North Tip</source>
+        <comment>Name of symbol 11.6.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.6.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North east Tip</source>
+        <comment>Name of symbol 11.6.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.6.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| East Tip</source>
+        <comment>Name of symbol 11.6.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.6.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South east Tip</source>
+        <comment>Name of symbol 11.6.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.6.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South Tip</source>
+        <comment>Name of symbol 11.6.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.6.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South west Tip</source>
+        <comment>Name of symbol 11.6.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.6.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| West Tip</source>
+        <comment>Name of symbol 11.6.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.6.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North west Tip</source>
+        <comment>Name of symbol 11.6.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where the edge of a feature turns through an angle of less than 45 degrees; e.g. Marsh, south west tip.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.6.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Bend</source>
+        <comment>Name of symbol 11.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used where a linear feature makes a smooth change of direction; e.g. Path bend; River bend.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North End</source>
+        <comment>Name of symbol 11.8.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.8.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North east End</source>
+        <comment>Name of symbol 11.8.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.8.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| East End</source>
+        <comment>Name of symbol 11.8.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.8.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South east End</source>
+        <comment>Name of symbol 11.8.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.8.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South End</source>
+        <comment>Name of symbol 11.8.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.8.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South west End</source>
+        <comment>Name of symbol 11.8.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.8.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| West End</source>
+        <comment>Name of symbol 11.8.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.8.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North west End</source>
+        <comment>Name of symbol 11.8.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The point at which a linear feature ends or starts; e.g. Ride, north west end; Stone wall, south end.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.8.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Upper Part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the feature extends over two or more contours and the control is located near the top; e.g. Erosion Gully, upper part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.9</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Lower Part</source>
+        <comment>Name of symbol 11.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the feature extends over two or more contours and the control is located near the bottom; e.g. Re-entrant, lower part.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.10</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Top</source>
+        <comment>Name of symbol 11.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control is located at the highest point of the feature and this is not the usual location; e.g. Cliff, top.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.11</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Beneath</source>
+        <comment>Name of symbol 11.12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control is located underneath the feature; e.g. Pipeline, beneath.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.12</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Foot (no direction)</source>
+        <comment>Name of symbol 11.13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control is located at the lower junction of the slope of the feature and the surface of the surrounding area; e.g. Earth bank, foot.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.13</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North Foot</source>
+        <comment>Name of symbol 11.14.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.14.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North east Foot</source>
+        <comment>Name of symbol 11.14.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.14.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| East Foot</source>
+        <comment>Name of symbol 11.14.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.14.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South east Foot</source>
+        <comment>Name of symbol 11.14.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.14.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South Foot</source>
+        <comment>Name of symbol 11.14.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.14.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| South west Foot</source>
+        <comment>Name of symbol 11.14.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.14.6</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| West Foot</source>
+        <comment>Name of symbol 11.14.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.14.7</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| North west Foot</source>
+        <comment>Name of symbol 11.14.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>As above, but where the feature is large enough for the control to be placed in more than one location around it; e.g. Hill, north east foot.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.14.8</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Between</source>
+        <comment>Name of symbol 11.15</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Where the control is located between two features; e.g. Between thickets; Between boulder and knoll. The two features which the control is between must be shown separately in columns |D| and |E|.</source>
+        <comment>Description of symbol 11.15</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| First aid post</source>
+        <comment>Name of symbol 12.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control site where First aid is available.</source>
+        <comment>Description of symbol 12.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Refreshment point</source>
+        <comment>Name of symbol 12.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Control site where Refreshments are available.</source>
+        <comment>Description of symbol 12.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Radio or TV control</source>
+        <comment>Name of symbol 12.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location of a Radio or TV control.</source>
+        <comment>Description of symbol 12.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>|G| Control check</source>
+        <comment>Name of symbol 12.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manned control site where the control card is checked.</source>
+        <comment>Description of symbol 12.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Taped Route, away from control</source>
+        <comment>Name of symbol 13.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marked route is to be followed away from a particular control. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
+        <comment>Description of symbol 13.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Taped Route, between controls</source>
+        <comment>Name of symbol 13.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>A marked route is to be followed between controls. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
+        <comment>Description of symbol 13.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mandatory crossing point</source>
+        <comment>Name of symbol 13.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mandatory crossing points (or points) between two controls. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
+        <comment>Description of symbol 13.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mandatory passage through out of bounds area</source>
+        <comment>Name of symbol 13.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mandatory route between two controls. Re-emphasises what is shown on the map.</source>
+        <comment>Description of symbol 13.4</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Taped Route from Control to Map Exchange</source>
+        <comment>Name of symbol 13.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>At a map exchange, or if a marked route is to be followed from a control to a map exchange, this instruction follows the last control description of the first part of the course.</source>
+        <comment>Description of symbol 13.5</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Taped Route from last control to Finish</source>
+        <comment>Name of symbol 14.1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mandatory route from the last control to the Finish. Re-emphasises what is shown on the map. Gives the distance from the last control to Finish.</source>
+        <comment>Description of symbol 14.1</comment>
+        <translation>Percurso obrigatório desde o último controlo até ao Final. Realça novamente o que é mostrado no mapa. Dá a distância desde o último controlo até ao Final.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Taped Route from finish funnel to Finish</source>
+        <comment>Name of symbol 14.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The competitor has to navigate from the last control to finish funnel, and then follow tapes. Gives the distance from the last control to Finish.</source>
+        <comment>Description of symbol 14.2</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Navigation from last control to Finish (no Taped Route)</source>
+        <comment>Name of symbol 14.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The competitor has to navigate from the last control to finish. No tapes. Gives the distance from the last control to Finish.</source>
+        <comment>Description of symbol 14.3</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Length of special route</source>
+        <comment>Name of symbol 13.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This is used with the special instruction (13.x) to give the distance from the last control to the end of the route (control, map exchange, or finish).</source>
+        <comment>Description of symbol 13.0</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/translations/map_symbols_sv.ts b/translations/map_symbols_sv.ts
index 36a3fd7a7..1fe5e751d 100644
--- a/translations/map_symbols_sv.ts
+++ b/translations/map_symbols_sv.ts
@@ -264,8 +264,7 @@ Minsta längd för en hjälpkurvehöjd/-grop: 1,1 mm (16,5 m) yttermått</trans
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
         <comment>Description of symbol 103.1</comment>
-        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga
-markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
+        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank</source>
@@ -294,10 +293,9 @@ Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent th
 For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol impassable cliff (201).
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 104.1</comment>
-        <translation>En skärning är en kraftig förändring i marknivån som tydligt kan urskiljasfrån sin omgivning, till exempel grus- och sandtag eller skärningar för vägaroch järnvägar. Minsta höjd: 1 m. En skärning kan påverka löpbarheten.Lutningsstrecken ska motsvara skärningens horisontella utsträckning.
-För långa skärningar är det tillåtet att använda kortare taggar vid
-ändpunkterna. Lutningsstreck kan utelämnas för två närliggande
-skärningar. Opasserbara skärningar ska ritas med symbol 201 ( opasserbar brant).
+        <translation>En skärning är en kraftig förändring i marknivån som tydligt kan urskiljas från sin omgivning, till exempel grus- och sandtag eller skärningar för vägar och järnvägar.
+Minsta höjd: 1 m. En skärning kan påverka löpbarheten. Lutningsstrecken ska motsvara skärningens horisontella utsträckning.
+För långa skärningar är det tillåtet att använda kortare taggar vid ändpunkterna. Lutningsstreck kan utelämnas för två närliggande skärningar. Opasserbara skärningar ska ritas med symbol 201 (opasserbar brant).
 Minsta längd: 0,6 mm (9 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -345,7 +343,7 @@ Minsta längd: 0,6 mm (avtryck 9m).</translation>
         <source>Distinct earth wall. Minimum height: 1 m.
 Minimum length: 1.4 mm (footprint 21 m).</source>
         <comment>Description of symbol 105</comment>
-        <translation>Tydlig jordvall.Lägsta höjd:1m.
+        <translation>Tydlig jordvall. Lägsta höjd: 1 m.
 Minsta längd: 1,4 mm (21 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -415,8 +413,9 @@ Minimum height: 1 m.
 The symbol shall not touch or overlap contours.
 Footprint: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 110</comment>
-        <translation>En tydlig avlång höjd som inte kan ritas skalriktigt med höjdkurva. Lägsta
-höjd: 1 m. Symbolen ska inte vidröra eller överlappa höjdkurvor.
+        <translation>En tydlig avlång höjd som inte kan ritas skalriktigt med höjdkurva.
+Lägsta höjd: 1 m.
+Symbolen ska inte vidröra eller överlappa höjdkurvor.
 Utbredning: 12 x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -431,11 +430,10 @@ Small depressions with steep sides are represented with symbol Pit (112).
 The symbol shall not touch or overlap other brown symbols. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.
 Footprint: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 111</comment>
-        <translation>En liten grop eller håla utan branta sidor som inte kan redovisas
-skalenligt med höjdkurvor. Minsta djup: 1 m. Minsta bredd: 2 m.
+        <translation>En liten grop eller håla utan branta sidor som inte kan redovisas skalenligt med höjdkurvor.
+Minsta djup: 1 m. Minsta bredd: 2 m.
 Små gropar med branta sidor redovisas med symbol 112.
-Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler.
-Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.
+Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler. Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.
 Utbredning: 12 x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -450,13 +448,11 @@ A pit larger than 5 m x 5 m should normally be exaggerated and drawn using Earth
 The symbol shall not touch or overlap other brown symbols. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.
 Footprint: 10.5 m x 12 m.</source>
         <comment>Description of symbol 112</comment>
-        <translation>Gropar och hålor med tydliga, branta sidor som inte kan redovisas skalenligt
-med symbol 104 (skärning).
+        <translation>Gropar och hålor med tydliga, branta sidor som inte kan redovisas skalenligt med symbol 104 (skärning).
 Minsta djup: 1 m. Minsta bredd: 1 m.
 En grop större än 5 x 5 m bör i normalfallet överdrivas och redovisas med symbol 104 (skärning). Gropar utan branta sidor redovisas med symbol 111
 (liten grop).
-Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler. Symbolens
-tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.
+Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler. Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.
 Utbredning: 10,5 x 12 m.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -473,15 +469,12 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.5 mm.
 Contours should not be cut in broken ground areas.
 The dots shall not be arranged to form a single point wide line.</source>
         <comment>Description of symbol 113</comment>
-        <translation>Ett område med små gropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för
-att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt
-urskiljbart och har liten inverkan på löpbarheten. Punkterna ska placeras
-slumpmässigt utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål.
+        <translation>Ett område med små gropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt
+urskiljbart och har liten inverkan på löpbarheten.
+Punkterna ska placeras slumpmässigt utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål.
 Minst tre punkter (10 x 10 m).
-Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,6 mm
-(centrummått).
-Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,5 mm
-(centrummått).
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,6 mm (centrummått).
+Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,5 mm (centrummått).
 Höjdkurvor ska inte göra uppehåll i småkuperad terräng.
 Punkterna ska inte arrangeras i raka linjer.</translation>
     </message>
@@ -500,18 +493,14 @@ Contours should not be cut in broken ground areas.
 The dots shall not be arranged to form a single point wide line.
 Density: 3-4 dots / mm².</source>
         <comment>Description of symbol 113.1</comment>
-        <translation>Ett område med små gropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för
-att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt
-urskiljbart och har liten inverkan på löpbarheten. Punkterna ska placeras
-slumpmässigt utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål.
+        <translation>Ett område med små gropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt urskiljbart och har liten inverkan på löpbarheten.
+Punkterna ska placeras slumpmässigt utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål.
 Minst tre punkter (10 x 10 m).
-Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,6 mm
-(centrummått).
-Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,5 mm
-(centrummått).
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,6 mm (centrummått).
+Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,5 mm (centrummått).
 Höjdkurvor ska inte göra uppehåll i småkuperad terräng.
 Punkterna ska inte arrangeras i raka linjer.
-Täthet: 3-4 punkter/mm2</translation>
+Täthet: 3-4 punkter/mm².</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Very broken ground</source>
@@ -527,18 +516,14 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.25 mm.
 Contours should not be cut in broken ground areas.
 The dots shall not be arranged to form a single point wide line.</source>
         <comment>Description of symbol 114</comment>
-        <translation>Ett område med små gropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för
-att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt
-urskiljbart och påverkar löpbarheten. Punkterna ska placeras slumpmässigt
-utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål.
+        <translation>Ett område med små gropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt
+urskiljbart och påverkar löpbarheten.
+Punkterna ska placeras slumpmässigt utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål.
 Minst tre punkter (7 x 7 m).
-Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,38 mm
-(centrummått).
-Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,25 mm
-(centrummått).
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,38 mm (centrummått).
+Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,25 mm (centrummått).
 Höjdkurvor ska inte göra upppehåll i småkuperad terräng.
-Punkterna ska inte arrangeras i raka linjer.
-</translation>
+Punkterna ska inte arrangeras i raka linjer.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent landform feature</source>
@@ -570,19 +555,12 @@ The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other imp
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den
-inte kan eller är farlig att passera.
-Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens
-avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste
-baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas
-vid linjesluten.
-Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant
-och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
-När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med
-stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller
-ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant
-ska ansluta till höjdkurvorna.
-Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m)</translation>
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera.
+Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste
+baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten.
+Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
+När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
@@ -596,19 +574,12 @@ The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other imp
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201.1</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den
-inte kan eller är farlig att passera.
-Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens
-avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste
-baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas
-vid linjesluten.
-Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant
-och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
-När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med
-stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller
-ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant
-ska ansluta till höjdkurvorna.
-Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m)</translation>
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera.
+Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten.
+Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
+När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller
+ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, plan shape representation (from ISOM2000)</source>
@@ -632,19 +603,11 @@ The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other imp
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201.3</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den
-inte kan eller är farlig att passera.
-Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens
-avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste
-baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas
-vid linjesluten.
-Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant
-och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
-När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med
-stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller
-ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant
-ska ansluta till höjdkurvorna.
-Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m)</translation>
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera.
+Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten.
+Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
+När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
@@ -744,14 +707,10 @@ Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented usi
 Minimum depth: 1 m.
 Footprint: 10.5 m x 12 m.</source>
         <comment>Description of symbol 203.1</comment>
-        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för
-löparen. Minsta djup: 1 m.
-Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot
-norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan.
-En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas
-med lämplig brantsymbol (201,202).
-Utbredning: 10,5 x 12 m.
-</translation>
+        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för löparen. Minsta djup: 1 m.
+Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan.
+En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas med lämplig brantsymbol (201,202).
+Utbredning: 10,5 x 12 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cave or rocky pit (with a distinct entrance)</source>
@@ -763,7 +722,9 @@ Utbredning: 10,5 x 12 m.
 Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol should point into the cave.
 Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented using cliff symbols (201, 202).</source>
         <comment>Description of symbol 203.2</comment>
-        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för löparen. Minsta djup: 1 m. Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan. En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas med lämplig brantsymbol (201,202).</translation>
+        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för löparen. Minsta djup: 1 m.
+Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan.
+En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas med lämplig brantsymbol (201, 202).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pit or cave with distinct entrance (from ISOM2000)</source>
@@ -785,13 +746,8 @@ Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented usi
 To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) boulders with significant difference in size, it is permitted to enlarge the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
 Footprint: 6 m diameter (7.5 m diameter).</source>
         <comment>Description of symbol 204</comment>
-        <translation>En tydlig sten (bör vara högre än 1 m) som omedelbart kan identifieras i
-terrängen.
-Grupper av stenar redovisas med symbol 207 (grupp av sten) eller med
-blockterrängsymbol (208,209).
-För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med
-betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till
-0,5 mm för somliga stenar.
+        <translation>En tydlig sten (bör vara högre än 1 m) som omedelbart kan identifieras i terrängen. Grupper av stenar redovisas med symbol 207 (grupp av sten) eller med blockterrängsymbol (208,209).
+För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till 0,5 mm för somliga stenar.
 Utbredning: 6 m (7,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -819,9 +775,7 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart)
 Footprint: 9 m diameter (7.5 m diameter).</source>
         <comment>Description of symbol 205</comment>
         <translation>En särskilt stor och tydlig sten. En stor sten bör vara mer än 2 m hög.
-För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med
-betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förminska symbolen till
-0,5 mm för somliga stenar.
+För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förminska symbolen till 0,5 mm för somliga stenar.
 Utbredning: 9 m (7,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -835,12 +789,10 @@ The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassa
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.75 m).
 Minimum area: 0.3 mm² (footprint 67 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
-        <translation>Gigantisk sten, stenpelare eller klippa ska redovisas som en yta. Objekten kan
-variera i form och bredd.
-Avståndet mellan två gigantiska stenar eller mellan gigantiska stenar och
-andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,15 mm.
+        <translation>Gigantisk sten, stenpelare eller klippa ska redovisas som en yta. Objekten kan variera i form och bredd.
+Avståndet mellan två gigantiska stenar eller mellan gigantiska stenar och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,15 mm.
 Minsta bredd: 0,25 mm (3,75 m).
-Minsta yta: 0,3 mm2 (67 m2)</translation>
+Minsta yta: 0,3 mm² (67 m²).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster</source>
@@ -854,15 +806,12 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) bou
 The symbol is orientated to north.
 Footprint: 12 m x 10 m.</source>
         <comment>Description of symbol 207</comment>
-        <translation>En tydlig grupp av stenar som ligger så tätt att de inte kan redovisas
-individuellt. Stenarna bör vara högre än 1 m.
+        <translation>En tydlig grupp av stenar som ligger så tätt att de inte kan redovisas individuellt. Stenarna bör vara högre än 1 m.
 En stengrupp måste tydligt kunna identifieras som en grupp av stenar.
-För att kunna särskilja närliggande stengrupper (närmare än 30 meter) med
-betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till 120 %
+För att kunna särskilja närliggande stengrupper (närmare än 30 meter) med betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till 120 %
 (kantlängd 0,96 mm) för somliga stengrupper.
 Tecknet orienteras mot norr.
-Utbredning: 12 x 10 m.
-</translation>
+Utbredning: 12 x 10 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster, large</source>
@@ -886,22 +835,12 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm.
 Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt,
-redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar,
-sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6).
-Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas
-bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med
-stenig mark.
-Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras
-med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201,202),
-bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212).
-Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 1,2 mm (centrummått).
-Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,75 mm (centrummått).
-Täthet: 0,8-1 symbol/mm2
-För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet
-att förstora somliga trianglar till 120 %.
-Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.
-</translation>
+        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar,
+sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6). Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med stenig mark.
+Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201,202), bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212).
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 1,2 mm (centrummått). Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,75 mm (centrummått).
+Täthet: 0,8-1 symbol/mm². För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120 %.
+Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle</source>
@@ -915,22 +854,11 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm.
 Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 208.1</comment>
-        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt,
-redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar,
-sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6).
-Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas
-bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med
-stenig mark.
-Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras
-med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201,202),
-bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212).
-Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 1,2 mm (centrummått).
-Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,75 mm (centrummått).
-Täthet: 0,8-1 symbol/mm2
-För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet
-att förstora somliga trianglar till 120 %.
-Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.
-</translation>
+        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6). Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med stenig mark.
+Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201, 202), bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212).
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 1,2 mm (centrummått). Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,75 mm (centrummått).
+Täthet: 0,8-1 symbol/mm². För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120%.
+Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle, enlarged</source>
@@ -953,14 +881,9 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.6 mm.
 Density: 2-3 symbols / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 209</comment>
-        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt
-där löpbarhet är nedsatt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda
-roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6).
-Minst 2 trianglar ska användas.
- Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,6 mm (centrummått).
-Täthet: 2-3 symboler/mm2
-För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att
-förstora somliga trianglar till 120 %.
+        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt där löpbarhet är nedsatt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6). Minst 2 trianglar ska användas.
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,6 mm (centrummått).
+Täthet: 2-3 symboler/mm². För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120%.
 Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -977,16 +900,13 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.45 mm.
 Density: 3-4 dots / mm².
 To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 210</comment>
-        <translation>Stenig eller bergbunden mark som sätter ned löpbarheten till 60-80 % av
-normal löpfart. Punkterna bör placeras slumpmässigt utan att påverka
-redovisningen av viktiga terrängföremål. Bilden exemplifierar tätheten samt att
-även enstaka punkter kan användas för att redovisa stenig mark.
+        <translation>Stenig eller bergbunden mark som sätter ned löpbarheten till 60-80 % av normal löpfart.
+Punkterna bör placeras slumpmässigt utan att påverka redovisningen av viktiga terrängföremål. Bilden exemplifierar tätheten samt att även enstaka punkter kan användas för att redovisa stenig mark.
 Minst tre punkter ska användas (utbredning 10 x 10 m).
 Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,6 mm (centrummått).
 Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,45 mm (centrummått).
-Täthet: 3-4 punkter/mm2
-För undvika förväxling med symbol 416 (beståndsgräns) bör inte punkterna
-placeras så att de bildar en linje.</translation>
+Täthet: 3-4 punkter/mm².
+För undvika förväxling med symbol 416 (beståndsgräns) bör inte punkterna placeras så att de bildar en linje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, individual dot</source>
@@ -1002,17 +922,13 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.45 mm.
 Density: 3-4 dots / mm².
 To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 210.1</comment>
-        <translation>Stenig eller bergbunden mark som sätter ned löpbarheten till 60-80 % av
-normal löpfart. Punkterna bör placeras slumpmässigt utan att påverka
-redovisningen av viktiga terrängföremål. Bilden exemplifierar tätheten samt att
-även enstaka punkter kan användas för att redovisa stenig mark.
+        <translation>Stenig eller bergbunden mark som sätter ned löpbarheten till 60-80 % av normal löpfart.
+Punkterna bör placeras slumpmässigt utan att påverka redovisningen av viktiga terrängföremål. Bilden exemplifierar tätheten samt att även enstaka punkter kan användas för att redovisa stenig mark.
 Minst tre punkter ska användas (utbredning 10 x 10 m).
 Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,6 mm (centrummått).
 Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,45 mm (centrummått).
-Täthet: 3-4 punkter/mm2
-För undvika förväxling med symbol 416 (beståndsgräns) bör inte punkterna
-placeras så att de bildar en linje.
-</translation>
+Täthet: 3-4 punkter/mm²
+För undvika förväxling med symbol 416 (beståndsgräns) bör inte punkterna placeras så att de bildar en linje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, walk</source>
@@ -1028,16 +944,13 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.32 mm.
 Density: 6-8 dots / mm².
 To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 211</comment>
-        <translation>Stenig eller bergbunden mark som sätter ned löpbarheten betydligt, 20-60 %
-av normal löpfart. Punkterna bör placeras slumpmässigt utan att påverka
-redovisningen av viktiga terrängföremål. Bilden exemplifierar tätheten samt att
-även enstaka punkter kan användas för att redovisa stenig mark.
+        <translation>Stenig eller bergbunden mark som sätter ned löpbarheten betydligt, 20-60% av normal löpfart.
+Punkterna bör placeras slumpmässigt utan att påverka redovisningen av viktiga terrängföremål. Bilden exemplifierar tätheten samt att även enstaka punkter kan användas för att redovisa stenig mark.
 Minst tre punkter ska användas (utbredning 8 x 8 m).
 Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,4 mm (centrummått).
 Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,32 mm (centrummått).
-Täthet: 6-8 punkter/mm2
-För undvika förväxling med symbol 416 (beståndsgräns) bör inte punkterna
-placeras så att de bildar en linje.</translation>
+Täthet: 6-8 punkter/mm²
+För undvika förväxling med symbol 416 (beståndsgräns) bör inte punkterna placeras så att de bildar en linje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stony ground, fight</source>
@@ -1053,16 +966,13 @@ The minimum centre to centre distance between neighbouring dots is 0.25 mm.
 Density: 10-12 dots / mm².
 To avoid confusion with symbol Distinct vegetation boundary (416), the dots should not be arranged to form a line.</source>
         <comment>Description of symbol 212</comment>
-        <translation>Stenig eller bergbunden mark som knappt är passerbar, under 20 % av
-normal löpfart. Punkterna bör placeras slumpmässigt utan att påverka
-redovisningen av viktiga terrängföremål. Bilden exemplifierar tätheten samt att
-även enstaka punkter kan användas för att redovisa stenig mark.
+        <translation>Stenig eller bergbunden mark som knappt är passerbar, under 20% av normal löpfart.
+Punkterna bör placeras slumpmässigt utan att påverka redovisningen av viktiga terrängföremål. Bilden exemplifierar tätheten samt att även enstaka punkter kan användas för att redovisa stenig mark.
 Minst tre punkter ska användas (utbredning 7 x 7 m).
 Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,32 mm (centrummått).
 Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,25 mm (centrummått).
-Täthet: 10-12 punkter/mm2
-För undvika förväxling med symbol 416 (beståndsgräns) bör inte punkterna
-placeras så att de bildar en linje.</translation>
+Täthet: 10-12 punkter/mm²
+För undvika förväxling med symbol 416 (beståndsgräns) bör inte punkterna placeras så att de bildar en linje.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sandy ground</source>
@@ -1074,8 +984,7 @@ placeras så att de bildar en linje.</translation>
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 213</comment>
-        <translation>Ett område med mjuk sandig mark, där löpbarheten är nedsatt till under 80 %
-av normal löpfart.
+        <translation>Ett område med mjuk sandig mark, där löpbarheten är nedsatt till under 80% av normal löpfart.
 Symbolen orienteras mot norr.
 Minsta yta: 1 x 1 mm (15 x 15 m).</translation>
     </message>
@@ -1091,10 +1000,8 @@ An area of less runnable bare rock should be shown using a stony ground symbol (
 Minimum area: 1 mm x 1 mm (footprint 15 m x 15 m).</source>
         <comment>Description of symbol 214</comment>
         <translation>En löpbar bergyta utan jord eller vegetation bör redovisas som berg i dagen.
-En yta täckt med gräs, mossa eller annan låg vegetation ska inte redovisas
-med denna symbol.
-Om löpbarheten är nedsatt bör istället redovisning ske med symbol för
-stenig mark (210-212).
+En yta täckt med gräs, mossa eller annan låg vegetation ska inte redovisas med denna symbol.
+Om löpbarheten är nedsatt bör istället redovisning ske med symbol för stenig mark (210-212).
 Minsta yta: 1 x 1 mm (15 x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1109,12 +1016,11 @@ Shorter trenches may be exaggerated to the minimum graphical dimension.
 Impassable trenches shall be represented using symbol Impassable cliff (201).
 Collapsed and easily crossable trenches should be mapped as erosion gullies.</source>
         <comment>Description of symbol 215</comment>
-        <translation>Bergsskreva eller konstgjort värn.
-Minsta djup bör vara 1 m.
-Kortaste längd: 1 mm (15 m). Kortare värn kan överdrivas till kortaste längd.
+        <translation>Bergsskreva eller konstgjort värn. Minsta djup bör vara 1 m.
+Kortaste längd: 1 mm (15 m).
+Kortare värn kan överdrivas till kortaste längd.
 Opasserbara värn ska redovisas med symbol 201 (opasserbar brant).
-Raserade värn och värn som enkelt kan passeras bör redovisas som
-erosionsfåror (107-108).</translation>
+Raserade värn och värn som enkelt kan passeras bör redovisas som erosionsfåror (107-108).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (full colour), with bank line</source>
@@ -1130,7 +1036,7 @@ Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <translation>En svart konturlinje betyder att föremålet inte kan passeras.
 Större vattenytor kan redovisas med 70 % punktraster. Mindre vattenytor och vattenytor med smalare partier ska redovisas med helton.
 Minsta bredd (innermått): 0,3 mm.
-Minsta yta (innermått): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m)</translation>
+Minsta yta (innermått): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (full colour)</source>
@@ -1144,7 +1050,7 @@ Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 301.1</comment>
         <translation>Större vattenytor kan redovisas med 70 % punktraster. Mindre vattenytor och vattenytor med smalare partier ska redovisas med helton.
 Minsta bredd (innermått): 0,3 mm.
-Minsta yta (innermått): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m)</translation>
+Minsta yta (innermått): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (dominant), with bank line</source>
@@ -1160,7 +1066,7 @@ Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <translation>En svart konturlinje betyder att föremålet inte kan passeras.
 Större vattenytor kan redovisas med 70 % punktraster. Mindre vattenytor och vattenytor med smalare partier ska redovisas med helton.
 Minsta bredd (innermått): 0,3 mm.
-Minsta yta (innermått): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m)</translation>
+Minsta yta (innermått): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water (dominant)</source>
@@ -1172,9 +1078,9 @@ Minsta yta (innermått): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m)</translation>
 Minimum width (inside): 0.3 mm.
 Minimum area (inside): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
         <comment>Description of symbol 301.3</comment>
-        <translation>Större vattenytor kan redovisas med 70 % punktraster. Mindre vattenytor och vattenytor med smalare partier ska redovisas med helton.
+        <translation>Större vattenytor kan redovisas med 70% punktraster. Mindre vattenytor och vattenytor med smalare partier ska redovisas med helton.
 Minsta bredd (innermått): 0,3 mm.
-Minsta yta (innermått): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m)</translation>
+Minsta yta (innermått): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uncrossable body of water, bank line</source>
@@ -1202,8 +1108,7 @@ Minimum area (full colour): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
 Minsta bredd (innermått): 0,3 mm.
 Minsta yta (innermått): 0,7 x 0,7 mm (utbredning 10,5 x 10,5 m)
 Minsta bredd (helton): 0,3 mm.
-Minsta yta (helton): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m)
-</translation>
+Minsta yta (helton): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shallow body of water</source>
@@ -1221,8 +1126,7 @@ Minimum area (full colour): 0.55 mm x 0.55 mm (footprint 8 m x 8 m).</source>
 Minsta bredd (innermått): 0,3 mm.
 Minsta yta (innermått): 0,7 x 0,7 mm (utbredning 10,5 x 10,5 m)
 Minsta bredd (helton): 0,3 mm.
-Minsta yta (helton): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m)
-</translation>
+Minsta yta (helton): 0,55 x 0,55 mm (utbredning 8 x 8 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Shallow body of water, solid outline</source>
@@ -2928,9 +2832,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>A line joining points of equal height. The standard vertical interval between contours is 5 metres. A contour interval of 2.5 metres may be used for flat terrains. The smallest bend in a contour is 0.25 mm from centre to centre of the lines.</source>
         <comment>Description of symbol 101</comment>
-        <translation>En linje som sammanbinder punkter med samma höjd.
-Standardekvidistansen mellan höjdkurvor är 5 m.
-2.5 meters ekvidistans kan användas i flack terräng.</translation>
+        <translation>En linje som sammanbinder punkter med samma höjd. Standardekvidistansen mellan höjdkurvor är 5 m. 2.5 meters ekvidistans kan användas i flack terräng.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line, contour</source>
@@ -2940,8 +2842,7 @@ Standardekvidistansen mellan höjdkurvor är 5 m.
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
         <comment>Description of symbol 101.1</comment>
-        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga
-markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
+        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Index contour</source>
@@ -2951,10 +2852,7 @@ markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation
     <message>
         <source>Every fifth contour shall be drawn with a thicker line. This is an aid to the quick assessment of height difference and the overall shape of the terrain surface. An index contour may be represented as an ordinary contour line in an area with much detail. Small contour knolls and depressions are normally not represented using index contours.</source>
         <comment>Description of symbol 102</comment>
-        <translation>Var femte höjdkurva ska ritas med bredare linje.
-Stödkurvorna hjälper löparen att snabbt uppskatta höjdskillnader och ge en
-överblick över terrängen i stort. I detaljerade partier kan stödkurvan ritas med
-normal höjdkurva. Mindre höjder och gropar ritas oftast inte med stödkurvor.</translation>
+        <translation>Var femte höjdkurva ska ritas med bredare linje. Stödkurvorna hjälper löparen att snabbt uppskatta höjdskillnader och ge en överblick över terrängen i stort. I detaljerade partier kan stödkurvan ritas med normal höjdkurva. Mindre höjder och gropar ritas oftast inte med stödkurvor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour value</source>
@@ -2964,9 +2862,7 @@ normal höjdkurva. Mindre höjder och gropar ritas oftast inte med stödkurvor.<
     <message>
         <source>Contour values may be included to aid assessment of large height differences. They are inserted in the index contours in positions where other detail is not obscured. The figures should be orientated so that the top of the figure is on the higher side of the contour.</source>
         <comment>Description of symbol 102.1</comment>
-        <translation>Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där
-andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre
-sidan av stödkurvan.</translation>
+        <translation>Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre sidan av stödkurvan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Form line</source>
@@ -2976,7 +2872,7 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Form lines are used where more information must be given about the shape of the ground. Form lines are added only where representation would be incomplete with ordinary contours. They shall not be used as intermediate contours. Only one form line should be used between neighbouring contours. It is very important that a form line fits logically into the contour system, so the start and end of a form line should be parallel to the neighbouring contours. The gaps between the form line dashes must be placed on reasonably straight sections of the form line. Form lines can be used to differentiate flat knolls and depressions from more distinct ones.</source>
         <comment>Description of symbol 103</comment>
-        <translation>Hjälpkurvor används för att komplettera kurvinformationen. De används enbart när fullständig redovisning med vanliga höjdkurvor inte är möjlig. Hjälpkurvor ska inte användas som intermediära kurvor. Endast en hjälpkurva ska användas mellan närliggande höjdkurvor. Det är mycket viktigt att hjälpkurvorna används logiskt, vilket innebär att start- och slut av en hjälpkurva ska vara parallella med närliggande höjdkurvor. Uppehållen i hjälpkurvorna ska placeras på någorlunda raka delar av hjälpkurvan. Hjälpkurvor kan användas för att skilja mellan platta och mer tydliga höjder och gropar (lägsta höjd /djup bör vara 1 m).</translation>
+        <translation>Hjälpkurvor används för att komplettera kurvinformationen. De används enbart när fullständig redovisning med vanliga höjdkurvor inte är möjlig. Hjälpkurvor ska inte användas som intermediära kurvor. Endast en hjälpkurva ska användas mellan närliggande höjdkurvor. Det är mycket viktigt att hjälpkurvorna används logiskt, vilket innebär att start- och slut av en hjälpkurva ska vara parallella med närliggande höjdkurvor. Uppehållen i hjälpkurvorna ska placeras på någorlunda raka delar av hjälpkurvan. Hjälpkurvor kan användas för att skilja mellan platta och mer tydliga höjder och gropar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Slope line, formline</source>
@@ -2986,8 +2882,7 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
         <comment>Description of symbol 103.1</comment>
-        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga
-markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
+        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank</source>
@@ -2997,8 +2892,7 @@ markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation
     <message>
         <source>An earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. Minimum height: 1 m. An earth bank may impact runnability. The tags represent the full extent of the earth bank. For long earth banks it is allowed to use tags shorter than the minimum length at the ends. If two earth banks are close together, tags may be omitted. Impassable earth banks shall be represented using symbol 201 (impassable cliff).</source>
         <comment>Description of symbol 104</comment>
-        <translation>En skärning är en kraftig förändring i marknivån som tydligt kan urskiljas från sin omgivning, till exempel grus- och sandtag eller skärningar för vägar och järnvägar. Minsta höjd: 1 m. En skärning kan påverka löpbarheten. Lutningsstrecken ska motsvara skärningens horisontella utsträckning.
-För långa skärningar är det tillåtet att använda kortare taggar vid ändpunkterna. Lutningsstreck kan utelämnas för två närliggande skärningar. Opasserbara skärningar ska ritas med symbol 201 (opasserbar brant).</translation>
+        <translation>En skärning är en kraftig förändring i marknivån som tydligt kan urskiljas från sin omgivning, till exempel grus- och sandtag eller skärningar för vägar och järnvägar. Minsta höjd: 1 m. En skärning kan påverka löpbarheten. Lutningsstrecken ska motsvara skärningens horisontella utsträckning. För långa skärningar är det tillåtet att använda kortare taggar vid ändpunkterna. Lutningsstreck kan utelämnas för två närliggande skärningar. Opasserbara skärningar ska ritas med symbol 201 (opasserbar brant).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, minimum size</source>
@@ -3122,11 +3016,8 @@ Symbolen ska inte vidröra eller överlappa höjdkurvor.</translation>
         <source>A small depression or hollow without steep sides that is too small to be shown by contours. Minimum depth: 1 m. Minimum width: 2 m.
 Small depressions with steep sides are represented with symbol 112 (pit). The symbol may not touch or overlap other brown symbols. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 111</comment>
-        <translation>En liten grop eller håla utan branta sidor som inte kan redovisas
-skalenligt med höjdkurvor. Minsta djup: 1 m. Minsta bredd: 2 m.
-Små gropar med branta sidor redovisas med symbol 112 (grävd grop).
-Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler.
-Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.</translation>
+        <translation>En liten grop eller håla utan branta sidor som inte kan redovisas skalenligt med höjdkurvor. Minsta djup: 1 m. Minsta bredd: 2 m.
+Små gropar med branta sidor redovisas med symbol 112 (grävd grop). Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler. Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pit</source>
@@ -3136,14 +3027,9 @@ Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.</translation>
     <message>
         <source>Pits and holes with distinct steep sides which cannot be shown to scale using symbol 104 (earth bank). Minimum depth: 1 m. Minimum width: 1 m. A pit larger than 5 m x 5 m should normally be exaggerated and drawn using symbol 104 (earth bank). Pits without steep sides are represented with symbol 111 (small depression). The symbol may not touch or overlap other brown symbols. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.</source>
         <comment>Description of symbol 112</comment>
-        <translation>Gropar och hålor med tydliga, branta sidor som inte kan redovisas skalenligt
-med symbol 104 (skärning).
-Minsta djup: 1 m. Minsta bredd: 1 m.
-En grop större än 5 x 5 m bör i normalfallet överdrivas och redovisas med
-symbol 104 (skärning). Gropar utan branta sidor redovisas med symbol 111
-(liten grop).
-Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler. Symbolens
-tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.</translation>
+        <translation>Gropar och hålor med tydliga, branta sidor som inte kan redovisas skalenligt med symbol 104 (skärning). Minsta djup: 1 m. Minsta bredd: 1 m.
+En grop större än 5 x 5 m bör i normalfallet överdrivas och redovisas med symbol 104 (skärning). Gropar utan branta sidor redovisas med symbol 111
+(liten grop). Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler. Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground</source>
@@ -3157,18 +3043,12 @@ The minimum number of dots is three (footprint 10 m x 10 m).
 Contours shall not be cut in broken ground areas.
 Density: 3 to 5 dots / mm² (9-16%).</source>
         <comment>Description of symbol 113</comment>
-        <translation>Ett område med smågropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för
-att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt
-urskiljbart och har liten inverkan på löpbarheten. Punkterna ska placeras
-slumpmässigt utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål.
-Minst tre punkter (10 x 10 m).
-Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,6 mm
-(centrummått).
-Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,5 mm
-(centrummått).
-Höjdkurvor ska inte göra upppehåll i småkuperad terräng.
-Punkterna ska inte arrangeras i raka linjer.
-Täthet: 3-4 punkter/mm2 (9-13 %).</translation>
+        <translation>Ett område med smågropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt urskiljbart och har liten inverkan på löpbarheten.
+Punkterna ska placeras slumpmässigt utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål. Minst tre punkter (10 x 10 m).
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,6 mm (centrummått).
+Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,5 mm (centrummått).
+Höjdkurvor ska inte göra uppehåll i småkuperad terräng. Punkterna ska inte arrangeras i raka linjer.
+Täthet: 3-4 punkter/mm² (9-13%).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Broken ground, individual dot</source>
@@ -3192,18 +3072,12 @@ The minimum number of dots is three (footprint 7m x 7m).
 Contours shall not be cut in broken ground areas.
 Density: 8 to 10 dots / mm² (25-32%).</source>
         <comment>Description of symbol 114</comment>
-        <translation>Ett område med smågropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för
-att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt
-urskiljbart och påverkar löpbarheten. Punkterna ska placeras slumpmässigt
-utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål.
-Minst tre punkter (7 x 7 m).
-Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,38 mm
-(centrummått).
-Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,25 mm
-(centrummått).
-Höjdkurvor ska inte göra upppehåll i småkuperad terräng.
-Punkterna ska inte arrangeras i raka linjer.
-Täthet: 7-9 punkter/mm2 (22-28 %).</translation>
+        <translation>Ett område med smågropar och/eller höjder som är alltför komplicerat för att redovisas i detalj, eller andra typer av ojämn mark som är tydligt urskiljbart och påverkar löpbarheten.
+Punkterna ska placeras slumpmässigt utan att påverka läsbarheten för viktiga terrängföremål. Minst tre punkter (7 x 7 m).
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,38 mm (centrummått).
+Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande punkter är 0,25 mm (centrummått).
+Höjdkurvor ska inte göra uppehåll i småkuperad terräng. Punkterna ska inte arrangeras i raka linjer.
+Täthet: 7-9 punkter/mm² (22-28%).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prominent landform feature</source>
@@ -3213,11 +3087,7 @@ Täthet: 7-9 punkter/mm2 (22-28 %).</translation>
     <message>
         <source>The feature must be very clearly distinguishable from its surroundings. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north. The symbol may not touch or overlap other brown symbols.</source>
         <comment>Description of symbol 115</comment>
-        <translation>Föremålet måste vara tydligt avvikande från dess omgivning.
-Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler.
-Symbolens tyngdpunkt anger läget.
-Symbolen orienteras mot norr.
-Utbredning: 13,5 x 11,5 m.</translation>
+        <translation>Föremålet måste vara tydligt avvikande från dess omgivning. Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler. Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr. Utbredning: 13,5 x 11,5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
@@ -3230,18 +3100,9 @@ For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short. Ends of the t
 The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.3 mm on the map.
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.</source>
         <comment>Description of symbol 201</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den
-inte kan eller är farlig att passera.
-Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens
-avslutningar kan vara avrundade eller raka. Kortare lutningsstreck kan
-användas vid linjesluten.
- Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred.
-Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant
-och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
-När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med
-stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller
-ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant
-ska ansluta till höjdkurvorna.
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera.
+Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten.
+Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm. När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna.
 Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3255,7 +3116,9 @@ Ends of the top line may be rounded or square.
 The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.3 mm on the map.
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.</source>
         <comment>Description of symbol 201.1</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera. Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten. Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm. När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera. Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat.
+Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka.
+Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten. Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm. När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, plan shape representation</source>
@@ -3268,7 +3131,9 @@ For vertical rock faces the tags may be omitted if space is short. &lt;b&gt;For
 The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.3 mm on the map.
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.</source>
         <comment>Description of symbol 201.2</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera. Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. &lt;b&gt;Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred.&lt;/b&gt; Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten. Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm. När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera.
+Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. &lt;b&gt;Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred.&lt;/b&gt; Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten.
+Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm. När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, top line</source>
@@ -3301,7 +3166,9 @@ Ends of the top line may be rounded or square.
 The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other impassable feature symbols must exceed 0.3 mm on the map.
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.</source>
         <comment>Description of symbol 201.9</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera. Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten. Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm. När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera. Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat.
+Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka.
+Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten. Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm. När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff</source>
@@ -3313,7 +3180,9 @@ When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass
 Ends of the top line may be rounded or square. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
 Crossing a cliff will normally slow progress.</source>
         <comment>Description of symbol 202</comment>
-        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m. Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65mm (9,75 m ).</translation>
+        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m.
+Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65mm (9,75 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff, minimum size</source>
@@ -3325,7 +3194,8 @@ Crossing a cliff will normally slow progress.</source>
 Ends of the top line may be rounded or square. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
 Crossing a cliff will normally slow progress.</source>
         <comment>Description of symbol 202.1</comment>
-        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m. Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65mm (9,75 m ).</translation>
+        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m. Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65mm (9,75 m ).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff, with tags</source>
@@ -3338,7 +3208,10 @@ Short tags indicate in the direction of the downslope because the direction of f
 Ends of the top line may be rounded or square. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
 Crossing a cliff will normally slow progress.</source>
         <comment>Description of symbol 202.2</comment>
-        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m. Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65mm (9,75 m ).</translation>
+        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m.
+Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning.
+Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65 mm (9,75 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff, with tags, minimum size</source>
@@ -3351,7 +3224,9 @@ Short tags indicate in the direction of the downslope because the direction of f
 Ends of the top line may be rounded or square. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
 Crossing a cliff will normally slow progress.</source>
         <comment>Description of symbol 202.3</comment>
-        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m. Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65mm (9,75 m ).</translation>
+        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m.
+Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65 mm (9,75 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cliff, with tags, minimum size (from ISOM2000)</source>
@@ -3364,7 +3239,9 @@ Short tags indicate in the direction of the downslope because the direction of f
 Ends of the top line may be rounded or square. A passage between two cliffs must be at least 0.2 mm. A cliff should interplay with the contour lines.
 Crossing a cliff will normally slow progress.</source>
         <comment>Description of symbol 202.9</comment>
-        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m. Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten. Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65mm (9,75 m ).</translation>
+        <translation>En passerbar brant eller gruva. Lägsta höjd: 1 m.
+Om fallriktningen inte klart framgår av kurvbilden, eller för att förbättra läsbarheten, kan taggar ritas nedåt i lutningens riktning. Taggarna ska redovisa brantens horisontella utsträckning. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Passager mellan branter ska vara minst 0,2 mm. En brant ska ansluta till höjdkurvorna. Att passera en brant påverkar normalt löpbarheten.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,65 mm (9,75 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pit or cave (without distinct entrance)</source>
@@ -3376,12 +3253,8 @@ Crossing a cliff will normally slow progress.</source>
 Location is the centre of gravity of the symbol.
 Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented using cliff symbols (201, 202).</source>
         <comment>Description of symbol 203.1</comment>
-        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för
-löparen. Minsta djup: 1 m.
-Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot
-norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan.
-En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas
-med lämplig brantsymbol (201,202).
+        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för löparen. Minsta djup: 1 m.
+Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan. En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas med lämplig brantsymbol (201, 202).
 Utbredning: 10,5 x 12 m.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3394,7 +3267,9 @@ Utbredning: 10,5 x 12 m.</translation>
 Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol should point into the cave.
 Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented using cliff symbols (201, 202).</source>
         <comment>Description of symbol 203.2</comment>
-        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för löparen. Minsta djup: 1 m. Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan. En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas med lämplig brantsymbol (201,202).</translation>
+        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för löparen. Minsta djup: 1 m.
+Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan.
+En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas med lämplig brantsymbol (201, 202).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rocky pit or cave with distinct entrance (from ISOM2000)</source>
@@ -3406,7 +3281,9 @@ Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented usi
 Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol should point into the cave.
 Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented using cliff symbols (201, 202).</source>
         <comment>Description of symbol 203.9</comment>
-        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för löparen. Minsta djup: 1 m. Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan. En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas med lämplig brantsymbol (201,202).</translation>
+        <translation>Steniga gropar, hålor, grottor eller gruvhål som kan vara farliga för löparen. Minsta djup: 1 m.
+Symbolens tyngdpunkt anger föremålets läge och tecknet orienteras mot norr. För grottor med tydlig ingång ska symbolen orienteras in i grottan.
+En stenig grop med diameter större än 5 m bör överdrivas och redovisas med lämplig brantsymbol (201, 202).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder</source>
@@ -3417,7 +3294,8 @@ Rocky pits larger than 5 m in diameter should be exaggerated and represented usi
         <source>A distinct boulder (should be higher than 1 m), which is immediately identifiable on the ground. Groups of boulders are represented using symbol 207 (boulder cluster) or a boulder field symbol (208, 209).
 To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 metres apart) boulders with significant difference in size, it is permitted to enlarge the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.</source>
         <comment>Description of symbol 204</comment>
-        <translation>En tydlig sten (bör vara högre än 1 m) som omedelbart kan identifieras i terrängen. Grupper av stenar redovisas med symbol 207 ( grupp av sten ) eller med blockterrängsymbol (208,209). För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med be tydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till 0,5 mm för somliga stenar.</translation>
+        <translation>En tydlig sten (bör vara högre än 1 m) som omedelbart kan identifieras i terrängen. Grupper av stenar redovisas med symbol 207 (grupp av sten) eller med blockterrängsymbol (208, 209).
+För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till 0,5 mm för somliga stenar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder or large boulder, different size</source>
@@ -3452,7 +3330,8 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 metres a
         <source>A rock pillar or gigantic boulder that is so high and steep that it is impossible topass/climb.
 The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassable feature symbols must exceed 0.3 mm on the map.</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
-        <translation>Stenpelare eller gigantisk sten som är så hög och brant att den inte kan passeras. Avståndet mellan två gigantiska stenar eller mellan gigantiska stenar och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.</translation>
+        <translation>Stenpelare eller gigantisk sten som är så hög och brant att den inte kan passeras.
+Avståndet mellan två gigantiska stenar eller mellan gigantiska stenar och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster</source>
@@ -3463,7 +3342,8 @@ The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassa
         <source>A distinct group of boulders so closely clustered together that they cannot be marked individually. The boulders in the cluster should be higher than 1 metre. A boulder cluster must be easily identifiable as a group of boulders.
 To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 metres apart), boulder clusters with significant difference in boulder size, it is permitted to enlarge this symbol by 20% (edge length 0.96 mm) for some of the boulder clusters.</source>
         <comment>Description of symbol 207</comment>
-        <translation>En tydlig grupp av stenar som ligger så tätt att de inte kan redovisas individuellt. Stenarna bör vara högre än 1 m. En stengrupp måste tydligt kunna identifieras som en grupp av stenar. För att kunna särskilja närliggande stengrupper (närmare än 30 meter) med betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen med 20 % (kantlängd 0,96 mm) för somliga stengrupper. Tecknet orienteras mot norr.</translation>
+        <translation>En tydlig grupp av stenar som ligger så tätt att de inte kan redovisas individuellt. Stenarna bör vara högre än 1 m. En stengrupp måste tydligt kunna identifieras som en grupp av stenar.
+För att kunna särskilja närliggande stengrupper (närmare än 30 meter) med betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen med 20% (kantlängd 0,96 mm) för somliga stengrupper. Tecknet orienteras mot norr.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster, large</source>
@@ -3485,7 +3365,8 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 metres apart
 A minimum of two triangles should be used. One triangle may be used if it is combined with other rock symbols (for instance directly below cliff symbols (201, 202), adjacent to boulder symbols (204-206) or combined with stony ground symbols (210-212)).
 To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6). Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med stenig mark. Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201,202), bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212). Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 1,2 mm ( centrummått ). Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,75 mm ( centrummått ). Täthet: 0,8-   1 symbol/mm 2 (12-16 %). För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120 %.</translation>
+        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6). Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med stenig mark. Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201, 202), bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212). Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 1,2 mm (centrummått). Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,75 mm (centrummått). Täthet: 0,8-1 symbol/mm² (12-16%).
+För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120%.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle</source>
@@ -3540,10 +3421,8 @@ To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is perm
     <message>
         <source>An area of soft sandy ground where runnability is reduced to less than 80% of normal speed.</source>
         <comment>Description of symbol 213</comment>
-        <translation>Ett område med mjuk sandig mark, där löpbarheten är nedsatt till under 80 %
-av normal löpfart.
-Symbolen orienteras mot norr.
-Minsta yta: 1 x 1 mm (15 x 15 m).</translation>
+        <translation>Ett område med mjuk sandig mark, där löpbarheten är nedsatt till under 80% av normal löpfart.
+Symbolen orienteras mot norr. Minsta yta: 1 x 1 mm (15 x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bare rock</source>
@@ -3556,10 +3435,8 @@ An area of rock covered with grass, moss or other low vegetation, shall not be s
 An area of less runnable bare rock should be shown using a stony ground symbol (210-212).</source>
         <comment>Description of symbol 214</comment>
         <translation>En löpbar bergyta utan jord eller vegetation bör redovisas som berg i dagen.
-En yta täckt med gräs, mossa eller annan låg vegetation ska inte redovisas
-med denna symbol.
-Om löpbarheten är nedsatt bör istället redovisning ske med symbol för
-stenig mark (210-212).
+En yta täckt med gräs, mossa eller annan låg vegetation ska inte redovisas med denna symbol.
+Om löpbarheten är nedsatt bör istället redovisning ske med symbol för stenig mark (210-212).
 Minsta yta: 1 x 1 mm (15 x 15 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3703,8 +3580,7 @@ Minsta yta: 1 x 1 mm (15 x 15 m).</translation>
     <message>
         <source>Contour values may be included to aid assessment of large height differences. They are inserted in the index contours in positions where other detail is not obscured. The figures should be orientated so that the top of the figure is on the higher side of the contour.</source>
         <comment>Description of symbol 105</comment>
-        <translation>Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre
-sidan av stödkurvan.</translation>
+        <translation>Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre sidan av stödkurvan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank</source>
@@ -4035,8 +3911,7 @@ However, contour lines shall be cut out for better legibility, if they touch the
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
         <comment>Description of symbol 101.1</comment>
-        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga
-markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
+        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Index contour</source>
@@ -4056,8 +3931,7 @@ markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
         <comment>Description of symbol 102.1</comment>
-        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga
-markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
+        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour value</source>
@@ -4087,8 +3961,7 @@ markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
         <comment>Description of symbol 103.1</comment>
-        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga
-markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
+        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank</source>
@@ -6245,27 +6118,27 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Blue</source>
         <comment>Color 17</comment>
-        <translation type="unfinished">Blå</translation>
+        <translation>Blå</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished">Brun</translation>
+        <translation>Brun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpenOrienteering Orange</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished">OpenOrienteering Orange</translation>
+        <translation>OpenOrienteering Orange</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 50%, Yellow</source>
         <comment>Color 24</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön 50%/Gul 100%</translation>
+        <translation>Grön 50%, Gul 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green, Black 50%</source>
         <comment>Color 26</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön 100%, Svart 50%</translation>
+        <translation>Grön 100%, Svart 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opaque Green</source>
@@ -6275,7 +6148,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Green</source>
         <comment>Color 28</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön</translation>
+        <translation>Grön</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
@@ -6290,79 +6163,77 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Green below light greens</source>
         <comment>Color 31</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön under Ljusgrön</translation>
+        <translation>Grön under ljusgrön</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow</source>
         <comment>Color 32</comment>
-        <translation type="unfinished">Gul 100%</translation>
+        <translation>Gul 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
         <comment>Color 33</comment>
-        <translation type="unfinished">Gul 50%</translation>
+        <translation>Gul 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour</source>
         <comment>Name of symbol 101</comment>
-        <translation type="unfinished">Höjdkurva</translation>
+        <translation>Höjdkurva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Index contour</source>
         <comment>Name of symbol 102</comment>
-        <translation type="unfinished">Stödkurva</translation>
+        <translation>Stödkurva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Form line</source>
         <comment>Name of symbol 103</comment>
-        <translation type="unfinished">Hjälpkurva</translation>
+        <translation>Hjälpkurva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour value</source>
         <comment>Name of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished">Höjdsiffra</translation>
+        <translation>Höjdsiffra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour values may be included to aid assessment of large height differences. They are inserted in the index contours in positions where other detail is not obscured. The figures should be orientated so that the top of the figure is on the higher side of the contour.</source>
         <comment>Description of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished">Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där
-andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre
-sidan av stödkurvan.</translation>
+        <translation>Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre sidan av stödkurvan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank</source>
         <comment>Name of symbol 106.0</comment>
-        <translation type="unfinished">Skärning</translation>
+        <translation>Skärning</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Skärning, tagg</translation>
+        <translation>Skärning, tagg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of wide earth banks.</source>
         <comment>Description of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Använd denna symbol för att visa den totala omfattningen av breda jordvallar.</translation>
+        <translation>Använd denna symbol för att visa den totala omfattningen av breda jordvallar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small earth wall</source>
         <comment>Name of symbol 108.1</comment>
-        <translation type="unfinished">Otydligt jordvall</translation>
+        <translation>Otydligt jordvall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small erosion gully</source>
         <comment>Name of symbol 110</comment>
-        <translation type="unfinished">Liten fåra</translation>
+        <translation>Liten fåra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small knoll</source>
         <comment>Name of symbol 112</comment>
-        <translation type="unfinished">Punkthöjd</translation>
+        <translation>Punkthöjd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small depression</source>
         <comment>Name of symbol 115</comment>
-        <translation type="unfinished">Liten grop</translation>
+        <translation>Liten grop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pit</source>
@@ -6435,12 +6306,12 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Purple</source>
         <comment>Color 0</comment>
-        <translation type="unfinished">Violett</translation>
+        <translation>Violett</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black</source>
         <comment>Color 1</comment>
-        <translation type="unfinished">Svart</translation>
+        <translation>Svart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Lower Purple</source>
@@ -6455,22 +6326,22 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Brown 50%</source>
         <comment>Color 4</comment>
-        <translation type="unfinished">Brun 50%</translation>
+        <translation>Brun 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below light browns</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished">Väg sidlinje</translation>
+        <translation>Svart under ljusbrun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown</source>
         <comment>Color 6</comment>
-        <translation type="unfinished">Brun</translation>
+        <translation>Brun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpenOrienteering Orange</source>
         <comment>Color 7</comment>
-        <translation type="unfinished">OpenOrienteering Orange</translation>
+        <translation>OpenOrienteering Orange</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opaque Blue</source>
@@ -6480,12 +6351,12 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Blue</source>
         <comment>Color 9</comment>
-        <translation type="unfinished">Blå</translation>
+        <translation>Blå</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 50%</source>
         <comment>Color 10</comment>
-        <translation type="unfinished">Blå 50%</translation>
+        <translation>Blå 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black 30%</source>
@@ -6495,7 +6366,7 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Green 50%, Yellow</source>
         <comment>Color 12</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön 50%/Gul 100%</translation>
+        <translation>Grön 50%, Gul 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green over White over Green</source>
@@ -6520,7 +6391,7 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Green</source>
         <comment>Color 17</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön</translation>
+        <translation>Grön</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
@@ -6535,17 +6406,17 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Green below light greens</source>
         <comment>Color 20</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön under Ljusgrön</translation>
+        <translation>Grön under ljusgrön</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished">Gul 100%</translation>
+        <translation>Gul 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
         <comment>Color 22</comment>
-        <translation type="unfinished">Gul 50%</translation>
+        <translation>Gul 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White over Yellow 70%</source>
@@ -6560,7 +6431,7 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Contour</source>
         <comment>Name of symbol 101</comment>
-        <translation type="unfinished">Höjdkurva</translation>
+        <translation>Höjdkurva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A line joining points of equal height. The standard vertical interval between contours is 5 metres. The smallest bend in a contour is 0.25 mm from centre to centre of the lines.</source>
@@ -6570,7 +6441,7 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Index contour</source>
         <comment>Name of symbol 102</comment>
-        <translation type="unfinished">Stödkurva</translation>
+        <translation>Stödkurva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Every fifth contour shall be drawn with a thicker line. This is an aid to the quick assessment of height difference and the overall shape of the terrain surface. Where an index contour coincides with an area of much detail, it may be shown with a normal contour line.</source>
@@ -6590,19 +6461,17 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Contour value</source>
         <comment>Name of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished">Höjdsiffra</translation>
+        <translation>Höjdsiffra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour values may be included to aid assessment of large height differences. They are inserted in the index contours in positions where other detail is not obscured. The figures should be orientated so that the top of the figure is on the higher side of the contour.</source>
         <comment>Description of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished">Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där
-andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre
-sidan av stödkurvan.</translation>
+        <translation>Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre sidan av stödkurvan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank</source>
         <comment>Name of symbol 106</comment>
-        <translation type="unfinished">Skärning</translation>
+        <translation>Skärning</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A steep earth bank is an abrupt change in ground level which can be clearly distinguished from its surroundings, e.g. gravel or sand pits, road and railway cuttings or embankments. The tags should show the full extent of the slope, but may be omitted if two banks are close together. Impassable banks should be drawn with symbol 201 (impassable cliff). The line width of very high earth banks may be 0.25 mm.</source>
@@ -6642,27 +6511,27 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Earth bank, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Skärning, tagg</translation>
+        <translation>Skärning, tagg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of wide earth banks.</source>
         <comment>Description of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Använd denna symbol för att visa den totala omfattningen av breda jordvallar.</translation>
+        <translation>Använd denna symbol för att visa den totala omfattningen av breda jordvallar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth wall</source>
         <comment>Name of symbol 107</comment>
-        <translation type="unfinished">Jordwall</translation>
+        <translation>Jordvall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct earth wall. Minimum height is 1 m.</source>
         <comment>Description of symbol 107</comment>
-        <translation type="unfinished">Tydligt jordvall. Lägsta höjd: 1 m.</translation>
+        <translation>Tydligt jordvall. Lägsta höjd: 1 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erosion gully</source>
         <comment>Name of symbol 109</comment>
-        <translation type="unfinished">Erosionsfåra</translation>
+        <translation>Erosionsfåra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An erosion gully or trench which is too small to be shown by symbol 106 is shown by a single line. The line width reflects the size of the gully. Minimum depth 1 m. The end of the line is pointed.</source>
@@ -7553,7 +7422,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Form line</source>
         <comment>Name of symbol 103</comment>
-        <translation type="unfinished">Hjälpkurva</translation>
+        <translation>Hjälpkurva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>An intermediate contour line. Form lines are used where more information can be given about the shape of the ground. They are used only where representation is not possible with ordinary contours. Only one form line may be used between neighbouring contours.</source>
@@ -7563,17 +7432,17 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Small earth wall</source>
         <comment>Name of symbol 108</comment>
-        <translation type="unfinished">Otydligt jordvall</translation>
+        <translation>Otydligt jordvall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small or partly ruined earth wall shall be shown with a dashed line. Minimum height is 0.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 108</comment>
-        <translation type="unfinished">Otydligt eller raserad jordvall. Lägsta höjd: 0,5 m.</translation>
+        <translation>Otydligt eller raserad jordvall. Lägsta höjd: 0,5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small erosion gully</source>
         <comment>Name of symbol 110</comment>
-        <translation type="unfinished">Liten fåra</translation>
+        <translation>Liten fåra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small erosion gully or trench. Minimum depth 0.5 m.</source>
@@ -7583,7 +7452,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Small knoll</source>
         <comment>Name of symbol 112</comment>
-        <translation type="unfinished">Punkthöjd</translation>
+        <translation>Punkthöjd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small obvious mound or rocky knoll which cannot be drawn to scale with a contour (diameter of mound less than ca. 5 m). The height of the knoll should be a minimum of 1 m from the surrounding ground. The symbol may not touch a contour line.</source>
@@ -7603,7 +7472,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>Small depression</source>
         <comment>Name of symbol 115</comment>
-        <translation type="unfinished">Liten grop</translation>
+        <translation>Liten grop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small shallow natural depressions and hollows (minimum diameter 2 m) which cannot be shown to scale by contours are represented by a semicircle. Minimum depth from the surrounding ground should be 1 m. Location is the centre of gravity of the symbol, which is orientated to north. Symbol 116 is used for man-made pits.</source>
@@ -7748,7 +7617,7 @@ The purple line will extend a bit into the finish symbol. This is a shortcoming
     <message>
         <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually is shown with randomly orientated solid triangles with sides of ratio 8:6:5. A minimum of two triangles should be used. The going is indicated by the density of the triangles. To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation type="unfinished">Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5. Minst 2 trianglar ska användas. The going is indicated by the density of the triangles. För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120 %.</translation>
+        <translation type="unfinished">Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5. Minst 2 trianglar ska användas. The going is indicated by the density of the triangles. För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120%.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, large</source>
@@ -8217,32 +8086,32 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>Purple</source>
         <comment>Color 1</comment>
-        <translation type="unfinished">Violett</translation>
+        <translation>Violett</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black</source>
         <comment>Color 3</comment>
-        <translation type="unfinished">Svart</translation>
+        <translation>Svart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown 50%</source>
         <comment>Color 4</comment>
-        <translation type="unfinished">Brun 50%</translation>
+        <translation>Brun 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black below light browns</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished">Väg sidlinje</translation>
+        <translation>Svart under ljusbrun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brown</source>
         <comment>Color 6</comment>
-        <translation type="unfinished">Brun</translation>
+        <translation>Brun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OpenOrienteering Orange</source>
         <comment>Color 7</comment>
-        <translation type="unfinished">OpenOrienteering Orange</translation>
+        <translation>OpenOrienteering Orange</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opaque Blue</source>
@@ -8252,17 +8121,17 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>Blue</source>
         <comment>Color 9</comment>
-        <translation type="unfinished">Blå</translation>
+        <translation>Blå</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue 50%</source>
         <comment>Color 10</comment>
-        <translation type="unfinished">Blå 50%</translation>
+        <translation>Blå 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 50%, Yellow</source>
         <comment>Color 12</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön 50%/Gul 100%</translation>
+        <translation>Grön 50%, Gul 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opaque White over Green</source>
@@ -8277,7 +8146,7 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>Green</source>
         <comment>Color 16</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön</translation>
+        <translation>Grön</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green 60%</source>
@@ -8292,49 +8161,47 @@ Note: if the stream is wider than 0.25mm, adjust this symbol so it extends 0.5mm
     <message>
         <source>Green below light greens</source>
         <comment>Color 19</comment>
-        <translation type="unfinished">Grön under Ljusgrön</translation>
+        <translation>Grön under ljusgrön</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow</source>
         <comment>Color 20</comment>
-        <translation type="unfinished">Gul 100%</translation>
+        <translation>Gul 100%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yellow 50%</source>
         <comment>Color 21</comment>
-        <translation type="unfinished">Gul 50%</translation>
+        <translation>Gul 50%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour</source>
         <comment>Name of symbol 101</comment>
-        <translation type="unfinished">Höjdkurva</translation>
+        <translation>Höjdkurva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Index contour</source>
         <comment>Name of symbol 102</comment>
-        <translation type="unfinished">Stödkurva</translation>
+        <translation>Stödkurva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Form line</source>
         <comment>Name of symbol 103</comment>
-        <translation type="unfinished">Hjälpkurva</translation>
+        <translation>Hjälpkurva</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour value</source>
         <comment>Name of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished">Höjdsiffra</translation>
+        <translation>Höjdsiffra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contour values may be included to aid assessment of large height differences. They are inserted in the index contours in positions where other detail is not obscured. The figures should be orientated so that the top of the figure is on the higher side of the contour.</source>
         <comment>Description of symbol 105</comment>
-        <translation type="unfinished">Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där
-andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre
-sidan av stödkurvan.</translation>
+        <translation>Höjdsiffror kan placeras på stödkurvorna. Höjdsiffrorna infogas på ställen där andra detaljer inte döljs. Siffrorna orienteras så att uppåt är på den högre sidan av stödkurvan.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank</source>
         <comment>Name of symbol 106</comment>
-        <translation type="unfinished">Skärning</translation>
+        <translation>Skärning</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank, minimum size</source>
@@ -8344,27 +8211,27 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Earth bank, tag line</source>
         <comment>Name of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Skärning, tagg</translation>
+        <translation>Skärning, tagg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use this symbol to display the full extent of wide earth banks.</source>
         <comment>Description of symbol 106.2</comment>
-        <translation type="unfinished">Använd denna symbol för att visa den totala omfattningen av breda jordvallar.</translation>
+        <translation>Använd denna symbol för att visa den totala omfattningen av breda jordvallar.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth wall</source>
         <comment>Name of symbol 107</comment>
-        <translation type="unfinished">Jordwall</translation>
+        <translation>Jordvall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Distinct earth wall. Minimum height is 1 m.</source>
         <comment>Description of symbol 107</comment>
-        <translation type="unfinished">Tydligt jordvall. Lägsta höjd: 1 m.</translation>
+        <translation>Tydligt jordvall. Lägsta höjd: 1 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Erosion gully</source>
         <comment>Name of symbol 109</comment>
-        <translation type="unfinished">Erosionsfåra</translation>
+        <translation>Erosionsfåra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff</source>
@@ -8409,7 +8276,7 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>An area which is covered with so many blocks of stone that they cannot be marked individually is shown with randomly orientated solid triangles with sides of ratio 8:6:5. A minimum of two triangles should be used. The going is indicated by the density of the triangles. To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation type="unfinished">Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5. Minst 2 trianglar ska användas. The going is indicated by the density of the triangles. För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120 %.</translation>
+        <translation type="unfinished">Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5. Minst 2 trianglar ska användas. The going is indicated by the density of the triangles. För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120%.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To be able to show the distinction between boulder fields with a significant difference in boulder size it is permitted to enlarge the triangles by 20%.</source>
@@ -8429,27 +8296,27 @@ sidan av stödkurvan.</translation>
     <message>
         <source>Small earth wall</source>
         <comment>Name of symbol 108</comment>
-        <translation type="unfinished">Otydligt jordvall</translation>
+        <translation>Otydligt jordvall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>A small or partly ruined earth wall shall be shown with a dashed line. Minimum height is 0.5 m.</source>
         <comment>Description of symbol 108</comment>
-        <translation type="unfinished">Otydligt eller raserad jordvall. Lägsta höjd: 0,5 m.</translation>
+        <translation>Otydligt eller raserad jordvall. Lägsta höjd: 0,5 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small erosion gully</source>
         <comment>Name of symbol 110</comment>
-        <translation type="unfinished">Liten fåra</translation>
+        <translation>Liten fåra</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small knoll</source>
         <comment>Name of symbol 112</comment>
-        <translation type="unfinished">Punkthöjd</translation>
+        <translation>Punkthöjd</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small depression</source>
         <comment>Name of symbol 115</comment>
-        <translation type="unfinished">Liten grop</translation>
+        <translation>Liten grop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pit</source>
@@ -8745,8 +8612,7 @@ Minsta längd för en hjälpkurvehöjd/-grop: 1,1 mm (16,5 m) yttermått</trans
     <message>
         <source>Slope lines may be drawn on the lower side of a contour line to clarify the direction of slope. When used, they should be placed in re-entrants.</source>
         <comment>Description of symbol 103.1</comment>
-        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga
-markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
+        <translation>Lutningsstreck kan ritas på den lägre sidan av en kurva för att klarlägga markens lutningsförhållande. Lutningsstreck bör ritas i sänkor.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Earth bank</source>
@@ -8870,11 +8736,10 @@ Small depressions with steep sides are represented with symbol Pit (112).
 The symbol shall not touch or overlap other brown symbols. Location is the centre of gravity of the symbol, and the symbol is orientated to north.
 Footprint: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 111</comment>
-        <translation>En liten grop eller håla utan branta sidor som inte kan redovisas
-skalenligt med höjdkurvor. Minsta djup: 1 m. Minsta bredd: 2 m.
+        <translation>En liten grop eller håla utan branta sidor som inte kan redovisas skalenligt med höjdkurvor.
+Minsta djup: 1 m. Minsta bredd: 2 m.
 Små gropar med branta sidor redovisas med symbol 112.
-Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler.
-Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.
+Symbolen får inte vidröra eller överlappa andra bruna symboler. Symbolens tyngdpunkt anger läget. Symbolen orienteras mot norr.
 Utbredning: 12 x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8889,19 +8754,11 @@ The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other imp
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den
-inte kan eller är farlig att passera.
-Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens
-avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste
-baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas
-vid linjesluten.
-Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant
-och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
-När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med
-stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller
-ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant
-ska ansluta till höjdkurvorna.
-Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m)</translation>
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera.
+Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten.
+
+Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm. När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, minimum size</source>
@@ -8915,19 +8772,12 @@ The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other imp
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201.1</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den
-inte kan eller är farlig att passera.
-Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens
-avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste
-baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas
-vid linjesluten.
-Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant
-och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
-När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med
-stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller
-ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant
-ska ansluta till höjdkurvorna.
-Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m)</translation>
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera.
+Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten.
+
+Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
+När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, plan shape representation (from ISOM2000)</source>
@@ -8951,19 +8801,12 @@ The gap between two impassable cliffs or between impassable cliffs and other imp
 When an impassable cliff drops straight into water, making it impossible to pass under the cliff along the water’s edge, the bank line is omitted or the tags shall clearly extend over the bank line. An impassable cliff should interplay with the contour lines.
 Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
         <comment>Description of symbol 201.3</comment>
-        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den
-inte kan eller är farlig att passera.
-Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens
-avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste
-baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas
-vid linjesluten.
-Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant
-och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
-När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med
-stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller
-ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant
-ska ansluta till höjdkurvorna.
-Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m)</translation>
+        <translation>Opasserbar brant, stenbrott eller skärning som är så hög och brant att den inte kan eller är farlig att passera.
+Lutningsstreck kan utelämnas om utrymmet är begränsat. Baslinjens avslutningar kan vara avrundade eller raka. Vid redovisning i plan måste baslinjen vara minst 0,35 mm bred. Kortare lutningsstreck kan användas vid linjesluten.
+
+Avståndet mellan två opasserbara branter eller mellan opasserbar brant och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,3 mm.
+När en brant ligger i anslutning till vatten så att passage längs med stranden nedanför branten inte är möjlig, utelämnas strandkonturen eller ska lutningsstrecken tydligt gå över strandkantlinjen. En opasserbar brant ska ansluta till höjdkurvorna.
+Kortaste längd, rakt linjeslut: 0,6 mm (9 m), runt linjeslut: 0,7 mm (10,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Impassable cliff, tag line</source>
@@ -9061,13 +8904,8 @@ Minimum length: 0.6 mm (footprint 9 m).</source>
 To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) boulders with significant difference in size, it is permitted to enlarge the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
 Footprint: 6 m diameter (7.5 m diameter).</source>
         <comment>Description of symbol 204</comment>
-        <translation>En tydlig sten (bör vara högre än 1 m) som omedelbart kan identifieras i
-terrängen.
-Grupper av stenar redovisas med symbol 207 (grupp av sten) eller med
-blockterrängsymbol (208,209).
-För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med
-betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till
-0,5 mm för somliga stenar.
+        <translation>En tydlig sten (bör vara högre än 1 m) som omedelbart kan identifieras i terrängen. Grupper av stenar redovisas med symbol 207 (grupp av sten) eller med blockterrängsymbol (208, 209).
+För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till 0,5 mm för somliga stenar.
 Utbredning: 6 m (7,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9095,9 +8933,7 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart)
 Footprint: 9 m diameter (7.5 m diameter).</source>
         <comment>Description of symbol 205</comment>
         <translation>En särskilt stor och tydlig sten. En stor sten bör vara mer än 2 m hög.
-För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med
-betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förminska symbolen till
-0,5 mm för somliga stenar.
+För att kunna särskilja närliggande stenar (närmare än 30 meter) med betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förminska symbolen till 0,5 mm för somliga stenar.
 Utbredning: 9 m (7,5 m).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -9111,12 +8947,10 @@ The gap between gigantic boulders or between gigantic boulders and other impassa
 Minimum width: 0.25 mm (footprint 3.75 m).
 Minimum area: 0.3 mm² (footprint 67 m²).</source>
         <comment>Description of symbol 206</comment>
-        <translation>Gigantisk sten, stenpelare eller klippa ska redovisas som en yta. Objekten kan
-variera i form och bredd.
-Avståndet mellan två gigantiska stenar eller mellan gigantiska stenar och
-andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,15 mm.
+        <translation>Gigantisk sten, stenpelare eller klippa ska redovisas som en yta. Objekten kanvariera i form och bredd.
+Avståndet mellan två gigantiska stenar eller mellan gigantiska stenar och andra opasserbara symboler måste vara mer än 0,15 mm.
 Minsta bredd: 0,25 mm (3,75 m).
-Minsta yta: 0,3 mm2 (67 m2)</translation>
+Minsta yta: 0,3 mm² (67 m²).</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster</source>
@@ -9130,15 +8964,11 @@ To be able to show the distinction between neighbouring (maximum 30 m apart) bou
 The symbol is orientated to north.
 Footprint: 12 m x 10 m.</source>
         <comment>Description of symbol 207</comment>
-        <translation>En tydlig grupp av stenar som ligger så tätt att de inte kan redovisas
-individuellt. Stenarna bör vara högre än 1 m.
+        <translation>En tydlig grupp av stenar som ligger så tätt att de inte kan redovisas individuellt. Stenarna bör vara högre än 1 m.
 En stengrupp måste tydligt kunna identifieras som en grupp av stenar.
-För att kunna särskilja närliggande stengrupper (närmare än 30 meter) med
-betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till 120 %
-(kantlängd 0,96 mm) för somliga stengrupper.
+För att kunna särskilja närliggande stengrupper (närmare än 30 meter) med betydande storleksskillnad, är det tillåtet att förstora symbolen till 120% (kantlängd 0,96 mm) för somliga stengrupper.
 Tecknet orienteras mot norr.
-Utbredning: 12 x 10 m.
-</translation>
+Utbredning: 12 x 10 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder cluster, large</source>
@@ -9162,22 +8992,12 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm.
 Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 208</comment>
-        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt,
-redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar,
-sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6).
-Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas
-bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med
-stenig mark.
-Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras
-med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201,202),
-bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212).
+        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6). Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med stenig mark.
+Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201, 202), bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212).
 Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 1,2 mm (centrummått).
 Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,75 mm (centrummått).
-Täthet: 0,8-1 symbol/mm2
-För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet
-att förstora somliga trianglar till 120 %.
-Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.
-</translation>
+Täthet: 0,8-1 symbol/mm². För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120%.
+Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle</source>
@@ -9191,22 +9011,11 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 1.2 mm.
 Density: 0.8-1 symbol / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 208.1</comment>
-        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt,
-redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar,
-sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6).
-Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas
-bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med
-stenig mark.
-Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras
-med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201,202),
-bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212).
-Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 1,2 mm (centrummått).
-Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,75 mm (centrummått).
-Täthet: 0,8-1 symbol/mm2
-För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet
-att förstora somliga trianglar till 120 %.
-Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.
-</translation>
+        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6). Blockterräng påverkar normalt inte löpbarheten. Om löpbarheten påverkas bör symbol 209 (tät blockterräng) användas eller symbolen kombineras med stenig mark.
+Minst 2 trianglar ska användas. En triangel kan användas om den kombineras med annan sten/brantsymbol, exempelvis direkt under branter (201, 202), bredvid stenar (204-206) eller kombinerat med stenig mark (210-212).
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 1,2 mm (centrummått). Minsta tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,75 mm (centrummått).
+Täthet: 0,8-1 symbol/mm². För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120%.
+Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boulder field, single triangle, enlarged</source>
@@ -9229,14 +9038,9 @@ The maximum centre to centre distance between neighbouring triangles is 0.6 mm.
 Density: 2-3 symbols / mm². To be able to show obvious height differences within a boulder field, it is permitted to enlarge some of the triangles to 120%.
 Footprint of individual triangle: 12 m x 6 m.</source>
         <comment>Description of symbol 209</comment>
-        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt
-där löpbarhet är nedsatt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda
-roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6).
-Minst 2 trianglar ska användas.
- Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,6 mm (centrummått).
-Täthet: 2-3 symboler/mm2
-För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att
-förstora somliga trianglar till 120 %.
+        <translation>Ett område täckt av så många stenblock att de inte kan redovisas individuellt där löpbarhet är nedsatt, redovisas med slumpmässigt utplacerade fyllda roterade trianglar, sidförhållande 8:6:5 (inre vinklar: 92.9, 48.5, 38.6). Minst 2 trianglar ska användas.
+Största tillåtna avståndet mellan närliggande trianglar är 0,6 mm (centrummått).
+Täthet: 2-3 symboler/mm². För att visa tydliga höjdskillnader mellan block i blockterräng, är det tillåtet att förstora somliga trianglar till 120%.
 Utbredning av en triangel: 12 x 6 m.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -10340,7 +10144,7 @@ A route which is out-of-bounds and forbidden to cross is shown with a zigzag. Th
     <message>
         <source>Purple</source>
         <comment>Color 0</comment>
-        <translation type="unfinished">Violett</translation>
+        <translation>Violett</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black for control descriptions</source>
@@ -10365,7 +10169,7 @@ A route which is out-of-bounds and forbidden to cross is shown with a zigzag. Th
     <message>
         <source>Black</source>
         <comment>Color 5</comment>
-        <translation type="unfinished">Svart</translation>
+        <translation>Svart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Simple Orienteering Course</source>